¿Qué es SAP HANA en Azure (instancias grandes)?What is SAP HANA on Azure (Large Instances)?

SAP HANA en Azure (instancias grandes) es una solución exclusiva de Azure.SAP HANA on Azure (Large Instances) is a unique solution to Azure. Además de proporcionar máquinas virtuales con el fin de implementar y ejecutar SAP HANA, Azure ofrece la posibilidad de ejecutar e implementar SAP HANA en servidores sin sistema operativo dedicados a su organización.In addition to providing virtual machines for deploying and running SAP HANA, Azure offers you the possibility to run and deploy SAP HANA on bare-metal servers that are dedicated to you. La solución SAP HANA en Azure (instancias grandes) se basa en hardware sin sistema operativo con hosts o servidores no compartidos asignados a su organización.The SAP HANA on Azure (Large Instances) solution builds on non-shared host/server bare-metal hardware that is assigned to you. El hardware del servidor se inserta en las marcas más grandes que contienen infraestructuras de proceso/servidor, redes y almacenamiento.The server hardware is embedded in larger stamps that contain compute/server, networking, and storage infrastructure. De forma combinada, tiene la certificación de integración de centro de datos adaptado para HANA (TDI).As a combination, it's HANA tailored data center integration (TDI) certified. SAP HANA en Azure (instancias grandes) ofrece diferentes SKU o tamaños de servidor.SAP HANA on Azure (Large Instances) offers different server SKUs or sizes. Las unidades pueden tener 36 núcleos de CPU Intel y 768 GB de memoria y aumentar hasta unidades que tengan 480 núcleos de CPU Intel y 24 TB de memoria como máximo.Units can have 36 Intel CPU cores and 768 GB of memory and go up to units that have up to 480 Intel CPU cores and up to 24 TB of memory.

El aislamiento del cliente dentro de la demarcación de infraestructura se realiza en inquilinos y presenta el siguiente aspecto:The customer isolation within the infrastructure stamp is performed in tenants, which looks like:

  • Redes: Aislamiento de los clientes dentro de la pila de infraestructura a través de redes virtuales por cliente asigna a inquilinos.Networking: Isolation of customers within infrastructure stack through virtual networks per customer assigned tenant. Un inquilino se asigna a un único cliente.A tenant is assigned to a single customer. Un cliente puede tener varios inquilinos.A customer can have multiple tenants. El aislamiento de red de los inquilinos prohíbe la comunicación de red entre ellos en el nivel de la demarcación de infraestructura, incluso si los inquilinos pertenecen al mismo cliente.The network isolation of tenants prohibits network communication between tenants in the infrastructure stamp level, even if the tenants belong to the same customer.
  • Los componentes de almacenamiento: Aislamiento a través de máquinas virtuales de almacenamiento que tienen volúmenes de almacenamiento asignados a ellos.Storage components: Isolation through storage virtual machines that have storage volumes assigned to them. Los volúmenes de almacenamiento pueden asignarse solo a una máquina virtual de almacenamiento.Storage volumes can be assigned to one storage virtual machine only. Una máquina virtual de almacenamiento se asigna exclusivamente a un solo inquilino en la pila de la infraestructura certificada con SAP HANA TDI.A storage virtual machine is assigned exclusively to one single tenant in the SAP HANA TDI certified infrastructure stack. Como resultado, se puede acceder a los volúmenes de almacenamiento asignados a una máquina virtual de almacenamiento solo en un inquilino específico y relacionado.As a result, storage volumes assigned to a storage virtual machine can be accessed in one specific and related tenant only. Dichos volúmenes no son visibles entre los distintos inquilinos implementados.They aren't visible between the different deployed tenants.
  • Servidor o host: Un servidor o una unidad de host no se comparte entre clientes o inquilinos.Server or host: A server or host unit isn't shared between customers or tenants. Un servidor o host implementado en un cliente es una unidad de proceso de reconstrucción completa atómica que se asigna a un único inquilino.A server or host deployed to a customer, is an atomic bare-metal compute unit that is assigned to one single tenant. No se usan particiones por hardware ni por software que puedan dar lugar a que un cliente comparta un host o servidor con otro cliente.No hardware partitioning or soft partitioning is used that might result in you sharing a host or a server with another customer. Los volúmenes de almacenamiento asignados a la máquina virtual de almacenamiento del inquilino específico se montan en dicho servidor.Storage volumes that are assigned to the storage virtual machine of the specific tenant are mounted to such a server. Un inquilino puede tener una o muchas unidades de servidor de diferentes SKU asignadas de forma exclusiva.A tenant can have one to many server units of different SKUs exclusively assigned.
  • En una demarcación de infraestructura de SAP HANA en Azure (instancias grandes) se implementan muchos inquilinos diferentes que se aíslan entre sí a través de los conceptos de inquilino en los niveles de redes, almacenamiento y proceso.Within an SAP HANA on Azure (Large Instances) infrastructure stamp, many different tenants are deployed and isolated against each other through the tenant concepts on networking, storage, and compute level.

La ejecución de estas unidades de servidor de reconstrucción completa es compatible solo en SAP HANA.These bare-metal server units are supported to run SAP HANA only. El nivel de aplicación de SAP o el nivel de middleware de la carga de trabajo se ejecutan en máquinas virtuales.The SAP application layer or workload middle-ware layer runs in virtual machines. Las demarcaciones de infraestructura que ejecutan las unidades de SAP HANA en Azure (instancias grandes) están conectadas a las redes troncales de los servicios de red de Azure.The infrastructure stamps that run the SAP HANA on Azure (Large Instances) units are connected to the Azure network services backbones. De este modo, se proporciona conectividad de baja latencia entre las unidades de SAP HANA en Azure (instancias grandes) y las máquinas virtuales.In this way, low-latency connectivity between SAP HANA on Azure (Large Instances) units and virtual machines is provided.

Este documento es uno de varios documentos que tratan sobre SAP HANA en Azure (instancias grandes).This document is one of several documents that cover SAP HANA on Azure (Large Instances). Este documento presenta la arquitectura básica, las responsabilidades y los servicios proporcionados por la solución.This document introduces the basic architecture, responsibilities, and services provided by the solution. También se describen las funcionalidades de alto nivel de la solución.High-level capabilities of the solution are also discussed. Para la mayoría de otras áreas, como redes y conectividad, otros cuatro documentos tratan detalles e información en profundidad.For most other areas, such as networking and connectivity, four other documents cover details and drill-down information. La documentación de SAP HANA en Azure (instancias grandes) no aborda aspectos de la instalación de SAP NetWeaver ni de las implementaciones de SAP NetWeaver en máquinas virtuales.The documentation of SAP HANA on Azure (Large Instances) doesn't cover aspects of the SAP NetWeaver installation or deployments of SAP NetWeaver in VMs. SAP NetWeaver en Azure se trata en documentos independientes disponibles en el mismo contenedor de documentación de Azure.SAP NetWeaver on Azure is covered in separate documents found in the same Azure documentation container.

Los distintos documentos de orientación de la instancia grande de HANA abarcan las siguientes áreas:The different documents of HANA Large Instance guidance cover the following areas:

Pasos siguientesNext steps