Actualizar Office 2019 (para profesionales de TI)Update Office 2019 (for IT Pros)

Después de implementar las versiones con licencia por volumen de Office 2019, como Project y Visio, querrá mantenerla actualizada a medida que Microsoft publique actualizaciones de seguridad y actualizaciones de calidad, como las actualizaciones que proporcionan estabilidad o mejoras de rendimiento para Office.After you deploy volume licensed versions of Office 2019, including Project and Visio, you’ll want to keep it updated as Microsoft releases security updates and quality updates, such as updates that provide stability or performance improvements for Office. Office 2019 se actualizará aproximadamente una vez por mes, normalmente el segundo martes del mes.Office 2019 will be updated approximately once a month, usually on the second Tuesday of the month.

Nota

Office 2019 no recibe nuevas características.Office 2019 doesn't receive new features. Si desea obtener nuevas características de Office de forma continuada, considere la posibilidad de pasar a un plan de Office 365 (o Microsoft 365) que incluya Office.If you want to get new Office features on an on-going basis, you should consider moving to an Office 365 (or Microsoft 365) plan that includes Office.

Las versiones con licencia por volumen de Office 2019 ahora usan hacer clic y ejecutar, en lugar de Windows Installer (MSI), como la tecnología que se usa para instalar y actualizar Office.Volume licensed versions of Office 2019 now use Click-to-Run, instead of Windows Installer (MSI), as the technology used to install and update Office.

Cómo se actualiza Office 2019How Office 2019 gets updated

Hacer clic y ejecutar controla las actualizaciones de forma diferente que Windows Installer (MSI).Click-to-Run handles updates differently than Windows Installer (MSI). A continuación se ofrece información sobre cómo funcionan las actualizaciones de Office 2019.The following provides information about how updates work for Office 2019.

  • Cuando hay actualizaciones para Office 2019, Microsoft publica una nueva compilación de Office 2019 en la red de entrega de contenido (CDN) de Office en Internet.When there are updates for Office 2019, Microsoft releases a new build of Office 2019 on the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet. Esta nueva compilación incluye todas las actualizaciones de seguridad y calidad más recientes.This new build includes all the latest security and quality updates.
  • De forma predeterminada, Office 2019 está configurado para que se actualice automáticamente directamente desde la red CDN de Office, aunque se puede cambiar.By default, Office 2019 is configured to be updated automatically directly from the Office CDN, although that can be changed. Más adelante.More on that later.
  • Hay una tarea programada llamada "Office Automatic updates 2,0" en el equipo en el que está instalado Office 2019 para comprobar las actualizaciones de forma periódica.There is a scheduled task named “Office Automatic Updates 2.0 ” on the computer on which Office 2019 is installed that checks for updates on a regular basis.
  • Si hay actualizaciones disponibles, Office comienza a descargar las actualizaciones automáticamente.If updates are available, Office begins downloading the updates automatically. El usuario no tiene que hacer nada.The user doesn’t have to do anything. Como parte de este proceso, Office también calcula las diferencias entre la versión más reciente de Office 2019 en la red CDN de Office y la versión de Office 2019 que está instalada en el equipo.As part of this process, Office also figures out what’s different between the latest version of Office 2019 up on the Office CDN and the version of Office 2019 that’s installed on the computer. Basado en eso, solo descarga lo que necesita para actualizar Office 2019 a la versión más reciente.Based on that, it only downloads what’s needed to update Office 2019 to the latest version.
  • Mientras se descargan las actualizaciones, los usuarios pueden seguir usando las aplicaciones de Office, como Word.While the updates are being downloaded, users can continue to use Office apps, such as Word. Una vez descargadas las actualizaciones, se instalan las actualizaciones.After the updates are downloaded, the updates are installed. Si hay aplicaciones de Office abiertas, a los usuarios se les pedirá que guarden su trabajo y las aplicaciones, para que las actualizaciones se puedan instalar.If any Office apps are open, users will be prompted to save their work and close the apps, so that the updates can be installed.
  • Una vez instaladas las actualizaciones, los usuarios pueden volver a trabajar en sus aplicaciones de Office.After the updates are installed, users can go back to working in their Office apps.

Diferencias entre las actualizaciones de Office 2019How updates are different in Office 2019

Puesto que hacer clic y ejecutar trata las actualizaciones de forma diferente a Windows Installer (MSI), hay algunos cambios que debe tener en cuenta.Since Click-to-Run handles updates differently than Windows Installer (MSI), there are some changes you need to be aware of.

  • No hay descargas separadas para actualizaciones de seguridad o de calidad.There are no separate downloads for security or quality updates. Las actualizaciones ya están incluidas como parte de una nueva compilación de Office 2019 que está publicada en la red CDN de Office.Updates are already included as part of a new build of Office 2019 that’s posted on the Office CDN.
  • Las actualizaciones son acumulativas, por lo que la última versión de Office 2019 disponible en la red CDN de Office incluye todas las actualizaciones de seguridad y calidad de todas las versiones anteriores de Office 2019.Updates are cumulative, so the latest version of Office 2019 available on the Office CDN includes all the security and quality updates from all the previous versions of Office 2019.
  • Al descargar e instalar Office 2019 desde la red CDN de Office, ya está actualizado.When you download and install Office 2019 from the Office CDN, it’s up to date already. Después de instalar Office 2019, no es necesario que descargue y aplique las actualizaciones o los Service Packs.You don’t have to download and apply any updates or service packs after you install Office 2019.
  • Puesto que las actualizaciones son acumulativas y ya están incluidas en la última versión de Office 2019 en la red CDN de Office, no usa Microsoft Updates ni Windows Server updates Services (WSUS) para actualizar Office 2019.Since updates are cumulative and already included in the latest version of Office 2019 on the Office CDN, you don’t use Microsoft Updates or Windows Server Updates Services (WSUS) to update Office 2019. Pero puede usar Microsoft Endpoint Configuration Manager para ayudarle a implementar y administrar las actualizaciones de Office 2019, incluido el control de Cuándo y desde dónde se aplican las actualizaciones.But you can use Microsoft Endpoint Configuration Manager to help you deploy and manage updates to Office 2019, including controlling when and from where updates are applied.

Configurar de dónde 2019 las actualizaciones de OfficeConfigure where Office 2019 gets updates from

Si la conectividad de red y otras consideraciones basadas en los requisitos de la organización no son un problema, le recomendamos que Office 2019 se actualice automáticamente desde la red CDN de Office.If network connectivity and other considerations based on your organizational requirements aren’t an issue, we recommend that Office 2019 is updated automatically from the Office CDN. La actualización desde la red CDN de Office es la opción predeterminada, por lo que no hay nada adicional que tenga que hacer y es una forma sencilla de mantener Office 2019 actualizado.Updating from the Office CDN is the default, so there’s nothing extra you need to do and it’s an easy way to keep Office 2019 up to date.

Si no quiere que los equipos instalados con Office 2019 se conecten a la red CDN de Office para obtener actualizaciones, puede configurar Office 2019 para obtener actualizaciones de una carpeta compartida desde la red interna.If you don’t want computers installed with Office 2019 to connect to the Office CDN to get updates, you can configure Office 2019 to get updates from a shared folder from within your internal network. Aún necesita al menos un equipo para tener acceso a la red CDN de Office para poder descargar la última versión de Office 2019 en la carpeta compartida de su red interna.You still need a least one computer to have access to the Office CDN to be able to download the latest version of Office 2019 to the shared folder on your internal network.

Tenga en cuenta que instalar y actualizar Office 2019 desde una carpeta compartida en la red local requiere mucho más esfuerzo administrativo y más espacio en disco.Keep in mind that installing and updating Office 2019 from a shared folder on your local network requires significantly more administrative effort and more disk space. Por ejemplo, debe realizar un seguimiento de las nuevas compilaciones de Office 2019 disponibles y, a continuación, descargar la versión actualizada de Office 2019 a su red.For example, you have to keep track of when new builds of Office 2019 are available and then download the updated version of Office 2019 to your network. Si descarga una carpeta compartida en la red local, siempre se descargará una copia completa de la versión actualizada de Office.Downloading to a shared folder on your local network will always download a full copy of the updated version of Office.

También puede usar las herramientas de implementación de software de empresa, como Microsoft Endpoint Configuration Manager, para ayudarle a actualizar Office 2019.You can also use enterprise software deployment tools, such as Microsoft Endpoint Configuration Manager, to help you update Office 2019.

La ubicación en la que Office 2019 busca actualizaciones se especifica en el archivo Configuration. XML que se usa para implementar Office 2019 con la herramienta de implementación de Office.The location where Office 2019 looks for updates is specified in the configuration.xml file that you use to deploy Office 2019 with the Office Deployment Tool. Para obtener más información, consulte Implementar Office 2019 (para profesionales de TI).For more information, see Deploy Office 2019 (for IT Pros). También puede usar la Directiva de grupo.You can also use Group Policy.

Comprobar si hay actualizaciones para Office 2019Check for updates for Office 2019

En lugar de esperar a que la tarea programada se ejecute para buscar actualizaciones, puede comprobar las actualizaciones de forma manual.Instead of waiting for the scheduled task to run to check for updates, you can manually check for updates. Para ello, abra cualquier aplicación de Office, como Word, y vaya a archivode actualización de > Account > las opcionesactualizar > ahora.To do that, open any Office app, such as Word, and go to File > Account > Update Options > Update Now.

Esto hace que el servicio hacer clic y ejecutar busque actualizaciones en la ubicación en la que haya configurado Office para buscar actualizaciones.This causes the Click-to-Run service to go look for updates at the location that you’ve configured Office to look for updates. Por ejemplo, directamente desde la red CDN de Office en Internet.For example, directly from the Office CDN on the internet. Si hay actualizaciones disponibles, Office comienza el proceso de descarga.If updates are available, Office begins the process to download.

Tamaño de las actualizaciones de Office 2019Size of updates for Office 2019

El tamaño de las actualizaciones que se descargan en el equipo del usuario desde la ubicación de actualización varía depende de varios factores, entre los que se incluye el tiempo desde la última vez que se actualizó Office 2019 y cuántas actualizaciones de seguridad y calidad hay.The size of the updates that are downloaded to the user's computer from the update location varies depends on several factors, including how long it’s been since you last updated Office 2019 and how many security and quality updates there are.

Para minimizar el tamaño de las actualizaciones que es necesario descargar, le recomendamos que mantenga Office 2019 actualizado.To minimize the size of the updates that need to be downloaded, we recommend that you keep Office 2019 up to date. Office usa una tecnología denominada compresión Delta binaria para ayudar a reducir el tamaño de las actualizaciones que deben aplicarse en el equipo del usuario.Office uses a technology called binary delta compression to help reduce the size of the updates that need to be applied to the user's computer. Pero la compresión de diferencias binarias solo está disponible si está actualizando desde una versión más reciente de Office.But binary delta compression is only available if you're updating from a recent version of Office. Por ejemplo, si está actualizando desde la versión de septiembre o octubre a la versión de noviembre.For example, if you're updating from the September or October version to the November version. Pero si está actualizando una versión mucho más antigua de Office, como la versión de junio a la de noviembre, la compresión de diferencias binarias no estará disponible.But if you're updating a much older version of Office, such as from the June to November version, binary delta compression won't be available.

Canal de actualización para Office 2019Update channel for Office 2019

Office usa el concepto de los canales de actualización para determinar qué actualizaciones recibe una versión instalada de Office.Office uses the concept of update channels to determine which updates an installed version of Office receives. El canal de actualización se especifica en el archivo Configuration. XML que se usa en la herramienta de implementación de Office.The update channel is specified in the configuration.xml file that is used by the Office Deployment Tool. Siempre debes especificar de forma explícita el canal de actualización.You should always explicitly specify the update channel. Para obtener más información, consulte Implementar Office 2019 (para profesionales de TI).For more information, see Deploy Office 2019 (for IT Pros).

"PerpetualVL2019" es el único canal de actualización compatible para Office Professional Plus 2019 y office Standard 2019.“PerpetualVL2019” is the only supported update channel for Office Professional Plus 2019 and Office Standard 2019. También es el canal de actualización predeterminado para las versiones con licencia por volumen de Project 2019 y Visio 2019, aunque se pueden instalar con cualquier canal de actualización, como el canal actual o el canal empresarial semianual.It's also the default update channel for volume licensed versions of Project 2019 and Visio 2019, although they can be installed with any update channel, such as Current Channel or Semi-Annual Enterprise Channel.

El canal de actualización es una configuración para todo el equipo.Update channel is a computer-wide setting. El canal de actualización que use debe determinarse por qué versión del conjunto de programas de Office está implementando.Which update channel you use should be determined by which version of the Office suite that you’re deploying. Si está implementando Project y Visio junto con Office, deben usar el mismo canal de actualización que el conjunto de programas de Office.If you’re deploying Project and Visio along with Office, they must use the same update channel as the Office suite. Esto no debería ser un problema si todas las versiones de Office, Project y Visio son las versiones con licencia por volumen de 2019.This shouldn’t be an issue if all the versions of Office, Project, and Visio are the 2019 volume licensed versions.

Si está implementando una versión con licencia por volumen de Project 2019 o Visio 2019 junto con las aplicaciones de Microsoft 365, debe especificar el mismo canal de actualización para Project 2019 y Visio 2019 que está usando para las aplicaciones de Microsoft 365.If you’re deploying a volume licensed version of Project 2019 or Visio 2019 along with Microsoft 365 Apps, you should specify the same update channel for Project 2019 and Visio 2019 that you’re using for Microsoft 365 Apps. Por ejemplo, "actual" para el canal actual o "semestral" para un canal empresarial semianual.For example, "Current" for Current Channel or “SemiAnnual” for Semi-Annual Enterprise Channel. Para obtener más información, consulte escenarios admitidos para instalar diferentes versiones de Office, Project y Visio en el mismo equipo.For more information, see Supported scenarios for installing different versions of Office, Project, and Visio on the same computer.

Usar una directiva de grupo para especificar la configuración de actualizaciónUse Group Policy to specify update settings

Si tiene Windows Server y los servicios de dominio de Active Directory (AD DS) implementados en su organización, puede configurar las opciones de actualización de las versiones con licencia por volumen de Office 2019 mediante la Directiva de grupo.If you have Windows Server and Active Directory Domain Services (AD DS) deployed in your organization, you can configure update settings for volume licensed versions of Office 2019 by using Group Policy. Para ello, descargue los archivos de la plantilla administrativa más actuales (ADMX/ADML para Office), que incluyen la configuración de la Directiva de Office 2019.To do this, download the most current Administrative Template files (ADMX/ADML for Office), which include the policy settings for Office 2019.

Después de copiar los archivos de la plantilla administrativa en AD DS, encontrará las opciones de configuración de la Directiva de actualización en configuración del Equipo\plantillas Administrativas\microsoft Office 2016 (Machine) \ actualizaciones en la consola de administración de directivas de grupo.After you copy the Administrative Template files to AD DS, you'll find the update policy settings under Computer Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016 (Machine)\ Updates in the Group Policy Management Console. También encontrarás una descripción de cómo configurar cada opción de directiva.You'll also find a description of how to configure each policy setting. Por ejemplo, puede usar la configuración de directiva de grupo "ruta de actualización" para especificar dónde Office 2019 debe buscar actualizaciones.For example, you can use the “Update path” Group Policy setting to specify where Office 2019 should look for updates.