Idiomas de corrección complementarios para Office 2016Companion proofing languages for Office 2016

Resumen: Identifique los idiomas de corrección complementarios que se incluyen con Office 2016.Summary: Identify the companion proofing languages that are included with Office 2016.

Cada versión de idioma de Office 2016 incluye herramientas de corrección para un conjunto de idiomas complementarios.Each language version of Office 2016 includes proofing tools for a set of companion languages. Por ejemplo, cuando implementa la versión en Inglés de un producto de Office 2016, los usuarios reciben herramientas de corrección para español y francés, además de para el inglés.For example, when you deploy the English version of an Office 2016 product, users receive proofing tools for both Spanish and French in addition to English.

Las herramientas de corrección incluyen correctores ortográficos y gramaticales, diccionarios de sinónimos y hyphenators.Proofing tools include spelling and grammar checkers, thesauruses, and hyphenators. También pueden incluir características de edición específicas del idioma, como detección automática de idioma, Autorresumen y autocorrección inteligente.They might also include language-specific editing features such as Language AutoDetect, AutoSummarize, and Intelligent AutoCorrect.

Según el número de idiomas de interfaz de usuario que desee implementar y los idiomas de corrección complementarios incluidos, es posible que los paquetes de idioma de Office 2016 proporcionen todas las herramientas de corrección que desee.Depending on the number of user interface languages that you want to deploy and the included companion proofing languages, Office 2016 Language Packs might provide all the proofing tools that you want. Para obtener más información sobre los paquetes de idioma de Office 2016, vea planear la implementación en varios idiomas de office 2016.For more information about Office 2016 Language Packs, see Plan for multilanguage deployment of Office 2016.

Importante

Este artículo describe métodos de implementación y administración de paquetes de idioma para las versiones de Office 2016 que usan la tecnología de instalación Windows Installer (MSI), disponibles para las empresas con licencias por volumen.This article describes methods of deploying and managing language packs for versions of Office 2016 that use the Windows Installer (MSI) installation technology, which are available for enterprises through volume licensing. Si tiene una suscripción de Office y está implementando aplicaciones de Microsoft 365, que usa la tecnología de instalación de hacer clic y ejecutar, vea información general sobre la implementación de idiomas para aplicaciones de Microsoft 365.If you have an Office subscription and you're deploying Microsoft 365 Apps, which uses the Click-to-Run installation technology, see Overview of deploying languages for Microsoft 365 Apps.

Identificar idiomas de corrección complementarios para OfficeIdentify companion proofing languages for Office

En la tabla siguiente se enumeran los idiomas de corrección complementarios de cada idioma principal en Office 2016.The following table lists companion proofing languages for each primary language in Office 2016.

Idiomas de corrección complementarios para Office 2016Companion proofing languages for Office 2016

Idioma principalPrimary language Idiomas de corrección complementariosCompanion proofing languages
ÁrabeArabic
Árabe, inglés, francésArabic, English, French
PortuguésBrazilian
Portugués (Brasil), inglés, españolBrazilian, English, Spanish
BúlgaroBulgarian
Búlgaro, inglés, alemán, rusoBulgarian, English, German, Russian
Chino (simplificado)Chinese (Simplified)
Chino (simplificado), inglésChinese (Simplified), English
Chino (tradicional)Chinese (Traditional)
Chino (tradicional), inglésChinese (Traditional), English
CroataCroatian
Croata, inglés, alemán, serbio, italianoCroatian, English, German, Serbian, Italian
ChecoCzech
Checo, inglés, alemán, eslovacoCzech, English, German, Slovak
DanésDanish
Danés, inglés, alemán, suecoDanish, English, German, Swedish
NeerlandésDutch
Neerlandés, inglés, francés, alemánDutch, English, French, German
InglésEnglish
Inglés, francés, españolEnglish, French, Spanish
EstonioEstonian
Estonio, inglés, alemán, ruso, finésEstonian, English, German, Russian, Finnish,
FinésFinnish
Finés, inglés, sueco, alemán, rusoFinnish, English, Swedish, German, Russian
FrancésFrench
Francés, inglés, alemán, neerlandés, árabe, españolFrench, English, German, Dutch, Arabic, Spanish
AlemánGerman
Alemán, inglés, francés, italianoGerman, English, French, Italian
GriegoGreek
Griego, inglés, francés, alemánGreek, English, French, German
HebreoHebrew
Hebreo, inglés, francés, árabe, rusoHebrew, English, French, Arabic, Russian
HindiHindi
Hindi, Inglés, Tamil, telegu, Marathi, Kannada, GujaratiHindi, English, Tamil, Telegu, Marathi, Kannada, Gujarati, Punjabi, Urdu
HúngaroHungarian
Húngaro, inglés, alemánHungarian, English, German
IndonesioIndonesian
Indonesio, inglésIndonesian, English
ItalianoItalian
Italiano, inglés, francés, alemánItalian, English, French, German
JaponésJapanese
Japonés, inglésJapanese, English
KazajoKazakh
Kazajo, inglés, rusoKazakh, English, Russian
CoreanoKorean
Coreano, inglésKorean, English
LetónLatvian
Letón, inglés, alemán, rusoLatvian, English, German, Russian
LituanoLithuanian
Lituano, inglés, alemán, ruso, polacoLithuanian, English, German, Russian, Polish
MalayoMalay
Malayo, inglés, chino (simplificado)Malay, English, Chinese (Simplified)
Noruego (BK)Norwegian (Bk)
Noruego (Bk), inglés, alemán, noruego (Ny)Norwegian (Bk), English, German, Norwegian (Ny)
PolacoPolish
Polaco, inglés, alemánPolish, English, German
PortuguésPortuguese
Portugués, inglés, francés, españolPortuguese, English, French, Spanish
RumanoRomanian
Rumano, inglés, francésRomanian, English, French
RusoRussian
Ruso, inglés, ucraniano, alemánRussian, English, Ukrainian, German
Serbio (latino)Serbian (Latin)
Serbio (latino), inglés, alemán, francés, croataSerbian (Latin), English, German, French, Croatian
EslovacoSlovak
Eslovaco, inglés, checo, húngaro, alemánSlovak, English, Czech, Hungarian, German
EslovenoSlovenian
Esloveno, inglés, alemán, italiano, croataSlovenian, English, German, Italian, Croatian
EspañolSpanish
Español, inglés, francés, euskera, catalán, gallego, portugués (Brasil)Spanish, English, French, Basque (Basque), Catalan, Galician, Brazilian
SuecoSwedish
Sueco, inglés, finés, alemánSwedish, English, Finnish, German
TailandésThai
Tailandés, inglés, francésThai, English, French
TurcoTurkish
Turco, inglés, francés, alemánTurkish, English, French, German
UcranianoUkrainian
Ucraniano, inglés, ruso, alemánUkrainian, English, Russian, German
VietnamitaVietnamese
Vietnamita, inglés, francésVietnamese, English, French

Planear la implementación en varios idiomas de Office 2016Plan for multilanguage deployment of Office 2016

Personalizar la instalación y la configuración de idioma de Office 2016Customize language setup and settings for Office 2016