Información general acerca de la Herramienta de implementación de OfficeOverview of the Office Deployment Tool

La Herramienta de implementación de Office (ODT) es una herramienta de línea de comandos que puede usar para descargar e implementar Office 365 ProPlus en los equipos cliente. La ODT le ofrece más control sobre la instalación de Office: puede decidir qué productos e idiomas se instalan, cómo se deben actualizar esos productos y si quiere o no mostrar la experiencia de instalación a los usuarios.The Office Deployment Tool (ODT) is a command-line tool that you can use to download and deploy Office 365 ProPlus to your client computers. The ODT gives you more control over an Office installation: you can define which products and languages are installed, how those products should be updated, and whether or not to display the install experience to your users.

Si no es administrador de la empresa y quiere instalar Office 365 en su hogar o empresa, consulte Instalar Office con Office 365.If you're not an enterprise administrator and are looking to install Office 365 in your home or business, see Install Office with Office 365.

Descargar la Herramienta de implementación de OfficeDownload the Office Deployment Tool

Descargue la Herramienta de implementación de Office desde el Centro de descarga de Microsoft.Download the Office Deployment Tool from the Microsoft Download Center.

Después de descargar el archivo autoextraíble, ejecútelo para extraer el archivo ejecutable de la Herramienta de implementación de Office (setup.exe) y un archivo de configuración de ejemplo (configuration.xml).After downloading the file, run the self-extracting executable file, which contains the Office Deployment Tool executable (setup.exe) and a sample configuration file (configuration.xml).

Antes de usar la ODT para descargar o instalar Office, se recomienda asegurarse de tener la última versión.Before using the ODT to download or install Office, we recommend making sure you have the latest version.

Introducción a la Herramienta de implementación de OfficeGet started with the Office Deployment Tool

La ODT consta de dos archivos: setup.exe y configuration.xml. Para trabajar con la herramienta, edite el archivo de configuración para definir las opciones que quiera usar y, después, ejecute setup.exe desde la línea de comandos. Por ejemplo, puede editar el archivo de configuración para descargar la edición de 32 bits en inglés de Office, o bien puede editar el archivo para instalar la edición de 32 bits en inglés de Office para que acepte automáticamente el CLUF y que no se instale Publisher. Consulte el conjunto completo de opciones en Opciones de configuración para la Herramienta de implementación de Office.The ODT consists of two files: setup.exe and configuration.xml. To work with the tool, you edit the configuration file to define what options you want, and then run setup.exe from the command line. For example, you can edit the configuration file to download the 32-bit English edition of Office, or you can edit the file to install the 32-bit English edition of Office with the EULA automatically accepted and without Publisher. For the full set of options, see Configuration options for the Office Deployment Tool.

Al ejecutar la ODT, especifique la ubicación del archivo de configuración y defina el modo con el que se ejecutará la ODT:When running the ODT, you provide the location of the configuration file and define which mode the ODT should run in:

  • Para descargar los productos e idiomas de Office 365 ProPlus, use el modo de descarga. Ejemplo: setup.exe /download downloadconfig.xml. Tenga en cuenta que cuando descarga Office a una carpeta que ya contiene esa versión de Office, la ODT conserva el ancho de banda de red al descargar solo los archivos que faltan. Por ejemplo, si usa la ODT para descargar Office en inglés y alemán a una carpeta que ya contiene Office en inglés, se descargará únicamente el paquete de idioma alemán.To download Office 365 ProPlus products and languages, use download mode. Example: setup.exe /download downloadconfig.xml. Note that when you download Office to a folder that already contains that version of Office, the ODT will conserve your network bandwidth by downloading only the missing files. For example, if you use the ODT to download Office in English and German to a folder that already contains Office in English, only the German language pack will be downloaded.

  • Para instalar los productos e idiomas de Office 365 ProPlus descargados en un equipo cliente, use el modo de configuración. También puede usar el modo de configuración para desinstalar y actualizar productos e idiomas de Office. Ejemplo: setup.exe /configure installconfig.xmlTo install the downloaded Office 365 ProPlus products and languages on a client computer, use configure mode. You also use configure mode to remove and update Office products and languages. Example: setup.exe /configure installconfig.xml

  • Para aplicar una nueva configuración de la aplicación en equipos cliente que ya tienen instalado Office 365 ProPlus, utilice el modo de personalización. Este modo aplicará únicamente la configuración de aplicación, sin cambiar las opciones de implementación. Ejemplo: setup.exe /customize appsettingsconfig.xmlTo apply new application settings to client computers that already have Office 365 ProPlus installed, use customize mode. This mode will apply only application settings, without changing any other deployment settings. Example: setup.exe /customize appsettingsconfig.xml

  • Para crear un paquete de App-V desde los productos e idiomas de Office 365 ProPlus descargados, use el modo de empaquetador. Ejemplo: setup.exe /packager packageconfig.xmlTo create an App-V package from the downloaded Office 365 ProPlus products and languages, use packager mode. Example: setup.exe /packager packageconfig.xml

También puede usar el modo de ayuda para leer la ayuda de la línea de comandos de la herramienta.You can also use help mode to read command-line help for the tool.

Descargar los archivos de instalación de Office 365 ProPlusDownload the installation files for Office 365 ProPlus

Siga estos pasos para descargar los archivos de instalación de Office 365 ProPlus desde la Red de entrega de contenido de Office (CDN).Follow these steps to download installation files for Office 365 ProPlus from the Office Content Delivery Network (CDN).

Paso 1: Crear el archivo de configuraciónStep 1: Create the configuration file

Al crear el archivo de configuración, se recomienda partir de un archivo de ejemplo y actualizarlo con las opciones adecuadas para su entorno. Para empezar, puede copiar y pegar en un archivo de texto los ejemplos que se ofrecen a continuación, guardar el archivo con el nombre que desee y, a continuación, modificar los elementos y los atributos XML para definir las opciones que desee.When creating the configuration file, we recommend starting with an example file and updating it with the appropriate options for your environment. You can start by copying and pasting the example below into a text file, saving it with a name of your choosing, and then editing the XML elements and attributes to define the options you want.

En este ejemplo, el archivo de configuración descarga los archivos de instalación de una edición en inglés de 32 bits de Office 365 ProPlus y de Visio Online Plan 2 (anteriormente denominado Visio Pro para Office 365) en \\server\share en la red:In this example, the configuration file downloads the installation files for a 32 bit English edition of Office 365 ProPlus and Visio Pro for Office 365 to \\server\share on your network:

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\server\share" OfficeClientEdition="32"> 
   <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
     <Language ID="en-us" />      
   </Product> 
   <Product ID="VisioProRetail" > 
     <Language ID="en-us" />      
   </Product> 
 </Add> 
</Configuration>

Para obtener más información sobre las opciones de configuración y más ejemplos, consulte Opciones de configuración para la Herramienta de implementación de Office.For more information about the configuration options and more examples, see Configuration options for the Office Deployment Tool.

Paso 2: Ejecutar el archivo de la ODT en el modo de descargaStep 2: Run the ODT executable in download mode

Desde un símbolo del sistema, ejecute el archivo de la ODT en el modo de descarga y con una referencia al archivo de configuración que guardó. En este ejemplo, el archivo de configuración se llama downloadconfig.xml:From a command prompt, run the ODT executable in download mode and with a reference to the configuration file you just saved. In this example, the configuration file is named downloadconfig.xml:

setup.exe /download downloadconfig.xml

Paso 3: Validar que se descargaron los archivosStep 3: Validate that the files have been downloaded

Después de ejecutar el comando, vaya a la ubicación de descarga definida en el archivo de configuración y busque una carpeta Office que contiene los archivos adecuados. Si tiene problemas, asegúrese de que tiene la versión más reciente de la ODT. Para solucionar problemas, también puede revisar el archivo de registro en el directorio %temp%.After running the command, go to the download location you defined in the configuration file and look for an Office folder with the appropriate files in it. If you run into problems, make sure you have the newest version of the ODT. You can also troubleshoot issues by reviewing the log file in the %temp% directory.

Descargar los archivos de instalación de Office 365 ProPlus desde un origen localDownload the installation files for Office 365 ProPlus from a local source

Puede usar la Herramienta de implementación de Office para descargar los archivos de instalación de Office 365 ProPlus desde un origen local de la red en lugar de hacerlo desde la Red de entrega de contenido de Office (CDN). Al hacerlo, puede almacenar una copia central de varios idiomas y productos para Office y distribuir a otras ubicaciones de la red únicamente los idiomas y los productos que necesite.You can use the Office Deployment Tool to download the installation files for Office 365 ProPlus from a local source on your network instead of from the Office Content Delivery Network (CDN). By doing so, you can store a central copy of multiple languages and products for Office and distribute just the languages and products that you need to other locations on your network.

Para descargar desde un origen local, siga los pasos para descargar Office con la ODT, pero incluya en el archivo de configuración la ruta de descarga, que define desde qué lugar se descargan los archivos de instalación. Por ejemplo, este archivo de configuración descarga una edición en inglés de 32 bits de Office 365 ProPlus desde \\servera\share (DownloadPath) a \\serverb\share (SourcePath):To download from a local source, follow the steps for downloading Office with the ODT, but include in your configuration file the download path, which defines where the installation files are downloaded from. For example, this configuration file downloads a 32 bit English edition of Office 365 ProPlus from \\servera\share (the DownloadPath) to \\serverb\share (the SourcePath):

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\serverb\share" OfficeClientEdition="32" Version="16.0.6741.2056" DownloadPath="\\servera\share"> 
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />      
    </Product> 
  </Add> 
</Configuration>

Tenga en cuenta que debe especificar una Versión al usar DownloadPath.Note that you must specify a Version when using DownloadPath.

Instalar Office 365 ProPlusInstall Office 365 ProPlus

Después de descargar los archivos de instalación de Office 365 ProPlus, siga estos pasos para instalar Office en un equipo cliente. Como parte de la instalación, puede elegir los productos que quiere instalar.After you download Office 365 ProPlus installation files, follow these steps to install Office on a client computer. As part of that installation, you can choose which products to install.

Paso 1: Crear el archivo de configuraciónStep 1: Create the configuration file

Al crear el archivo de configuración, se recomienda partir de un archivo de ejemplo y actualizarlo con las opciones adecuadas para su entorno. Para empezar, puede copiar y pegar en un archivo de texto los ejemplos que se ofrecen a continuación, guardar el archivo con el nombre que desee y, a continuación, modificar los elementos y los atributos XML para definir las opciones que desee.When creating the configuration file, we recommend starting with an example file and updating it with the appropriate options for your environment. You can start by copying and pasting the example below into a text file, saving it with a name of your choosing, and then editing the XML elements and attributes to define the options you want.

En este ejemplo, el archivo de configuración instala una edición en inglés de 32 bits de Office 365 ProPlus sin Publisher:In this example, the configuration file installs a 32 bit English edition of Office 365 ProPlus without Publisher:

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\Server\share" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />        
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product> 
  </Add> 
  <Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" />
</Configuration> 

La ubicación de los archivos de instalación de Office es \\server\share. El nivel de visualización se establece en None [Ninguno], por lo que el usuario no ve ninguna interfaz de usuario durante la instalación, y la opción AcceptEULA está marcada como TRUE [Verdadero], lo que significa que no es necesario que los usuarios hagan clic para aceptar el CLUF durante la instalación.The location of the Office installation files is \\server\share. The display level is set to None, which means the user will not see any user interface during the install, and the AcceptEULA is set to TRUE, which means your users will not have to click to accept the EULA during the installation.

Para obtener más información sobre las opciones de configuración, vea Opciones de configuración de la Herramienta de implementación de Office.For more information about the configuration options, see Configuration options for the Office Deployment Tool.

Paso 2: Ejecutar el archivo de la ODT en el modo de configuraciónStep 2: Run the ODT executable in configure mode

Desde un símbolo del sistema, ejecute el archivo de la ODT en el modo de configuración con una referencia al archivo de configuración que guardó. En el ejemplo siguiente, el archivo de configuración se llama installconfig.xml:From a command prompt, run the ODT executable in configure mode with a reference to the configuration file you just saved. In the following example, the configuration file is named installconfig.xml:

setup.exe /configure installconfig.xml

Debe ejecutar el archivo ejecutable desde el equipo cliente en el que quiere instalar Office y debe tener permisos de administrador local en ese equipo.You must run the executable from the client computer on which you want to install Office and you must have local administrator permissions on that computer.

Paso 3: Comprobar que la instalación se completó correctamenteStep 3: Verify that installation was successful

Después de ejecutar el comando, verá el inicio de la instalación de Office (excepto si el nivel de visualización se establece en "None" [Ninguno]). Cuando se complete la instalación, en el símbolo del sistema se mostrará el mensaje "Productos configurados correctamente". Si se encuentra algún problema, asegúrese de tener la versión más reciente de la ODT. También puede solucionar problemas si revisa los archivos de registro en los directorios %temp% y %windir%\temp.After running the command, you should see the Office installation start (unless you set display level to none). After installation is complete, the command prompt will display "Products configured successfully." If you run into problems, make sure you have the newest version of the ODT. You can also troubleshoot issues by reviewing the log files in the %temp% and %windir%\temp directories.

Actualizar Office 365 ProPlusUpdate Office 365 ProPlus

Puede usar la Herramienta de implementación de Office para actualizar los equipos cliente después de instalar Office 365 ProPlus. Hay dos formas de hacerlo:You can use the Office Deployment Tool to make updates to your client computers after installing Office 365 ProPlus. There are two ways to do this:

  • Usar la ODT para reinstalar Office 365 ProPlus, con lo cual Office se actualiza a la versión más reciente. Solo se actualizan los archivos que han cambiado en la nueva versión.Use the ODT to install Office 365 ProPlus again, which will update Office to the newest version. Only the files that have changed in the new version will be updated.

  • Usar la ODT para descargar los archivos de instalación de Office y, después, apuntar los equipos cliente hacia esa ubicación para que se actualicen. (De manera predeterminada, los clientes se actualizan directamente desde la Red de entrega de contenido de Office [CDN]).Use the ODT to download the Office installation files and then point your client computers to that location to receive their updates. (By default, clients are updated directly from the Office Content Delivery Network (CDN).)

Para cambiar la ubicación en la que los equipos cliente reciben las actualizaciones, ejecute la ODT en modo de Configuración y especifique una ruta de actualización en el archivo de configuración. Por ejemplo, si quiere que Office 365 ProPlus se actualice automáticamente desde un recurso compartido de red denominado \\server\updates, incluya la siguiente línea en el archivo configuration.xml:To change where your client computers receive their updates, run the ODT in configure mode and specify an update path in the configuration file. For example, to have Office 365 ProPlus get updates automatically from a network share called \\server\updates, include the following line in your configuration.xml file:

<Updates Enabled="TRUE" UpdatePath="\\server\updates" />

En este artículo no se describen todos los problemas relacionados con la administración de actualizaciones de Office en la organización. Para obtener más información sobre ese escenario descentralizado, incluido el uso de una directiva de grupo, consulte Forma de administrar las actualizaciones de Office 365 ProPlus.This article does not cover all the issues related to managing updates for Office in your organization. For more information on that end-to-end scenario, including using Group Policy, see Choose how to manage updates to Office 365 ProPlus.

Excluir o quitar productos de Office 365 ProPlus de equipos clienteExclude or remove Office 365 ProPlus products from client computers

Al instalar Office 365 ProPlus, puede excluir determinados productos. Para ello, siga los pasos de instalación de Office con la ODT, pero incluya el elemento ExcludeApp en el archivo de configuración. Por ejemplo, este archivo de configuración instala todos los productos de Office 365 ProPlus excepto Publisher:When installing Office 365 ProPlus, you can exclude specific products. To do so, follow the steps for installing Office with the ODT, but include the ExcludeApp element in your configuration file. For example, this configuration file installs all the Office 365 ProPlus products except Publisher:

<Add SourcePath="\\Server\share" Version="15.1.2.3" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" >
      <Language ID="en-us" />
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product>
</Add>

Si ya instaló Office 365 ProPlus, también puede usar el elemento ExcludeApp para desinstalar un producto que instaló anteriormente. Por ejemplo, el archivo de configuración anterior desinstala Publisher de la instalación anterior de Office.If you've already installed Office 365 ProPlus, you can also use the ExcludeApp element to remove a product that you've previously installed. For example, the configuration file above removes Publisher from the previous installation of Office.

También puede desinstalar una versión de idioma completa de Office 365 ProPlus. Para hacerlo, siga los pasos para excluir productos para instalar Office con la ODT, pero cambie el archivo de configuración por uno que use el elemento Remove. Por ejemplo, este archivo de configuración quita la versión del idioma español de Office 365 ProPlus:You can also remove an entire language version of Office 365 ProPlus. To do so, follow the steps for excluding products for installing Office with the ODT, but replace the configuration file with one that uses the Remove element. For example, this configuration file removes the Spanish language version of Office 365 ProPlus:

<Configuration> 
 <Remove>
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="es-es" />        
    </Product> 
 </Remove>
</Configuration> 

Para obtener más información sobre las opciones para excluir o quitar aplicaciones, consulte Opciones de configuración para la Herramienta de implementación de Office.For more information about the options for excluding or removing apps, see Configuration options for the Office Deployment Tool.

Excluir OneDrive al instalar Office 365 ProPlus u otras aplicacionesExclude OneDrive when installing Office 365 ProPlus or other applications

OneDrive se instala automáticamente al instalar Office 365 ProPlus, Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Visio y Skype. Si no desea instalar OneDrive con esas aplicaciones, use el elemento ExcludeApp para quitarlo, como se muestra en el ejemplo.OneDrive is automatically installed when you install Office 365 ProPlus, Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Visio, and Skype. If you don't want OneDrive installed with those applications, use the ExcludeApp element to remove it, as shown in the example.

<Add SourcePath="\\Server\share" Version="15.1.2.3" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" >
      <Language ID="en-us" />
      <ExcludeApp ID="OneDrive" />
    </Product>
</Add>

Instalar Office en el mismo idioma que el sistema operativo del clienteInstall Office in the same language as the client operating system

Al usar la ODT, puede instalar automáticamente el idioma de Office que coincida con el idioma del sistema operativo del cliente. Para ello, use Language ID="MatchOS" en el archivo de configuración.When using the ODT, you can automatically install the Office language that matches the display language of the client operating system. To do so, use Language ID="MatchOS" in the configuration file.

Por ejemplo, este archivo de configuración instala la edición de 32 bits de Office 365 ProPlus en el mismo idioma que el sistema operativo de cliente; inglés para los clientes con el idioma de visualización inglés, japonés para clientes con japonés y así sucesivamente:For example, this configuration file installs the 32-bit edition of Office 365 ProPlus in the same language as the client operating system--English for clients with the display language of English, Japanese for clients with Japanese, and so on:

<Configuration> 
  <Add OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="MatchOS" />        
    </Product> 
  </Add> 
</Configuration> 

Agregar idiomas a instalaciones existentes de Office 365 ProPlusAdd languages to existing installations of Office 365 ProPlus

Después de instalar Office, puede usar la ODT para instalar paquetes de idioma adicionales de Office. Para ello, siga los pasos para instalar Office con la ODT, pero use un nuevo archivo de configuración que use "LanguagePack" como el identificador del producto y que indique los idiomas que quiere agregar.After installing Office, you can use the ODT to install additional language packs for Office. To do so, follow the steps for installing Office with the ODT, but use a new configuration file that uses “LanguagePack” as the Product ID and that indicates which languages to add.

De forma predeterminada, la ODT instalará los idiomas desde la misma ubicación de la que Office obtiene las actualizaciones. Si quiere instalar los idiomas desde otra ubicación de origen, especifique la ruta de origen en el archivo de configuración.By default, the ODT will install the languages from the same location that Office gets updates from. If you want to install the languages from a different source location, specify the source path in the configuration file.

Paso 1: Descargar los archivos de instalación de Office en los idiomas que quiera agregarStep 1: Download the Office installation files in the languages you want to add

Si en su organización Office se actualiza desde un origen local, debe descargar los archivos de instalación de Office de los idiomas que quiera agregar.If Office in your organization is updated from a local source, you must download the Office installation files for the languages you want to add.

Paso 2: Crear el archivo de configuración para agregar los paquetes de idiomaStep 2: Create the configuration file for adding the language packs

Al crear el archivo de configuración, le recomendamos partir de un archivo de ejemplo y actualizarlo con las opciones adecuadas para su entorno. Para empezar, puede copiar y pegar en un archivo de texto el ejemplo que se indica a continuación, guardar el archivo con el nombre que quiera y, luego, asegurarse de que los identificadores de idioma y de OfficeClientEdition son los que quiere.When creating the configuration file, we recommend starting with an example file and updating it with the appropriate options for your environment. You can start by copying and pasting the example below into a text file, saving it with a name of your choosing, and then ensuring that the OfficeClientEdition and language IDs are what you want.

En este ejemplo, el archivo de configuración instala los paquetes de idioma francés y japonés:In this example, the configuration file installs the French and Japanese language packs:

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="LanguagePack">
      <Language ID="fr-fr" />
      <Language ID="ja-jp" />
    </Product>
  </Add>  
</Configuration>

Para obtener una lista de todos los idiomas, consulte Identificadores de idioma.For a list of all languages, see Language identifiers.

Paso 3: Ejecutar el archivo de la ODT en el modo de configuraciónStep 3: Run the ODT executable in configure mode

Desde un símbolo del sistema, ejecute el archivo de la ODT en el modo de configuración con una referencia al archivo de configuración que guardó. En el ejemplo siguiente, el archivo de configuración se llama installlanguage.xml:From a command prompt, run the ODT executable in configure mode with a reference to the configuration file you just saved. In the following example, the configuration file is named installlanguage.xml:

setup.exe /configure installlanguage.xml

Debe ejecutar el archivo ejecutable desde el equipo cliente en el que quiere instalar Office y debe tener permisos de administrador local en ese equipo.You must run the executable from the client computer on which you want to install Office and you must have local administrator permissions on that computer.

Aplicar la configuración de la aplicación de Office 365 ProPlusApply application settings to Office 365 ProPlus

Como parte de la implementación, se puede definir la configuración de la aplicación para Office 365 ProPlus, incluidos notificaciones para macros de VBA, ubicaciones de archivos predeterminadas y formatos de archivos predeterminados. Para ello, implemente Office con los pasos indicados en Instalar Office 365 ProPlus, pero incluyendo la configuración de la aplicación como parte del archivo de configuración.As part of your deployment, you can define application settings for Office 365 ProPlus, including VBA Macro notifications, default file locations, and default file formats. To do so, you deploy Office using the standard steps in Install Office 365 ProPlus, but you include application settings as part of your configuration file.

A la hora de crear el archivo de configuración, se recomienda usar la Herramienta de personalización de Office para hacer clic y ejecutar (versión preliminar), una aplicación web con una interfaz de usuario completa. Tenga en cuenta que esta herramienta aún está en versión preliminar y está sujeta a cambios.To create the configuration file, we recommend you use the Office Customization Tool for Click-to-Run (preview), a web application with a full user interface. Note that this tool is still in preview and is subject to change.

  1. En el explorador web, abra la Herramienta de personalización de Office para hacer clic y ejecutar (versión preliminar) y siga los pasos para crear un archivo de configuración. Recuerde definir la configuración de la aplicación junto con la configuración de implementación estándar.In your web browser, open the Office Customization Tool for Click-to-Run (preview) and follow the steps to create a configuration file, including defining application settings alongside the standard deployment settings.
  2. Exportar el archivo.Export the file.
  3. Siga los pasos en Instalar Office 365 ProPlus para implementar Office con el archivo de configuración recién creado.Follow the steps in Install Office 365 ProPlus to deploy Office with the newly created configuration file.

En este ejemplo, el archivo de configuración instala la versión de 32 bits de Office 365 ProPlus en inglés y muestra la barra de confianza para todas las macros de VBA en Excel.In this example, the configuration file installs the 32-bit version of Office 365 ProPlus in English and displays the Trust Bar for all VBA macros in Excel.

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="32" Channel="Broad">
    <Product ID="O365ProPlusRetail">
      <Language ID="en-us" />
    </Product>
  </Add>
  <AppSettings>
    <User Key="software\microsoft\office\16.0\excel\security"
          Name="vbawarnings" 
          Value="3" 
          Type="REG_DWORD" 
          App="excel16" 
          Id="L_VBAWarningsPolicy" />
  </AppSettings>
</Configuration>

Este archivo se creó con la Herramienta de personalización de Office para hacer clic y ejecutar (versión preliminar). Para obtener más información sobre la configuración de la aplicación, se recomienda explorar las opciones de la herramienta.This file was created with the Office Customization Tool for Click-to-Run (preview). For more details on the app settings, we recommend browsing the options in the tool itself.

Aplicar la configuración de la aplicación a una instalación existente de Office 365 ProPlusApply application settings to an existing installation of Office 365 ProPlus

Puede aplicar la configuración de la aplicación en equipos cliente que ya tienen instalado Office 365 ProPlus sin cambiar ninguna otra opción de implementación. Para ello, cree un archivo de configuración que contenga la configuración de la aplicación y, después, ejecute la ODT en el modo de personalización. Este modo omite todas las demás opciones del archivo de configuración excepto la configuración de la aplicación.You can apply new application settings to client computers that already have Office 365 ProPlus installed without changing any other deployment setting. To do so, create a configuration file that contains application settings and then run the ODT in customize mode. Customize mode ignores all other settings in the configuration file except application settings.

  1. Use los pasos en Aplicar la configuración de la aplicación de Office 365 ProPlus para crear el archivo de configuración.Use the steps in Apply application settings to Office 365 ProPlus to create the configuration file.
  2. Desde un símbolo del sistema, ejecute el archivo de la ODT en el modo de personalización con una referencia al archivo de configuración que acaba de crear. En el ejemplo siguiente, el archivo de configuración se llama installlanguage.xml:From a command prompt, run the ODT executable in customize mode with a reference to the configuration file you just created. In the following example, the configuration file is named installappsettings.xml:

    setup.exe /customize installappsettings.xml

Debe ejecutar el archivo ejecutable desde el equipo cliente en el que quiere instalar Office y debe tener permisos de administrador local en ese equipo.You must run the executable from the client computer on which you want to install Office and you must have local administrator permissions on that computer.

Crear un paquete de App-V para Office 365 ProPlusCreate an App-V package for Office 365 ProPlus

Además de descargar e implementar Office 365 ProPlus, puede usar la Herramienta de implementación de Office para crear paquetes de App-V. Para ello, actualice el archivo de configuración y, después, ejecute la ODT en modo empaquetador. Debe crear paquetes de App-V en un equipo con una instalación limpia del sistema operativo.In addition to downloading and deploying Office 365 ProPlus, you can use the Office Deployment Tool to create App-V packages. To do so, update the configuration file and then run the ODT in packager mode. You must create App-V packages on a computer with a clean install of the operating system.

En este artículo no se describen todos los problemas relacionados con la implementación de paquetes de App-V. Para obtener más información sobre ese escenario descentralizado, consulte Implementar Microsoft Office 2016 con App-V.This article does not cover all the issues related to deploying App-V packages. For more information on that end-to-end scenario, see Deploying Microsoft Office 2016 by Using App-V.

Paso 1: Crear el archivo de configuraciónStep 1: Create the configuration file

Al crear el archivo de configuración, se recomienda partir de un archivo de ejemplo y actualizarlo con las opciones adecuadas para su entorno. Para empezar, puede copiar y pegar en un archivo de texto los ejemplos que se ofrecen a continuación, guardar el archivo con el nombre que desee y, a continuación, modificar los elementos y los atributos XML para definir las opciones que desee.When creating the configuration file, we recommend starting with an example file and updating it with the appropriate options for your environment. You can start by copying and pasting the example below into a text file, saving it with a name of your choosing, and then editing the XML elements and attributes to define the options you want.

En este ejemplo, el archivo de configuración crea un paquete de App-V desde una edición de 32 bits en inglés de Office 365 ProPlus sin Publisher:In this example, the configuration file creates an App-V package from a 32-bit English edition of Office 365 ProPlus without Publisher:

<Configuration> 
 <Add SourcePath="\\Server\share" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />        
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product> 
 </Add> 
</Configuration> 

La ubicación de los archivos de instalación de Office es \\server\share. En el archivo de configuración, cambie los valores de ejemplo por la opción adecuada para su entorno. Para obtener más información sobre las opciones, consulte Opciones de configuración para la Herramienta de implementación de Office.The location of the Office installation files is \\server\share. For your configuration file, substitute the example values with the appropriate option for your environment. For more information about the options, see Configuration options for the Office Deployment Tool,

Paso 2: Ejecutar el archivo de la ODT en el modo de empaquetadorStep 2: Run the ODT executable in packager mode

Desde un símbolo del sistema, ejecute el archivo ejecutable de la ODT en modo empaquetador con una referencia al archivo de configuración que acaba de guardar y a la ubicación en la que quiere guardar el paquete de App-V. En el ejemplo siguiente, el archivo de configuración se llama packageconfig.xml y el paquete de App-V se guarda en \\server\share\appv\:From a command prompt, run the ODT executable in packager mode with a reference to the configuration file you just saved and to the location where you want to save the App-V package. In the following example, the configuration file is named packageconfig.xml and the App-V package will be saved to \\server\share\appv\:

setup.exe /packager packageconfig.xml \\server\share\appv\

Paso 3: Comprobar que el paquete se creó correctamenteStep 3: Verify that the package was created

Después de ejecutar el comando, en la ubicación del paquete debe haber dos carpetas llamadas App-V Packages y WorkingDir. Para solucionar problemas, puede revisar el archivo de registro en el directorio %temp%.After running the command, the package location should have an App-V Packages folder and a WorkingDir folder. You can troubleshoot issues by reviewing the log file in the %temp% directory.