Configuración de una dirección IP privada para una VM mediante Azure PortalConfigure a private IP address for a VM using the Azure portal

A una máquina virtual (VM) se le asigna automáticamente una dirección IP privada de un intervalo que el usuario especifique, en función de la subred en la que se implemente.A virtual machine (VM) is automatically assigned a private IP address from a range that you specify, based on the subnet in which the VM is deployed. La VM conserva la dirección hasta que se elimina.The VM retains the address until the VM is deleted. Azure asigna dinámicamente la siguiente dirección IP privada disponible desde la subred en la que se crea una máquina virtual.Azure dynamically assigns the next available private IP address from the subnet you create a VM in. Si quiere que se asigne una dirección IP específica de la subred a la VM, asigne una dirección IP estática.If you want a specific IP address from the subnet assigned to the VM, assign a static IP address.

EscenarioScenario

Para ilustrar mejor cómo configurar una dirección IP estática para una máquina virtual, en este documento se usa este escenario:To better illustrate how to configure a static IP address for a VM, this document uses this scenario:

Escenario de red virtual: Subredes front-end y back-end, con una dirección IP estática para la subred front-end

En este escenario se crea una máquina virtual denominada DNS01 en la subred FrontEnd y se configura para usar la dirección IP estática de 192.168.1.101.In this scenario, you create a VM named DNS01 in the FrontEnd subnet, and then set it to use a static IP address of 192.168.1.101.

En los siguientes pasos de ejemplo se presupone que ya se ha creado un entorno simple.The following sample steps expect a simple environment to already be created. Si desea ejecutar los pasos que se indican en este documento, cree primero una red virtual.If you want to run the steps as they're displayed in this document, first create a virtual network. Sin embargo, en el paso 3, use estos valores en su lugar:However, in step 3, use these values instead:

ConfiguraciónSetting ValueValue
NombreName TestVNetTestVNet
Espacio de direccionesAddress space 192.168.0.0/16192.168.0.0/16
Resource groupResource group TestRG (si es necesario, seleccione Crear nuevo para crearlo)TestRG (if necessary, select Create new to create it)
Subred: nombreSubnet - Name FrontEndFrontEnd
Subred: intervalo de direccionesSubnet - Address range 192.168.1.0/24192.168.1.0/24

Creación de una VM para probar direcciones IP privadas estáticasCreate a VM for testing static private IP addresses

Si crea una VM en el modo de implementación de Resource Manager, no puede establecer una dirección IP privada estática mediante Azure Portal.When you create a VM in Resource Manager deployment mode, you can't set a static private IP address using the Azure portal. En su lugar, primero debe crear la VM.Instead, you create the VM first. A continuación, puede establecer la dirección IP privada como estática.Then you can set its private IP to be static.

Para crear una VM denominada DNS01 en la subred FrontEnd de una red virtual denominada TestVNet, siga estos pasos:To create a VM named DNS01 in the FrontEnd subnet of a virtual network named TestVNet, follow these steps:

  1. En el menú de Azure Portal, seleccione Crear un recurso.From the Azure portal menu, select Create a resource.

    Crear un recurso, Azure Portal

  2. Seleccione Proceso > Máquina virtual.Select Compute > Virtual machine.

    Crear una VM, Azure Portal

  3. En Aspectos básicos, especifique los valores de los elementos como se describe en la tabla siguiente.In Basics, specify values for items as described in the following table. A continuación, seleccione Siguiente : Discos y Siguiente : Redes.Then select Next : Disks and then Next : Networking.

    ElementoItem ValueValue
    SuscripciónSubscription Su suscripción actualYour current subscription
    Grupos de recursosResource group TestRG (seleccione la opción en la lista desplegable)TestRG (select from dropdown list)
    Nombre de la máquina virtualVirtual machine name DNS01DNS01
    RegiónRegion (EE. UU.) Este de EE. UU.(US) East US
    ImagenImage Windows Server 2019 DatacenterWindows Server 2019 Datacenter
    TamañoSize Tamaño de VM B1ls, Oferta EstándarVM Size of B1ls, Offering of Standard
    Nombre de usuarioUsername El nombre de usuario de la cuenta de administradorThe user name of your administrator account
    ContraseñaPassword La contraseña del nombre de usuario de la cuenta de administradorThe password for your administrator account's user name
    Confirmar contraseñaConfirm password La contraseña otra vezThe password again

    Pestaña Aspectos básicos, Creación de una máquina virtual, Azure Portal

  4. En Redes, especifique los valores de los elementos como se describe en la tabla siguiente y, a continuación, seleccione Siguiente.In Networking, specify values for items as described in the following table, and then select Next.

    ElementoItem ValueValue
    Red virtualVirtual network TestVNetTestVNet
    SubredSubnet FrontEndFrontEnd

    Pestaña Redes, Creación de una máquina virtual, Azure Portal

  5. En Administración, en Cuenta de almacenamiento de diagnóstico, elija vnetstorage.In Management, under Diagnostics storage account, choose vnetstorage. Si esa cuenta de almacenamiento no aparece en la lista, seleccione Crear nueva, en Nombre especifique vnetstorage y seleccione Aceptar.If that storage account doesn't appear in the list, select Create new, specify a Name of vnetstorage, and select OK. Por último, seleccione Revisar y crear.Finally, select Review + create.

    Pestaña Administración, Creación de una máquina virtual, Azure Portal

  6. En Revisar y crear, revise la información general y, después, seleccione Crear.In Review + create, review the overview information, and then select Create.

    Pestaña Revisar y crear, Creación de una máquina virtual, Azure Portal

Cuando se crea la VM, aparece el siguiente mensaje.The following message appears once the VM is created.

Mensaje de finalización de la implementación, Creación de una máquina virtual, Azure Portal

Recuperación de la información de la dirección IP privada de una VMRetrieve private IP address information for a VM

Para ver la información de la dirección IP privada de la nueva VM:To view the private IP address information for your new VM:

  1. Vaya a Azure Portal para encontrar la VM.Go to the Azure portal to find your VM. Busque y seleccione Máquinas virtuales.Search for and select Virtual machines.

    Máquinas virtuales, cuadro de búsqueda, Azure Portal

  2. Seleccione el nombre de la nueva VM (DNS01).Select the name of your new VM (DNS01).

    Lista de máquinas virtuales, Azure Portal

  3. Elija Redes y seleccione la única interfaz de red que se muestra.Choose Networking, and select the sole network interface listed.

    Interfaz de red, redes, máquina virtual, Azure Portal

  4. Elija Configuraciones de IP y seleccione la configuración de IP que se muestra en la tabla.Choose IP configurations, and select the IP configuration listed in the table.

    Configuración de IP, interfaz de red, redes, máquina virtual, Azure Portal

  5. En Configuración de dirección IP privada, en la red virtual o la subred TestVNet/FrontEnd, anote el valor de Asignación (Dinámica o Estática) y la Dirección IP.In Private IP address settings, under the TestVNet/FrontEnd virtual network/subnet, note the Assignment value (Dynamic or Static) and the IP address.

    Asignación dinámica o estática, configuración de dirección IP privada antigua, configuración de IP, interfaz de red, redes, máquina virtual, Azure Portal

Adición de una dirección IP privada estática a una VM existenteAdd a static private IP address to an existing VM

Para agregar una dirección IP privada estática para la nueva VM:To add a static private IP address to your new VM:

  1. En la página Configuración de IP, establezca la asignación de la dirección IP privada en Estática.In the IP configuration page, set the assignment for your private IP address to Static.

  2. Cambie el valor de Dirección IP privada a 192.168.1.101 y, a continuación, seleccione Guardar.Change your private IP address to 192.168.1.101, and then select Save.

    Asignación dinámica o estática, configuración de nueva dirección IP privada, configuración de IP, interfaz de red, redes, máquina virtual, Azure Portal

Nota

Si después de seleccionar Guardar se da cuenta de que la asignación sigue establecida en Dinámica, significa que la dirección IP que ha escrito sigue estando en uso.If you notice after selecting Save that the assignment is still set to Dynamic, the IP address you typed is already in use. Pruebe con otra dirección IP.Try another IP address.

Eliminación de una dirección IP privada estática de una VMRemove a static private IP address from a VM

Para eliminar una dirección IP privada estática de la VM:To remove the static private IP address from your VM:

En la página Configuración de IP, establezca la asignación de la dirección IP privada en Dinámica y, a continuación, seleccione Guardar.In the IP configuration page, set the assignment for your private IP address to Dynamic, and then select Save.

Configuración de direcciones IP en el sistema operativoSet IP addresses within the operating system

Desde dentro del sistema operativo de una VM, no debe asignar estáticamente la IP privada asignada a la VM de Azure.From within the operating system of a VM, you shouldn't statically assign the private IP that's assigned to the Azure VM. Realice la asignación estática de una dirección IP privada solo cuando sea necesario, por ejemplo al asignar muchas direcciones IP a las VM.Only do static assignment of a private IP when it's necessary, such as when assigning many IP addresses to VMs. Si establece manualmente la dirección IP privada en el sistema operativo, asegúrese de que coincide con la dirección IP privada asignada a la interfaz de red de Azure.If you manually set the private IP address within the operating system, make sure it matches the private IP address assigned to the Azure network interface. De lo contrario, puede perder la conectividad a la VM.Otherwise, you can lose connectivity to the VM. Más información sobre la configuración de la dirección IP privada.Learn more about private IP address settings.

Asimismo, nunca debe asignar manualmente la dirección IP pública asignada a una máquina virtual de Azure en el sistema operativo de la máquina virtual.Also, you should never manually assign the public IP address assigned to an Azure virtual machine within the virtual machine's operating system.

Pasos siguientesNext steps

Más información sobre la administración de la configuración de la dirección IP privada.Learn about managing IP address settings.