Inicio rápido: Creación de una máquina virtual Windows de SQL Server 2017 en Azure PortalQuickstart: Create a SQL Server 2017 Windows virtual machine in the Azure portal

Esta guía de inicio rápido le ayuda a crear una máquina virtual de SQL Server en Azure Portal.This quickstart steps through creating a SQL Server virtual machine in the Azure portal.

Sugerencia

Obtener una suscripción de AzureGet an Azure subscription

Si no tiene una suscripción a Azure, cree una cuenta gratuita antes de empezar.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Seleccionar una imagen de máquina virtual de SQL ServerSelect a SQL Server VM image

  1. Inicie sesión en Azure Portal con su cuenta.Sign in to the Azure portal using your account.

  2. Seleccione Azure SQL en el menú izquierdo de Azure Portal.Select Azure SQL in the left-hand menu of the Azure portal. Si Azure SQL no está en la lista, seleccione Todos los servicios y, luego, escriba Azure SQL en el cuadro de búsqueda.If Azure SQL is not in the list, select All services, then type Azure SQL in the search box.

  3. Seleccione + Agregar para abrir la página Select SQL deployment option (Seleccionar la opción de implementación de SQL).Select +Add to open the Select SQL deployment option page. Para ver información adicional, seleccione Mostrar detalles en el icono Máquinas virtuales SQL.You can view additional information by selecting Show details on the SQL virtual machines tile.

  4. Seleccione la imagen de Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer en Windows Server 2016 de la lista desplegable.Select the Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016 image from the dropdown.

    Nueva ventana de búsqueda

  5. Seleccione Crear.Select Create.

    Nueva ventana de búsqueda

Proporcionar los detalles básicosProvide basic details

En la pestaña Básico, especifique la siguiente información:On the Basics tab, provide the following information:

  1. En la sección Detalles de proyecto, seleccione su suscripción de Azure y, a continuación, seleccione Crear nuevo para crear un nuevo grupo de recursos.In the Project Details section, select your Azure subscription and then select Create new to create a new resource group. Escriba SQLVM-RG para el nombre.Type SQLVM-RG for the name.

    Subscription

  2. En Detalles de instancia:Under Instance details:

    1. Escriba SQLVM para el Nombre de la máquina virtual.Type SQLVM for the Virtual machine name.
    2. Elija una ubicación para su Región.Choose a location for your Region.
    3. Para este inicio rápido, deje las Opciones de disponibilidad establecidas en No se requiere redundancia de la infraestructura.For the purpose of this quickstart, leave Availability options set to No infrastructure redundancy required. Para más información acerca de las opciones de disponibilidad, consulte Disponibilidad.To find out more information about availability options, see Availability.
    4. En la lista Imagen seleccione la denominada Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016 (Licencia gratuita de SQL Server: SQL Server 2017 Developer en Windows Server 2016).In the Image list, select Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016.
    5. Elija Cambiar el tamaño para el Tamaño de la máquina virtual y seleccione la oferta Básico A2.Choose to Change size for the Size of the virtual machine and select the A2 Basic offering. Asegúrese de limpiar los recursos cuando haya terminado con ellos para evitar cargos inesperados.Be sure to clean up your resources once you're done with them to prevent any unexpected charges.

    Detalles de instancia

  3. En Cuenta de administrador, proporcione un nombre de usuario, como azureuser, y una contraseña.Under Administrator account, provide a username, such as azureuser and a password. La contraseña debe tener al menos 12 caracteres de largo y cumplir con los requisitos de complejidad definidos.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.

    Cuenta de administrador

  4. En Reglas de puerto de entrada, elija Permitir los puertos seleccionados y luego seleccione RDP (3389) en la lista desplegable.Under Inbound port rules, choose Allow selected ports and then select RDP (3389) from the drop-down.

    Reglas de puerto de entrada

Configuración de SQL ServerSQL Server settings

En la pestaña Configuración de SQL Server, configure las siguientes opciones:On the SQL Server settings tab, configure the following options:

  1. En Seguridad y redes, seleccione Pública (Internet) para Conectividad SQL y cambie el puerto a 1401 para evitar el uso de un número de puerto conocido en el escenario público.Under Security & Networking, select Public (Internet) for SQL Connectivity and change the port to 1401 to avoid using a well-known port number in the public scenario.

  2. En Autenticación de SQL, seleccione Habilitar.Under SQL Authentication, select Enable. El inicio de sesión de SQL se establece en el mismo nombre de usuario y contraseña que ha configurado para la máquina virtual.The SQL Login is set to the same user name and password that you configured for the VM. Utilice la configuración predeterminada para la integración de Azure Key Vault.Use the default setting for Azure Key Vault integration. La configuración de almacenamiento no está disponible para la imagen de máquina virtual de SQL Server básica, pero puede encontrar más información sobre las opciones disponibles para otras imágenes en la configuración de almacenamiento.Storage configuration is not available for the basic SQL Server VM image but you can find more information about available options for other images at storage configuration.

    Valores de seguridad de SQL Server

  3. Cambie cualquier otro valor si es necesario y, a continuación, seleccione Revisar y crear.Change any other settings if needed, and then select Review + create.

    Revisar y crear

Creación de la máquina virtual de SQL ServerCreate the SQL Server VM

En la pestaña Revisar y crear, revise el resumen y seleccione Crear para crear la instancia de SQL Server, el grupo de recursos y los recursos especificados para esta máquina virtual.On the Review + create tab, review the summary, and select Create to create SQL Server, resource group, and resources specified for this VM.

Puede supervisar la implementación desde Azure Portal.You can monitor the deployment from the Azure portal. En el botón Notificaciones de la parte superior de la pantalla, se muestra el estado básico de la implementación.The Notifications button at the top of the screen shows basic status of the deployment. La implementación puede tardar varios minutos.Deployment can take several minutes.

Conectar a SQL ServerConnect to SQL Server

  1. En el portal, busque la dirección IP pública de la VM con SQL Server en la sección Información general de las propiedades de la máquina virtual.In the portal, find the Public IP address of your SQL Server VM in the Overview section of your virtual machine's properties.

  2. En otro equipo conectado a Internet, abra SQL Server Management Studio (SSMS).On a different computer connected to the Internet, open SQL Server Management Studio (SSMS).

  3. En el cuadro de diálogo Conectar al servidor o Conectarse al motor de base de datos, edite el valor de Nombre del servidor.In the Connect to Server or Connect to Database Engine dialog box, edit the Server name value. Escriba la dirección IP pública de la máquina virtual.Enter your VM's public IP address. A continuación, agregue una coma y el puerto personalizado 1401, que se especificó cuando configuró la nueva máquina virtual.Then add a comma, and add the custom port, 1401, that we specified when you configured the new VM. Por ejemplo, 11.22.33.444,1401.For example, 11.22.33.444,1401.

  4. En el cuadro Autenticación, seleccione Autenticación de SQL Server.In the Authentication box, select SQL Server Authentication.

  5. En el cuadro Inicio de sesión , escriba un nombre de inicio de sesión de SQL válido.In the Login box, type the name of a valid SQL login.

  6. En el cuadro Contraseña , escriba la contraseña de inicio de sesión.In the Password box, type the password of the login.

  7. Seleccione Conectar.Select Connect.

    conexión ssms

Iniciar sesión en la máquina virtual de forma remotaLog in to the VM remotely

Use los pasos siguientes para conectarse a la máquina virtual de SQL Server con Escritorio remoto:Use the following steps to connect to the SQL Server virtual machine with Remote Desktop:

  1. Una vez creada y en ejecución la máquina virtual de Azure, haga clic en el icono Virtual Machines en Azure Portal para ver las máquinas virtuales.After the Azure virtual machine is created and running, click the Virtual Machines icon in the Azure portal to view your VMs.

  2. Haga clic en el botón de puntos suspensivos, ... , de la nueva máquina virtual.Click the ellipsis, ..., for your new VM.

  3. Haga clic en Conectar.Click Connect.

    Conexión a la máquina virtual en el portal

  4. Abra el archivo RDP que ha descargado el explorador para la máquina virtual.Open the RDP file that your browser downloads for the VM.

  5. La conexión a Escritorio remoto le avisará de que no se puede identificar el publicador de esta conexión remota.The Remote Desktop Connection notifies you that the publisher of this remote connection cannot be identified. Haga clic en Conectar para continuar.Click Connect to continue.

  6. En el cuadro de diálogo Seguridad de Windows, haga clic en Usar una cuenta diferente.In the Windows Security dialog, click Use a different account. Es posible que deba hacer clic en Más opciones para verlo.You might have to click More choices to see this. Use el nombre de usuario y la contraseña que configuró al crear la máquina virtual.Specify the user name and password that you configured when you created the VM. Debe agregar una barra diagonal inversa delante del nombre de usuario.You must add a backslash before the user name.

    Autenticación de escritorio remoto

  7. Haga clic en Aceptar para conectar.Click OK to connect.

Después de conectarse a la máquina virtual de SQL Server, puede iniciar SQL Server Management Studio y conectarse con la autenticación de Windows mediante sus credenciales de administrador local.After you connect to the SQL Server virtual machine, you can launch SQL Server Management Studio and connect with Windows Authentication using your local administrator credentials. Si ha habilitado la autenticación de SQL Server, también puede conectarse con la autenticación de SQL mediante el inicio de sesión de SQL y la contraseña configurada durante el aprovisionamiento.If you enabled SQL Server Authentication, you can also connect with SQL Authentication using the SQL login and password you configured during provisioning.

El acceso a la máquina le permite cambiar directamente la máquina y la configuración de SQL Server según sus necesidades.Access to the machine enables you to directly change machine and SQL Server settings based on your requirements. Por ejemplo, podría configurar el firewall o cambiar la configuración de SQL Server.For example, you could configure the firewall settings or change SQL Server configuration settings.

Limpieza de recursosClean up resources

Si no necesita que la máquina virtual de SQL se ejecute continuamente, puede detenerla cuando no esté en uso y así evitar cargos innecesarios.If you do not need your SQL VM to run continually, you can avoid unnecessary charges by stopping it when not in use. También puede eliminar de forma definitiva todos los recursos asociados con la máquina virtual mediante la eliminación de su grupo de recursos asociado en el portal.You can also permanently delete all resources associated with the virtual machine by deleting its associated resource group in the portal. Como esta acción también elimina la máquina virtual definitivamente, use este comando con cuidado.This permanently deletes the virtual machine as well, so use this command with care. Para más información, consulte Administración de recursos de Azure en el portal.For more information, see Manage Azure resources through portal.

Pasos siguientesNext steps

En este inicio rápido, ha creado una máquina virtual de SQL Server 2017 en Azure Portal.In this quickstart, you created a SQL Server 2017 virtual machine in the Azure portal. Para más información sobre la migración de los datos a la nueva instancia de SQL Server, consulte el artículo siguiente.To learn more about how to migrate your data to the new SQL Server, see the following article.