Instalación de la CLI de Azure en WindowsInstall Azure CLI on Windows

En Windows, la CLI de Azure se instala mediante un archivo MSI que proporciona acceso a la CLI a través del símbolo del sistema de Windows (CMD) o PowerShell.For Windows the Azure CLI is installed via an MSI, which gives you access to the CLI through the Windows Command Prompt (CMD) or PowerShell. Si se va a instalar el subsistema de Windows para Linux (WSL), hay paquetes disponibles para su distribución de Linux.When installing for Windows Subsystem for Linux (WSL), packages are available for your Linux distribution. Consulte la página principal de instalación para obtener la lista de administradores de paquetes admitidos o información para instalar manualmente en WSL.See the main install page for the list of supported package managers or how to install manually under WSL.

La versión actual de la CLI de Azure es 2.0.69.The current version of the Azure CLI is 2.0.69. Para más información sobre la versión más reciente, consulte las notas de la versión.For information about the latest release, see the release notes. Para averiguar la versión instalada y ver si tiene que actualizar, ejecute az --version.To find your installed version and see if you need to update, run az --version.

Instalación o actualizaciónInstall or update

El archivo MSI distribuible se usa para instalar o actualizar la CLI de Azure en Windows.The MSI distributable is used for installing or updating the Azure CLI on Windows. No es necesario desinstalar las versiones actuales antes de usar el instalador MSI.You don't need to uninstall any current versions before using the MSI installer.

Cuando el instalador le pregunte si puede realizar cambios en el equipo, haga clic en la casilla "Sí".When the installer asks if it can make changes to your computer, click the "Yes" box.

Ya puede ejecutar la CLI de Azure con el comando az desde el símbolo del sistema de Windows o PowerShell.You can now run the Azure CLI with the az command from either Windows Command Prompt or PowerShell. PowerShell ofrece algunas características de finalización que no están disponibles en el símbolo del sistema de Windows.PowerShell offers some tab completion features not available from Windows Command Prompt. Para iniciar sesión, ejecute el comando az login.To sign in, run the az login command.

  1. Ejecute el comando login.Run the login command.

    az login
    

    Si la CLI puede abrir el explorador predeterminado, lo hará y cargará una página de inicio de sesión.If the CLI can open your default browser, it will do so and load a sign-in page.

    En caso contrario, deberá abrir una página del explorador y seguir las instrucciones de la línea de comandos para especificar un código de autorización después de ir a https://aka.ms/devicelogin en el explorador.Otherwise, you need to open a browser page and follow the instructions on the command line to enter an authorization code after navigating to https://aka.ms/devicelogin in your browser.

  2. Inicie sesión con las credenciales de su cuenta en el explorador.Sign in with your account credentials in the browser.

Para más información acerca de los diferentes métodos de autenticación, consulte Inicio de sesión con la CLI de Azure.To learn more about different authentication methods, see Sign in with Azure CLI.

solución de problemasTroubleshooting

Estos son algunos problemas comunes que se han observado cuando se instala con Windows.Here are some common problems seen when installing on Windows. Si tiene algún problema que no se trata aquí, abra una incidencia en GitHub.If you experience a problem not covered here, file an issue on GitHub.

Conexión de bloques proxyProxy blocks connection

Si no puede descargar al instalador MSI porque el proxy está bloqueando la conexión, asegúrese de que el servidor proxy esté configurado correctamente.If you can't download the MSI installer because your proxy is blocking the connection, make sure that you have your proxy properly configured. En Windows 10, esta configuración se administra en el panel Settings > Network & Internet > Proxy.For Windows 10, these settings are managed in the Settings > Network & Internet > Proxy pane. Póngase en contacto con el administrador del sistema para más información sobre la configuración necesaria, o si su máquina se puede administrar mediante configuración o si requiere configuración avanzada.Contact your system administrator for the required settings, or for situations where your machine may be configuration-managed or require advanced setup.

Importante

Esta configuración también es necesaria para poder tener acceso a los servicios de Azure con la CLI, PowerShell o la línea de comandos.These settings are also required to be able to access Azure services with the CLI, from both PowerShell or the Command Prompt. En PowerShell, se hace con el siguiente comando:In PowerShell, you do this with the following command:

(New-Object System.Net.WebClient).Proxy.Credentials = `
  [System.Net.CredentialCache]::DefaultNetworkCredentials

Para obtener el MSI, el servidor proxy debe permitir las conexiones HTTPS a las siguientes direcciones:In order to get the MSI, your proxy needs to allow HTTPS connections to the following addresses:

  • https://aka.ms/
  • https://azurecliprod.blob.core.windows.net/

DesinstalaciónUninstall

Si decide desinstalar la CLI de Azure, sentimos que se marche.If you decide to uninstall the Azure CLI, we're sorry to see you go. Antes de desinstalar, use el comando az feedback para contarnos lo que se podría mejorar o corregir.Before you uninstall, use the az feedback command to let us know what could be improved or fixed. Nuestro objetivo es hacer una CLI de Azure sin errores y fácil de usar.Our goal is to make the Azure CLI bug-free and user-friendly. Si encuentra un error, le rogamos que abra una incidencia en GitHub.If you found a bug, we'd appreciate it if you file a GitHub issue.

La CLI de Azure se desinstala desde la lista "Aplicaciones y características" de Windows.You uninstall the Azure CLI from the Windows "Apps and Features" list. Para desinstalar:To uninstall:

PlataformaPlatform InstruccionesInstructions
Windows 10Windows 10 Inicio > Configuración > AplicacionesStart > Settings > Apps
Windows 8Windows 8
Windows 7Windows 7
Inicio > Panel de Control > Programas > Desinstalar un programaStart > Control Panel > Programs > Uninstall a program

En esta pantalla, escriba CLI de Azure en la barra de búsqueda de programas.Once on this screen type Azure CLI into the program search bar. El programa para desinstalar aparece como Microsoft CLI 2.0 para Azure.The program to uninstall is listed as Microsoft CLI 2.0 for Azure. Seleccione esta aplicación y haga clic en el botón Uninstall.Select this application, then click the Uninstall button.

Pasos siguientesNext Steps

Ahora que ha instalado la CLI de Azure, dé un breve paseo por sus características y comandos más comunes.Now that you've installed the Azure CLI, take a short tour of its features and common commands.