Creación de una instantánea mediante el portal o PowerShellCreate a snapshot using the portal or PowerShell

Una instantánea es una copia completa de solo lectura de un disco duro virtual (VHD).A snapshot is a full, read-only copy of a virtual hard drive (VHD). Tome una instantánea de un disco duro virtual de datos o del sistema operativo para realizar una copia de seguridad o para solucionar problemas de la máquina virtual.You can take a snapshot of an OS or data disk VHD to use as a backup, or to troubleshoot virtual machine (VM) issues.

Si va a usar la instantánea para crear una máquina virtual, se recomienda un cierre limpio de la máquina virtual antes de tomar una instantánea para así limpiar cualquier proceso que esté en curso.If you are going to use the snapshot to create a new VM, we recommend that you cleanly shut down the VM before taking a snapshot, to clear out any processes that are in progress.

Uso de Azure PortalUse the Azure portal

Para crear una instantánea, complete los siguientes pasos:To create a snapshot, complete the following steps:

  1. En Azure Portal, seleccione Crear un recurso.On the Azure portal, select Create a resource.
  2. Busque y seleccione Snapshot.Search for and select Snapshot.
  3. En la ventana Instantánea, seleccione Crear.In the Snapshot window, select Create. Aparece la ventana Crear instantánea.The Create snapshot window appears.
  4. Escriba un nombre para la instantánea.Enter a Name for the snapshot.
  5. Seleccione un Grupo de recursos existente o escriba el nombre de uno nuevo.Select an existing Resource group or enter the name of a new one.
  6. Seleccione una ubicación del centro de datos de Azure.Select an Azure datacenter Location.
  7. Como disco de origen, seleccione el disco administrado para la instantánea.For Source disk, select the managed disk to snapshot.
  8. Seleccione el tipo de cuenta que se usará para almacenar la instantánea.Select the Account type to use to store the snapshot. Use Standard_HDD, a menos que necesite que la instantánea se almacene en un disco de alto rendimiento.Select Standard_HDD, unless you need the snapshot to be stored on a high-performing disk.
  9. Seleccione Crear.Select Create.

Uso de PowerShellUse PowerShell

En los pasos siguientes se muestra cómo copiar el disco duro virtual y crear la configuración de la instantánea.The following steps show how to copy the VHD disk and create the snapshot configuration. Después, puede tomar una instantánea del disco mediante el cmdlet New-AzSnapshot.You can then take a snapshot of the disk by using the New-AzSnapshot cmdlet.

  1. Configure algunos parámetros:Set some parameters:

    $resourceGroupName = 'myResourceGroup' 
    $location = 'eastus' 
    $vmName = 'myVM'
    $snapshotName = 'mySnapshot'  
    
  2. Obtenga la máquina virtual:Get the VM:

    $vm = Get-AzVM `
        -ResourceGroupName $resourceGroupName `
        -Name $vmName
    
  3. Cree la configuración de la instantánea.Create the snapshot configuration. En este ejemplo, es la instantánea del disco del sistema operativo:For this example, the snapshot is of the OS disk:

    $snapshot =  New-AzSnapshotConfig `
        -SourceUri $vm.StorageProfile.OsDisk.ManagedDisk.Id `
        -Location $location `
        -CreateOption copy
    

    Nota

    Si desea almacenar la instantánea en un almacenamiento resistente a zonas, debe crearla en una región que admita zonas de disponibilidad e incluir el parámetro -SkuName Standard_ZRS.If you would like to store your snapshot in zone-resilient storage, create it in a region that supports availability zones and include the -SkuName Standard_ZRS parameter.

  4. Tome la instantánea:Take the snapshot:

    New-AzSnapshot `
        -Snapshot $snapshot `
        -SnapshotName $snapshotName `
        -ResourceGroupName $resourceGroupName 
    

Pasos siguientesNext steps

Cree una máquina virtual a partir de una instantánea; para ello, cree primero un disco administrado con la instantánea y conéctelo como disco del sistema operativo.Create a virtual machine from a snapshot by creating a managed disk from a snapshot and then attaching the new managed disk as the OS disk. Para más información, consulte el ejemplo de Creación de una máquina virtual a partir de una instantánea con PowerShell.For more information, see the sample in Create a VM from a snapshot with PowerShell.