Inicio rápido: Creación de una red virtual mediante el Portal de AzureQuickstart: Create a virtual network using the Azure portal

En esta guía de inicio rápido aprenderá a crear una red virtual mediante Azure Portal.In this quickstart, you learn how to create a virtual network using the Azure portal. Va a implementar dos máquinas virtuales.You deploy two virtual machines (VMs). Después, debe comunicarse de forma segura entre las máquinas virtuales y conectarse a las máquinas virtuales desde Internet.Next, you securely communicate between VMs and connect to VMs from the internet. Una red virtual es el bloque de creación básico de una red privada en Azure.A virtual network is the fundamental building block for your private network in Azure. Permite que los recursos de Azure, como las máquinas virtuales, se comuniquen de manera segura entre sí y con Internet.It enables Azure resources, like VMs, to securely communicate with each other and with the internet.

Requisitos previosPrerequisites

Inicio de sesión en AzureSign in to Azure

Inicie sesión en Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

Creación de una red virtualCreate a virtual network

  1. En el menú de Azure Portal, seleccione Crear un recurso.From the Azure portal menu, select Create a resource. En Azure Marketplace, seleccione Redes > Red virtual.From the Azure Marketplace, select Networking > Virtual network.

  2. En Creación de una red virtual, escriba o seleccione esta información:In Create virtual network, enter or select this information:

    ConfiguraciónSetting ValueValue
    SuscripciónSubscription Seleccione su suscripción.Select your subscription.
    Resource groupResource group Seleccione Crear nuevo, escriba myResourceGroup y, después, seleccione Aceptar.Select Create new, enter myResourceGroup, then select OK.
    NombreName Escriba myVirtualNetwork.Enter myVirtualNetwork.
    LocationLocation Seleccione Este de EE. UU.Select East US.
  3. Seleccione Siguiente: Direcciones IP y, para el espacio de direcciones IPv4, escriba 10.1.0.0/16.Select Next: IP Addresses, and for IPv4 address space, enter 10.1.0.0/16.

  4. Seleccione Agregar subred y, a continuación, escriba myVirtualSubnet para el nombre de subred y 10.1.0.0/24paraIntervalo de direcciones de subred.Select Add subnet, then enter myVirtualSubnet for Subnet name and 10.1.0.0/24 for Subnet address range.

  5. Seleccione Agregar y, después, Revisar y crear.Select Add, then select Review + create. Deje el resto tal como está y seleccione Crear.Leave the rest as default and select Create.

  6. En Crear red virtual, seleccione Crear.In Create virtual network, select Create.

Creación de máquinas virtualesCreate virtual machines

Cree dos máquinas virtuales en la red virtual:Create two VMs in the virtual network:

Creación de la primera máquina virtualCreate the first VM

  1. En el menú de Azure Portal, seleccione Crear un recurso.From the Azure portal menu, select Create a resource.

  2. En Azure Marketplace, seleccione Proceso > Windows Server 2019 Datacenter.From the Azure Marketplace, select Compute > Windows Server 2019 Datacenter. Seleccione Crear.Select Create.

  3. En Creación de una máquina virtual: conceptos básicos, escriba o seleccione esta información:In Create a virtual machine - Basics, enter or select this information:

    ConfiguraciónSetting ValueValue
    Detalles del proyectoProject details
    SuscripciónSubscription Seleccione su suscripción.Select your subscription.
    Resource groupResource group Seleccione myResourceGroup.Select myResourceGroup. Ha creado este grupo de recursos en la sección anterior.You created this resource group in the previous section.
    Detalles de instanciaInstance details
    Nombre de la máquina virtualVirtual machine name Escriba myVm1.Enter myVm1.
    RegionRegion Seleccione Este de EE. UU.Select East US.
    Opciones de disponibilidadAvailability options El valor predeterminado es No se requiere redundancia de la infraestructura.Default to No infrastructure redundancy required.
    ImagenImage El valor predeterminado es Windows Server 2019 Datacenter.Default to Windows Server 2019 Datacenter.
    SizeSize El valor predeterminado es Estándar DS1 v2.Default to Standard DS1 v2.
    Cuenta de administradorAdministrator account
    Nombre de usuarioUsername Escriba un nombre de usuario de su elección.Enter a username of your choosing.
    ContraseñaPassword Escriba una contraseña de su elección.Enter a password of your choosing. La contraseña debe tener al menos 12 caracteres de largo y cumplir con los requisitos de complejidad definidos.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.
    Confirm PasswordConfirm Password Vuelva a escribir la contraseña.Re-enter password.
    Reglas de puerto de entradaInbound port rules
    Puertos de entrada públicosPublic inbound ports Seleccione Permitir los puertos seleccionados.Select Allow selected ports.
    Selección de puertos de entradaSelect inbound ports Escriba HTTP (80) y RDP (3389) .Enter HTTP (80) and RDP (3389).
    Ahorre dineroSave money
    ¿Ya tiene una licencia de Windows?Already have a Windows license? El valor predeterminado es No.Default to No.
  4. Seleccione Siguiente: Discos.Select Next: Disks.

  5. En Creación de una máquina virtual: Discos, deje los valores predeterminados y seleccione Siguiente: Redes.In Create a virtual machine - Disks, keep the defaults and select Next: Networking.

  6. En Creación de una máquina virtual: Redes, escriba o seleccione esta información:In Create a virtual machine - Networking, select this information:

    ConfiguraciónSetting ValueValue
    Virtual networkVirtual network El valor predeterminado es myVirtualNetwork.Default to myVirtualNetwork.
    SubnetSubnet El valor predeterminado es myVirtualSubnet (10.1.0.0/24) .Default to myVirtualSubnet (10.1.0.0/24).
    Dirección IP públicaPublic IP El valor predeterminado es (nuevo) myVm-IP.Default to (new) myVm-ip.
    Grupo de seguridad de red de NICNIC network security group El valor predeterminado es Básico.Default to Basic.
    Puertos de entrada públicosPublic inbound ports El valor predeterminado es Permitir los puertos seleccionados.Default to Allow selected ports.
    Selección de puertos de entradaSelect inbound ports El valor predeterminado es HTTP y RDP.Default to HTTP and RDP.
  7. Seleccione Siguiente: Administración.Select Next: Management.

  8. En Creación de una máquina virtual: Administración, para Cuenta de almacenamiento de diagnóstico, seleccione Crear nuevo.In Create a virtual machine - Management, for Diagnostics storage account, select Create New.

  9. En Crear cuenta de almacenamiento, escriba o seleccione esta información:In Create storage account, enter or select this information:

    ConfiguraciónSetting ValueValue
    NombreName Escriba myvmstorageaccount.Enter myvmstorageaccount. Si el nombre ya existe, cree uno único.If this name is taken, create a unique name.
    Tipo de cuentaAccount kind El valor predeterminado es Storage (Uso general v1) .Default to Storage (general purpose v1).
    RendimientoPerformance El valor predeterminado es Estándar.Default to Standard.
    ReplicaciónReplication El valor predeterminado es Almacenamiento con redundancia local (LRS) .Default to Locally-redundant storage (LRS).
  10. Seleccione Aceptar y, después, Revisar y crear.Select OK, then select Review + create. Se le remitirá a la página Revisar y crear, donde Azure validará la configuración.You're taken to the Review + create page where Azure validates your configuration.

  11. Cuando reciba el mensaje Validación superada, seleccione Crear.When you see the Validation passed message, select Create.

Creación de la segunda máquina virtualCreate the second VM

Repita el procedimiento de la sección anterior para crear otra máquina virtual.Repeat the procedure in the previous section to create another virtual machine.

Importante

En el nombre de la máquina virtual, escriba myVm2.For the Virtual machine name, enter myVm2.

En Cuenta de almacenamiento de diagnóstico, asegúrese de seleccionar myvmstorageaccount, en lugar de crear una.For Diagnosis storage account, make sure you select myvmstorageaccount, instead of creating one.

Conexión a una máquina virtual desde InternetConnect to a VM from the internet

Después de crear myVm1, conéctese a Internet.After you've created myVm1, connect to the internet.

  1. En Azure Portal, busque y seleccione myVm1.In the Azure portal, search for and select myVm1.

  2. Seleccione Conectar y, después, RDP.Select Connect, then RDP.

    Conexión a una máquina virtual

    Se abre la página Conectar.The Connect page opens.

  3. Seleccione Descargar archivo RDP.Select Download RDP File. Azure crea un archivo de Protocolo de Escritorio remoto ( .rdp) y lo descarga en su equipo.Azure creates a Remote Desktop Protocol (.rdp) file and downloads it to your computer.

  4. Abra el archivo RDP.Open the RDP file. Cuando se le pida, seleccione Conectar.If prompted, select Connect.

  5. Escriba el nombre de usuario y la contraseña que especificó al crear la VM.Enter the username and password you specified when creating the VM.

    Nota

    Es posible que tenga que seleccionar Más opciones > Usar otra cuenta para especificar las credenciales que escribió al crear la máquina virtual.You may need to select More choices > Use a different account, to specify the credentials you entered when you created the VM.

  6. Seleccione Aceptar.Select OK.

  7. Puede que reciba una advertencia de certificado cuando inicie sesión.You may receive a certificate warning when you sign in. Si recibe una advertencia de certificado, seleccione o Continuar.If you receive a certificate warning, select Yes or Continue.

  8. Una vez que aparezca el escritorio de la máquina virtual, minimícelo para volver a su escritorio local.Once the VM desktop appears, minimize it to go back to your local desktop.

Comunicarse entre máquinas virtualesCommunicate between VMs

  1. En el Escritorio remoto de myVm1, abra PowerShell.In the Remote Desktop of myVm1, open PowerShell.

  2. Escriba ping myVm2.Enter ping myVm2.

    Recibirá un mensaje similar a esta salida:You'll receive a message similar to this output:

    Pinging myVm2.0v0zze1s0uiedpvtxz5z0r0cxg.bx.internal.clouda
    Request timed out.
    Request timed out.
    Request timed out.
    Request timed out.
    
    Ping statistics for 10.1.0.5:
    Packets: Sent = 4, Received = 0, Lost = 4 (100% loss),
    

    Se produce un error de ping, porque ping usa el Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP).The ping fails, because ping uses the Internet Control Message Protocol (ICMP). De manera predeterminada, el protocolo ICMP no puede atravesar el Firewall de Windows.By default, ICMP isn't allowed through the Windows firewall.

  3. Para permitir que myVm2 haga ping a myVm1 en un paso posterior, escriba este comando:To allow myVm2 to ping myVm1 in a later step, enter this command:

    New-NetFirewallRule –DisplayName "Allow ICMPv4-In" –Protocol ICMPv4
    

    Ese comando permite una conexión entrante de ICMP a través del Firewall de Windows:This command allows ICMP inbound through the Windows firewall:

  4. Cierre la conexión de Escritorio remoto a myVm1.Close the remote desktop connection to myVm1.

  5. Vuelva a realizar los pasos de Conexión a una máquina virtual desde Internet, pero conéctese a myVm2.Complete the steps in Connect to a VM from the internet again, but connect to myVm2.

  6. Desde un símbolo del sistema, escriba ping myvm1.From a command prompt, enter ping myvm1.

    Obtendrá un mensaje similar al siguiente:You'll get back something like this message:

    Pinging myVm1.0v0zze1s0uiedpvtxz5z0r0cxg.bx.internal.cloudapp.net [10.1.0.4] with 32 bytes of data:
    Reply from 10.1.0.4: bytes=32 time=1ms TTL=128
    Reply from 10.1.0.4: bytes=32 time<1ms TTL=128
    Reply from 10.1.0.4: bytes=32 time<1ms TTL=128
    Reply from 10.1.0.4: bytes=32 time<1ms TTL=128
    
    Ping statistics for 10.1.0.4:
        Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),
    Approximate round trip times in milli-seconds:
        Minimum = 0ms, Maximum = 1ms, Average = 0ms
    

    Recibe respuestas de myVm1 porque permitió ICMP a través del Firewall de Windows en la VM myVm1 en el paso 3.You receive replies from myVm1, because you allowed ICMP through the Windows firewall on the myVm1 VM in step 3.

  7. Cierre la conexión de Escritorio remoto a myVm2.Close the remote desktop connection to myVm2.

Limpieza de recursosClean up resources

En esta guía de inicio rápido, ha creado una red virtual predeterminada y dos máquinas virtuales.In this quickstart, you created a default virtual network and two VMs. Se ha conectado a una VM desde Internet y se ha comunicado de forma segura entre las dos VM.You connected to one VM from the internet and securely communicated between the two VMs.

Cuando haya terminado de usar la red virtual y las VM, elimine el grupo de recursos y todos los recursos que contiene:When you're done using the virtual network and the VMs, delete the resource group and all of the resources it contains:

  1. Busque y seleccione myResourceGroup.Search for and select myResourceGroup.

  2. Seleccione Eliminar grupo de recursos.Select Delete resource group.

  3. Escriba myResourceGroup para ESCRIBA EL NOMBRE DEL GRUPO DE RECURSOS y seleccione Eliminar.Enter myResourceGroup for TYPE THE RESOURCE GROUP NAME and select Delete.

Pasos siguientesNext steps

Para más información sobre la configuración de red virtual, consulte Crear, cambiar o eliminar una red virtual.To learn more about virtual network settings, see Create, change, or delete a virtual network.

De forma predeterminada, Azure permite una comunicación segura entre las máquinas virtuales.By default, Azure allows secure communication between VMs. Azure solo permite conexiones de Escritorio remoto entrantes a las máquinas virtuales Windows desde Internet.Azure only allows inbound remote desktop connections to Windows VMs from the internet. Para más información sobre los tipos de comunicaciones de red de máquinas virtuales, consulte el artículo sobre el filtrado del tráfico de red.To learn more about types of VM network communications, see Filter network traffic.

Nota

Los servicios de Azure cuestan dinero.Azure services cost money. Azure Cost Management le ayuda a establecer presupuestos y a configurar alertas para mantener el gasto bajo control.Azure Cost Management helps you set budgets and configure alerts to keep spending under control. Analice, administre y optimice sus costos de Azure con Cost Management.Analyze, manage, and optimize your Azure costs with Cost Management. Para obtener más información, consulte el inicio rápido sobre el análisis de los costos.To learn more, see the quickstart on analyzing your costs.