Introducción al Explorador de StorageGet started with Storage Explorer

Información generalOverview

El Explorador de Azure Storage es una aplicación independiente que permite trabajar fácilmente con datos de Azure Storage en Windows, macOS y Linux.Azure Storage Explorer is a standalone app that enables you to easily work with Azure Storage data on Windows, macOS, and Linux. En este artículo aprenderá varias maneras de conectarse a cuentas de Azure Storage y de administrarlas.In this article, you learn several ways of connecting to and managing your Azure storage accounts.

Explorador de Microsoft Azure Storage

requisitos previosPrerequisites

El Explorador de Azure Storage es compatible con las siguientes versiones de Windows:Azure Storage Explorer is supported on the following versions of Windows:

  • Windows 10 (recomendado)Windows 10 (recommended)
  • Windows 8Windows 8
  • Windows 7Windows 7

Para todas las versiones de Windows, se requiere .NET Framework 4.6.2 o posterior.For all versions of Windows, .NET Framework 4.6.2 or greater is required.

Descarga e instalación del Explorador de StorageDownload and install Storage Explorer

Conexión a una cuenta de almacenamiento o servicioConnect to a storage account or service

El Explorador de Microsoft Azure Storage proporciona varias maneras de conectar con las cuentas de almacenamiento.Storage Explorer provides several ways to connect to storage accounts. Por ejemplo, puede:For example, you can:

  • Conectar con las cuentas de almacenamiento asociadas a las suscripciones de Azure.Connect to storage accounts associated with your Azure subscriptions.
  • Conectar con las cuentas de almacenamiento y los servicios que se comparten desde otras suscripciones de Azure.Connect to storage accounts and services that are shared from other Azure subscriptions.
  • Conectar con el almacenamiento local, y administrarlo, mediante el Emulador de Azure Storage.Connect to and manage local storage by using the Azure Storage Emulator.

Además, puede trabajar con cuentas de almacenamiento en nubes de Azure globales y nacionales:In addition, you can work with storage accounts in global and national Azure:

Conexión a una suscripción de AzureConnect to an Azure subscription

  1. En el Explorador de Storage, seleccione Manage Accounts (Administrar cuentas) para ir a Account Management Panel (Panel de administración de cuentas).In Storage Explorer, select Manage Accounts to go to the Account Management Panel.

    Administración de cuentas

  2. En el panel izquierdo se muestran ahora todas las cuentas de Azure en las que ha iniciado sesión.The left pane now displays all the Azure accounts you've signed in to. Para conectarse a otra cuenta, seleccione Add an account (Agregar una cuenta).To connect to another account, select Add an account

  3. Si quiere iniciar sesión en una nube nacional o en una instancia de Azure Stack, haga clic en la lista desplegable Azure environment (Entorno de Azure) para seleccionar qué nube de Azure quiere usar.If you want to sign into a national cloud or an Azure Stack, click on the Azure environment dropdown to select which Azure cloud you want to use. Cuando haya elegido el entorno, haga clic en el botón Sign in... (Iniciar sesión...).Once you have chosen your environment, click the Sign in... button. Si va a iniciar sesión en Azure Stack, consulte Conexión del Explorador de Storage a una suscripción de Azure Stack para más información.If you are signing in to Azure Stack, see Connect Storage Explorer to an Azure Stack subscription for more information.

    Opción de inicio de sesión

  4. Después de iniciar sesión correctamente con una cuenta de Azure, la cuenta y las suscripciones de Azure asociadas con esa cuenta se agregan al panel izquierdo.After you successfully sign in with an Azure account, the account and the Azure subscriptions associated with that account are added to the left pane. Seleccione las suscripciones de Azure con las que quiere trabajar y, luego, seleccione Apply (Aplicar) (al seleccionar All subscriptions: (Todas las suscripciones:) se alterna entre seleccionar todas o ninguna de las suscripciones de Azure enumeradas).Select the Azure subscriptions that you want to work with, and then select Apply (Selecting All subscriptions: toggles selecting all or none of the listed Azure subscriptions).

    Selección de suscripciones de Azure

    El panel izquierdo muestra ahora las cuentas de almacenamiento asociadas a las suscripciones de Azure seleccionadas.The left pane displays the storage accounts associated with the selected Azure subscriptions.

    Suscripciones de Azure seleccionadas

Trabajo con el almacenamiento de desarrollo localWork with local development storage

Con el Explorador de Storage, puede trabajar con el almacenamiento local mediante el Emulador de Azure Storage.With Storage Explorer, you can work against local storage by using the Azure Storage Emulator. Este enfoque le permite simular el trabajo con Azure Storage sin necesidad de tener una cuenta de almacenamiento implementada en Azure, ya que el Emulador de Azure Storage emula dicha cuenta.This approach lets you simulate working with Azure Storage without necessarily having a storage account deployed on Azure, because the storage account is being emulated by the Azure Storage Emulator.

Nota

El Emulador de Azure Storage actualmente solo se admite para Windows.The Azure Storage Emulator is currently supported only for Windows.

Nota

No admite recursos compartidos de archivos.The Azure Storage Emulator does not support File Shares.

  1. En el panel izquierdo del Explorador de Storage, expanda el nodo (Local and Attached) > (Local y asociada) Cuentas de almacenamiento > (Desarrollo) > Contenedores de blobs.In the left pane of Storage Explorer, expand the (Local and Attached) > Storage Accounts > (Development) > Blob Containers node.

    Nodo de desarrollo local

  2. Si aún no ha instalado el Emulador de Azure Storage, se le solicita que lo haga en una barra de información.If you have not yet installed the Azure Storage Emulator, you are prompted to do so via an info bar. Si se muestra la barra de información, seleccione Descargar la última versión e instale el emulador.If the infobar is displayed, select Download the latest version, and then install the emulator.

    Mensaje para descargar el emulador de Azure Storage

  3. Después de que el emulador se ha instalado, puede crear tablas, colas y blobs locales, y trabajar con ellos.After the emulator is installed, you can create and work with local blobs, queues, and tables. Para aprender a trabajar con cada tipo de cuenta de almacenamiento, consulte las siguientes guías:To learn how to work with each storage account type, refer to the following guides:

Conexión a almacenamiento externoAttach or detach an external storage account

Con el Explorador de Storage, puede conectarse a cuentas de almacenamiento externas, lo que facilita el uso compartido de las cuentas de almacenamiento.With Storage Explorer, you can attach to external storage accounts so that storage accounts can be easily shared. En esta sección se explica cómo asociar (y desasociar) cuentas de almacenamiento externo.This section explains how to attach to (and detach from) external storage accounts.

Obtención de las credenciales de la cuenta de almacenamientoGet the storage account credentials

Para compartir una cuenta de almacenamiento externa, su propietario debe obtener primero las credenciales (nombre y clave de cuenta) de esta, y compartir dicha información con la persona que desea asociar a dicha cuenta.To share an external storage account, the owner of that account must first get the credentials (account name and key) for the account and then share that information with the person who wants to attach to said account. Puede obtener las credenciales de la cuenta de almacenamiento mediante Azure Portal siguiendo estos pasos:You can obtain the storage account credentials via the Azure portal by doing the following steps:

  1. Inicie sesión en el Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. Seleccione Examinar.Select Browse.

  3. Seleccione Cuentas de almacenamiento.Select Storage Accounts.

  4. En la lista de Cuentas de almacenamiento, seleccione la cuenta de almacenamiento deseada.In the list of Storage Accounts, select the desired storage account.

  5. En Configuración, seleccione Claves de acceso.Under Settings, select Access keys.

    Opción de teclas de acceso

  6. Copie el nombre de la cuenta de almacenamiento y key1.Copy the Storage account name and key1.

    Claves de acceso

Asociación de una cuenta de almacenamiento externoAttach to an external storage account

Para la asociación a una cuenta de almacenamiento externa, se necesitan el nombre y la clave de la misma.To attach to an external storage account, you need the account's name and key. En la sección "Obtención de las credenciales de la cuenta de almacenamiento" se explica cómo obtener estos valores desde el portal de Azure.The "Get the storage account credentials" section explains how to obtain these values from the Azure portal. Sin embargo, en el portal, la clave de cuenta se denomina key1.However, in the portal, the account key is called key1. Por tanto, cuando el Explorador de Storage solicite una clave de cuenta, escriba el valor key1.So, when Storage Explorer asks for an account key, you enter the key1 value.

  1. En el Explorador de Storage, abra el cuadro de diálogo de conexión.In Storage Explorer, open the Connect Dialog.

    Opción de conexión a Almacenamiento de Azure

  2. En el cuadro de diálogo de conexión, elija Use a storage account name and key (Usar un nombre y una clave de cuenta de almacenamiento).In the Connect Dialog, choose Use a storage account name and key

    Opción para agregar con el nombre y la clave

  3. Pegue el nombre de la cuenta en el cuadro de texto Account name (Nombre de cuenta) y pegue la clave de la cuenta (el valor key1 de Azure Portal) en el cuadro de texto Account key (Clave de cuenta) y luego seleccione Next (Siguiente).Paste your account name in the Account name text box, and paste your account key (the key1 value from the Azure portal) into the Account key text box, and then select Next.

    Página de nombre y clave

    Nota

    Para usar un nombre y una clave de una nube nacional, use la lista desplegable Storage endpoints domain: (Dominio de puntos de conexión de almacenamiento) para seleccionar el dominio de puntos de conexión adecuado:To use a name and key from a national cloud, use the Storage endpoints domain: dropdown to select the appropriate endpoints domain:

  4. En el cuadro de diálogo Connection Summary (Resumen de conexiones), compruebe la información.In the Connection Summary dialog box, verify the information. Si desea cambiar algo, seleccione Atrás y vuelva a escribir la configuración deseada.If you want to change anything, select Back and reenter the desired settings.

  5. Seleccione Conectar.Select Connect.

  6. Cuando la cuenta de almacenamiento se haya asociado correctamente, se muestra con (External) (Externa) anexado a su nombre.After the storage account has successfully been attached, the storage account is displayed with (External) appended to its name.

    Resultado de la conexión a una cuenta de almacenamiento externo

Desasociación de una cuenta de almacenamiento externoDetach from an external storage account

  1. Haga clic con el botón derecho en la cuenta de almacenamiento externa que desea desconectar y luego seleccione Desconectar.Right-click the external storage account that you want to detach, and then select Detach.

    Opción para desasociar del almacenamiento

  2. En el mensaje de confirmación, seleccione para confirmar la desasociación de la cuenta de almacenamiento externa.In the confirmation message, select Yes to confirm the detachment from the external storage account.

Asociación de una cuenta de almacenamiento mediante una firma de acceso compartido (SAS)Attach a storage account by using a Shared Access Signature (SAS)

Una firma de acceso compartido, o SAS, permite al administrador de una suscripción de Azure conceder temporalmente acceso a una cuenta de almacenamiento sin tener que proporcionar credenciales de suscripción de Azure.A Shared Access Signature, or SAS, lets the admin of an Azure subscription grant temporary access to a storage account without having to provide Azure subscription credentials.

Para ilustrar este escenario, supongamos que el Usuario A es administrador de una suscripción de Azure y desea permitir que el Usuario B acceda a una cuenta de almacenamiento durante un tiempo limitado con determinados permisos:To illustrate this scenario, let's say that UserA is an admin of an Azure subscription, and UserA wants to allow UserB to access a storage account for a limited time with certain permissions:

  1. El Usuario A genera una cadena de conexión de SAS durante un período específico y con los permisos deseados.UserA generates a SAS connection string for a specific time period and with the desired permissions.

  2. El Usuario A comparte esta cadena con la persona (Usuario B, en este ejemplo) que quiere acceder a la cuenta de almacenamiento.UserA shares the SAS with the person (UserB, in this example) who wants access to the storage account.

  3. El Usuario B usa el Explorador de Storage para conectarse a la cuenta que pertenece al Usuario A, con la SAS proporcionada.UserB uses Storage Explorer to attach to the account that belongs to UserA by using the supplied SAS.

Generación de una cadena de conexión de SAS para la cuenta que quiere compartirGenerate a SAS connection string for the account you want to share

  1. En el Explorador de Storage, haga clic con el botón derecho en la cuenta de almacenamiento que quiere compartir y seleccione Get Shared Access Signature(Obtener firma de acceso compartido).In Storage Explorer, right-click the storage account you want share, and then select Get Shared Access Signature....

    Opción de menú contextual para obtener la SAS

  2. En el cuadro de diálogo Generate Shared Access Signature (Generar firma de acceso compartido), especifique la franja de tiempo y los permisos que quiere para la cuenta y, luego, haga clic en el botón Create (Crear).In the Generate Shared Access Signature dialog box, specify the time frame and permissions that you want for the account, and then click the Create button.

    Cuadro de diálogo Get SAS (Obtener SAS)

  3. Junto al cuadro de texto Connection String (Cadena de conexión), seleccione Copy (Copiar) para copiarla en el portapapeles y, luego, haga clic en Close (Cerrar).Next to the Connection String text box, select Copy to copy it to your clipboard, and then click Close.

Asociación de una cuenta de almacenamiento mediante una cadena de conexión de SASAttach to a storage account by using a SAS Connection String

  1. En el Explorador de Storage, abra el cuadro de diálogo de conexión.In Storage Explorer, open the Connect Dialog.

    Opción de conexión a Almacenamiento de Azure

  2. En el cuadro de diálogo de conexión, elija Use a connection string or shared access signature URI (Usar una cadena de conexión o un URI de firma de acceso compartido) y, luego, haga clic en Next (Siguiente).In the Connect Dialog dialog, choose Use a connection string or shared access signature URI and then click Next.

    Cuadro de diálogo Connect to Azure storage (Conectar con Azure Storage)

  3. Elija Use a connection string (Usar una cadena de conexión) y pegue la cadena de conexión en el campo Connection string: (Cadena de conexión).Choose Use a connection string and paste your connection string into the Connection string: field. Haga clic en el botón Next (Siguiente).Click the Next button.

    Cuadro de diálogo Connect to Azure storage (Conectar con Azure Storage)

  4. En el cuadro de diálogo Connection Summary (Resumen de conexiones), compruebe la información.In the Connection Summary dialog box, verify the information. Para realizar cambios, seleccione Atrás y luego escriba los valores de configuración deseados.To make changes, select Back, and then enter the settings you want.

  5. Seleccione Conectar.Select Connect.

  6. Cuando la cuenta de almacenamiento se ha asociado correctamente, se muestra con (SAS) anexado a su nombre.After the storage account has successfully been attached, the storage account is displayed with (SAS) appended to its name.

    Resultado de conectarse a una cuenta mediante SAS

Asociación de un servicio mediante una firma de acceso compartido (SAS)Attach a service by using a Shared Access Signature (SAS)

En la sección "Asociación de una cuenta de almacenamiento mediante una SAS" se explica cómo el administrador de una suscripción de Azure puede conceder acceso temporal a una cuenta de almacenamiento mediante la generación y el uso compartido de una SAS para dicha cuenta.The "Attach a storage account by using a SAS" section explains how an Azure subscription admin can grant temporary access to a storage account by generating and sharing a SAS for the storage account. Igualmente, se puede generar una SAS para un servicio específico (contenedor de blobs, cola, tabla o recurso compartido de archivos) dentro de una cuenta de almacenamiento.Similarly, a SAS can be generated for a specific service (blob container, queue, table, or file share) within a storage account.

Generación de una SAS para el servicio que se desea compartirGenerate an SAS for the service that you want to share

En este contexto, un servicio puede ser un contenedor de blobs, una cola, una tabla o un recurso compartido de archivos.In this context, a service can be a blob container, queue, table, or file share. Para generar la SAS para un servicio enumerado, consulte:To generate the SAS for a listed service, see:

Asociación del servicio de cuenta compartida mediante un URI de SASAttach to the shared account service by using a SAS URI

  1. En el Explorador de Storage, abra el cuadro de diálogo de conexión.In Storage Explorer, open the Connect Dialog.

    Opción de conexión a Almacenamiento de Azure

  2. En el cuadro de diálogo de conexión, elija Use a connection string or shared access signature URI (Usar una cadena de conexión o un URI de firma de acceso compartido) y, luego, haga clic en Next (Siguiente).In the Connect Dialog dialog box, choose Use a connection string or shared access signature URI and then click Next.

    Cuadro de diálogo Connect to Azure storage (Conectar con Azure Storage)

  3. Elija Use a SAS URI (Usar un URI de SAS) y pegue el URI en el campo URI:.Choose Use a SAS URI and paste your URI into the URI: field. Haga clic en el botón Next (Siguiente).Click the Next button.

    Cuadro de diálogo Connect to Azure storage (Conectar con Azure Storage)

  4. En el cuadro de diálogo Connection Summary (Resumen de conexiones), compruebe la información.In the Connection Summary dialog box, verify the information. Para realizar cambios, seleccione Atrás y luego escriba los valores de configuración deseados.To make changes, select Back, and then enter the settings you want.

  5. Seleccione Conectar.Select Connect.

  6. Después de que el servicio se ha asociado correctamente, se muestra en el nodo (SAS-Attached Services) (Servicios asociados mediante SAS).After the service is successfully attached, the service is displayed under the (SAS-Attached Services) node.

    Resultado de la conexión a un servicio compartido mediante una SAS

Conexión a una cuenta de Azure Cosmos DB mediante una cadena de conexiónConnect to an Azure Cosmos DB account by using a connection string

Además de administrar cuentas de Azure Cosmos DB a través de una suscripción de Azure, una manera alternativa de conectarse a Azure Cosmos DB es usar una cadena de conexión.Besides manage Azure Cosmos DB accounts through Azure subscription, an alternative way of connecting to an Azure Cosmos DB is to use a connection string. Siga estos pasos para conectarse usando una cadena de conexión.Use the following steps to connect using a connection string.

  1. Busque Local and Attached (Locales y adjuntas) en el árbol de la izquierda, haga clic con el botón derecho en Cuentas de Azure Cosmos DB, elija Connect to Azure Cosmos DB... (Conectar a Azure Cosmos DB).Find Local and Attached in the left tree, right-click Azure Cosmos DB Accounts, choose Connect to Azure Cosmos DB...

    Conexión a Azure Cosmos DB mediante una cadena de conexión

  2. Elija la API de Azure Cosmos DB, pegue su cadena de conexión y, a continuación, haga clic en Aceptar para conectarse a la cuenta de Azure Cosmos DB.Choose Azure Cosmos DB API, paste your Connection String, and then click OK to connect Azure Cosmos DB account. Para más información sobre cómo recuperar la cadena de conexión, vea Obtener la cadena de conexión.For information on retrieving the connection string, see Get the connection string.

    connection-string

    Conexión a Azure Data Lake Store mediante el URIConnect to Azure Data Lake Store by URI

    Si desea acceder a recursos que no existen en su suscripción,If you want to get access to the resources, which do not exist in your subscription. a cuyos URI le conceden acceso otros usuarios,But others grant you to get the Uri for the resources. se puede conectar a Data Lake Store con el URI una vez iniciada la sesión.In this case, you can connect to Data Lake Store using the Uri after you have signed in. Consulte los pasos siguientes.Refer to following steps.

  3. Abra el Explorador de Storage.Open Storage Explorer.
  4. En el panel izquierdo, expanda Local and Attached (Local y asociada).In the left pane, expand Local and Attached.
  5. Haga clic con el botón derecho en Data Lake Store y, en el menú contextual, seleccione Connect to Data Lake Store... (Conectar a Data Lake Store...).Right-click Data Lake Store, and - from the context menu - select Connect to Data Lake Store....

    Menú contextual Connect to Data Lake Store... (Conectar a Data Lake Store...)

  6. Escriba el URI. La herramienta le lleva a la ubicación de la dirección URL que acaba de escribir.Enter the Uri, then the tool navigates to the location of the URL you just entered.

    Cuadro de diálogo Connect to Data Lake Store... (Conectar a Data Lake Store...)

    Resultado de Connect to Data Lake Store... (Conectar a Data Lake Store...)

Búsqueda de cuentas de almacenamientoSearch for storage accounts

Si necesita encontrar un recurso de almacenamiento y no sabe dónde está, puede usar el cuadro de búsqueda en la parte superior del panel izquierdo para buscar el recurso.If you need to find a storage resource and do not know where it is, you can use the search box at the top of the left pane to search for the resource.

A medida que escribe en el cuadro de búsqueda, en el panel izquierdo se muestran todos los recursos que coinciden con el valor de búsqueda especificado hasta ese punto.As you type in the search box, the left pane displays all resources that match the search value you've entered up to that point. Por ejemplo, en la siguiente captura de pantalla se muestra una búsqueda de puntos de conexión:For example, a search for endpoints is shown in the following screenshot:

Búsqueda de cuenta de almacenamiento

Nota

Use Account Management Panel (Panel de administración de cuentas) para deseleccionar las suscripciones que no contengan el elemento que busca para mejorar el tiempo de ejecución de la búsqueda.Use the Account Management Panel to deselect any subscriptions that do not contain the item you are searching for to improve the execution time of your search. También puede hacer clic con el botón derecho en un nodo y seleccionar Search From Here (Buscar desde aquí) para comenzar a buscar desde un nodo específico.You can also right-click on a node and choose Search From Here to start searching from a specific node.

Pasos siguientesNext steps