Fin de la hoja de ruta de soporte técnico de Office 2007Office 2007 end of support roadmap

Importante

Se cambia el nombre de Office 365 ProPlus a las aplicaciones de Microsoft 365 para empresas, a partir de la versión 2004.Office 365 ProPlus is being renamed to Microsoft 365 Apps for enterprise, starting with Version 2004. Para obtener más información, Lea este artículo.To learn more, read this article. En nuestra documentación, generalmente simplemente nos referiremos a él como aplicaciones de Microsoft 365.In our documentation, we'll usually just refer to it as Microsoft 365 Apps.

El 10 de octubre de 2017 finalizó el soporte técnico de Office 2007.Office 2007 reached its end of support on October 10, 2017. Si todavía no ha empezado a actualizar su entorno de Office 2007, se recomienda que empiece ahora.If you haven't already begun to upgrade your Office 2007 environment, we recommend you start now.

En este artículo se proporcionan recomendaciones, información y vínculos para ayudar a los administradores y profesionales de TI de las grandes empresas a planear las actualizaciones para las aplicaciones de Microsoft 365.This article provides recommendations, information, and links to help administrators and IT Pros in large enterprises plan their upgrades to Microsoft 365 Apps.

Nota

También le recomendamos a los clientes empresariales aprovechar las ventajas de implementación proporcionadas por Microsoft y Microsoft Certified Partners, incluidos Microsoft FastTrack para migraciones de nube y Servicios de planeamiento de Software Assurance para actualizaciones locales.We also recommend business and enterprise customers use the deployment benefits provided by Microsoft and Microsoft Certified Partners, including Microsoft FastTrack for cloud migrations and Software Assurance Planning Services for on-premises upgrades.

¿Qué implica el final del soporte técnico?What does end of support mean?

Office 2007, como casi todos los productos de Microsoft, tuvo un ciclo de vida de soporte técnico durante el cual Microsoft proporcionó correcciones de errores y revisiones de seguridad.Office 2007, like almost all Microsoft products, had a support lifecycle during which we provided bug fixes and security fixes. Este ciclo de vida dura un número determinado de años desde la fecha de lanzamiento inicial del producto.This lifecycle lasts for a certain number of years from the date of the product's initial release. Para Office 2007, el ciclo de vida de soporte técnico fue de 10 años.For Office 2007, the support lifecycle was 10 years. El final del ciclo de vida se conoce como el final del soporte técnico del producto.The end of this lifecycle is known as the product's end of support. Office 2007 alcanzó el final del soporte técnico el 10 de octubre de 2017, y Microsoft ya no proporciona lo siguiente:Office 2007 reached its end of support on October 10, 2017, and Microsoft no longer provides the following:

  • Soporte técnico para problemasTechnical support for issues

  • Correcciones de errores para problemas detectadosBug fixes for issues that are discovered

  • Revisiones de seguridad para vulnerabilidades descubiertasSecurity fixes for vulnerabilities that are discovered

Debido a los cambios enumerados anteriormente, le recomendamos que actualice tan pronto como sea posible.Because of the changes listed above, we strongly recommend that you upgrade as soon as possible.

¿Qué opciones tengo?What are my options?

Dado que Office 2007 ha alcanzado el final del soporte técnico, debe explorar sus opciones y preparar un plan de actualización a alguna de estas versiones más recientes de Office:Since Office 2007 has reached its end of support, you should explore your options and prepare an upgrade plan to either of these latest versions of Office:

  • Aplicaciones de Microsoft 365, la versión de suscripción de Office que incluye muchos planes empresariales y empresariales de Office 365 (y Microsoft 365).Microsoft 365 Apps, the subscription version of Office that comes with many Office 365 (and Microsoft 365) enterprise and business plans.

  • Office 2019, que está disponible para un equipo por licencia y se vende como una compra de pago único.Office 2019, which is sold as a one-time purchase and available for one computer per license.

Una diferencia clave entre las aplicaciones de Microsoft 365 y Office 2019 es que las aplicaciones de Microsoft 365 se actualizan de forma regular, cada mes con nuevas características.A key difference between Microsoft 365 Apps and Office 2019 is that Microsoft 365 Apps is updated on a regular basis, as often as monthly, with new features. Office 2019 solo tiene las mismas características que tenía cuando se publicó en octubre de 2018.Office 2019 only has the same features that it had when it was released in October 2018.

Este artículo proporciona instrucciones sobre cómo actualizar a aplicaciones de Microsoft 365.This article provides guidance on upgrading to Microsoft 365 Apps.

¿Qué es Office 365?What is Office 365? ¿Qué son las aplicaciones de Microsoft 365?What is Microsoft 365 Apps?

Office 365 (y Microsoft 365) proporciona planes de suscripción que incluyen acceso a aplicaciones de Office y otros servicios en la nube, como Skype empresarial, Exchange Online y OneDrive para la empresa.Office 365 (and Microsoft 365) provides subscription plans that include access to Office applications and other cloud services, including Skype for Business, Exchange Online, and OneDrive for Business. Aplicaciones de Microsoft 365 es la versión de Office que viene con muchos planes empresariales y empresariales de Office 365 (y Microsoft 365).Microsoft 365 Apps is the version of Office that comes with many Office 365 (and Microsoft 365) enterprise and business plans. Las aplicaciones de Microsoft 365 incluyen las versiones completas de las aplicaciones de Office instaladas en los equipos cliente.Microsoft 365 Apps includes the full versions of Office apps installed on your client computers. Por ejemplo, Word, PowerPoint, Excel, Outlook y OneNote.For example, Word, PowerPoint, Excel, Outlook, and OneNote.

A diferencia de Office 2007, las aplicaciones de Microsoft 365 usan un modelo de licencias basado en usuarios que permite a los usuarios instalar Office en un máximo de 5 equipos PC o Mac y en sus dispositivos móviles.Unlike Office 2007, Microsoft 365 Apps uses a user-based licensing model that allows people to install Office on up to 5 PCs or Macs and on their mobile devices. También hay diferencias en cómo implementar, conceder licencias y activar aplicaciones de Microsoft 365 en comparación con Office 2007.There are also differences in how you deploy, license, and activate Microsoft 365 Apps compared to Office 2007. Para obtener más información sobre las aplicaciones de Microsoft 365, consulte la siguiente información:For more information about Microsoft 365 Apps, see the following information:

Revise lo que ha cambiado desde Office 2007Review what's changed since Office 2007

Para obtener información acerca de algunos de los cambios desde Office 2007, vea los siguientes artículos: Cambios en Office 2010, Cambios en Office 2013 y Cambios en Office 2016 para Windows.To learn about some of the changes since Office 2007, review the following articles: Changes in Office 2010, Changes in Office 2013, and Changes in Office 2016 for Windows.

Para obtener información sobre las nuevas características disponibles en las aplicaciones de Microsoft 365, consulte novedades de Office 365.For information about the new features available in Microsoft 365 Apps, see What's new in Office 365. Para Office 2019, vea Novedades de Office 2019.For Office 2019, see What's New in Office 2019.

Revisar los requisitos del sistema para las aplicaciones de Microsoft 365Review the system requirements for Microsoft 365 Apps

Antes de actualizar a las aplicaciones de Microsoft 365, compruebe que los equipos cliente cumplen o superan los requisitos mínimos del sistema.Before upgrading to Microsoft 365 Apps, verify that your client computers meet or exceed the minimum system requirements.

Además, debe revisar los requisitos del sistema para las cargas de trabajo de servidor de Office.In addition, you should review the system requirements for your Office server workloads. Para obtener más información, vea Exchange Server Supportability Matrix (Matriz de compatibilidad de Exchange Server) y Requisitos del sistema de Office.For more information, see Exchange Server Supportability Matrix and System Requirements for Office server products.

Planear el uso de Office 365Plan for Office 365

Debido a que las aplicaciones de 365 de Microsoft incluyen muchos planes empresariales de Office 365 (y Microsoft 365), debe revisar sus capacidades actuales de Office 365 (o Microsoft 365) como parte de la planificación de una actualización a las aplicaciones de Microsoft 365.Because Microsoft 365 Apps comes with many enterprise Office 365 (and Microsoft 365) plans, you should review your current Office 365 (or Microsoft 365) capabilities as part of planning an upgrade to Microsoft 365 Apps. Antes de implementar las aplicaciones de Microsoft 365, por ejemplo, debe asegurarse de que todos los usuarios tengan cuentas y licencias de Office 365 (o Microsoft 365).Prior to deploying Microsoft 365 Apps, for example, you should ensure that all your users have Office 365 (or Microsoft 365) accounts and licenses. Para obtener más información, vea Implementar Office 365 Enterprise para la organizaciónFor more information, see Deploy Office 365 Enterprise for your organization.

Evaluar la compatibilidad de aplicacionesAssess application compatibility

Antes de implementar las aplicaciones de Microsoft 365, es posible que desee probar las macros de VBA críticas para empresas, Complementos de terceros y hojas de cálculo y documentos complejos para evaluar su compatibilidad con las aplicaciones de Microsoft 365.Before deploying Microsoft 365 Apps, you may want to test your business-critical VBA macros, third-party add-ins, and complex documents and spreadsheets to assess their compatibility with Microsoft 365 Apps. Para obtener más información, vea Evaluar la compatibilidad de aplicaciones.For more information, see Assess application compatibility.

Para ayudarle a evaluar la compatibilidad de aplicaciones con las aplicaciones de Microsoft 365, le recomendamos que use el kit de herramientas de preparación para complementos de Office y VBA.To help with assessing application compatibility with Microsoft 365 Apps, we recommend using the Readiness Toolkit for Office add-ins and VBA. El kit de herramientas de preparación incluye el creador de informes de preparación, que crea un informe de Excel con compatibilidad de macros de VBA y la información de preparación del complemento para ayudar a su empresa a evaluar su preparación para desplazarse a las aplicaciones de Microsoft 365.The Readiness Toolkit includes the Readiness Report Creator, which creates an Excel report with VBA macro compatibility and add-in readiness information to help your enterprise assess its readiness to move to Microsoft 365 Apps.

Puede descargar Readiness Toolkit de forma gratuita desde el Centro de descarga de Microsoft.You can download the Readiness Toolkit for free from the Microsoft Download Center. Para obtener más información, vea usar el kit de herramientas de preparación para evaluar la compatibilidad de aplicaciones de las aplicaciones de Microsoft 365.For more information, see Use the Readiness Toolkit to assess application compatibility for Microsoft 365 Apps.

Evaluar la infraestructura y el entornoAssess your infrastructure and environment

Para decidir cómo actualizar a las aplicaciones de Microsoft 365, debe evaluar su infraestructura y entorno, entre los que se incluyen los siguientes:To decide how to upgrade to Microsoft 365 Apps, you should evaluate your infrastructure and environment, including the following:

  • Número y distribución de los clientes, incluyendo los idiomas necesarios.Number and distribution of your clients, including required languages.

  • Infraestructura de TI, incluyendo los sistemas operativos, compatibilidad de dispositivos móviles, los permisos de usuario y la administración, y los métodos de distribución de software.IT infrastructure, including operating systems, mobile device support, user permissions and management, and software distribution methods.

  • Infraestructura de red, incluidas las conexiones a Internet y a los puntos de distribución de software internos.Network infrastructure, including connections to the internet and internal software distribution points.

  • Infraestructura en la nube, incluidas las capacidades existentes de Office 365 (o Microsoft 365), las licencias de usuario y la identidad.Cloud infrastructure, including existing Office 365 (or Microsoft 365) capabilities, user licensing, and identity.

La evaluación de estos componentes influirá en cómo desea actualizar.Your assessment of these components will influence how you want to upgrade. Para obtener más información, consulte evaluar el entorno y los requisitos para implementar aplicaciones de Microsoft 365.For more information, see Assess your environment and requirements for deploying Microsoft 365 Apps.

Revisar la nueva configuración de directiva de grupoReview new Group Policy settings

Como ocurre con cada nueva versión de Office, hay nuevos archivos de la plantilla administrativa (ADMX/ADML) para la configuración de directivas de grupo.As with any new version of Office, there are new Administrative Template files (ADMX/ADML) for Group Policy settings. Todas las opciones de configuración de directiva de grupo para las aplicaciones de Microsoft 365 ahora se encuentran en HKEY_LOCAL_MACHINE \SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0 y HKEY_CURRENT_USER \SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0.All Group Policy settings for Microsoft 365 Apps are now located in HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0 and HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0.

Puede descargar de forma gratuita los archivos de la plantilla administrativa (ADMX/ADML) para la configuración de directiva de grupo para las aplicaciones de Microsoft 365 desde el centro de descarga de Microsoft .You can download the Administrative Template files (ADMX/ADML) for Group Policy settings for Microsoft 365 Apps from the Microsoft Download Center for free. La descarga incluye un archivo de Excel que muestra todas las opciones de configuración de directiva de grupo para las aplicaciones de Microsoft 365.The download includes an Excel file that lists all the Group Policy settings for Microsoft 365 Apps.

Elija cómo desea implementar las aplicaciones de Microsoft 365Choose how you want to deploy Microsoft 365 Apps

Puede implementar aplicaciones de Microsoft 365 desde la nube, desde un origen local en la red o con Microsoft Endpoint Configuration Manager (u otra solución de distribución de software).You can deploy Microsoft 365 Apps from the cloud, from a local source on your network, or with Microsoft Endpoint Configuration Manager (or another software distribution solution). La opción que elija dependerá de sus requisitos empresariales y de entorno.Which option you choose depends on your environment and business requirements. Implementar desde la nube, por ejemplo, reduce la sobrecarga administrativa, pero puede requerir más ancho de banda de red.Deploying from the cloud, for example, minimizes your administrative overhead, but could require more network bandwidth. Por otro lado, la implementación con Configuration Manager o desde un origen local ofrece un control más granular sobre la implementación de las aplicaciones de Microsoft 365, incluyendo qué aplicaciones e idiomas están instalados en los equipos cliente.Deploying with Configuration Manager or from a local source, on the other hand, offers more granular control over the deployment of Microsoft 365 Apps, including which applications and languages are installed on which client computers.

Para obtener más información, vea planear la implementación empresarial de aplicaciones de Microsoft 365.For more information, see Plan your enterprise deployment of Microsoft 365 Apps.

Elegir la frecuencia de actualización de OfficeChoose how often to update Office

Con las aplicaciones de Microsoft 365, puede controlar la frecuencia con la que los usuarios reciben actualizaciones de características en sus aplicaciones de Office.With Microsoft 365 Apps, you can control how frequently your users receive feature updates to their Office applications. Para obtener más información, vea información general sobre los canales de actualización de las aplicaciones de Microsoft 365.For more information, see Overview of update channels for Microsoft 365 Apps.

Planear la instalación en idiomas adicionalesPlan for additional languages

Puede instalar paquetes accesorios de idiomas después de implementar las aplicaciones de Microsoft 365 en uno de sus idiomas base.You can install language accessory packs after you've deployed Microsoft 365 Apps in one of its base languages. Hay dos formas de instalar paquetes de accesorios de idiomas:There are two ways to install language accessory packs:

  • Hacer que los usuarios descarguen e instalen los paquetes de accesorios de idiomas que necesitan desde el portal de Office 365.Have your users download and install the language accessory packs that they need from the Office 365 portal.

  • Usar la Herramienta de implementación de Office para implementar los paquetes accesorios de idiomas adecuados en los usuarios.Use the Office Deployment Tool to deploy the appropriate language accessory packs to your users.

Para obtener más información, vea información general sobre la implementación de idiomas para aplicaciones de Microsoft 365.For more information, see Overview of deploying languages for Microsoft 365 Apps.

Consideraciones especialesSpecial considerations

La herramienta de personalización de Office no se usa como parte de la instalación de aplicaciones de Microsoft 365.The Office Customization Tool is not used as part of the Microsoft 365 Apps installation. En su lugar, puede personalizar la instalación para los usuarios con la Herramienta de implementación de Office.Instead, you can customize the installation for your users with the Office Deployment Tool. Para obtener más información, vea Información general acerca de la herramienta de implementación de Office.For more information, see Overview of the Office Deployment Tool.

Eliminación de InfoPath de las aplicaciones de Microsoft 365.Removal of InfoPath from Microsoft 365 Apps. InfoPath 2013 sigue siendo la versión actual y, por lo tanto, no está incluido en las aplicaciones de Microsoft 365.InfoPath 2013 remains the current version and therefore isn't included in Microsoft 365 Apps. Al actualizar una instalación existente de Office 2007 a las aplicaciones de Microsoft 365, InfoPath se quita del equipo.When you upgrade an existing installation of Office 2007 to Microsoft 365 Apps, InfoPath is removed from the computer. Si los usuarios todavía necesitan usar InfoPath, la versión 2013 de InfoPath estará disponible para su instalación en la página Software del portal de Office 365.If your users still need to use InfoPath, the 2013 version of InfoPath is available for installation on the Software page in the Office 365 portal.