Configuración de direcciones IP privadas para una máquina virtual mediante Azure PortalConfigure private IP addresses for a virtual machine using the Azure portal

A una máquina virtual (VM) se le asigna automáticamente una dirección IP privada de un intervalo que el usuario especifique, en función de la subred en la que se implemente.A virtual machine (VM) is automatically assigned a private IP address from a range that you specify, based on the subnet it is deployed in. Una máquina virtual conserva la dirección hasta que se elimina.The address is retained by a VM until the VM is deleted. Azure asigna dinámicamente la siguiente dirección IP privada disponible desde la subred en la que se crea una máquina virtual.Azure dynamically assigns the next available private IP address from the subnet you create a VM in. Asigne una dirección IP estática si quiere disponer de una dirección IP específica de la subred asignada a la máquina virtual.Assign a static IP address if you want a specific IP address from the subnet assigned to the VM.

Importante

Antes de trabajar con recursos de Azure, es importante comprender que Azure tiene actualmente dos modelos de implementación: Azure Resource Manager y clásico.Before you work with Azure resources, it's important to understand that Azure currently has two deployment models: Azure Resource Manager and classic. Asegúrese de que comprende los modelos de implementación y las herramientas antes de trabajar con recursos de Azure.Make sure you understand deployment models and tools before you work with any Azure resource. Puede ver la documentación de las distintas herramientas haciendo clic en las fichas en la parte superior de este artículo.You can view the documentation for different tools by clicking the tabs at the top of this article.

Este artículo trata sobre el modelo de implementación del Administrador de recursos.This article covers the Resource Manager deployment model. También puedes Administrar la dirección IP privada estática en el modelo de implementación clásica.You can also manage static private IP address in the classic deployment model.

EscenarioScenario

Para ilustrar mejor cómo configurar una dirección IP estática para una VM, en este documento se utilizará el siguiente escenario.To better illustrate how to configure a static IP address for a VM, this document will use the scenario below.

Escenario de red virtual

En este escenario creará una VM denominada DNS01 en la subred FrontEnd y la configurará para usar una dirección IP estática de 192.168.1.101.In this scenario you will create a VM named DNS01 in the FrontEnd subnet, and set it to use a static IP address of 192.168.1.101.

En los siguientes pasos de ejemplo se presupone que ya se ha creado un entorno simple.The following sample steps expect a simple environment already created. Si desea ejecutar los pasos que aparecen en este documento, cree primero el entorno de prueba descrito en Creación de una red virtual.If you want to run the steps as they are displayed in this document, first build the test environment described in Create a virtual network.

Creación de una VM para probar las direcciones IP privadas estáticasHow to create a VM for testing static private IP addresses

No se puede establecer una dirección IP privada estática durante la creación de una VM en el modo de implementación del Administrador de recursos mediante el Portal de Azure.You cannot set a static private IP address during the creation of a VM in the Resource Manager deployment mode by using the Azure portal. En primer lugar debe crear la máquina virtual y luego establecer la IP privada como estática.You must create the VM first, then set its private IP to be static.

Para crear una máquina virtual denominada DNS01 en la subred FrontEnd de una red virtual denominada TestVNet, siga estos pasos:To create a VM named DNS01 in the FrontEnd subnet of a VNet named TestVNet, follow these steps:

  1. Desde un explorador, vaya a https://portal.azure.com y, si fuera necesario, inicie sesión con su cuenta de Azure.From a browser, navigate to https://portal.azure.com and, if necessary, sign in with your Azure account.

  2. Haga clic en Crear un recurso > Proceso > Windows Server 2012 R2 Datacenter. Vea que la lista Seleccionar un modelo de implementación ya muestre Resource Manager y, después, haga clic en Crear, como se muestra en la figura siguiente.Click Create a resource > Compute > Windows Server 2012 R2 Datacenter, notice that the Select a deployment model list already shows Resource Manager, and then click Create, as seen in the following figure.

    Creación de una VM en el Portal de Azure

  3. En el panel Básico, especifique el nombre de la máquina virtual que se va a crear (DNS01 en el escenario), la cuenta de administrador local y la contraseña, como se muestra en la figura siguiente.In the Basics pane, enter the name of the VM to create (DNS01 in the scenario), the local administrator account, and password, as seen in the following figure.

    Panel Básico

  4. Asegúrese de que la Ubicación seleccionada sea Centro de EE. UU. y, después, haga clic en Seleccionar existente en Grupo de recursos. Después, haga clic de nuevo en Grupo de recursos, luego en TestRG y, después, en Aceptar.Make sure the Location selected is Central US, then click Select existing under Resource group, then click Resource group again, then click TestRG, and then click OK.

    Panel Básico

  5. En el panel Elegir un tamaño, seleccione A1 Estándar y, después, haga clic en Seleccionar.In the Choose a size pane, select A1 Standard, and then click Select.

    Panel Elegir un tamaño

  6. En el panel Configuración, asegúrese de que las propiedades están establecidas con los valores siguientes y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Settings pane, be sure the properties are set with the following values, and then click OK.

    -Cuenta de almacenamiento: vnetstorage-Storage account: vnetstorage

    • Network (Red): TestVNetNetwork: TestVNet

    • Subred: FrontEndSubnet: FrontEnd

      Panel Elegir un tamaño

  7. En el panel Resumen, haga clic en Aceptar.In the Summary pane, click OK. Observe que el icono siguiente aparece en el panel.Notice the following tile displayed in your dashboard.

    Creación de una VM en el Portal de Azure

Se recomienda no asignar estáticamente la dirección IP privada asignada a la máquina virtual de Azure en el sistema operativo de una máquina virtual, a menos que sea necesario, como al asignar varias direcciones IP a una máquina virtual Windows.It’s recommended that you do not statically assign the private IP assigned to the Azure virtual machine within the operating system of a VM, unless necessary, such as when assigning multiple IP addresses to a Windows VM. Al establecer manualmente la dirección IP privada en el sistema operativo, asegúrese de que sea la misma que la asignada a la interfaz de red de Azure; de lo contrario, perderá la conectividad a la máquina virtual.If you do manually set the private IP address within the operating system, ensure that it is the same address as the private IP address assigned to the Azure network interface, or you can lose connectivity to the virtual machine. Más información sobre la configuración de la dirección IP privada.Learn more about private IP address settings. No asigne manualmente la dirección IP pública asignada a una máquina virtual de Azure en el sistema operativo de la máquina virtual.You should never manually assign the public IP address assigned to an Azure virtual machine within the virtual machine's operating system.

Recuperación de la información de la dirección IP privada estática para una VMHow to retrieve static private IP address information for a VM

Para ver la información de la dirección IP privada estática de la máquina virtual creada con los pasos anteriores, ejecute los siguientes pasos.To view the static private IP address information for the VM created with the steps above, execute the following steps.

  1. En Azure Portal, haga clic en EXAMINAR TODO > Máquinas virtuales > DNS01 > Toda la configuración > Interfaces de red y, después, haga clic en la única interfaz de red que aparece.From the Azure portal, click BROWSE ALL > Virtual machines > DNS01 > All settings > Network interfaces and then click on the only network interface listed.

    Implementación del icono de máquina virtual

  2. En el panel Interfaz de red, haga clic en Toda la configuración > Direcciones IP y vea los valores de Asignación y Dirección IP.In the Network interface pane, click All settings > IP addresses and notice the Assignment and IP address values.

    Implementación del icono de máquina virtual

Adición de una dirección IP privada estática a una VM existenteHow to add a static private IP address to an existing VM

Para agregar una dirección IP privada estática a la máquina virtual creada con los pasos anteriores, siga estos pasos:To add a static private IP address to the VM created using the steps above, follow these steps:

  1. En el panel Direcciones IP que se muestra arriba, haga clic en Estática en Asignación.From the IP addresses pane shown above, click Static under Assignment.

  2. Escriba 192.168.1.101 en Dirección IP y, después, haga clic en Guardar.Type 192.168.1.101 for IP address, and then click Save.

    Creación de una VM en el Portal de Azure

Nota

Si después de hacer clic en Guardar se da cuenta de que la asignación sigue establecida en Dinámica, significa que la dirección IP que ha escrito sigue estando en uso.If after clicking Save, you notice that the assignment is still set to Dynamic, it means the IP address you typed is already in use. Pruebe una dirección IP distinta.Try a different IP address.

Se recomienda no asignar estáticamente la dirección IP privada asignada a la máquina virtual de Azure en el sistema operativo de una máquina virtual, a menos que sea necesario, como al asignar varias direcciones IP a una máquina virtual Windows.It’s recommended that you do not statically assign the private IP assigned to the Azure virtual machine within the operating system of a VM, unless necessary, such as when assigning multiple IP addresses to a Windows VM. Al establecer manualmente la dirección IP privada en el sistema operativo, asegúrese de que sea la misma que la asignada a la interfaz de red de Azure; de lo contrario, perderá la conectividad a la máquina virtual.If you do manually set the private IP address within the operating system, ensure that it is the same address as the private IP address assigned to the Azure network interface, or you can lose connectivity to the virtual machine. Más información sobre la configuración de la dirección IP privada.Learn more about private IP address settings. No asigne manualmente la dirección IP pública asignada a una máquina virtual de Azure en el sistema operativo de la máquina virtual.You should never manually assign the public IP address assigned to an Azure virtual machine within the virtual machine's operating system.

Eliminación de una dirección IP privada estática de una VMHow to remove a static private IP address from a VM

Para quitar la dirección IP privada estática de la máquina virtual creada anteriormente, siga este paso:To remove the static private IP address from the VM created above, complete the following step:

En el panel Direcciones IP que se muestra arriba, haga clic en Dinámica en Asignación y, después, haga clic en Guardar.From the IP addresses pane shown above, click Dynamic under Assignment, and then click Save.

Configuración de direcciones IP en el sistema operativoSet IP addresses within the operating system

Se recomienda no asignar estáticamente la dirección IP privada asignada a la máquina virtual de Azure en el sistema operativo de una máquina virtual, a menos que sea necesario, como al asignar varias direcciones IP a una máquina virtual Windows.It’s recommended that you do not statically assign the private IP assigned to the Azure virtual machine within the operating system of a VM, unless necessary, such as when assigning multiple IP addresses to a Windows VM. Al establecer manualmente la dirección IP privada en el sistema operativo, asegúrese de que sea la misma que la asignada a la interfaz de red de Azure; de lo contrario, perderá la conectividad a la máquina virtual.If you do manually set the private IP address within the operating system, ensure that it is the same address as the private IP address assigned to the Azure network interface, or you can lose connectivity to the virtual machine. Más información sobre la configuración de la dirección IP privada.Learn more about private IP address settings. No asigne manualmente la dirección IP pública asignada a una máquina virtual de Azure en el sistema operativo de la máquina virtual.You should never manually assign the public IP address assigned to an Azure virtual machine within the virtual machine's operating system.

Pasos siguientesNext steps

Más información sobre la administración de la configuración de la dirección IP privada.Learn about managing IP address settings.