Tutorial: Conexión de redes virtuales con emparejamiento de redes virtuales usando Azure PortalTutorial: Connect virtual networks with virtual network peering using the Azure portal

Puede conectar redes virtuales entre sí con el emparejamiento de redes virtuales.You can connect virtual networks to each other with virtual network peering. Estas redes virtuales pueden estar en la misma región o en regiones diferentes (también conocidas como emparejamiento de VNET global).These virtual networks can be in the same region or different regions (also known as Global VNet peering). Una vez que las redes virtuales están emparejadas, los recursos de ambas se pueden comunicar entre sí con el mismo ancho de banda y la misma latencia que si estuvieran en la misma red virtual.Once virtual networks are peered, resources in both virtual networks are able to communicate with each other, with the same latency and bandwidth as if the resources were in the same virtual network. En este tutorial, aprenderá a:In this tutorial, you learn how to:

  • Crear dos redes virtualesCreate two virtual networks
  • Conectar dos redes virtuales con el emparejamiento de redes virtualesConnect two virtual networks with a virtual network peering
  • Implementar una máquina virtual (VM) en cada red virtualDeploy a virtual machine (VM) into each virtual network
  • Comunicarse entre máquinas virtualesCommunicate between VMs

Si lo prefiere, puede completar este tutorial con la CLI de Azure o Azure PowerShell.If you prefer, you can complete this tutorial using the Azure CLI or Azure PowerShell.

Si no tiene una suscripción a Azure, cree una cuenta gratuita antes de empezar.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Inicio de sesión en AzureLog in to Azure

Inicie sesión en Azure Portal en https://portal.azure.com.Log in to the Azure portal at https://portal.azure.com.

Creación de redes virtualesCreate virtual networks

  1. En Azure Portal, seleccione Crear un recurso.On the Azure portal, select Create a resource.

  2. Seleccione Redes y Red virtual.Select Networking, and then select Virtual network.

  3. En la pestaña Fundamentos, escriba o seleccione la siguiente información y acepte los valores predeterminados en las siguientes opciones:On the Basics tab, enter or select the following information and accept the defaults for the remaining settings:

    ConfiguraciónSetting ValueValue
    SubscriptionSubscription Seleccione su suscripción.Select your subscription.
    Resource groupResource group Haga clic en Crear nuevo y escriba myResourceGroup.Select Create new and enter myResourceGroup.
    RegionRegion Seleccione Este de EE. UU.Select East US.
    NombreName myVirtualNetwork1myVirtualNetwork1
  4. En la pestaña Direcciones IP, escriba 10.0.0.0/16 en el campo Espacio de direcciones.On the IP Addresses tab, enter 10.0.0.0/16 for the Address Space field. Haga clic en el botón Agregar subred que aparece a continuación y escriba Subnet1 en Nombre de subred y 10.0.0.0/24 en Intervalo de direcciones de subred.Click the Add subnet button below and enter Subnet1 for Subnet Name and 10.0.0.0/24 for Subnet Address range.

  5. Seleccione Revisar y crear y, luego, Crear.Select Review + Create and then select Create.

  6. Complete de nuevo los pasos del 1 al 5, con los cambios siguientes:Complete steps 1-5 again, with the following changes:

    ConfiguraciónSetting ValueValue
    NombreName myVirtualNetwork2myVirtualNetwork2
    Espacio de direccionesAddress space 10.1.0.0/1610.1.0.0/16
    Resource groupResource group Seleccione Usar existente y después seleccione myResourceGroup.Select Use existing and then select myResourceGroup.
    Nombre de subredSubnet name Subnet2Subnet2
    Intervalo de direcciones de subredSubnet Address range 10.1.0.0/2410.1.0.0/24

Emparejamiento de redes virtualesPeer virtual networks

  1. En el cuadro Búsqueda que se encuentra en la parte superior de Azure Portal, escriba MyVirtualNetwork1.In the Search box at the top of the Azure portal, begin typing MyVirtualNetwork1. Cuando la opción myVirtualNetwork1 aparezca en los resultados de la búsqueda, selecciónela.When myVirtualNetwork1 appears in the search results, select it.

  2. Seleccione Emparejamientos, seleccione Configuración y, luego, seleccione Agregar, como se muestra en la imagen siguiente:Select Peerings, under Settings, and then select Add, as shown in the following picture:

    Creación de emparejamiento

  3. Escriba o seleccione la siguiente información, acepte los valores predeterminados para el resto de la configuración y luego seleccione Aceptar.Enter, or select, the following information, accept the defaults for the remaining settings, and then select OK.

    ConfiguraciónSetting ValueValue
    Nombre del emparejamiento de myVirtualNetwork1 a la red virtual remotaName of the peering from myVirtualNetwork1 to remote virtual network myVirtualNetwork1-myVirtualNetwork2: la primera vez que se cargue la página, verá aquí la frase "remote virtual network" (red virtual remota).myVirtualNetwork1-myVirtualNetwork2 - When the page first loads, you'll see the phrase "remote virtual network" here. Después de elegir la red virtual remota, la frase "remote virtual network" (red virtual remota) se reemplazará por el nombre de la red virtual remota.After you choose the remote virtual network, the phrase "remote virtual network" will be replaced with the name of the remote virtual network.
    SubscriptionSubscription Seleccione su suscripción.Select your subscription.
    Virtual networkVirtual network myVirtualNetwork2: para seleccionar la red virtual myVirtualNetwork2, seleccione Red virtual y, después, myVirtualNetwork2 (myResourceGroup) .myVirtualNetwork2 - To select the myVirtualNetwork2 virtual network, select Virtual network, then select myVirtualNetwork2 (myResourceGroup). Puede seleccionar una red virtuales de la misma región o de otra.You can select a virtual network in the same region or in a different region.
    Nombre del emparejamiento de myVirtualNetwork2 con myVirtualNetwork1Name of the peering from myVirtualNetwork2 to myVirtualNetwork1 myVirtualNetwork2-myVirtualNetwork1myVirtualNetwork2-myVirtualNetwork1

    Configuración de emparejamiento

    El ESTADO DE EMPAREJAMIENTO es Conectado, como se muestra en la siguiente imagen:The PEERING STATUS is Connected, as shown in the following picture:

    Estado de emparejamiento

    Si no ve el estado, actualice el explorador.If you don't see the status, refresh your browser.

Creación de máquinas virtualesCreate virtual machines

Cree una máquina virtual en cada red virtual para que puedan comunicarse entre ellas en un paso posterior.Create a VM in each virtual network so that you can communicate between them in a later step.

Creación de la primera máquina virtualCreate the first VM

  1. En Azure Portal, seleccione Crear un recurso.On the Azure portal, select Create a resource.

  2. Seleccione Compute y, después, seleccione Windows Server 2016 Datacenter.Select Compute, and then select Windows Server 2016 Datacenter. Puede seleccionar otro sistema operativo, pero en los pasos restantes se supone que seleccionó Windows Server 2016 Datacenter.You can select a different operating system, but the remaining steps assume you selected Windows Server 2016 Datacenter.

  3. Escriba o seleccione la siguiente información para Aspectos básicos, acepte los valores predeterminados para el resto de la configuración y luego seleccione Crear:Enter, or select, the following information for Basics, accept the defaults for the remaining settings, and then select Create:

    ConfiguraciónSetting ValueValue
    Resource groupResource group Seleccione Usar existente y después seleccione myResourceGroup.Select Use existing and then select myResourceGroup.
    NombreName myVm1myVm1
    LocationLocation Seleccione Este de EE. UU.Select East US.
    Nombre de usuarioUser name Escriba un nombre de usuario de su elección.Enter a user name of your choosing.
    ContraseñaPassword Escriba una contraseña de su elección.Enter a password of your choosing. La contraseña debe tener al menos 12 caracteres de largo y cumplir con los requisitos de complejidad definidos.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.
  4. Seleccione un tamaño de máquina virtual para la opción Tamaño.Select a VM size for the Size option.

  5. Seleccione los valores siguientes en Redes:Select the following values for under Networking:

    ConfiguraciónSetting ValueValue
    Virtual networkVirtual network myVirtualNetwork1: si no está ya seleccionado, seleccione Red virtual y, luego, myVirtualNetwork1.myVirtualNetwork1 - If it's not already selected, select Virtual network and then select myVirtualNetwork1.
    SubnetSubnet Subnet1: si aún no está seleccionado, seleccione Subred y, después, Subnet1.Subnet1 - If it's not already selected, select Subnet and then select Subnet1.
  6. Seleccionar Redes.Select Networking. Elija Permitir los puertos seleccionados en la opción Puertos de entrada públicos.Choose Allow selected ports for the Public inbound ports option. Elija RDP para la opción Seleccionar puertos de entrada debajo de esto.Choose RDP for the Select inbound ports option below this.

  7. Seleccione el botón Revisar y crear en la esquina inferior izquierda para iniciar la implementación de la máquina virtual.Select the Review + Create button in the lower, left-hand corner to start the VM deployment.

Creación de la segunda máquina virtualCreate the second VM

Complete de nuevo los pasos del 1 al 6, con los cambios siguientes:Complete steps 1-6 again, with the following changes:

ConfiguraciónSetting ValueValue
NombreName myVm2myVm2
Virtual networkVirtual network myVirtualNetwork2myVirtualNetwork2

Las máquinas virtuales tardan unos minutos en crearse.The VMs take a few minutes to create. No siga con los pasos restantes hasta que se creen ambas máquinas virtuales.Do not continue with the remaining steps until both VMs are created.

Comunicarse entre máquinas virtualesCommunicate between VMs

  1. En el cuadro Búsqueda que se encuentra en la parte superior del portal, escriba myVm1.In the Search box at the top of the portal, begin typing myVm1. Seleccione MyVm1 cuando aparezca en los resultados de búsqueda.When myVm1 appears in the search results, select it.

  2. Cree una conexión a Escritorio remoto a la máquina virtual myVm1 seleccionando Conectar, tal como se indica en la imagen siguiente:Create a remote desktop connection to the myVm1 VM by selecting Connect, as shown in the following picture:

    Conexión a la máquina virtual

  3. Para conectarse a la máquina virtual, abra el archivo RDP descargado.To connect to the VM, open the downloaded RDP file. Cuando se le pida, seleccione Conectar.If prompted, select Connect.

  4. Escriba el nombre de usuario y la contraseña que especificó al crear la máquina virtual (puede que deba seleccionar Más opciones y luego Usar una cuenta diferente, para especificar las credenciales que escribió cuando creó la máquina virtual). A continuación, seleccione Aceptar.Enter the user name and password you specified when creating the VM (you may need to select More choices, then Use a different account, to specify the credentials you entered when you created the VM), then select OK.

  5. Puede recibir una advertencia de certificado durante el proceso de inicio de sesión.You may receive a certificate warning during the sign-in process. Seleccione para continuar con la conexión.Select Yes to proceed with the connection.

  6. En un paso posterior, se usa ping para comunicarse con la máquina virtual myVm2 desde la máquina virtual myVm1.In a later step, ping is used to communicate with the myVm2 VM from the myVm1 VM. Ping usa el Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) que, de forma predeterminada, se deniega a través del Firewall de Windows.Ping uses the Internet Control Message Protocol (ICMP), which is denied through the Windows Firewall, by default. En la máquina virtual myVm1, habilite IMCP a través del Firewall de Windows para que pueda hacer ping en esta máquina virtual desde myVm2 en un paso posterior, mediante PowerShell:On the myVm1 VM, enable ICMP through the Windows firewall, so that you can ping this VM from myVm2 in a later step, using PowerShell:

    New-NetFirewallRule –DisplayName "Allow ICMPv4-In" –Protocol ICMPv4
    

    Aunque en este tutorial se usa ping para comunicarse entre máquinas virtuales, no se recomienda permitir que ICMP atraviese el Firewall de Windows en implementaciones de producción.Though ping is used to communicate between VMs in this tutorial, allowing ICMP through the Windows Firewall for production deployments is not recommended.

  7. Para conectar con la máquina virtual myVm2, escriba el siguiente comando desde el símbolo del sistema en la máquina virtual myVm1:To connect to the myVm2 VM, enter the following command from a command prompt on the myVm1 VM:

    mstsc /v:10.1.0.4
    
  8. Puesto que ha habilitado ping en myVm1, ahora puede hacer ping a él por dirección IP:Since you enabled ping on myVm1, you can now ping it by IP address:

    ping 10.0.0.4
    
  9. Desconecte las sesiones RDP para ambos myVm1 y myVm2.Disconnect your RDP sessions to both myVm1 and myVm2.

Limpieza de recursosClean up resources

Cuando ya no sea necesario, elimine el grupo de recursos y todos los recursos que contiene:When no longer needed, delete the resource group and all resources it contains:

  1. Escriba myResourceGroup en el cuadro Buscar que se encuentra en la parte superior del portal.Enter myResourceGroup in the Search box at the top of the portal. Seleccione myResourceGroup cuando lo vea en los resultados de la búsqueda.When you see myResourceGroup in the search results, select it.
  2. Seleccione Eliminar grupo de recursos.Select Delete resource group.
  3. Escriba myResourceGroup para ESCRIBA EL NOMBRE DEL GRUPO DE RECURSOS: y seleccione Eliminar.Enter myResourceGroup for TYPE THE RESOURCE GROUP NAME: and select Delete.

Pasos siguientesNext steps

En este tutorial, ha aprendido a conectar dos redes de la misma región de Azure con el emparejamiento de redes virtuales.In this tutorial, you learned how to connect two networks in the same Azure region, with virtual network peering. También puede emparejar redes virtuales de distintas regiones compatibles y en distintas suscripciones de Azure, además de crear diseños de red de concentrador y radio con emparejamiento.You can also peer virtual networks in different supported regions and in different Azure subscriptions, as well as create hub and spoke network designs with peering. Para más información sobre el emparejamiento de redes virtuales, consulte los artículos sobre el emparejamiento de redes virtuales y la administración de emparejamientos de redes virtuales.To learn more about virtual network peering, see Virtual network peering overview and Manage virtual network peerings.

Para conectar su propio equipo con una red virtual a través de una VPN e interactuar con recursos en una red virtual, o en redes virtuales emparejadas, consulte Conexión de un equipo a una red virtual.To connect your own computer to a virtual network through a VPN, and interact with resources in a virtual network, or in peered virtual networks, see Connect your computer to a virtual network.