Novedades de Microsoft Cloud App SecurityWhat's new with Microsoft Cloud App Security

Notas de la versión 114 de Cloud App SecurityCloud App Security release 114

Fecha de publicación: 7 de enero de 2018Released January 7, 2018

  • A partir de la versión 114, estamos implementando de forma gradual la capacidad de crear y guardar las consultas personalizadas en las páginas Registro de actividad y Aplicaciones detectadas.Beginning in version 114, we are gradually rolling out the ability to create and save custom queries in the Activity log and Discovered apps pages. Las consultas personalizadas le permiten crear plantillas de filtro que se pueden volver a usar para investigar en profundidad.Custom queries enable you to create filter templates that can be reused for deep-dive investigation. Además, se han agregado consultas sugeridas para proporcionar plantillas de investigación predeterminadas para filtrar las actividades y aplicaciones detectadas.In addition, Suggested queries have been added to provide out-of-the-box investigation templates to filter your activities and discovered apps. Las consultas sugeridas incluyen filtros personalizados para identificar los riesgos, como las actividades de suplantación, las actividades de administrador, las aplicaciones de almacenamiento en la nube no conformes que implican un riesgo, las aplicaciones empresariales con cifrado débil y los riesgos de seguridad.The Suggested queries include custom filters to identify risks such as impersonation activities, administrator activities, risky non-compliant cloud storage apps, enterprise apps with weak encryption, and security risks. Puede usar las consultas sugeridas como punto de partida, modificarlas según considere y después guardarlas como una nueva consulta.You can use the Suggested queries as a starting point, modify them as you see fit, and then save them as a new query. Para obtener más información, consulte Filtros y consultas de actividad y Filtros y consultas de aplicaciones detectadas.For more information see Activity filters and queries and Discovered app filters and queries.

  • Ahora puede comprobar el estado actual del servicio de Cloud App Security si va a status.cloudappsecurity.com o directamente desde el portal al hacer clic en Ayuda>Estado del sistema.You can now check the current Cloud App Security service status by going status.cloudappsecurity.com or directly from within the portal by clicking on Help>System status.

Notas de la versión 113 de Cloud App SecurityCloud App Security release 113

Fecha de publicación: 25 de diciembre de 2017Released December 25, 2017

  • Nos complace anunciar que Cloud App Security ahora permite una mayor integración con Azure Information Protection.We are excited to announce that Cloud App Security now supports deepened integration with Azure Information Protection. Esta característica de versión preliminar pública permite examinar y clasificar archivos en aplicaciones en la nube y aplicar de forma automática las etiquetas de protección de Azure Information Protection.This public preview feature enables you to scan and classify files in cloud apps, and automatically apply Azure Information protection labels for protection. Esta característica está disponible en Box, SharePoint y OneDrive.This feature is available for Box, SharePoint and OneDrive. Para obtener más información, consulte Integración de Azure Information Protection.For more information see Azure Information Protection integration.

  • Los analizadores de registros de Cloud Discovery ahora admiten formatos genéricos: LEEF, CEF y WC3.Cloud Discovery log parsers now support for generic formats: LEEF, CEF and WC3.

Versión 112 de Cloud App SecurityCloud App Security release 112

Fecha de publicación: 10 de diciembre de 2017Released December 10, 2017

  • Ahora puede tener acceso al espacio de información relevante haciendo clic en un nombre de usuario o la dirección IP en el registro de actividad.You can now access the relevant insight drawer by clicking on a username or IP address in the Activity log.
  • Al investigar actividades, ahora puede ver fácilmente todas las actividades del mismo período de tiempo desde el espacio de información haciendo clic en el icono de reloj, que le permite ver todas las actividades realizadas en un período de 48 horas en relación con la actividad que está viendo.When investigating activities you can now easily view all activities within the same time period from within the insight drawer by clicking on the clock icon, which enables you to view all activities performed within 48 hours of the activity you are viewing.
  • Se han realizado mejoras en el analizador de registros de Cloud Discovery para Juniper SRX.Improvements were made to the Cloud Discovery log parser for Juniper SRX.
  • En el caso de las actividades supervisadas por el proxy, el objeto de actividad se expandió para incluir información pertinente para los exámenes de DLP, y las directivas coincidentes se expandieron para incluir las infracciones de DLP (si existen).For activities monitored by the proxy, the Activity object was expanded to include information relevant to DLP scans, and matched policies were expanded to include DLP violations if they exist.

Notas de la versión 111 de Cloud App SecurityCloud App Security release 111

Publicado el 26 de noviembre de 2017Released November 26, 2017

  • Las directivas de detección ahora admiten etiquetas de la aplicación como condición y acción de gobierno.Discovery policies now support app tags as a condition and as a governance action. Esto le permite etiquetar automáticamente las aplicaciones recién detectadas con etiquetas personalizadas, tales como Tendencias en aplicaciones.This enables you to automatically tag newly discovered apps with custom tags such as Trending apps. También puede utilizar la etiqueta de la aplicación como filtro, por ejemplo "Alertarme cuando una aplicación de la 'Lista de reproducción' tiene más de 100 usuarios en un solo día".You can also use the app tag as a filter, for example “Alert me when an app in the ‘Watchlist’ has more than 100 users in a single day”.

  • El filtro Tiempo se ha mejorado para hacerlo más fácil de usar.The Time filter was improved to make it more user friendly.

  • La inspección de contenido ahora permite distinguir entre contenido, metadatos y nombre de archivo, lo que permite seleccionar lo que se desea inspeccionar.Content inspection now enables you to distinguish between content, metadata and filename, enabling you to select which of these you want to inspect.

  • Se agregó una nueva acción de gobierno para G Suite.A new governance action was added for G Suite. Ahora puede reducir el acceso público a los archivos compartidos.You can now Reduce public access to shared files. Esto le permite establecer que los archivos disponibles públicamente solo estén disponibles con un vínculo compartido.This enables you to set Publicly available files to be available only with a shared link.

  • Todas las actividades de inicio de sesión de OKTA en otras aplicaciones se mostrarán ahora en Cloud App Security como originadas desde OKTA.All OKTA log on activities to other applications will now show up in Cloud App Security as originating from OKTA. Puede ver y filtrar en función de la aplicación de destino a la que se ha realizado el inicio de sesión en el campo Objetos de actividad de la actividad.You can view and filter based on the target application to which the login was performed in the activity’s Activity objects field.

Notas de la versión 110 de Cloud App SecurityCloud App Security release 110

Publicado el 12 de noviembre de 2017Released November 12, 2017

  • Ahora disponible con carácter general: hemos empezado a aplicar un nuevo modo de implementación para el recopilador de registros.Now generally available: We are starting to roll out a new deployment mode for the log collector. Además de la implementación actual basada en el dispositivo virtual, el nuevo recopilador de registros basado en Docker (contenedor) puede instalarse como un paquete en máquinas Ubuntu, tanto locales como en Azure.In addition to the current virtual-appliance based deployment, the new Docker (container) based log collector can be installed as a package on Ubuntu machines both on-premises and in Azure. Cuando se usa Docker, el cliente es el propietario del equipo host y puede aplicarle revisiones y supervisarlo libremente.When using the Docker, the hosting machine is owned by the customer, who can freely patch and monitor it.
  • Con el nuevo signo de interrogación azul en la esquina, ahora puede acceder a la página de documentación pertinente de Cloud App Security en docs.microsoft.com desde las páginas del portal.Using the new blue question mark in the corner, you can now access the relevant Cloud App Security documentation page on docs.microsoft.com from within the pages of the portal. Cada vínculo es contextual y le redirige a la información que necesita en función de la página en que se encuentra.Each link is context-sensitive, taking you to the information you need based on the page you’re on.
  • Ahora puede enviar comentarios desde cada página del portal de Cloud App Security.You can now send feedback from every page of the Cloud App Security portal. Esto le permite informar sobre errores, solicitar nuevas características y compartir su experiencia directamente con el equipo de Cloud App Security.This enables you to report bugs, request new features and share your experience directly with the Cloud App Security team.
  • Se han realizado mejoras en la capacidad de detección en la nube para que reconozca los subdominios en las investigaciones en profundidad sobre el uso de la nube de su organización.Improvements were made to the Cloud discovery ability to recognize subdomains for deep-dive investigations into your organization’s cloud usage. Para más información, consulte Trabajar con aplicaciones detectadas.For more information, see Working with discovered apps.

Notas de la versión 109 de Cloud App SecurityCloud App Security release 109

Publicado el 29 de octubre de 2017Released October 29, 2017

  • La implantación de la característica de proxy de Microsoft Cloud App Security ha comenzado.Microsoft Cloud App Security proxy feature roll out has started. El proxy de Microsoft Cloud App Security proporciona las herramientas que necesita para tener visibilidad en tiempo real y control del acceso al entorno en la nube y a las actividades realizadas en él.The Microsoft Cloud App Security proxy gives you the tools you need to have real-time visibility and control over access to your cloud environment, and activities performed within it. Por ejemplo:For example:

    • Bloquee las descargas antes de que se realicen para evitar la pérdida de datos.Avoid data leaks by blocking downloads before they happen.
    • Establezca reglas que obliguen a proteger con cifrado los datos almacenados y descargados de la nube.Set rules that force data stored in and downloaded from the cloud to be protected with encryption.
    • Obtenga visibilidad de los puntos de conexión no protegidos para que pueda supervisar lo que se hace en los dispositivos no administrados.Gain visibility into unprotected endpoints so you can monitor what's being done on unmanaged devices.
    • Controle el acceso desde redes no corporativas o direcciones IP de riesgo.Control access from non-corporate networks or risky IP addresses.

    Para más información, vea Protección de aplicaciones con proxy.For more information, see Protect apps with proxy.

  • Implementaremos gradualmente la capacidad para aplicar filtros a partir de nombres de actividad de servicio específicos.We are gradually rolling out the ability to filter according to specific service activity names. Este nuevo filtro Tipo de actividad es más granular y le permite supervisar actividades de la aplicación concretas, en lugar de los tipos de actividad más generales habituales.This new Activity Type filter is more granular, to enable you to monitor specific app activities, as opposed to more general activity types. Por ejemplo, antes se podía filtrar por el Comando Ejecutar, mientras que ahora se puede filtrar por cmdlets de EXO específicos.For example, previously, you could filter for the Run command, and now you can filter for specific EXO cmdlets. El nombre de actividad también se puede ver en el cajón de actividades, en Tipo (en la aplicación).The activity name can also be seen in the Activity drawer under Type (in app). Esta capacidad acabará reemplazando al filtro Tipo de actividad.This capability will eventually replace the Activity type filter.

  • Cloud Discovery ya admite Cisco ASA con FirePOWER.Cloud discovery now supports Cisco ASA with FirePOWER.

  • Se han realizado mejoras de rendimiento en las páginas de IP y usuario de Discovery para mejorar la experiencia del usuario.Performance enhancements were made to the Discovery User and IP pages to improve user experience.

Versiones 105, 106, 107, 108 de Cloud App SecurityCloud App Security releases 105, 106, 107, 108

Publicado en septiembre/octubre de 2017Released September/October 2017

  • Ahora, Cloud App Security incluye un centro de datos en la Unión Europea.Cloud App Security now includes a data center located in the EU. Así, aparte de nuestro centro de datos en Estados Unidos, el centro de datos de la UE permitirá a los clientes de Cloud App Security cumplir plenamente con las nuevas normas y certificaciones europeas y las que están por venir.In addition to our US data center, the EU data center will enable Cloud App Security customers to be in complete compliance with new and upcoming European standardization and certifications.
  • Se han agregado nuevos filtros a la página Conectores de aplicaciones que permiten un filtrado más sencillo y obtener más información.New filters were added to the App connectors page that provide you with simpler filtering and additional insight.
  • Se ha mejorado Cloud Discovery en los archivos de registro que contienen solo información de las direcciones IP de destino.Cloud discovery on log files that contain only destination IP information was improved.

Notas de la versión 104 de Cloud App SecurityCloud App Security release 104

Fecha de publicación: 27 de agosto de 2017Released August 27, 2017

  • Ahora puede agregar intervalos de direcciones IP de forma masiva mediante la creación de un script con la API de intervalos de direcciones IP, que se puede encontrar en la barra de menús del portal de Cloud App Security, haciendo clic en el signo de interrogación y, a continuación, en Documentación de la API.You can now add IP ranges in bulk by creating a script using the IP address ranges API, which can be found from the Cloud App Security portal menu bar, by clicking the question mark and then API documentation.
  • Cloud Discovery ahora ofrece una visibilidad mejorada de las transacciones bloqueadas. Para ello, presenta tanto las transacciones totales como las bloqueadas.Cloud Discovery now provides better visibility for blocked transactions, by presenting both the total transactions as well as the blocked transactions.
  • Ahora puede filtrar aplicaciones en la nube según si tiene la certificación ISO 27017 o no.You can now filter cloud applications based on whether they are certified with ISO 27017. Este nuevo factor de riesgo del catálogo de aplicaciones en la nube determina si el proveedor de la aplicación tiene esta certificación, que establece los controles y las directrices comúnmente aceptados para el procesamiento y la protección de la información de los usuarios en un entorno público de computación en la nube.This new Cloud App Catalog risk factor determines whether the application provider has this certification which establishes commonly accepted controls and guidelines for processing and protecting user information in a public cloud computing environment.
  • Para ayudarle a prepararse para el cumplimiento de RGPD, hemos recopilado las instrucciones de preparación de RGPD desde las aplicaciones en la nube del catálogo de aplicaciones en la nube.To enable you to prepare for GDPR compliance, we gathered the GDPR readiness statements from the cloud apps in the Cloud App Catalog. Aún no afecta a la puntuación de riesgo de la aplicación, pero ofrece un vínculo a la página de preparación de RGPD del editor de la aplicación, cuando se proporciona.It doesn’t yet affect the app risk score, but provides a link for you to the app publisher’s GDPR readiness page, when provided. Microsoft no ha comprobado el contenido y no es responsable de su validez.Microsoft has not verified this content and is not responsible for its validity.

Notas de la versión 103 de Cloud App SecurityCloud App Security release 103

Publicado el 13 de agosto de 2017Released August 13, 2017

  • Cloud App Security ahora incluye compatibilidad de protección nativa de Azure Information Protection con los siguientes archivos de Office: .docm, .docx, .dotm, .dotx, .xlam, .xlsb, .xlsm, .xlsx, .xltx, .xps, .potm, .potx, .ppsx, .ppsm, .pptm, .pptx, .thmx, .vsdx, .vsdm, .vssx, .vssm, .vstx, .vstm (en lugar de protección genérica).Cloud App Security added Azure Information Protection native protection support for the following Office files .docm,.docx,.dotm,.dotx,.xlam,.xlsb, .xlsm,.xlsx,.xltx, .xps,.potm,.potx, .ppsx,.ppsm,.pptm,.pptx,.thmx,.vsdx,.vsdm,.vssx,.vssm,.vstx,.vstm (in place of generic protection).

  • A cualquier administrador de cumplimiento de Azure Active Directory se le otorgarán automáticamente permisos similares en Cloud App Security, incluida la capacidad de solo lectura y de administrar alertas, crear y modificar directivas de archivo, permitir acciones de control de archivos y ver todos los informes integrados en Administración de datos.Any Azure Active Directory Compliance administrator will automatically be granted similar permissions in Cloud App Security, including the ability to read only and manage alerts, create and modify file policies, allow file governance actions, and view all the built-in reports under Data Management.

  • Se ha ampliado el contexto de infracción de DLP de 40 a 100 caracteres para ayudarle a entender mejor el contexto de la infracción.We extended the DLP violation context from 40 to 100 characters to help you better understand the context of the violation.

  • Se incluyen mensajes de error detallados en la herramienta de carga de registros personalizados de Cloud Discovery para permitirle solucionar fácilmente los errores en la carga de registros.Detailed error messages to the Cloud Discovery Custom Log uploader to enable you to easily troubleshoot errors in log upload.

  • El script del bloque de Cloud Discovery se ha ampliado para admitir el formato de Zscaler.The Cloud Discovery block script was extended to support Zscaler format.

  • Nuevo factor de riesgo del Catálogo de aplicaciones en la nube: retención de datos después de la finalización de la cuenta.New Cloud App Catalog risk factor: data retention after account termination. Esto le permite asegurarse de que los datos se quitan completamente una vez que finaliza una cuenta dentro de una aplicación en la nube.This enables you to make sure that your data is completely removed after you terminate an account within a cloud app.

Versión 102 de Cloud App SecurityCloud App Security release 102

Publicada el 30 de julio de 2017Released July 30, 2017

  • Debido a que la información de dirección IP es fundamental para casi todas las investigaciones, ahora puede ver información detallada sobre las direcciones IP en el cajón de actividades.Because IP address information is crucial for almost all investigations, you can now view detailed information about IP addresses in the Activity Drawer. Desde una actividad específica, ahora puede hacer clic en la pestaña de dirección IP para ver los datos consolidados sobre la dirección IP, incluido el número de alertas abiertas para la dirección IP específica, un gráfico de tendencias de la actividad reciente y un mapa de ubicación.From within a specific activity, you can now click on the IP address tab to view consolidated data about the IP address including the number of open alerts for the specific IP address, a trend graph of recent activity and a location map. Esto permite explorar en profundidad; por ejemplo, cuando se investigan alertas de viajes imposibles, puede comprender fácilmente dónde se usó la dirección IP y si participó o no en actividades sospechosas.This enables easy drill down, for example when investigating impossible travel alerts, you can easily understand where the IP address was used and if it was involved in suspicious activities or not. También puede realizar acciones directamente en el cajón de direcciones IP que le permiten etiquetar una dirección IP como riesgosa, VPN o corporativa para facilitar una investigación futura y la creación de directivas.You can also perform actions directly in the IP address drawer that enable you to tag an IP address as risky, VPN or corporate to ease future investigation and policy creation. Para más información, consulte el artículo sobre información de dirección IPFor more information see IP address insights

  • En Cloud Discovery, ahora puede usar formatos de registros personalizados también para cargas de registros automatizadas.In Cloud Discovery, you can now use custom log formats also for automated log uploads. Esto le permite automatizar fácilmente la carga de registros desde SIEM como servidores Splunk o cualquier otro formato no compatible.This enables you to easily automate log upload from your SIEMs such as Splunk servers or any other unsupported format.

  • Las nuevas acciones de investigación de usuario permiten un nivel agregado de exploración en las investigaciones de usuario.The new user investigation actions enable an added level of drill-down to user investigations. En las páginas Investigación, ahora puede hacer clic con el botón derecho de una actividad, usuario o cuenta y aplicar uno de los siguientes filtros nuevos para una investigación y filtración avanzadas: Ver actividad relacionada, Ver gobierno relacionado, Ver alertas relacionadas, Ver archivos con propietario, Ver archivos compartidos con este usuario.From the Investigation pages, you can now right click on an activity, user or account and apply one of the following new filters for advanced investigation and filtration: View related activity, View related governance, View related alerts, View owned files, View files shared with this user.

  • El Catálogo de aplicaciones en la nube ahora contiene un campo nuevo de retención de datos después de la terminación de la cuenta.The Cloud App Catalog now contains a new field for data retention after account termination. El factor de riesgo le permite asegurarse de que los datos se quitan completamente una vez que da término a una cuenta dentro de una aplicación de nube.This risk factor enables you to make sure that your data is completely removed after you terminate an account within a cloud app.

  • Cloud App Security ahora cuenta con mayor visibilidad de las actividades relativas a objetos de Salesforce, como clientes potenciales, cuentas, campañas, oportunidades, perfiles y casos.Cloud App Security now has enhanced visibility into activities regarding Salesforce objects such as leads, accounts, campaigns, opportunities, profiles and cases. Por ejemplo, la visibilidad sobre el acceso de las páginas de cuentas le permite configurar una directiva que le envía una alerta si un usuario ve una cantidad inusualmente grande de páginas de cuentas.For example, visibility into access of account pages enables you to configure a policy that alert you if a user views an unusually large number of account pages. Esto está disponible a través del conector de aplicaciones de Salesforce si tiene habilitada la supervisión de eventos de Salesforce en Salesforce (parte de Salesforce Shield).This is available through the Salesforce App Connector, when you have enabled Salesforce Event Monitoring in Salesforce (part of Salesforce Shield).

  • No realizar seguimiento ahora está disponible para los clientes de la versión preliminar privada.Do not track is now available for private preview customers! Ahora puede controlar qué datos de actividad de los usuarios se procesan.You can now control which users’ activity data is processed. Esto le permite establecer grupos específicos de Cloud App Security como "No realizar seguimiento".This enables you to set specific groups in Cloud App Security as “Do not track”. Por ejemplo, ahora puede decidir no procesar ningún dato de actividad de usuarios ubicados en Alemania ni ningún país que no esté sometido a ninguna ley de cumplimiento específica.For example, you can now decide not to process any activity data for users located in Germany or any country that is not bound by a specific compliance law. Esto se puede implementar en todas las aplicaciones en Cloud App Security para una aplicación específica e, incluso, para una subaplicación específica.This can be implemented across all apps in Cloud App Security, for a specific app or even for a specific subapp. Además, esta característica se puede usar para facilitar la implementación gradual de Cloud App Security.In addition, this feature can be utilized to facilitate gradual roll out of Cloud App Security. Para más información sobre la versión preliminar privada de esta característica o para unirse a ella, póngase en contacto con el soporte técnico o con su representante de cuenta.For more information or to join the private preview for this feature, contact support or your account representative.

Notas de la versión 100 de Cloud App SecurityCloud App Security release 100

Publicado el 3 de julio de 2017Released July 3, 2017

Nuevas característicasNew features

  • Extensiones de seguridad: se trata de un nuevo panel para la administración centralizada de todas las extensiones de seguridad de Cloud App Security, incluida la administración de tokens de API, agentes SIEM y conectores de DLP externa.Security extensions: Security extensions is a new dashboard for centralized management of all security extensions to Cloud App Security, including API token management, SIEM agents and External DLP connectors. El nuevo panel está disponible en Cloud App Security en "Configuración".The new dashboard is available in Cloud App Security under “Settings”.
    • Tokens de API: genere y administre sus propios tokens de API para integrar Cloud App Security con software de terceros mediante nuestras API de RESTful.API tokens – generate and manage your own API tokens to integrate Cloud App Security with third-party software using our RESTful APIs.
    • Agentes SIEM: antes la integración SIEM se encontraba en "Configuración", pero ahora está disponible como una pestaña en Extensiones de seguridad.SIEM agents – SIEM integration was previously located directly under “Settings”, now available as a tab in Security Extensions.
    • DLP externa (versión preliminar): Cloud App Security permite aprovechar las inversiones existentes en sistemas de clasificación de terceros, como soluciones de prevención de pérdida de datos (DLP), y permite examinar el contenido de aplicaciones en la nube mediante las implementaciones que se ejecutan en el entorno.External DLP (Preview) – Cloud App Security allows you to leverage existing investments in third-party classification systems such as Data Loss Prevention (DLP) solutions, and enables you to scan the contents of cloud applications using existing deployments running in your environment. Póngase en contacto con el administrador de cuentas para tomar parte en la versión preliminar.Contact your account manager to join the preview.
  • Autorizar o no autorizar automáticamente: las nuevas directivas de detección de aplicaciones permiten que Cloud Discovery aplique automáticamente a las aplicaciones la etiqueta Autorizada/No autorizada.Automatically sanction/unsanction: New App detection policies give Cloud Discovery the ability to automatically set apps with Sanctioned/Unsanctioned label. De este modo, puede identificar automáticamente las aplicaciones que infringen la directiva y la normativa de la organización y agregarlas al script de bloqueo generado.This gives you the ability to automatically identify apps that are in violation of your organization’s policy and regulations and add them to the generated blocking script.
  • Etiquetas de archivo de Cloud App Security: actualmente se pueden aplicar etiquetas de archivo de Cloud App Security para proporcionar más información sobre los archivos que se examinan.Cloud App Security file labels: You can now apply Cloud App Security file labels to now provide more insight into the files it scans. Ahora ya puede saber si se ha impedido que la DLP de Cloud App Security inspeccione los archivos porque estaban dañados o cifrados.For each file scanned by Cloud App Security DLP, you can now know if the files were blocked from being inspected because they were encrypted or corrupted. Por ejemplo, puede configurar directivas para que le alerten y pongan en cuarentena archivos protegidos con contraseña que se comparten externamente.For instance, you can set up policies to alert and quarantine password protected files that are shared externally. Esta característica está disponible para los archivos examinados después del 3 de julio de 2017.This feature is available for files scanned after July 3, 2017.

    Puede filtrar estos archivos mediante el filtro Etiquetas de clasificación > Cloud App Security:You can filter for these files by using the filter Classification labels > Cloud App Security:

    • Cifrado con Azure RMS: archivos cuyo contenido no se ha inspeccionado porque tienen establecido un cifrado de Azure RMS.Azure RMS encrypted – files whose content was not inspected because they have Azure RMS encryption set.
    • Cifrado con contraseña: archivos cuyo contenido no se ha inspeccionado porque el usuario los ha protegido con una contraseña.Password encrypted – files whose content was not inspected because they are password protected by the user.
    • Archivo dañado: archivos cuyo contenido no se ha inspeccionado porque no se ha podido leer.Corrupt file – files whose content was not inspected because their content could not be read.
  • Información de usuario: la experiencia de investigación se ha mejorado para que incluya información predeterminada sobre el usuario activo.User insights: The investigation experience was upgraded to enable out-of-the-box insights about the acting user. Con un solo clic, ahora puede ver una descripción detallada de los usuarios desde el cajón de actividades, incluida la ubicación desde la que se han conectado, con cuántas alertas abiertas están relacionados e información sobre sus metadatos.With a single click, you can now see a comprehensive overview, from the Activity drawer, of the users – including which location they connected from, how many open alerts is they are involved with and their metadata information.
  • Información del conector de aplicaciones: en Conectores de aplicaciones, cada aplicación conectada incluye ahora un cajón de aplicaciones en la tabla para explorar más fácilmente su estado.App connector insights: Under App Connectors, each connected app now includes an app drawer in the table for easier drill down into its status. Entre los detalles que se proporcionan se incluyen cuándo se ha conectado el conector de aplicaciones y cuándo se ha realizado la última comprobación de estado del conector.Details that are provided include when the App connector was connected and last health check on the connector. También puede supervisar el estado del examen de DLP en cada aplicación, es decir, el número total de archivos inspeccionados por DLP, así como el estado de los exámenes en tiempo real (exámenes solicitados frente a exámenes reales).You can also monitor the status of DLP scanning on each app: the total number of files inspected by DLP as well as the status of the real-time scans (requested scans vs. actual scans). Podrá saber si el porcentaje de archivos examinados por Cloud App Security en tiempo real es inferior al número solicitado, y si el inquilino excede su capacidad y experimenta un retraso en los resultados de DLP.You will be able to tell if the rate of files scanned by Cloud App Security in real time is lower than the requested number, and whether your tenant might be exceeding its capacity and experience a delay in the DLP results.
  • Personalización del Catálogo de aplicaciones en la nube:Cloud App Catalog customization:
    • Etiquetas de aplicación: ahora puede crear etiquetas personalizadas para las aplicaciones.App tags: You can now create custom tags for apps. Estas etiquetas pueden usarse como filtros para profundizar un poco más en los tipos de aplicaciones específicos que quiere investigar.These tags can then be used as filters for deeper diving into specific types of apps that you want to investigate. Por ejemplo, lista de supervisión personalizada, asignación a una unidad de negocio específica o aprobaciones personalizadas (por ejemplo, "aprobado por el departamento legal").For example, custom watch list, assignment to a specific business unit, or custom approvals, such as “approved by legal”.
    • Notas personalizadas: ahora, a medida que revise y evalúe las diferentes aplicaciones detectadas en el entorno, puede guardar las conclusiones y la información en notas.Custom notes: As you review and assess the different applications that were discovered across your environment, you can now save your conclusions and insights in the Notes.
    • Puntuación de riesgo personalizada: ahora puede reemplazar la puntuación de riesgo de una aplicación.Custom risk score: You can now override the risk score of an app. Por ejemplo, si la puntuación de riesgo de una aplicación es 8 y es una aplicación autorizada en la organización, puede cambiar la puntuación de riesgo a 10 para la organización.For example, if the risk score of an app is 8 and it is a sanctioned app in your organization, you can change the risk score to 10 for your organization. También puede agregar notas para que el motivo de este cambio le quede claro a los usuarios que revisen la aplicación.You can also add notes to make the justification of the change clear when anyone reviews the app.
  • Nuevo modo de implementación del recopilador de registros: hemos empezado a aplicar un nuevo modo de implementación para el recopilador de registros.New log collector deployment mode: We are starting to roll out a new deployment mode is now available for the log collector. Además de la implementación actual basada en el dispositivo virtual, el nuevo recopilador de registros basado en Docker (contenedor) puede instalarse como un paquete en equipos Windows y Ubuntu locales y en Azure.In addition to the current virtual-appliance based deployment, the new Docker (container) based log collector can be installed as a package on Windows and Ubuntu machines both on-premises and in Azure. Cuando se usa Docker, el cliente es el propietario del equipo host y puede aplicarle revisiones y supervisarlo libremente.When using the Docker, the hosting machine is owned by the customer, who can freely patch and monitor it.

Anuncios:Announcements:

  • El Catálogo de aplicaciones en la nube ahora admite más de 15 000 aplicaciones reconociblesThe Cloud App Catalog now supports over 15,000 discoverable apps
  • Cumplimiento: Cloud App Security cuenta oficialmente con la certificación SOC1/2/3 de Azure.Compliance: Cloud App Security is officially SOC1/2/3 certified by Azure. Si desea consultar la lista completa de certificaciones, consulte Ofertas de Compliance y filtre los resultados para ver Cloud App Security.For the full list of certifications see Compliance offerings and filter the results for Cloud App Security.

Otras mejoras:Other improvements:

  • Análisis mejorado: se ha mejorado el mecanismo de análisis de registros de Cloud Discovery.Improved parsing: Improvements were made in the Cloud Discovery log parsing mechanism. Es mucho menos probable que se produzcan errores internos.Internal errors are significantly less likely to occur.
  • Formatos de registro esperados: ahora, el formato de registro esperado para los registros de Cloud Discovery proporciona ejemplos del formato Syslog y del formato FTP.Expected log formats: The expected log format for Cloud Discovery logs now provides examples for both Syslog format and FTP format.
  • Estado de carga del recopilador de registros: ahora puede ver el estado del recopilador de registros en el portal y solucionar los errores más rápidamente gracias a las notificaciones de estado en el portal y las alertas del sistema.Log collector upload status: You can now see the log collector status in the portal and troubleshoot errors faster using the in-portal status notifications and the system alerts.

Notas de la versión 99 de Cloud App SecurityCloud App Security release 99

Publicado el 18 de junio de 2017Released June 18, 2017

Nuevas característicasNew Features

  • Ahora puede requerir a los usuarios que inicien sesión de nuevo en todas las aplicaciones de Office 365 y Azure AD como una solución rápida y eficaz en el caso de alertas de actividad sospechosa del usuario y cuentas en peligro.You can now require users to sign in again to all Office 365 and Azure AD apps as a quick and effective remediation for suspicious user activity alerts and compromised accounts. Encontrará la nueva acción de gobierno en la configuración de directiva y las páginas de alertas, junto a la opción Suspender usuario.You can find the new governance in the policy settings and the alert pages, next to the Suspend user option.
  • Ahora puede filtrar las actividades para agregar asignación de roles de suplantación en el registro de actividades.You can now filter for Add impersonation role assignment activities in the Activity log. Esta actividad permite detectar si un administrador ha concedido un rol de suplantación de aplicación a una cuenta de usuario o del sistema, mediante el cmdlet New-ManagementRoleAssignment.This activity enables you to detect when an admin has granted an Application Impersonation role to any user or system account, using the cmdlet New-ManagementRoleAssignment. Este rol permite al suplantador realizar operaciones con los permisos asociados a la cuenta suplantada, en lugar de con los permisos asociados a la cuenta del suplantador.This role allows the impersonator to perform operations by using the permissions associated with the impersonated account, instead of the permissions associated with the impersonator’s account. Mejoras de Cloud Discovery:Cloud Discovery Improvements:
  • Ahora es posible mejorar los datos de Cloud Discovery con datos de nombre de usuario de Azure Active Directory.Cloud Discovery data can now be enriched with Azure Active Directory username data. Cuando se habilita esta característica, el nombre de usuario que se recibe en los registros de tráfico de detección se hace coincidir con el nombre de usuario de Azure AD y se reemplaza por este, con lo que se habilitan las siguientes características nuevas:When you enable this feature, the username received in the discovery traffic logs will be matched and replaced by the Azure AD username enabling the following new features:
    • Puede investigar el uso de Shadow IT por parte del usuario de Azure Active Directory.You can investigate Shadow IT usage by Azure Active Directory user.
    • Puede correlacionar el uso de las aplicaciones en la nube detectadas con las actividades de API recopiladas.You can correlate the discovered cloud app use with the API collected activities.
    • Después, puede crear registros personalizados en función de los grupos de usuarios de Azure AD.You can then create custom logs based on Azure AD user groups. Por ejemplo, un informe de Shadow IT para un departamento de marketing específico.For example, a Shadow IT report for a specific Marketing department.
  • Se han realizado mejoras en el analizador de Syslog de Juniper.Improvements were made to the Juniper syslog parser. Ahora admite los formatos welf y sd-syslog.It now supports the welf and sd-syslog formats.
  • Se han realizado mejoras en el analizador de Palo Alto para optimizar la detección de aplicaciones.Improvements were made to the Palo Alto parser for better application discovery.
  • Para comprobar que los registros se están cargando correctamente, ahora puede ver el estado de los recopiladores de registros en el portal de Cloud App Security.To verify that logs are being successfully uploaded, you can now see the status of your log collectors in the Cloud App Security portal.

Mejoras generales:General improvements:

  • Las etiquetas de dirección IP integradas y las etiquetas IP personalizadas ahora se consideran de forma jerárquica, y las etiquetas IP personalizadas tienen prioridad sobre las etiquetas IP integradas.Built-in IP address tags and custom IP tags are now considered hierarchically, with custom IP tags taking precedence over built-in IP tags. Por ejemplo, si una dirección IP se etiqueta como De riesgo en función de la información disponible sobre las amenazas pero hay una etiqueta IP personalizada que la identifica como Corporativa, la categoría y las etiquetas personalizadas tendrán prioridad.For instance, if an IP address is tagged as Risky based on threat intelligence, but there is a custom IP tag that identifies it as Corporate the custom category and tags will take precedence.

Notas de la versión 98 de Cloud App SecurityCloud App Security release 98

Publicado el 4 de junio de 2017Released June 4, 2017

Actualizaciones de Cloud Discovery:Cloud Discovery updates:

  • Ahora los usuarios pueden realizar un filtrado avanzado de las aplicaciones detectadas, lo que le permite realizar una investigación en profundidad, por ejemplo, filtrar las aplicaciones según su uso para saber cuánto tráfico de carga procede de las aplicaciones detectadas de ciertos tipos o cuántos usuarios han usado determinadas categorías de aplicaciones detectadas.Users can now perform advanced filtering on discovered apps, to enable you to perform deep investigation such as filtering apps based on usage - how much upload traffic from discovered apps of certain types, how many users used certain categories of discovered apps. También puede seleccionar al mismo tiempo varias categorías en el panel izquierdo.You can also perform multi-selection in the left panel to select multiple categories.
  • Se ha iniciado la implementación de nuevas plantillas para Cloud Discovery basadas en búsquedas frecuentes, por ejemplo, "aplicación de almacenamiento en la nube no compatible".Started roll out of new templates for Cloud Discovery which are based on popular searches, for example "non-compliant cloud storage app". Estos filtros básicos se pueden usar como plantillas para realizar el análisis de las aplicaciones detectadas.These basic filters can be used as templates to perform analysis on your discovered apps.
  • Para facilitar el uso, ahora puede realizar determinadas acciones como autorizar y no autorizar varias aplicaciones de una sola vez.For ease of use, you can now perform actions such as sanction and unsanction across multiple apps in one action.
  • Estamos implementando la capacidad de crear informes de detección personalizados en función de los grupos de usuarios de Azure Active Directory.We are now rolling out the ability to create custom discovery reports based on Azure Active Directory user groups. Por ejemplo, si quiere ver el uso de la nube por parte del departamento de marketing, puede importar el grupo de marketing mediante la característica para importar grupos de usuarios y, después, crear un informe personalizado para este grupo.For example, if you want to see the cloud use of your marketing department, you can import the marketing group using the import user group feature, and then create a custom report for this group.

Nuevas características:New features:

  • Se ha completado la implementación de RBAC para los lectores de seguridad. Esta característica permite administrar los permisos concedidos a los administradores dentro de la consola de Cloud App Security.RBAC for Security Readers completed roll out. This feature enables you to manage the permissions you grant to your admins inside the Cloud App Security console. De forma predeterminada, todos los administradores globales y administradores de seguridad de Azure Active Directory y Office 365 tienen permisos completos en el portal, y todos los lectores de seguridad de Azure Active Directory y Office 365 tienen acceso de solo lectura en Cloud App Security.By default, all Azure Active Directory and Office 365 Global admins and Security admins have full permissions in the portal, and all Security readers in Azure Active Directory and Office 365 have read-only access in Cloud App Security. Puede agregar más administradores o reemplazar los permisos mediante la opción "Administrar acceso".You can add additional admins or override permissions using the “Manage Access” option. Para obtener más información, consulte Managing admin access (Administración de permisos de administración).For more information see Managing admin permissions.
  • Estamos implementando informes detallados de amenazas para las direcciones IP de riesgo detectadas por el gráfico de seguridad inteligente de Microsoft. Cuando una red de robots (botnet) realice una actividad, verá el nombre de la botnet (si está disponible) con un vínculo a un informe detallado sobre la botnet específica.We are now rolling out detailed threat intelligence reports for risky IP addresses detected by Microsoft intelligent security graph: when an activity is performed by a botnet, you will see the name of the botnet (if available) with a link to a detailed report about the specific botnet.

Notas de la versión 97 de Cloud App SecurityCloud App Security release 97

Publicado el 24 de mayo de 2017Released May 24, 2017

Nuevas característicasNew features

  • Al investigar archivos e infracciones de directivas, ahora puede ver todas las coincidencias de directivas en la página Archivos.Investigate files and policy violations: You can now see all policy matches in the Files page. Además, se ha mejorado la página Alertas de archivo para que incluya una pestaña independiente con el historial del archivo específico, lo que le permite explorar en profundidad el historial de infracciones de todas las directivas del archivo específico.In addition, you the File Alert page has been improved to now include a separate tab for History of the specific file enabling you to drill down into the violation history across all policies for the specific file. Cada evento del historial incluye una instantánea del archivo en el momento de la alertaEvery History event includes a snapshot of the file at the time of the alert. e indica si el archivo se ha eliminado o se ha puesto en cuarentena.It will include an indication of whether the file was deleted or quarantined.
  • Ya está disponible la cuarentena de administrador para archivos de Office 365 SharePoint y OneDrive para la Empresa, en versión preliminar privada.Admin quarantine is now available for Office 365 SharePoint and OneDrive for Business files, in private preview. Esta característica permite poner en cuarentena los archivos que coincidan con las directivas o establecer una acción automatizada para ponerlos en cuarentena, con lo que se eliminan del directorio de SharePoint del usuario y se realiza una copia del archivo original en la ubicación de cuarentena del administrador de su elección.This feature enables you to quarantine files that match policies, or set an automated action to quarantine them, removing them from the user’s SharePoint directory and copying the original file to the admin quarantine location of your choice.

Mejoras de Cloud DiscoveryCloud Discovery improvements

  • Se ha mejorado la compatibilidad de Cloud Discovery con los registros de Cisco Meraki.Cloud Discovery support for Cisco Meraki logs has been improved.
  • La opción para proponer una mejora de Cloud Discovery permite sugerir un nuevo factor de riesgo.The option to suggest an improvement to Cloud Discovery now enables you to suggest new risk factor.
  • Se ha mejorado el analizador de registros personalizado para que admita formatos de registro mediante la separación de la configuración de fecha y hora y para ofrecer la opción de establecer una marca de tiempo.The custom log parser was improved to support log formats by separating the setting of time and date and to give you the option to set timestamp.
  • Se ha empezado a implementar la capacidad de crear informes de detección personalizados en función de los grupos de usuarios de Azure Active Directory.Starting to roll out the ability to create custom discovery reports based on Azure Active Directory user groups. Por ejemplo, si quiere ver el uso de la nube por parte del departamento de marketing, puede importar el grupo de marketing mediante la característica para importar grupos de usuarios y, después, crear un informe personalizado para este grupo.For example, if you want to see the cloud use of your marketing department, you can import the marketing group using the import user group feature, and then create a custom report for this group.

Otras actualizacionesOther updates

  • Cloud App Security ahora incluye compatibilidad con las actividades de Microsoft Power BI que se admiten en el registro de auditoría de Office 365.Cloud App Security now includes support for the Microsoft Power BI activities that are supported in the Office 365 audit log. Esta característica se está implantando gradualmente.This feature is being rolled out gradually. Tenga en cuenta que debe habilitar esta funcionalidad en el portal de Power BI.Note that you need to enable this functionality in the Power BI portal.
  • En las directivas de actividad, ahora puede establecer que se realicen acciones para enviar notificaciones y suspender al usuario en todas las aplicaciones conectadas.In activity policies, you can now set notify and suspend actions to be taken on the user across all connected apps. Por ejemplo, puede establecer una directiva para notificar siempre al administrador del usuario y suspender al usuario de inmediato si este tiene varios inicios de sesión erróneos en una aplicación conectada.For example, you can set a policy to always notify the user's manager and suspend the user immediately whenever the user has multiple failed logins in any connected app.

Lanzamiento de OOMOOB release

  • En respuesta a los ataques de ransomware que se están constatando en todo el mundo, el equipo de Cloud App Security agregó el domingo en el portal una nueva plantilla de directiva de detección de posible actividad de ransomware que incluye la extensión de firma de WannaCrypt.In a speedy reaction to the ransomware sweeping the globe, on Sunday, the Cloud App Security team added a new Potential ransomware activity detection policy template to the portal that includes the signature extension of WannaCrypt. Le recomendamos que establezca esta directiva hoy mismo.We advise you to the set this policy today.

Notas de la versión 96 de Cloud App SecurityCloud App Security release 96

Fecha de publicación: 8 de mayo de 2017Released May 8, 2017

Nuevas características:New features:

  • Continuación de la implementación gradual del permiso de Lector de seguridad que le permite administrar los permisos que concede a los administradores dentro de la consola de Cloud App Security.Continuing the gradual roll out of the Security Reader permission which enables you to manage the permissions you grant to your admins inside the Cloud App Security console. De forma predeterminada, todos los administradores globales y administradores de seguridad de Azure Active Directory y Office 365 tendrán permisos completos en el portal, y todos los lectores de seguridad de Azure Active Directory y Office 365 tendrán acceso de solo lectura en Cloud App Security.By default, all Azure Active Directory and Office 365 Global admins and Security admins have full permissions in the portal, and all Security readers in Azure Active Directory and Office 365 will have read-only access in Cloud App Security. Para obtener más información, consulte Managing admin access (Administración de permisos de administración).For more information see Managing admin permissions.
  • Implementación completada de Cloud Discovery para analizadores de registros definidos por el usuario para registros basados en CSV.Completed roll out of Cloud Discovery support for user-defined log parsers for CSV-based logs. Cloud App Security le permite configurar un analizador para los dispositivos que antes no eran compatibles, proporcionándole las herramientas para delinear las columnas que se correlacionan con datos específicos.Cloud App Security enables you to configure a parser for your previously unsupported appliances by providing you with the tools to delineate which columns correlate to specific data. Para obtener más información, consulte Uso del analizador de registros personalizado.For more information see Custom log parser.

Mejoras:Improvements:

  • Cloud Discovery ahora admite dispositivos Juniper SSG.Cloud Discovery now supports Juniper SSG appliances.
  • Se ha mejorado la compatibilidad de Cloud Discovery para los registros de Cisco ASA para una mejor visibilidad.Cloud Discovery support for Cisco ASA logs has been improved for better visibility.
  • Ahora puede ejecutar más fácilmente acciones masivas y seleccionar varios registros en las tablas del portal de Cloud App Security: la longitud de la página se ha aumentado para mejorar las operaciones masivas.You can now more easily run bulk actions and select multiple records in Cloud App Security portal tables: the page length has been increased to improve bulk operations.
  • Los informes integrados Uso compartido externo por dominio y Propietarios de archivos compartidos ahora se pueden ejecutar para datos de Salesforce.The Outbound sharing by domain, and Owners of shared files built-in reports can now be run for Salesforce data.
  • Estamos comenzando el lanzamiento de actividades de Salesforce adicionales que le permiten realizar un seguimiento de la información interesante extraída de los datos de actividad.We are starting rollout of additional Salesforce activities enabling you to track interesting information that was extracted from the activity data. Estas actividades incluyen ver y editar cuentas, clientes potenciales, oportunidades y otros objetos de Salesforce interesantes.These activities include viewing and editing accounts, leads, opportunities and various other interesting Salesforce objects.
  • Se han agregado nuevas actividades de Exchange para permitirle supervisar los permisos que se concedieron para buzones o carpetas de buzones.New activities were added for Exchange to enable you to monitor which permissions were granted for user mailboxes or mailbox folders. Estas actividades incluyen:These activities include:

    • Agregar permisos de destinatarioAdd recipient permissions
    • Quitar permisos de destinatarioRemove recipient permissions
    • Agregar permisos de carpeta de buzónAdd mailbox folder permissions
    • Quitar permisos de carpeta de buzónRemove mailbox folder permissions
    • Establecer permisos de carpeta de buzónSet mailbox folder permissions

    Por ejemplo, ahora puede comprobar a qué usuarios se concedió el permiso SendAs sobre los buzones de otros usuarios y, como consecuencia, ahora pueden enviar mensajes de correo electrónico en su nombre.For example, you can now monitor users who were granted SendAs permissions to other users’ mailboxes and as a result can now send emails in their name.

Notas de la versión 95 de Cloud App SecurityCloud App Security release 95

Publicado el 24 de abril de 2017Released April 24, 2017

ActualizacionesUpdates

  • La página Cuentas se ha actualizado con mejoras que facilitan la detección de riesgos.The Accounts page has been updated with improvements that make detecting risks easier. Ahora se pueden filtrar más fácilmente las cuentas internas y externas, ver de un vistazo si un usuario tiene permisos de administrador y realizar acciones en cada cuenta individualmente por cada aplicación (como quitar permisos, quitar colaboraciones de usuario o suspender a un usuario).You can now more easily filter for internal and external accounts, see at a glance whether a user has admin permissions and you can perform actions on each account per-app simply (such as remove permissions, remove user’s collaborations, suspend user). Además, se muestran los grupos de usuarios importados de cada cuenta.In addition, imported user groups for each account will be displayed.

  • En el caso de las cuentas Microsoft profesionales (Office 365 y Azure Active Directory), Cloud App Security agrupa distintos identificadores de usuario como direcciones proxy, alias, SID, etc. en una sola cuenta.For Microsoft work accounts (Office 365 and Azure Active Directory), Cloud App Security groups different user identifiers such as proxy addresses, aliases, SID and more under a single account. Todos los alias relacionados con una cuenta aparecen en la dirección de correo electrónico principal.All aliases related to an account will appear under the primary email address. Basándose en la lista de identificadores de usuario, en las actividades cuyo actor sea un identificador de usuario, dicho actor se mostrará como UPN (nombre principal de usuario).Based on the list of user identifiers, for activities whose actor is a user identifier, the actor will be displayed as the primary user name UPN (User Principal Name). Se asignarán los grupos y se aplicarán las directivas de acuerdo con el UPN.Based on the UPN, groups will be assigned and policies applied. Esto mejorará la investigación de actividades y fusionará todas las relacionadas con la misma sesión para detectar anomalías y directivas basadas en grupos.This will improve investigation of activities and fuse all related activities to the same session for anomalies and group based policies. Esta característica se implementará de forma gradual durante el próximo mes.This feature will be gradually rolled out over the next month.

  • Se ha agregado la etiqueta Robot como un posible factor de riesgo en el informe integrado de uso del explorador.The Robot tag was added as a possible risk factor in the Browser Use built-in report. Ahora, además de etiquetar como obsoleto el uso del explorador, puede ver si ha sido un robot el que ha usado el explorador.Now, in addition to browser use being tagged as outdated, you can see when browser use was performed by a robot. Obtenga más información sobre los informes integrados.Learn more about the built-in reports.

  • Al crear una directiva de archivo de inspección de contenido, ahora puede establecer el filtro para incluir solo los archivos con un mínimo de 50 coincidencias.When creating a content inspection file policy, you can now set the filter to include only files with at least 50 matches.

Versión 94 de Cloud App SecurityCloud App Security release 94

Publicada el 2 de abril de 2017Released April 2, 2017

Nuevas característicasNew features:

  • Cloud App Security ahora se integra con Azure RMS.Cloud App Security is now integrated with Azure RMS. Puede proteger archivos en Office 365 OneDrive y Sharepoint Online con Microsoft Rights Management directamente desde el portal de Cloud App Security.You can protect files in Office 365 OneDrive and Sharepoint Online with Microsoft Rights Management directly from the Cloud App Security portal. Esto puede realizarse desde la página Archivos.This can be accomplished from the Files page. Para más información, consulte Integración de Azure Information Protection.For more information see Integrating with Azure Information Protection. En versiones futuras se proporcionará compatibilidad con aplicaciones adicionales.Support for additional applications will be available in future versions.
  • Hasta ahora, cuando las actividades de robot y rastreador (crawler) tienen lugar en la red, era especialmente difícil de identificar porque dichas actividades no las realizaba un usuario de la red.Up until now, when robot and crawler activities take place on your network, it was especially hard to identify because the activities are not performed by a user on your network. Sin su conocimiento, los robots y rastreadores pueden ejecutar herramientas malintencionados en los equipos.Without your knowledge, bots and crawlers can run malicious tools on your computers. Ahora, Cloud App Security proporciona las herramientas para ver cuándo los robots y los rastreadores están realizando actividades en la red.Now, Cloud App Security gives you the tools to see when robots and crawlers are performing activities on your network. Puede usar la nueva etiqueta de agente de usuario para filtrar actividades en el registro de actividades.You can use the new user agent tag to filter activities in the activity log. La etiqueta de agente de usuario le permite filtrar todas las actividades que realizan por robots y usarlo para crear una directiva que le avise cada vez que se detecte este tipo de actividad.The user agent tag enables you to filter all activities performed by robots and you can use it to create a policy that alerts you each time this type of activity is detected. El usuario se actualizará cuando las versiones futuras incluyan esta actividad de riesgo como insertada en las alertas de detección de anomalías.You will be updated when future releases will include this risky activity as embedded into the anomaly detection alerts.
  • La nueva página de permisos de aplicación unificada permite investigar más fácilmente los permisos que se han concedido a los usuarios a aplicaciones de terceros.The new unified app permissions page enables you to more easily investigate the permissions your users have given to third party apps. Haciendo clic en Investigar > Permisos de aplicación, ahora puede ver una lista de todos los permisos que se les concedió a los usuarios a aplicaciones de terceros con una página de permisos de aplicación por aplicación conectada que le permite comparar mejor entre las distintas aplicaciones y los permisos concedidos.By clicking on Investigate > App permissions, you can now view a list of all the permissions your users gave to third-party apps with a page of app permissions per connected app that enables you to better compare between the various apps and the permissions granted. Para más información, vea Administrar permisos de aplicación.For more information, see Manage app permissions.
  • Puede filtrar los datos desde el cajón de tablas para una investigación más sencilla.You can filter data right from the table drawer for easier investigation. En el Registro de actividades, la tabla Archivos y las páginas Permisos de aplicación ahora se han mejorado con nuevas acciones contextuales, lo que facilita bastante los giros en el proceso de investigación.In the Activity log, the Files table and App permissions pages are now enhanced with new contextual actions that makes pivoting in the investigation process a lot easier. También agregamos vínculos rápidos a páginas de configuración y la capacidad de copiar los datos con un solo clic.We also added quick links to configuration pages and the ability to copy data with a single click. Para más información, consulte la información sobre el trabajo con los cajones de archivos y actividades.For more information see the information about working with the file and activity drawers.
  • Se ha completado el soporte para Microsoft Teams para la implementación de registros y alertas de actividad de Office 365.Support for Microsoft Teams to Office 365 Activity logs and alerts roll out was completed.

Notas de la versión 93 de Cloud App SecurityCloud App Security release 93

Fecha de publicación: 20 de marzo de 2017Released March 20, 2017

Nuevas característicasNew features:

  • Ahora puede aplicar directivas para incluir o excluir grupos de usuarios importados.You can now apply policies to include or exclude imported user groups.
  • Anonimización de datos de Cloud Discovery ahora le permite configurar una clave de cifrado personalizada.Cloud App Security Anonymization now enables you to configure a custom encryption key. Para más información, vea Cloud Discovery Anonymization (Anonimización de Cloud Discovery).For more information, see Cloud Discovery anonymization.
  • Para tener más control sobre la administración de cuentas y de usuario, ahora tiene acceso directo a la configuración de la cuenta de Azure AD para cada usuario y cuenta desde dentro de la página Cuenta haciendo clic en el engranaje junto a cada usuario.In order to have more control over user and account management, you now have direct access to Azure AD account settings for each user and account from within the Account page by clicking the cog next to each user. Esto permite facilitar el acceso a la administración del grupo de características de administración de usuario avanzado, la configuración de MFA, los detalles acerca de los inicios de sesión de usuario y la capacidad de bloquear el inicio de sesión.This enables easier access to advanced user management features group management, configuration of MFA, details about user sign-ins and the ability to block sign-in.
  • Ahora puede exportar un script de bloqueo para las aplicaciones sin aprobación a través de la API de Cloud App Security.You can now export a blocking script for unsanctioned apps via the Cloud App Security API. Obtenga más información acerca de las API en el portal de Cloud App Security haciendo clic en el signo de interrogación en la barra de menús, seguido por Documentación de la API.Read more about our APIs in the Cloud App Security portal by clicking the question mark in the menu bar, followed by API documentation.
  • El conector de la aplicación de Cloud App Security para ServiceNow se ha expandido para incluir compatibilidad con tokens de OAuth (tal como se presenta en Ginebra, Helsinki y Estambul).The Cloud App Security app connector for ServiceNow was expanded to include support for OAuth tokens (as introduced in Geneva, Helsinki, Istanbul). Esto proporciona una conexión más sólida de la API con ServiceNow, que no se basa en el usuario de implementación.This provides a more robust API connection to ServiceNow which does not rely on the deploying user. Para más información, vea Conectar ServiceNow con Microsoft Cloud App Security.For more information see Connect ServiceNow to Microsoft Cloud App Security. Los clientes existentes pueden actualizar su configuración en la página del conector de ServiceNow App.Existing customers can update their settings in the ServiceNow App connector page.
  • Si configura escáneres DLP adicionales de terceros, el estado del examen DLP ahora mostrará el estado de cada conector de forma independiente para mejorar la visibilidad.If you configured additional third-party DLP scanners, DLP scan status will now show the status of each connector independently to improve visibility.
  • Cloud App Security ahora incluye compatibilidad para las actividades de Microsoft Teams que se admiten en el registro de auditoría de Office 365.Cloud App Security now includes support for the Microsoft Teams activities that are supported in the Office 365 audit log. Esta característica se está implantando gradualmente.This feature is being rolled out gradually.
  • Para los eventos de suplantación Exchange Online, ahora puede filtrar por nivel de permiso: usado-delegado, administrador o administrador delegado. Puede buscar eventos que muestran el nivel de suplantación que le interese en el registro de actividad buscando Elemento de > objetos de actividad.For Exchange Online impersonation events, you can now filter by the permission level used - delegated, admin or delegated admin. You can search for events displaying the impersonation level that interests you in the Activity log by searching for Activity objects > Item.
  • En el cajón de aplicaciones de la pestaña Permisos de la aplicación de aplicaciones Office 365, ahora puede ver el publicador de cada aplicación.In the app drawer on the App Permissions tab of Office 365 apps, you can now see the Publisher of each app. También puede utilizar el publicador como un filtro para la investigación de las aplicaciones adicionales del mismo publicador.You can also use the Publisher as a filter for investigation of additional apps from the same publisher.
  • Las direcciones IP de riesgo aparecen ahora como un factor de riesgo independiente en lugar de ponderado en el factor de riesgo de la ubicación general.Risky IP addresses now show up as an independent risk factor rather than weighted under the general Location risk factor.
  • Cuando las etiquetas de Azure Information Protection están deshabilitadas en un archivo, las etiquetas deshabilitadas aparecerán como deshabilitadas en Cloud App Security.When Azure Information Protection labels are disabled on a file, the disabled labels will appear as disabled in Cloud App Security. No se mostrarán las etiquetas eliminadas.Deleted labels will not be displayed.

Compatibilidad adicional de Salesforce:Additional Salesforce support:

  • Ahora puede suspender y quitar la suspensión de los usuarios de Salesforce en Cloud App Security.You can now suspend and unsuspend Salesforce users in Cloud App Security. Esto puede realizarse en la ficha Cuentas del conector de Salesforce haciendo clic en el engranaje al final de la fila de un usuario específico y seleccionando Suspender o Anular suspensión, y también se puede aplicar como una acción de control como parte de una directiva.This can be accomplished in the Accounts tab of the Salesforce Connector by clicking the cog at the end of the row of a specific user, and selecting Suspend or Unsuspend and can also be applied as a governance action as part of a policy. Todas las actividades de suspensión y de anulación de la suspensión realizadas en Cloud App Security se almacenarán en el registro de control.All suspend and unsuspend activities taken in Cloud App Security will be logged in the Governance log.
  • Visibilidad mejorada para el uso compartido de contenido de Salesforce: ahora puede ver qué archivos se comparten con quién, incluidos los archivos compartidos públicamente, compartidos con grupos de archivos y compartidos con todo el dominio de Salesforce.Improved visibility to Salesforce content sharing: You can now see which files were shared with whom, including publicly shared files, files shared with groups and files shared with the entire Salesforce domain. La visibilidad mejorada se extenderá retroactivamente a aplicaciones de Salesforce conectadas nuevas y actuales. Puede que tarde en actualizarse la primera vez.Improved visibility will be rolled out retroactively to new and current connected Salesforce apps, it may take a while for this to update the first time.
  • Mejoramos la cobertura de los siguientes eventos de Salesforce y los separamos de la actividad Administrar usuarios:We improved coverage for the following Salesforce events, and separated them out of the Manage users activity:
    • Editar permisosEdit permissions
    • Crear usuarioCreate user
    • Cambiar rolChange role
    • Restablecer contraseñaReset password

Notas de la versión 90, 91 y 92 de Cloud App SecurityCloud App Security release 90, 91, 92

Publicado en febrero de 2017Released February, 2017

Anuncio especialSpecial announcement

Cloud App Security ahora está certificada oficialmente con Microsoft Compliance para ISO, HIPAA, CSA STAR y cláusulas de modelo EU, entre otros.Cloud App Security is now officially certified with Microsoft Compliance for ISO, HIPAA, CSA STAR, EU model clauses and more. Para ver la lista completa de certificaciones, vaya a Ofertas de Microsoft Compliance y seleccione Cloud App Security.Please see the full list of certifications go to Microsoft Compliance Offerings and select Cloud App Security.

Nuevas característicasNew features

  • Importar grupos de usuarios (versión preliminar) Al conectar aplicaciones mediante conectores de API, Cloud App Security ahora permite importar grupos de usuarios de Office 365 y Azure Active Directory.Import user groups (preview) When you connect apps using API connectors, Cloud App Security now enables you to import user groups, from Office 365 and Azure Active Directory. Puede aprovechar la existencia de grupos de usuarios importados para investigar qué documentos consulta el departamento de Recursos Humanos, para comprobar si sucede algo inusual en el grupo ejecutivo o para verificar si un miembro del grupo de administración ha llevado a cabo alguna actividad fuera del país.Typical scenarios that leverage imported user groups include: investigating which docs the HR people look at, or you can check if there's something unusual happening in the executive group, or if someone from the admin group performed an activity outside the US. Para obtener más información e instrucciones, vea Importar grupos de usuarios.For details and instructions, see Importing user groups.

  • En el registro de actividad, ahora puede filtrar los usuarios y los usuarios de grupos para mostrar las actividades realizadas por y en un usuario específico.In the Activity log, you can now filter users and users in groups to show which activities were performed by a specific user, and which were performed on a specific user. Por ejemplo, puede investigar las actividades en las que el usuario ha suplantado a otras personas, así como las actividades en las que otras personas han suplantado a este usuario.For example, you can investigate activities in which the user impersonated others, and activities in which others impersonated this user. Para obtener más información, vea Actividades.For more information, see Activities.

  • Al investigar un archivo en la página Archivos, si explora en profundidad los Colaboradores de un archivo específico, ahora puede consultar más información sobre los colaboradores, incluido si son internos o externos, autores o lectores (permisos de archivo) y, cuando se comparte un archivo con un grupo, ahora puede ver todos los usuarios que son miembros del grupo.When investigating a file in the Files page, if you drill down into the Collaborators of a specific file, you can now see more information about the collaborators, including whether or not they are Internal or External, Writers or Readers (file permissions), and when a file is shared with a group, you can now see all users who are members of the group. Esto le permite ver si los miembros del grupo son usuarios externos.This enables you to see if the group members are external users.

  • Ahora hay compatibilidad con IPv6 disponible para todos los dispositivos.IPv6 support is now available for all appliances.

  • Cloud Discovery ahora admite dispositivos Barracuda.Cloud Discovery now supports Baracuda appliances.

  • Las alertas del sistema de Cloud App Security ahora incluyen errores de conectividad SIEM.Cloud App Security system alerts now cover SIEM connectivity errors. Para obtener más información, vea Integración de SIEM.For more information see SIEM integration.

  • Cloud App Security ahora es compatible con las actividades siguientes:Cloud App Security now includes support for the following activities:

    Office 365, SharePoint/OneDrive: actualizar la configuración de aplicaciones, quitar el propietario del grupo, eliminar sitio, crear carpeta.Office 365, SharePoint/OneDrive: Update application configuration, Remove owner from group, Delete site, Create folder

    Dropbox: agregar un miembro a un grupo, quitar un miembro de un grupo, crear grupo, cambiar el nombre de grupo, cambiar el nombre de un miembro de un equipo.Dropbox: Add member to group, Remove member from group, Create group, Rename group, Change team member name

    Box: quitar un elemento de un grupo, actualizar un recurso compartido de elemento, agregar un usuario a un grupo, eliminar un usuario de un grupo.Box: Remove item from group, Update item share, Add user to group, Remove user from group

Notas de la versión 89 de Cloud App SecurityCloud App Security release 89

Publicado el 22 de enero de 2017Released January 22, 2017

Nuevas característicasNew features

  • Estamos empezando a implementar la capacidad de ver los eventos de DLP del Centro de seguridad y cumplimiento de Office 365 en Cloud App Security.We are starting to roll out the ability to view Office 365 Security and Compliance Center DLP events in Cloud App Security. Si configuró directivas DLP en el Centro de seguridad y cumplimiento de Office 365, cuando se detecten coincidencias de directiva, podrá verlas en el registro de actividades de Cloud App Security.If you configured DLP policies in the Office 365 Security and Compliance Center, when policy matches are detected, you will be able to see them in the Cloud App Security Activity log. La información del registro de actividades incluirá el archivo o el correo electrónico que desencadenó la coincidencia y la directiva o la alerta con la que coincide.The information in the Activity log will include the file or email that triggered the match as and the policy or alert that it matched. La actividad Evento de seguridad permite ver las coincidencias de la directiva DLP de Office 365 en el registro de actividades de Cloud App Security.The Security event activity allows you to view Office 365 DLP policy matches in the Cloud App Security activity log. Con esta característica, puede hacer lo siguiente:Using this feature, you can:

    • Vea todas las coincidencias de DLP que proceden del motor DLP de Office 365.See all DLP matches coming from the Office 365 DLP engine.
    • Alertar sobre las coincidencias de la directiva DLP de Office 365 para un archivo específico, un sitio de SharePoint o una directiva.Alert on Office 365 DLP policy matches for a specific file, SharePoint site, or policy.
    • Investigar las coincidencias de DLP con un contexto más amplio, por ejemplo, los usuarios externos que han obtenido acceso a un archivo o que han descargado un archivo que desencadenó una coincidencia de la directiva DLP.Investigate DLP matches with a broader context, for example- external users who accessed or downloaded a file that triggered a DLP policy match.
  • Se han mejorado las descripciones de las actividades para una mayor claridad y coherencia.The activity descriptions have been improved for clarity and consistency. Ahora, cada actividad incluye un botón de comentarios, por lo que si no entiende algo o tiene una pregunta, puede hacérnoslo saber.Each activity now provides a feedback button, so if there are some that you don’t understand or have a question about, you can let us know.

MejorasImprovements

  • Se ha agregado una nueva acción de gobierno para Office 365 que permite quitar todos los usuarios externos de un archivo.A new governance action was added for Office 365 that enables you to remove all external users of a file. Por ejemplo, esto permite implementar directivas que quitan recursos compartidos externos de los archivos que tienen una clasificación solo interna.For instance, this enables you to implement policies that remove external shares from files with internal only classification.
  • Se ha mejorado la identificación de los usuarios externos en SharePoint Online.Improved identification of external users in SharePoint online. Cuando se filtra el grupo de "usuarios externos", no se muestra la cuenta del sistema app@sharepoint.When filtering for the “external users” group, app@sharepoint system account will not show up.

Notas de la versión 88 de Cloud App SecurityCloud App Security release 88

Publicado el 8 de enero de 2017Released January 8, 2017

Nuevas característicasNew features

  • Conecte su SIEM con Cloud App Security.Connect your SIEM to Cloud App Security. Ahora puede enviar alertas y actividades automáticamente al SIEM de su elección mediante la configuración de agentes de SIEM.You can now send alerts and activities automatically to your SIEM of choice by configuring SIEM Agents. Ahora está disponible como versión preliminar pública.Now available as a public preview. Para obtener documentación completa y detalles, consulte la información relativa a la integración con SIEM.For full documentation and details, take a look at Integrating with SIEM.
  • Ahora, Cloud Discovery es compatible con IPv6.Cloud Discovery now supports IPv6. Hemos incluido compatibilidad con Palo Alto y Juniper y en versiones futuras se incluirán más dispositivos.We rolled out support for Palo Alto and Juniper, and more appliances will be rolled out in future releases.

MejorasImprovements

  • Hay un nuevo factor de riesgo en el catálogo de aplicaciones de nube.There is a new risk factor in the Cloud App Catalog. Ahora puede valorar una aplicación en función de si requiere autenticación de usuario.You can now rate an app based on whether it Requires user authentication. Las aplicaciones que exijan la autenticación y que no permitan el uso anónimo recibirán una mejor puntuación de riesgo.Apps that enforce authentication and do not allow anonymous use will receive a healthier risk score.
  • Estamos implementando nuevas descripciones de actividades para que sean más fáciles de usar y coherentes.We are rolling out new activity descriptions to be more usable and consistent. La búsqueda de actividades no se verá afectada.Searching for activities will not be affected by this.
  • Hemos incluido una identificación mejorada del dispositivo de usuario al permitir que Cloud App Security enriquezca más eventos con información del dispositivo.We included improved user-device identification, enabling Cloud App Security to enrich a larger number of events with device information.

Notas de la versión 87 de Cloud App SecurityCloud App Security release 87

Fecha de publicación 25 de diciembre de 2016Released December 25, 2016

Nuevas característicasNew features

  • Estamos en proceso de lanzar la anonimización de los datos para que pueda disfrutar de Cloud Discovery a la vez que se protege la privacidad de los usuarios.We are in the process of rolling out data anonymization so that you can enjoy Cloud Discovery while protecting user privacy. La anonimización de los datos se realiza mediante el cifrado de la información del nombre de usuario.The data anonymization is performed by encrypting username information.
  • Estamos en proceso de lanzar la capacidad de exportar un script de bloqueo desde Cloud App Security a dispositivos adicionales.We are in the process of rolling out the ability to export a blocking script from Cloud App Security to additional appliances. El script le permitirá reducir fácilmente Shadow IT mediante el bloqueo del tráfico a aplicaciones no autorizadas.The script will allow you to easily reduce shadow IT by blocking traffic to unsanctioned apps. Esta opción ya está disponible para:This option is now available for:
    • BlueCoat ProxySGBlueCoat ProxySG
    • Cisco ASACisco ASA
    • FortinetFortinet
    • Juniper SRXJuniper SRX
    • Palo AltoPalo Alto
    • WebsenseWebsense
  • Se ha agregado una nueva acción de control de archivos que le permite forzar a un archivo heredar permisos del elemento principal, eliminando así los permisos únicos que se hayan configurado para el archivo o carpeta.A new File governance action was added that enables you to force a file to Inherit permissions from parent, deleting any unique permissions that were set for the file or folder. Esta acción de control de archivos le permite cambiar los permisos de la carpeta o el archivo para que se hereden de la carpeta principal.This file governance action enables you to change your file or folder’s permissions to be inherited from the parent folder.
  • Se ha agregado un nuevo grupo de usuarios con el nombre Externos.A new user group was added called External. Es un grupo de usuarios predeterminado configurado previamente por Cloud App Security para incluir todos los usuarios que no forman parte de los dominios internos.This is a default user group that is pre-configured by Cloud App Security to include all users who are not part of your internal domains. Puede usar este grupo como filtro; por ejemplo, puede buscar actividades realizadas por los usuarios externos.You can use this user group as a filter, for example you can find activities performed by external users.
  • La característica Cloud Discovery ahora admite dispositivos Sophos Cyberoam.The Cloud Discovery feature now supports Sophos Cyberoam appliances.

Correcciones de erroresBug fixes

  • Los archivos de SharePoint Online y OneDrive para la Empresa se mostraban en el informe de directiva de archivo y en la página de archivos como para uso interno en lugar de privado.SharePoint online and One Drive for Business files were displayed in the File policy report and in the Files page as Internal instead of Private. Esto se ha corregido.This was corrected.

Notas de la versión 86 de Cloud App SecurityCloud App Security release 86

Fecha de publicación: 13 de diciembre de 2016Released December 13, 2016

Nuevas característicasNew features

  • Todas las licencias independientes de Cloud App Security proporcionan la capacidad de habilitar el análisis de Azure Information Protection desde la configuración general (sin necesidad de crear una directiva).All Cloud App Security standalone licenses provide you with the ability to enable Azure Information Protection scanning from the general settings (without the need to create a policy).

MejorasImprovements

  • Ahora puede usar "o" en el filtro de archivos para el nombre de archivo y en el filtro de tipo MIME para los archivos y directivas.You can now use “or” in the file filter for the file name and in the MIME type filter for files and policies. Esto habilita escenarios como escribir la palabra "pasaporte" O "controlador" al crear una directiva con PII y coincidirá con cualquier archivo que contenga "pasaporte" o "controlador" en el nombre de archivo.This enables scenarios such as entering the word “passport” OR “driver” when creating a policy with PII, and it will match any file that has “passport” or “driver” in the filename.
  • De forma predeterminada, cuando se ejecuta una directiva DLP de inspección de contenido, los datos de las infracciones resultantes se enmascaran.By default, when a DLP content inspection policy runs, the data in the resulting violations is masked. Ahora puede mostrar los últimos cuatro caracteres de la infracción.You can now unmask the last 4 characters of the violation.

Mejoras menoresMinor improvements

  • Nuevos eventos relacionados con el buzón de Office 365 (Exchange) que tienen que ver con las reglas de reenvío y con agregar y quitar permisos de buzón delegados.New Office 365 (Exchange) mailbox related events having to do with forwarding rules and adding and removing delegate mailbox permissions.
  • Nuevo evento que audita la concesión de consentimiento para nuevas aplicaciones en Azure Active Directory.New event that audits the granting of consent to new apps in Azure Active Directory.

Notas de la versión 85 de Cloud App SecurityCloud App Security release 85

Publicado el 27 de noviembre de 2016Released November 27, 2016

Nuevas característicasNew features

  • Se ha creado una distinción entre las aplicaciones conectadas y las aplicaciones autorizadas.A distinction was made between sanctioned apps and connected apps. La autorización y la desautorización de aplicaciones funcionan ahora como etiquetas, de modo que se pueden aplicar a las aplicaciones detectadas o a cualquier aplicación del catálogo.Sanctioning and unsanctioning is now a tag that can be applied to discovered apps and any app in the app catalog. Las aplicaciones conectadas son aplicaciones que ha conectado con el conector de la API para supervisarlas y controlarlas con mayor profundidad.Connected apps are apps that you connected using the API connector for deeper visibility and control. Ahora puede etiquetar aplicaciones como autorizadas o no autorizadas, así como conectarlas mediante el conector de aplicaciones, en caso de que esté disponible.You can now tag apps as sanctioned or unsanctioned or connect them using the app connector, where available.

  • Como parte de este cambio, se ha sustituido la página de aplicaciones autorizadas por la página Aplicaciones conectadas, que se ha rediseñado. Esta página externaliza los datos de estado de los conectores.As part of this change, the Sanctioned apps page was replaced with a redesigned Connected apps page that externalizes status data about the connectors.

  • Se puede acceder más fácilmente a los recopiladores de registros desde el menú Configuración, en Orígenes.The log collectors are more easily accessible in their own line in the Settings menu under Sources.

  • Al crear un filtro de directiva de actividad, puede reducir el número de falsos positivos seleccionando la opción para ignorar las actividades repetidas cuando un mismo usuario las realiza de forma repetida en el mismo objeto. Este es el caso, por ejemplo, cuando una misma persona intenta descargar el mismo archivo varias veces, de modo que no se generará ninguna alerta.When creating an activity policy filter, you can reduce false positives by choosing to ignore repeated activities when they are performed on the same target object by the same user, for example, multiple attempts to download the same file by the same person will not trigger an alert.
  • Se han realizado mejoras en el cajón de actividades.Improvements were made to the activity drawer. Ahora, al hacer clic en un objeto de actividad, puede explorarlo en profundidad para obtener más información.Now, when you click on an activity object in the activity drawer, you can drill down for more information.

MejorasImprovements

  • Se han realizado mejoras en el motor de detección de anomalías, incluidas las alertas de desplazamiento imposible. Ahora, la información sobre la IP para este tipo de alertas está disponible en su descripción.Improvements were made to the anomaly detection engine, including the impossible travel alerts, for which IP information is now available in the alert description.
  • También se han realizado mejoras en los filtros complejos, de modo que permitan agregar el mismo filtro más de una vez para ajustar los resultados que se filtran.Improvements were made to the complex filters to enable adding the same filter more than once for finetuning of filtered results.
  • Se han separado las actividades de archivos y carpetas de Dropbox del resto para que se puedan consultar con mayor facilidad.File and folder activities in Dropbox were separated for better visibility.

Correcciones de erroresBug fixes

  • Se ha corregido un error en el mecanismo del sistema de alertas que creaba falsos positivos.A bug in the system alerts mechanism that created false positives was fixed.

Notas de la versión 84 de Cloud App SecurityCloud App Security release 84

Publicado el 13 de noviembre de 2016Released November 13, 2016

Nuevas característicasNew features

  • Cloud App Security ahora admite Microsoft Azure Information Protection, que incluye una integración mejorada y autoaprovisionamiento.Cloud App Security now supports for Microsoft Azure Information Protection including enhanced integration and auto-provisioning. Puede filtrar los archivos y establecer directivas de archivo mediante la clasificación segura de etiquetas y, después, establecer la etiqueta de clasificación que quiere ver.You can filter your Files and set File policies using the Tag Secure Classification and then set the classification label you want to view. Las etiquetas también indican si la clasificación la estableció alguien de su organización o un usuario de otro inquilino (externo).The labels also indicate whether the classification was set by someone in your organization or by people from another tenant (External). También puede establecer directivas de actividad, en función de las etiquetas de clasificación de Azure Information Protection y habilitar la detección automática de etiquetas de clasificación en Office 365.You can also set activity policies, based on the Azure Information Protection classification labels and enable automatic scan for classification labels in Office 365. Para obtener más información acerca de cómo sacar partido a esta nueva característica increíble, consulte Integración con Azure Information Protection.For more information on how to take advantage of this great new feature, see Integrating with Azure Information Protection.

MejorasImprovements

  • Se realizaron mejoras en el registro de actividad de Cloud App Security:Improvements were made to the Cloud App Security activity log:
    • Los eventos de Office 365 del Centro de seguridad y cumplimiento de Office 365 ahora se integran con Cloud App Security y se ven en el Registro de actividades.Office 365 events from the Security and Compliance Center are now integrated with Cloud App Security and are visible in the Activity log.
    • Toda la actividad de Cloud App Security se registra en el registro de actividades de Cloud App Security como actividad administrativa.All Cloud App Security activity is registered in the Cloud App Security activity log as administrative activity.
  • Para ayudarle a investigar alertas relacionadas con archivos, en cada alerta derivada de una directiva de archivo, ahora puede ver la lista de actividades que se realizaron en el archivo coincidente.To help you investigate file-related alerts, in each alert that results from a file policy, you can now view the list of activities that were performed on the matched file.
  • El algoritmo de viaje imposible del motor de detección de anomalías se ha mejorado para proporcionar una mayor compatibilidad para inquilinos pequeños.The impossible travel algorithm in the anomaly detection engine was improved to provide better support for small tenants.

Mejoras menoresMinor improvements

  • El Activity export limit (Límite de exportación de actividades) se elevó a 10 000.The Activity export limit was raised to 10,000.
  • Al crear un Informe de instantáneas en el proceso de carga del registro manual de Cloud Discovery, ahora recibirá una estimación precisa de cuánto tardará el procesamiento del registro.When creating a Snapshot report in the Cloud Discovery manual log upload process, you now receive an accurate estimate for how long the log processing will take.
  • En una directiva de archivo, la acción de gobierno Remove collaborator (Quitar colaborador) ahora funciona en grupos.In a file policy, the Remove collaborator governance action now works on groups.
  • Se realizaron mejoras menores en la página Permisos de la aplicación.Minor improvements were made in the App permissions page.
  • Si había más de 10 000 usuarios que disponían de permisos para una aplicación que se conectaba a Office 365, la lista se cargaba lentamente.When more than 10,000 users have granted permissions to an app that connects to Office 365, the list loaded slowly. Esto se ha solucionado.This has been fixed.
  • Se han agregado atributos adicionales al Catálogo de aplicaciones con relación al sector de tarjetas de pago.Additional attributes were added to the App catalog regarding the payment card industry.

Notas de la versión 83 de Cloud App SecurityCloud App Security release 83

Publicado el 30 de octubre de 2016Released October 30, 2016

Nuevas característicasNew features

  • Para simplificar el filtrado en el registro de actividad y en el registro de archivo, se han consolidado filtros similares.To simplify filtering in the activity log and file log, similar filters have been consolidated. Utilice los filtros de actividad: Objeto de actividad, Dirección IP y Usuario.Use the activity filters: Activity object, IP address and User. Utilice el filtro de archivos Colaboradores para encontrar exactamente lo que necesita.Use the file filter Collaborators to find exactly what you need.
  • Desde el cajón del registro de actividades, bajo Origen, puede hacer clic en el vínculo de ver los datos sin procesar para descargar los datos sin procesar usados para generar el registro de actividades, para explorar en profundidad en los eventos de la aplicación.From the activity log drawer, under Source, you can click the link for View raw data to download the raw data used to generate the activity log, for greater drill down into app events.
  • Compatibilidad agregada para las actividades de inicio de sesión adicionales en Okta.Added support for additional login activities in Okta. [Versión preliminar privada][Private preview]
  • Compatibilidad agregada para las actividades de inicio de sesión adicionales en Salesforce.Added support for additional login activities in Salesforce.

MejorasImprovements

  • Facilidad de uso mejorada para informes y solución de problemas de instantáneas de Cloud Discovery.Improved usability for Cloud Discovery snapshot reports and troubleshooting.
  • Visibilidad mejorada en la lista de alertas de varias aplicaciones.Improved visibility in the alerts list for alerts on multiple apps.
  • Facilidad de uso mejorada al crear nuevos informes continuos de Cloud Discovery.Improved usability when creating new Cloud Discovery continuous reports.
  • Facilidad de uso mejorada en el registro de gobierno.Improved usability in the Governance log.

Notas de la versión 82 de Cloud App SecurityCloud App Security release 82

Publicado el 9 de octubre de 2016Released October 9, 2016

MejorasImprovements

  • Las actividades Cambiar correo electrónico y Cambiar contraseña ahora son independientes de la actividad genérica Administrar usuarios en Salesforce.The activities Change email and Change password are now independent from the generic Manage users activity in Salesforce.
  • Se ha agregado una aclaración sobre el límite de alertas diarias por SMS.Added a clarification for the SMS daily alert limit. Se envía un máximo de 10 mensajes por número de teléfono y por día (UTC).A maximum of 10 messages are sent per phone number, per day (UTC).
  • Se ha agregado un nuevo certificado a los atributos de Cloud Discovery para Privacy Shield que reemplaza Safe Harbor (relevante solo para proveedores de EE. UU.).A new certificate was added to the Cloud Discovery attributes for Privacy Shield which replaced Safe Harbor (relevant for US vendors only).
  • Se ha agregado un proceso de solución de problemas a los mensajes de error del conector de API para que sea más fácil solucionar los problemas.Troubleshooting has been added to the API connector failure messages to make it easier to remediate problems.
  • Mejora de la frecuencia de actualización del examen de aplicaciones de terceros de Office 365.Improvement in the update frequency of Office 365 third-party app scan.
  • Mejoras en el panel de Cloud Discovery.Improvements in the Cloud Discovery dashboard.
  • Se ha mejorado el analizador de Syslog de punto de control.The Checkpoint Syslog parser was improved.
  • Mejoras en el registro de gobierno para prohibir aplicaciones de terceros y para eliminar la prohibición.Improvements in the Governance Log for banning and unbanning third-party apps.

Correcciones de erroresBug fixes

  • Mejora del proceso para cargar un logotipo.Improved process for uploading a logo.

Notas de la versión 81 de Cloud App SecurityCloud App Security release 81

Publicado el 18 de septiembre de 2016Released September 18, 2016

MejorasImprovements

  • Cloud App Security ya es una aplicación de origen en Office 365.Cloud App Security is now a first-party app in Office 365! De ahora en adelante, puede conectar Office 365 con Cloud App Security con un solo clic.From now on, you can connect Office 365 to Cloud App Security in a single click.

  • Nuevo aspecto del registro de gobierno: se ha actualizado para que tenga el mismo aspecto útil que el registro de actividad y la tabla de archivos.New look to the Governance log- it was now upgraded to the same clear a useful look as the Activity log and Files table. Use los nuevos filtros para encontrar fácilmente lo que necesita y supervisar las acciones de gobierno.Use the new filters to easily find what you need and monitor your governance actions.

  • Se han realizado mejoras en el motor de detección de anomalías en lo que respecta a varios inicios de sesión erróneos y otros factores de riesgo.Improvements were made to the anomaly detection engine for multiple failed logins and additional risk factors.
  • Se han realizado mejoras en los informes de instantáneas de Cloud Discovery.Improvements were made to the Cloud Discovery snapshot reports.
  • Se han realizado mejoras en las actividades administrativas del registro de actividades. Ahora, en Cambiar contraseña, Actualizar usuario y Restablecer contraseña se muestra si la actividad se realizó como una actividad administrativa.Improvements were made to administrative activities in the activity log; Change password, Update user, Reset password now indicate whether the activity was performed as an administrative activity.
  • Se han mejorado los filtros de alerta para las alertas del sistema.The alert filters for system alerts were improved.
  • Ahora, la etiqueta de la directiva de una alerta contiene un vínculo al informe de directiva.The label for a policy within an alert now links back to the policy report.
  • Si no hay ningún propietario especificado para un archivo de Dropbox, los mensajes de correo electrónico de notificación se envían al destinatario que establezca.If there is no owner specified for a Dropbox file, notification email messages are sent to the recipient you set.
  • Cloud App Security admite 24 idiomas más, con lo que la compatibilidad se amplía a un total de 41 idiomas.Cloud App Security supports an additional 24 languages extending our support to a total of 41 languages.

Notas de la versión 80 de Cloud App SecurityCloud App Security release 80

Publicado el 4 de septiembre de 2016Released September 4, 2016

MejorasImprovements

  • Cuando se produce un error en el examen de DLP, ahora se proporciona una explicación de por qué Cloud App Security no pudo examinar el archivo.When the DLP scan fails, you are now provided with an explanation of why Cloud App Security could not scan the file. Para obtener más información, consulte Content Inspection (Inspección de contenido).For more information, see Content Inspection.
  • Se han realizado mejoras en los motores de detección de anomalías, incluido en las alertas de viaje imposible.Improvements were made to the anomaly detection engines, including improvements in the impossible travel alerts.
  • Se han realizado mejoras en la experiencia para descartar alertas. También se pueden agregar comentarios para que el equipo de Cloud App Security sepa si la alerta era interesante y por qué razón, de modo que la información se pueda usar para mejorar las detecciones de Cloud App Security.Improvements were made to the dismiss alert experience, you can also add feedback so that you can let the Cloud App Security team know whether the alert was interesting and why so that your feedback can be used to improve the Cloud App Security detections.
  • Se han mejorado los analizadores de Cloud Discovery de Cisco ASA.The Cisco ASA Cloud Discovery parsers were improved.
  • Ahora recibirá una notificación por correo electrónico cuando se complete la carga manual de registros de Cloud Discovery.You now receive an email notification when your Cloud Discovery log manual upload completes.

Notas de la versión 79 de Cloud App SecurityCloud App Security release 79

Publicado el 21 de agosto de 2016Released August 21, 2016

Nuevas característicasNew features

  • Nuevo panel de Cloud DiscoveryNew Cloud Discovery Dashboard
    Ahora hay disponible un nuevo panel de Cloud Discovery, diseñado para proporcionar más información sobre cómo se usan las aplicaciones de nube en la organización.A brand new Cloud Discovery dashboard is available, designed to give you more insight into how cloud apps are being used in your organization. Proporciona una visión general a simple vista sobre los tipos de aplicaciones que se usan, las alertas abiertas y los niveles de riesgo de las aplicaciones de la organización.It provides an at-a-glance overview of what kinds of apps are being used, your open alerts and the risk levels of apps in your organization. También permite saber quiénes son los usuarios de la organización que más usan las aplicaciones y proporciona un mapa de ubicación de la sede central de la aplicación.It also lets you know who the top app users are in your organization and provides an App Headquarter location map. El nuevo panel tiene más opciones para filtrar los datos, de modo que pueda generar vistas específicas en función de lo que más le interese y gráficos fáciles de entender para que se haga una idea general de un vistazo.The new Dashboard has more options for filtering the data, to allow you to generate specific views, depending on what you're most interested in, and easy-to-understand graphics to give you the full picture at a glance.

  • Nuevos informes de Cloud Discovery Para ver los resultados de Cloud Discovery, ahora puede generar dos tipos de informes: informes de instantáneas e informes continuos.New Cloud Discovery reports To view Cloud Discovery results, you can now generate two types of reports, Snapshot reports and Continuous reports. Los informes de instantáneas proporcionan visibilidad ad hoc de un conjunto de registros de tráfico que puede cargar manualmente desde los firewalls y los servidores proxy.Snapshot reports provide ad-hoc visibility on a set of traffic logs you manually upload from your firewalls and proxies. Los informes continuos muestran los resultados de todos los registros que se reenvían desde la red mediante los recopiladores de registros de Cloud App Security.Continuous reports show the results of all logs that are forwarded from your network using Cloud App Security’s log collectors. Estos nuevos informes proporcionan una mejor visibilidad de todos los datos, la identificación automática de un uso anómalo según lo defina el motor de detección de anomalías de aprendizaje automático de Cloud App Security y la identificación de un uso anómalo según lo defina usted mediante el motor de directivas pormenorizadas y sólidas.These new reports provide improved visibility over all data, automatic identification of anomalous use as identified by the Cloud App Security machine learning anomaly detection engine and identification of anomalous use as defined by you using the robust and granular policy engine. Para obtener más información, consulte Set up Cloud Discovery (Configurar Cloud Discovery).For more information see Set up Cloud Discovery.

MejorasImprovements

  • Mejoras generales en la facilidad de uso de las páginas siguientes: páginas de directivas, configuración general y configuración de correo electrónico.General usability improvements in the following pages: Policy pages, General settings, Mail settings.
  • En la tabla de alertas, es más fácil distinguir las alertas leídas de las no leídas.In the Alerts table, it is now easier to distinguish between read and unread alerts. Las alertas leídas tienen una línea azul a la izquierda y aparecen atenuadas para indicar que ya se han leído.The read alerts have a blue line to the left and are grayed out to indicate that you already read them.
  • Se han actualizado los parámetros de Actividad repetida de la directiva de actividad.The Activity policy Repeated activity parameters were updated.
  • En la página de cuentas, se ha agregado la columna Tipo de usuario, por lo que ahora puede ver qué tipo de cuenta de usuario tiene cada usuario.In the Accounts page, a user Type column was added so you can now see what type of user account each user has. Los tipos de usuario son específicos de la aplicación.The user types are app-specific.
  • Se ha agregado soporte prácticamente en tiempo real para las actividades relacionadas con archivos en OneDrive y SharePoint.Near real-time support was added for file-related activities in OneDrive and SharePoint. Cuando un archivo cambia, Cloud App Security desencadena un examen casi de inmediato.When a file changes, Cloud App Security triggers a scan almost immediately.

Notas de la versión 78 de Cloud App SecurityCloud App Security release 78

Publicado el 7 de agosto de 2016Released August 7, 2016

MejorasImprovements

  • Ahora puede hacer clic con el botón derecho en un archivo específico y Buscar relacionados.From a specific file, you can now right-click and Find related. En el registro de actividades, puede usar el filtro del objeto de destino y seleccionar el archivo específico.From the Activity log, you can use the Target object filter then select the specific file.

  • Se han mejorado los analizadores de archivos de registro de Cloud Discovery, incluida la adición de Juniper y Cisco ASA.Improved Cloud Discovery Log file parsers, including the addition of Juniper and Cisco ASA.

  • Cloud App Security ahora permite proporcionar comentarios para la mejora de las alertas cuando se descarta una alerta.Cloud App Security now enables you to provide feedback for the improvement of alerts, when you dismiss an alert. Puede ayudar a mejorar la calidad de la característica de alertas de Cloud App Security. Para ello, infórmenos del motivo por el que descarta la alerta, por ejemplo: no es interesante, ha recibido demasiadas alertas similares, la gravedad real debe ser inferior o la alerta no es precisa.You can help improve the quality of the Cloud App Security alert feature by letting us know why you are dismissing the alert, for example, it's not interesting, you received too many similar alerts, the actual severity should be lower, the alert isn't accurate. -En la vista de la directiva de archivo o al ver un archivo, cuando se abre el cajón de archivos, se ha agregado un vínculo nuevo a las directivas coincidentes.-In the File policy view, or when viewing a file, when you open the file drawer, the new link to Matched policies was added. Al hacer clic en él, puede ver todas las coincidencias y ahora puede descartarlas todas.When you click on it, you can view all the matches and you are now enabled to dismiss all.
  • Ahora se ha agregado en todas las alertas correspondientes la unidad organizativa a la que pertenece un usuario.The organizational unit a user belongs to is now added to all relevant alerts.
  • Ahora se envía una notificación por correo electrónico para informarle de que se ha completado el procesamiento de los registros cargados manualmente.An email notification is now sent to let you know when processing completes for your manually uploaded logs.

Notas de la versión 77 de Cloud App SecurityCloud App Security release 77

Publicado el 24 de julio de 2016Released July 24, 2016

MejorasImprovements:

  • El icono del botón Exportar de Cloud Discovery se ha mejorado para una mayor facilidad de uso.The Cloud Discovery Export button icon was improved for usability.
  • Al investigar una actividad, si no se ha analizado el agente de usuario, ahora se pueden ver los datos sin procesar.When investigating an activity, if the user agent was not parsed, you can now see the raw data.
  • Se han agregado dos nuevos factores de riesgo al motor de detección de anomalías:Two new risk factors were added to the Anomaly Detection engine:
    • Cloud App Security ahora usa las etiquetas de direcciones IP que están asociadas a una red de robots (botnet) y direcciones IP anónimas como parte del cálculo de riesgo.Cloud App Security now uses the IP address tags that are associated with a botnet and anonymous IP addresses as part of the calculation of Risk.
    • La actividad de Office 365 ahora se supervisa para detectar frecuencias de descarga alta.Office 365 activity is now monitored for high-download rates. Si la frecuencia de descarga de Office 365 es mucho mayor que la frecuencia de descarga normal de la organización o de un usuario específico, se desencadenará una alerta de detección de anomalías.If the Office 365 download rate is much higher than your organization's, or a specific user's, normal download rate, an Anomaly Detection alert will be triggered.
  • Ahora Cloud App Security es compatible con la nueva API de función de uso compartido seguro de Dropbox.Cloud App Security is now compatible with the new Dropbox Secure Sharing functionality API.
  • Se han realizado mejoras para agregar detalles en los errores de análisis de registro de Discovery, por ejemplo, para indicar que no hay transacciones relacionadas con la nube, todos los eventos están obsoletos, el archivo está dañado o el formato del registro no coincide.Improvements were made to add details to the Discovery log parsing errors, including: No cloud related transactions, All events are outdated, Corrupted file, Log format does not match.
  • Se ha mejorado el filtro de fecha del registro de actividad y ahora incluye la capacidad de filtrar por hora.The Activity log date filter was improved; it now includes the ability to filter by time.
  • La página de intervalos de direcciones IP se ha mejorado para una mayor facilidad de uso.The IP address ranges page was improved for usability.
  • Ahora Cloud App Security incluye compatibilidad con Microsoft Azure Information Protection (versión preliminar).Cloud App Security now includes support for Microsoft Azure Information Protection (Preview version). Puede filtrar los archivos y establecer directivas de archivo mediante la clasificación segura de etiquetas y, después, establecer el nivel de la etiqueta de clasificación que quiere ver.You can filter your Files and set File policies using the Tag Secure Classification and then set the level of the classification label you want to view. Las etiquetas también indicarán si la clasificación la estableció alguien de su organización o un usuario de otro inquilino (externo).The labels will also indicate whether the classification was set by someone in your organization or by people from another tenant (External).

Notas de la versión 76 de Cloud App SecurityCloud App Security release 76

Publicado el 10 de julio de 2016Released: July 10, 2016

MejorasImprovements:

  • Ahora se pueden exportar listas con los usuarios de los informes integrados.Lists of users in built-in Reports can now be exported.
  • Se ha mejorado la facilidad de uso de la directiva de actividad agregada.Improved usability for aggregated activity policy.
  • Se ha mejorado la compatibilidad con el analizador de mensajes de registro de firewall de W3C de TMG.Improved support for the TMG W3C firewall log message parser.
  • Se ha mejorado la facilidad de uso del menú desplegable de la acción de gobierno de archivos, que ahora se divide en acciones de colaboración, seguridad e investigación.Improved usability for the file governance action drop down, which is now separated into collaboration, security and investigation actions.
  • Se ha mejorado la detección de viaje imposible de la actividad Enviar correo de Exchange Online.Improved Impossible Travel detection for Exchange Online activity of: Send mail.
  • Se ha agregado una nueva lista de títulos (rutas de navegación) en la parte superior de las páginas de alertas y de directiva para facilitar la navegación.A new list of titles (breadcrumbs) was added to the top of the Alerts and Policy pages to make navigation easier.

Correcciones de erroresBug fixes:

  • La expresión preestablecida para la tarjeta de crédito de la configuración de DLP para las directivas de archivo se ha cambiado a Todos: Finanzas: Número de tarjeta de crédito.The preset expression for Credit Card in the DLP setting for File Policies was changed to All: Finance: Credit Card.

Notas de la versión 75 de Cloud App SecurityCloud App Security release 75

Publicado el 27 de junio de 2016Released: June 27, 2016

Nuevas característicasNew features:

  • Se han agregado nuevos elementos a nuestra lista creciente de eventos compatibles con Salesforce, incluidos eventos que proporcionan información sobre informes, vínculos compartidos, distribución de contenido, inicio de sesión suplantado y mucho más.New additions were added to our growing list of supported Salesforce events, including events providing insights into reports, shared links, content distribution, impersonated login and more.
  • Los iconos de las aplicaciones conectadas del panel de Cloud App Security se han alineado con el estado de las aplicaciones tal como se muestra en el panel para reflejar los últimos 30 días.The connected app icons on the Cloud App Security dashboard were aligned with the status of the apps as displayed on the dashboard to reflect the last 30 days.
  • Compatibilidad con pantallas de ancho completo.Support for full-width screens.

Correcciones de erroresBug fixes:

  • Los números de teléfono de alerta por SMS ahora se validan tras la inserción.SMS alert phone numbers are now validated upon insertion.

Notas de la versión 74 de Cloud App SecurityCloud App Security release 74

Fecha de publicación: 13 de junio de 2016Released: June 13, 2016

  • Se ha actualizado la pantalla Alerta para proporcionar más información de un vistazo, lo que incluye la posibilidad de ver todas las actividades del usuario con una sola mirada, un mapa de actividades, registros de gobierno de usuarios relacionados, una descripción del motivo por el que se ha desencadenado la alerta y gráficos adicionales y mapas de la página del usuario.The Alert screen was updated to provide you with more information at a glance, including the ability to see all user activities at a glance, a map of activities, related user governance logs, a description of the reason the alert is triggered and additional graphs and maps from the user page.
  • Los eventos generados por Cloud App Security ahora incluyen el tipo de evento, el formato, grupos de directivas, objetos relacionados y una descripción.Events generated by Cloud App Security now include the event type, format, policy groups, related objects and a description.
  • Se han agregado nuevas etiquetas de direcciones IP para Office 365 ProPlus, OneNote, Office Online y Exchange Online Protection.New IP address tags were added for Office 365 ProPlus, OneNote, Office Online and Exchange Online Protection.
  • Ahora tiene la opción de cargar registros desde el menú de detección principal.You now have the option to upload logs from the main discovery menu.
  • Se ha mejorado el filtro de categoría de direcciones IP.The IP address category filter was improved. La categoría de dirección IP Nula ahora se denomina Sin categoría y se ha agregado una nueva categoría denominada Sin valor para incluir todas las actividades que no tienen datos de dirección IP.The IP address category null is now called uncategorized and a new category called No value was added to include all activities that have no IP address data.
  • Los grupos de seguridad de Cloud App Security ahora se denominan grupos de usuarios para evitar la confusión con los grupos de seguridad de Active Directory.Security groups in Cloud App Security are now called user groups to avoid confusion with Active Directory security groups.
  • Ahora es posible filtrar por dirección IP y dejar fuera los eventos sin una dirección IP.It is now possible to filter per IP address, and filter out events without an IP address.
  • Se han realizado cambios en la configuración de los correos electrónicos de notificación cuando se detectan coincidencias en las directivas de actividad y de archivo.Changes were made to the settings for notification emails sent when matches are detected in Activity Policies and File Policies. Ahora se pueden agregar direcciones de correo electrónico de destinatarios a CC con la notificación.You can now add email addresses for recipients you want to CC with the notification.

Notas de la versión 73 de Cloud App SecurityCloud App Security release 73

Fecha de publicación: 29 de mayo de 2016Released: May 29, 2016

  • Funciones de alerta actualizadas: ahora las alertas por directiva se pueden configurar para enviarse por correo o como mensaje de texto.Updated alert capabilities: You can now set alerts per policy to be sent via email or sent as a text message.
  • Página de alertas: diseño mejorado para habilitar opciones de resolución avanzadas y la administración de incidentes.Alerts page: Improved design to better enable advanced resolution options and incident management.
  • Ajuste de directiva: ahora es posible desplazarse desde las opciones de resolución de alertas directamente a la página de configuración de directiva y, así, permitir un mejor ajuste basado en alertas.Adjust policy: Alerts now enable you to move from alert resolution options directly to the policy settings page to enable easier fine-tuning based on alerts.
  • Mejoras en el cálculo de la puntuación de riesgo de detección de anomalías y un menor índice de falsos positivos gracias a los comentarios de los clientes.Improvements to anomaly detection risk score calculation and reduced false-positive rate based on customer feedback.
  • Ahora la exportación del registro de actividades incluye el identificador de evento, la categoría de evento y el nombre del tipo de evento.Activity log export now includes Event ID, Event Category and Event Type Name.
  • Mejor apariencia y facilidad de uso de las acciones de gobierno de creación de directivas.Improved appearance and usability of policy creation Governance Actions.
  • Investigación y control simplificados para Office 365: con la selección de Office 365 se seleccionan automáticamente todas las aplicaciones que forman parte del conjunto de aplicaciones de Office 365.Simplified investigation and control for Office 365 - Selection of Office 365 automatically selects all apps that are part of the Office 365 Suite.
  • Ahora las notificaciones se envían a la dirección de correo configurada en la aplicación conectada.Notifications are now sent to the email address as configured in the connected app.
  • Tras un error de conexión, ahora la aplicación de nube proporciona una descripción detallada de ese error.Upon connection error a detailed description of the error is now provided by the cloud app.
  • Cuando un archivo coincide con una directiva, ahora el cajón de archivos proporciona una dirección URL para tener acceso a ese archivo.When a file matches a policy, a URL to access the file is now provided in the file drawer.
  • Cuando se desencadena una alerta a raíz de una directiva de actividad o de una directiva de detección de anomalías, se envía una nueva notificación detallada que proporciona información sobre la coincidencia.When an alert is triggered by an activity policy or an anomaly detection policy, a new detailed notification is sent that provides information about the match.
  • Cuando un conector de aplicaciones se desconecta, se desencadena una alerta del sistema automatizada.An automated system alert is triggered when an app connector is disconnected.
  • Ahora puede descartar y resolver una sola alerta o una selección masiva de alertas desde la página de alertas.You can now dismiss and resolve a single alert or a bulk selection of alerts from within the alerts page.

Notas de la versión 72 de Cloud App SecurityCloud App Security release 72

Fecha de publicación: 15 de mayo de 2016Released: May 15, 2016

  • Mejoras generales en la infraestructura y apariencia:General appearance and infrastructure improvements, including:
    • Nuevo diagrama que proporciona más ayuda en el proceso de carga de registro manual de Cloud Discovery.New diagram to provide more assistance with the Cloud Discovery manual log upload process.
    • Proceso mejorado de actualización de archivos de registro no reconocidos (“Otros”), incluido un mensaje emergente que le avisa de que el archivo requiere revisión adicional y se le notificará cuando los datos estén disponibles.Improved process for updating unrecognized ("Other") log files, including a pop-up that let's you know that the file requires additional review and you will be notified when the data is available.
    • Se destacan más infracciones de actividad y de archivo al investigar un registro de actividad y de archivo en busca de sistemas operativos y exploradores obsoletos.More activity and file violations are highlighted when investigating an activity and file log for outdated browsers and operating systems.
  • Mejores analizadores de archivos de registro de Cloud Discovery, incluida la adición de Cisco ASA, Cisco FWSM, Cisco Meraki y W3C.Improved Cloud Discovery Log file parsers, including the addition of Cisco ASA, Cisco FWSM, Cisco Meraki, and W3C.
  • Mejoras en los problemas conocidos de Cloud Discovery.Cloud Discovery known issue improvements.
  • Nuevos filtros de actividad agregados para la afiliación interna/externa y de dominio del propietario.New activity filters added for owner's domain and internal/external affiliation.
  • Se agregó un nuevo filtro que permite buscar cualquier objeto de Office 365 (archivos, carpetas, direcciones URL).A new filter was added that enables you to search for any Office 365 object (files, folders, URLs).
  • Se agregó la capacidad de configurar una puntuación de riesgo mínima para las directivas de detección de anomalías.The ability was added to configure a minimal risk score for Anomaly detection policies.
  • Al configurar una alerta para que se envíe cuando se infrinja una directiva, ahora se puede establecer un nivel de gravedad mínimo a partir del cual se recibirán las alertas.When you set an alert to be sent when a policy is violated, you can now set a minimum severity level for which you want to be alerted. Puede elegir usar la configuración predeterminada de la organización para esto o establecer una configuración de alerta específica como valor predeterminado de la organización.You can choose to use your organization's default setting for this and you can set a specific alert setting as the default for your organization.

Consulte tambiénSee Also

Para obtener soporte técnico, visite la página de soporte técnico asistido de Cloud App Security. For technical support, please visit the Cloud App Security assisted support page.
Los clientes Premier también pueden elegir Cloud App Security directamente desde el Portal Premier.Premier customers can also choose Cloud App Security directly from the Premier Portal.