Implementar aplicaciones de Microsoft 365 desde un origen localDeploy Microsoft 365 Apps from a local source

Sigue los pasos de este artículo para implementar Aplicaciones de Microsoft 365 en equipos cliente desde una carpeta compartida en la red con la Herramienta de implementación de Office (ODT).Follow the steps in this article to deploy Microsoft 365 Apps to client computers from a shared folder on your network by using the Office Deployment Tool (ODT).

Antes de empezarBefore you begin

Asegúrese de que sus usuarios tengan privilegios de administrador local en sus dispositivos de cliente. Si ese no es el caso, debe utilizar las herramientas y los procesos de implementación estándar de su organización para instalar Office.Make sure your users have local admin privileges on their client devices. If that is not the case, then you should use your organization's standard deployment tools and processes to install Office.

Si aún no lo ha hecho, complete las fases de valoración y planificación para la implementación de Office.If you haven't already, complete the assessment and planning phases for your Office deployment.

Este artículo va dirigido a administradores de entornos empresariales que trabajen con cientos o miles de equipos. Para instalar Office en un único dispositivo o en un número reducido de dispositivos, le recomendamos que revise Descargar e instalar o volver a instalar Microsoft 365 u Office 2019 en su equipo PC o Mac o Usar el instalador sin conexión de Office.This article is intended for administrators in enterprise environments working with hundreds or thousands of computers. If you want to install Office on a single device or small number of devices, we recommend reviewing Download and install or reinstall Microsoft 365 or Office 2019 on a PC or Mac or Use the Office offline installer.

Procedimientos recomendadosBest practices

Los pasos de este artículo se basan en los siguientes procedimientos recomendados, si ha elegido implementar el canal empresarial semestral:The steps in this article are based on the following best practices, if you've chosen to deploy Semi-Annual Enterprise Channel:

  • Administrar las actualizaciones de Office de forma automática, sin ninguna sobrecarga administrativa. Para obtener más información, consulte Elegir cómo administrar las actualizaciones. (Si desea administrar las actualizaciones desde un origen local, debe cambiar los archivos de configuración. Para obtener más detalles, consulte Configurar las actualizaciones).Manage updates to Office automatically, without any administrative overhead. For more details, see Choose how to manage updates. (If you want to manage updates from a local source, you need to change the configuration files. For more details, see configuring updates).
  • Cree dos paquetes de instalación de Office: un paquete usa un canal semestral para empresas para 64 bits y el otro usa un canal semestral para empresas (versión preliminar) para 64 bits. Cada paquete de instalación incluye todas las aplicaciones de Office básicas. Si, en su lugar, desea implementar la versión de 32 bits de Office en su lugar, puede seleccionar la opción cuando cree el paquete de instalación. Para implementar ambas versiones, cree paquetes de instalación adicionales. Para obtener más información, consulte Definir los archivos de origen.Build two Office installation packages: One package uses Semi-Annual Enterprise Channel for 64-bit and the other uses Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) for 64-bit. Each installation package includes all the core Office apps. If you want to deploy the 32-bit version of Office instead, you can select that option when creating the installation package. To deploy both versions, you create additional installation packages. For more details, see Define your source files.
  • Implementar en dos grupos de implementación: un grupo piloto que recibe Canal semestral para empresas (versión preliminar) y un amplio grupo que recibe Canal semestral para empresas. Para obtener más información, consulte Elegir los canales de actualización.Deploy to two deployment groups: a pilot group that receives Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) and a broad group that receives Semi-Annual Enterprise Channel. For more details, see Choose your update channels.

Puede personalizar estas opciones para que coincidan con los requisitos de su organización, incluido la implementación en más de dos grupos, el cambio de canales de actualización y la implementación de Visio y Project. Para obtener más información, consulte Personalizar la implementación.You can customize these options to match the requirements for your organization, including deploying to more than two groups, changing update channels, and deploying Visio and Project. For more details, see Customize your deployment.

Paso 1: Crear carpetas compartidas para los archivos de instalación de OfficeStep 1: Create shared folders for Office installation files

Como va a implementar las aplicaciones de Microsoft 365 desde un origen local, tiene que crear carpetas para almacenar los archivos de instalación de Office. Crearemos una carpeta principal y dos carpetas secundarias: una para el grupo piloto, con la versión de Office de Canal semestral para empresas (versión preliminar), y otra para el amplio grupo, con la versión de Office del canal semestral para empresas. Esta estructura es similar a la que usa la red de entrega de contenido (CDN) de Office.Because you're deploying Microsoft 365 Apps from a local source, you have to create folders to store the Office installation files. You'll create one parent folder and two child folders, one for the pilot group, with the version of Office from Semi-Annual Enterprise Channel (Preview), and one for the broad group, with version of Office from Semi-Annual Enterprise Channel. This structure is similar to the one that the Office Content Delivery Network (CDN) uses.

  1. Cree las carpetas siguientes:Create the following folders:

    • \\Server\Share\M365: almacena la Herramienta de implementación de Office y los archivos de configuración que definen cómo se descargará e implementará Office.\\Server\Share\M365: Stores the ODT and the configuration files that define how to download and deploy Office.
    • \\Server\Share\M365\SECP: almacena los archivos de instalación de Aplicaciones de Microsoft 365 del Canal empresarial semestral.\\Server\Share\M365\SECP: Stores the Microsoft 365 Apps installation files from Semi-Annual Enterprise Channel (Preview).
    • \\Server\Share\M365\SEC: almacena los archivos de instalación de Aplicaciones de Microsoft 365 desde el Canal empresarial semestral.\\Server\Share\M365\SEC: Stores the Microsoft 365 Apps installation files from Semi-Annual Enterprise Channel.

Estas carpetas contendrán todos los archivos de instalación de Office que hay que implementar.These folders will include all the Office installation files you need to deploy.

  1. Asignar permisos de lectura a los usuarios. La instalación de Office desde una carpeta compartida solo requiere que el usuario tenga permisos de lectura en esa carpeta, por lo que debe asignar permisos de lectura a todos los usuarios. Para más información sobre cómo crear carpetas compartidas y asignar permisos, vea carpetas compartidasAssign Read permissions for your users. Installing Office from a shared folder requires only that the user have Read permission for that folder, so you should assign Read permission to everyone. For details about how to create shared folders and assign permissions, see Shared Folders

Nota

En este artículo, tenemos una única carpeta compartida en la red, pero muchas organizaciones permiten que los archivos de instalación de Office estén disponibles desde varias ubicaciones. El uso de varias ubicaciones puede ayudarle a mejorar la disponibilidad y minimizar el efecto en el ancho de banda de red. Por ejemplo, si algunos de sus usuarios se encuentran en una sucursal, puede crear una carpeta compartida en la sucursal. De esta forma, sus usuarios podrán instalar Office desde la red local. Puede usar el servicio de rol Sistema de archivos distribuido (DFS) en Windows Server para crear un recurso compartido de red que se replique en varias ubicaciones. Para obtener más información, consulte Administración de DFS.In this article, we have just one shared folder on the network, but many organizations make the Office installation files available from multiple locations. Using multiple locations can help improve availability and minimize the effect on network bandwidth. For example, if some of your users are located in a branch office, you can create a shared folder in the branch office. Those users can then install Office from the local network. You can use the Distributed File System (DFS) role service in Windows Server to create a network share that is replicated to multiple locations. For more information, see DFS Management.

Paso 2: Descargar la Herramienta de implementación de OfficeStep 2: Download the Office Deployment Tool

Descargue la Herramienta de implementación de Office desde el Centro de descarga de Microsoft en \\Server\Share\M365. Si ya descargó la herramienta, asegúrese de que tiene la versión más reciente.Download the ODT from the Microsoft Download Center to \\Server\Share\M365. If you've already downloaded the ODT, make sure you have the latest version.

Después de descargar el archivo autoextraíble, ejecútelo para extraer el archivo ejecutable de la Herramienta de implementación de Office (setup.exe) y un archivo de configuración de ejemplo (configuration.xml).After downloading the file, run the self-extracting executable file, which contains the ODT executable (setup.exe) and a sample configuration file (configuration.xml).

Paso 3: Crear un archivo de configuración para el grupo pilotoStep 3: Create a configuration file for the pilot group

Para descargar e implementar las Aplicaciones de Microsoft 365 en el grupo piloto, se usa un archivo de configuración con la ODT. Para crear el archivo de configuración, le recomendamos que use la Herramienta de personalización de Office.To download and deploy Microsoft 365 Apps to the pilot group, you use a configuration file with the ODT. To create the configuration file, we recommend using the Office Customization Tool.

  1. Vaya a Herramienta de personalización de Office y configure las opciones de configuración deseadas para la instalación de Aplicaciones de Microsoft 365. Se recomiendan las opciones siguientes:Go to Office Customization Tool and configure the desired settings for your Microsoft 365 Apps installation. We recommend the following options:
  • Productos: Aplicaciones de Microsoft 365. También puede incluir Visio y Project si va a implementar esas aplicaciones.Products: Microsoft 365 Apps. You can also include Visio and Project if you plan to deploy those apps.
  • Canal de actualización: elija Canal empresarial semestral (vista previa) para el paquete de instalación para el grupo piloto.Update channel: Choose Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) for the installation package for the pilot group
  • Idioma: incluir todos los paquetes de idioma que planee implementar. Se recomienda seleccionar coincidir con el del sistema operativo para instalar automáticamente los mismos idiomas que usan el sistema operativo y cualquier usuario en el dispositivo cliente. También se recomienda seleccionar Fallback para la red CDN usar la red CDN de Office como origen de copia de seguridad para paquetes de idioma.Language: Include all the language packs you plan to deploy. We recommend selecting Match operating system to automatically install the same languages that are in use by the operating system and any user on the client device. We also recommend selecting Fallback to the CDN to use the Office CDN as a backup source for language packs.
  • Instalación: seleccione origen local y escriba "\\Server\Share\M365\SECP" para la ruta de origen. Se descargará Office y, a continuación, se instalará desde \\server\share\M365\SECP en la redInstallation: Select Local source, and type "\\Server\Share\M365\SECP" for the source path. Office will be downloaded to and then installed from \\server\share\M365\SECP on your network
  • Actualizaciones: para actualizar los dispositivos cliente de forma automática, haga clic en CDN y Comprobar automáticamente si hay actualizaciones.Updates: To update your client devices automatically, choose CDN and Automatically check for updates.
  • Actualizaciones: elija eliminar automáticamente todas las versiones anteriores de MSI de Office. También puede instalar el mismo idioma de cualquiera de las versiones eliminadas de MSI de Office, pero asegúrese de incluirlos en el paquete de instalación.Upgrades: Choose to automatically remove all previous MSI versions of Office. You can also choose to install the same language as any removed MSI versions of Office, but make sure to include those languages in your installation package.
  • Propiedades adicionales: para instalar Office en modo silencioso para los usuarios, elija Desactivado para el Nivel de visualización y Activado para Aceptar los términos de licencia automáticamente.Additional properties: To silently install Office for your users, choose Off for the Display level and On for the Automatically accept the EULA.
  • Preferencias de aplicación: defina las opciones de Office que quiera habilitar, incluidas las notificaciones de macros VBA, las ubicaciones de archivo predeterminadas y los formatos de archivo predeterminados.Application preferences: Define any Office settings you want to enable, including VBA macro notifications, default file locations, and default file formats
  1. Cuando haya completado la configuración, haga clic en Exportar en la esquina superior derecha de la página y, después, guarde el archivo como config-pilot-SECP.xml en la carpeta \\Server\Share\M365.When you complete the configuration, click Export in the upper right of the page, and then save the file as config-pilot-SECP.xml in the \\Server\Share\M365 folder.

Para más detalles sobre cómo utilizar la herramienta de personalización de Office, consulte Descripción general de la herramienta de personalización de Office. Para más información sobre las opciones de configuración, consulte Opciones de configuración para la herramienta de implementación de Office.For more details on how to use the Office Customization Tool, see Overview of the Office Customization Tool. For more information about the configuration options, see Configuration options for the Office Deployment Tool.

Tenga en cuenta que los archivos de instalación de Office y las actualizaciones de Office procederán del Canal semestral para empresas (versión preliminar). Para más información sobre la versión más reciente de Office basada en los distintos canales de actualización, consulte Información de publicación de actualizaciones para Aplicaciones de Microsoft 365.Note that the Office installation files and Office updates will come from Semi-Annual Enterprise Channel (Preview). For more details on the most recent version of Office based on the different update channels, see Release information for updates to Microsoft 365 Apps.

Paso 4: Crear un archivo de configuración para el grupo generalStep 4: Create a configuration file for the broad group

Con la Herramienta de personalización de Office, cree el archivo de configuración para el grupo general.Using the Office Customization Tool, create the configuration file for the broad group.

  1. Vaya a Herramienta de personalización de Office y configure las opciones que quiera para instalar Aplicaciones de Microsoft 365. Recomendamos que coincidan con las mismas opciones que el grupo piloto en el Paso 3, excepto por el siguiente cambio:Go to Office Customization Tool and configure the desired settings for your Microsoft 365 Apps installation. We recommend matching the same options as the pilot group in Step 3, except for the following changes:
  • Canal de actualización: elija Canal empresarial semestral para el paquete de instalación para el grupo piloto.Update channel: Choose Semi-Annual Enterprise Channel for the installation package for the pilot group
  • Instalación: Seleccione origen local y escriba "\\Server\Share\M365\SECP" para la ruta de origen. Se descargará Office y, a continuación, se instalará desde \\server\share\M365\SEC en su redInstallation: Select Local source, and type "\\Server\Share\M365\SEC" for the source path. Office will be downloaded to and then installed from \\server\share\M365\SEC on your network
  1. Cuando termine la configuración, haga clic en Exportar en la esquina superior derecha de la página y, a continuación, guarde el archivo como config-broad-SEC.xml en la carpeta \\Server\Share\M365.When you complete the configuration, click Export in the upper right of the page, and then save the file as config-broad-SEC.xml in the \\Server\Share\M365 folder.

Este archivo de configuración se usa para descargar los archivos de instalación de Office y, después, implementarlos en el grupo amplio. Las opciones de configuración son exactamente las mismas que en el primer archivo de configuración, excepto en que la ruta de origen apunta a una carpeta diferente (SAC) y el canal de actualización se establece en Canal semestral para empresasThis configuration file is used to download Office installation files and then deploy them to the broad group. The settings are exactly the same as the first configuration file, except the source path points to a different folder (SAC), and the update channel is set to Semi-Annual Enterprise Channel.

Paso 5: Descargar el paquete de instalación de Office para el grupo pilotoStep 5: Download the Office installation package for the pilot group

Desde un símbolo del sistema, ejecute el ejecutable de la ODT en modo de descarga e incluya una referencia al archivo de configuración del grupo piloto:From a command prompt, run the ODT executable in download mode and with a reference to the configuration file for the pilot group:

\\server\share\M365\setup.exe /download \\server\share\M365\config-pilot-SECP.xml

Los archivos se empezarán a descargar de inmediato. Después de ejecutar el comando, vaya a \\server\share\M365\SAC y busque una carpeta de Office que contenga los archivos correspondientes.The files should begin downloading immediately. After running the command, go to \\server\share\M365\SECP and look for an Office folder with the appropriate files in it.

Tenga en cuenta que, cuando descarga Office a una carpeta que ya contiene esa versión de Office, la ODT conserva el ancho de banda de red al descargar solo los archivos que faltan. Por ejemplo, si usa la ODT para descargar Office en inglés y alemán a una carpeta que ya contiene Office en inglés, se descargará únicamente el paquete de idioma alemán.Note that when you download Office to a folder that already contains that version of Office, the ODT will conserve your network bandwidth by downloading only the missing files. For example, if you use the ODT to download Office in English and German to a folder that already contains Office in English, only the German language pack will be downloaded.

En caso de problemas, asegúrese de tener la versión más reciente de la ODT y de que el archivo de configuración y el comando hagan referencia a la ubicación correcta. También puede solucionar problemas si revisa el archivo de registro en los directorios %temp% y %windir%\temp.If you run into problems, make sure you have the newest version of the ODT and make sure your configuration file and command reference the correct location. You can also troubleshoot issues by reviewing the log file in the %temp% folder.

Paso 6: Descargar el paquete de instalación de Office para el grupo generalStep 6: Download the Office installation package for the broad group

Desde un símbolo del sistema, ejecute el ejecutable de la ODT en modo de descarga e incluya una referencia al archivo de configuración del grupo general:From a command prompt, run the ODT executable in download mode and with a reference to the configuration file for the broad group:

\\server\share\M365\setup.exe /download \\server\share\M365\config-broad-SEC.xml

Los archivos se empezarán a descargar inmediatamente. Después de ejecutar el comando, vaya a \\server\share\M365\SEC y busque una carpeta de Office que contenga los archivos adecuados.The files should begin downloading immediately. After running the command, go to \\server\share\M365\SEC and look for an Office folder with the appropriate files in it.

Paso 7: Implementar Office en el grupo pilotoStep 7: Deploy Office to the pilot group

Para implementar Office, se especifican comandos que los usuarios pueden ejecutar desde sus equipos cliente. Los comandos ejecutan la ODT en el modo de configuración y hacen referencia al archivo de configuración correspondiente, que define la versión de Office que se instalará en el equipo cliente. Los usuarios que ejecuten estos comandos han de tener privilegios de administrador en el equipo y permisos de lectura en el recurso compartido (\\server\share\M365).To deploy Office, we'll provide commands that users can run from their client computers. The commands run the ODT in configure mode and with a reference to the appropriate configuration file, which defines which version of Office to install on the client computer. Users who run these commands must have local admin privileges on their computer and must have read permissions to the share (\\server\share\M365).

Desde los equipos cliente del grupo piloto, ejecute el comando siguiente con privilegios de administrador desde un símbolo del sistema:From the client computers for the pilot group, run the following command from a command prompt with admin privileges:

\\Server\Share\M365\setup.exe /configure \\Server\Share\M365\config-pilot-SECP.xml

Nota

La mayoría de las organizaciones usarán este comando como parte de un archivo por lotes, script u otro proceso que automatice la implementación. En esos casos, puede ejecutar el script con permisos elevados para que los usuarios no necesiten tener privilegios de administrador en sus equipos.Most organizations will use this command as part of a batch file, script, or other process that automates the deployment. In those cases, you can run the script under elevated permissions, so the users will not need to have admin privileges on their computers.

Después de ejecutar el comando, la instalación de Office se iniciará de inmediato. Si se producen problemas, asegúrese de tener la versión más reciente de la Herramienta de implementación de Office y de que el archivo de configuración y el comando hagan referencia a la ubicación correcta. También puede solucionar los problemas si revisa el archivo de registro en la carpeta %temp%.After running the command, the Office installation should start immediately. If you run into problems, make sure you have the newest version of the ODT and make sure your configuration file and command reference the correct location. You can also troubleshoot issues by reviewing the log file in the %temp% folder.

Cuando Office se haya implementado en el grupo piloto, puede probar Office en el entorno, especialmente con el hardware y los controladores de dispositivos. Para más información, vea Choose your update channels (Elegir los canales de actualización).After Office has deployed to the pilot group, test Office in your environment, particularly with your hardware and device drivers. For more details, see Choose your update channels.

Paso 8: Implementar Office en el grupo generalStep 8: Deploy Office to the broad group

Cuando haya terminado de realizar pruebas de Office con el grupo piloto, puede implementarla en el grupo general. Para ello, ejecute el comando siguiente con privilegios de administrador desde un símbolo del sistema:After you've finished testing Office with the pilot group, you can deploy it to the broad group. To do so, run the following command from a command prompt with admin privileges:

\\Server\Share\M365\setup.exe /configure \\Server\Share\M365\config-broad-SEC.xml

Este comando es el mismo que para el grupo piloto, excepto que hace referencia al archivo de configuración del grupo general.This command is the same as the pilot group, except that it references the configuration file for the broad group.

Después de ejecutar el comando, la instalación de Office se iniciará inmediatamente.After running the command, the Office installation should start immediately.

Personalizar la implementaciónCustomize your deployment

Los pasos descritos en este artículo abarcan los procedimientos recomendados estándar de Microsoft, si ha elegido implementar el Canal semestral para empresas. Esta sección cubre las personalizaciones más comunes de estos procedimientos recomendados.The steps in this article cover the standard best practice recommendations from Microsoft, if you've chosen to deploy Semi-Annual Enterprise Channel. This section covers the most common customizations to these best practices.

Creación e implementación de varios paquetes en varios grupos de implementaciónBuild and deploy multiple packages to multiple deployment groups

Si quiere implementar tanto la versión de 32 bits como la de 64 bits de Office, puede crear paquetes de instalación adicionales (no se pueden incluir dos arquitecturas diferentes en el mismo paquete). Para más información, consulte Definir sus archivos de origen.If you want to deploy both the 32-bit and the 64-bit version of Office, you can create additional installation packages. (Two different architectures cannot be included in the same package.) For more details, see Define your source files.

Uso de otros canales de actualización de OfficeUse different update channels for Office

Con Aplicaciones de Microsoft 365, puede controlar la frecuencia con la que los usuarios reciben actualizaciones de características para las aplicaciones de Office. Para hacerlo, elija un canal de actualización para los usuarios. Para más información, consulte Descripción general de los canales de actualización para las Aplicaciones de Microsoft 365.With Microsoft 365 Apps, you can control how frequently your users receive feature updates to their Office applications. To do so, you choose an update channel for your users. For more information, see Overview of update channels for Microsoft 365 Apps.

En este artículo, usamos el Canal semestral para empresas (versión preliminar) para el grupo piloto y el Canal semestral para empresas para el resto de la organización. Sin embargo, puede optar por implementar el Canal actual, que proporciona a los usuarios las funciones más nuevas de Office tan pronto como estén listas. En ese escenario, implementaría el Canal actual (versión preliminar) en su grupo piloto.In this article, we're using Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) for your pilot group and Semi-Annual Enterprise Channel for the rest of your organization. You can, however, choose to deploy Current Channel, which provides users with the newest features of Office as soon as they're ready. In that scenario, you'd deploy Current Channel (Preview) to your pilot group.

Un único paquete de instalación de Office solo puede incluir un tipo de canal de actualización, de modo que cada canal nuevo necesita un paquete adicional.A single Office installation package can only include one type of update channel, so each new update channel requires an additional package.

Implementación de Visio y Project junto con las aplicaciones principales de OfficeDeploy Visio and Project alongside the core Office apps

Para implementar Visio y Project con Aplicaciones de Microsoft 365, puedes incluirlas como parte de la aplicación de Office al compilarla en Configuration Manager. Para más detalles sobre las licencias y los requisitos del sistema, consulte Guía de implementación para Visio y Guía de implementación para Project.To deploy Visio and Project with Microsoft 365 Apps, you can include them as part of the Office application when building it in Configuration Manager. For more details on licensing and system requirements, see Deployment guide for Visio and Deployment guide for Project.

Opciones de configuración de la Herramienta de implementación de OfficeConfiguration options for the Office Deployment Tool

Información general sobre la Herramienta de implementación de OfficeOverview of the Office Deployment Tool

Información general de la Herramienta de personalización de OfficeOverview of the Office Customization Tool

Guía de implementación de Aplicaciones de Microsoft 365Deployment guide for Microsoft 365 Apps