JSError JSError JSError JSError Enum

Definición

Especifica los mensajes de error de JScript.Specifies the JScript error messages. Esta clase pertenece a la categoría de estados de compilación y estados en tiempo de ejecución.This class belongs to the compilation and run-time state category.

Esta API admite la infraestructura de producto y no está pensada para usarse directamente en el código.

public enum class JSError
[System.Runtime.InteropServices.ComVisible(true)]
[System.Runtime.InteropServices.Guid("268CA962-2FEF-3152-BA46-E18658B7FA4F")]
public enum JSError
type JSError = 
Public Enum JSError
Herencia
Atributos

Campos

AbstractCannotBePrivate AbstractCannotBePrivate AbstractCannotBePrivate AbstractCannotBePrivate 1157

Un método abstract no puede ser privado.An abstract method cannot be private.

AbstractCannotBeStatic AbstractCannotBeStatic AbstractCannotBeStatic AbstractCannotBeStatic 1216

Los métodos static no pueden ser abstract.Static methods cannot be abstract.

AbstractWithBody AbstractWithBody AbstractWithBody AbstractWithBody 1192

Una función abstracta no puede tener cuerpo.An abstract function cannot have a body.

ActionNotSupported ActionNotSupported ActionNotSupported ActionNotSupported 445

El objeto no admite esta acción.The object does not support this action.

AmbiguousBindingBecauseOfEval AmbiguousBindingBecauseOfEval AmbiguousBindingBecauseOfEval AmbiguousBindingBecauseOfEval 1150

La presencia de Eval convierte el uso de este nombre en ambiguo.The presence of Eval has made the use of this name ambiguous.

AmbiguousBindingBecauseOfWith AmbiguousBindingBecauseOfWith AmbiguousBindingBecauseOfWith AmbiguousBindingBecauseOfWith 1149

La instrucción With utiliza este nombre de forma ambigua.The With statement has made the use of this name ambiguous.

AmbiguousConstructorCall AmbiguousConstructorCall AmbiguousConstructorCall AmbiguousConstructorCall 1184

Varios constructores coinciden con esta lista de parámetros.More than one constructor matches this parameter list.

AmbiguousMatch AmbiguousMatch AmbiguousMatch AmbiguousMatch 1183

Varios métodos o propiedades coinciden con esta lista de parámetros.More than one method or property matches this parameter list.

ArrayLengthAssignIncorrect ArrayLengthAssignIncorrect ArrayLengthAssignIncorrect ArrayLengthAssignIncorrect 5030

A la longitud de la matriz se le debe asignar un número positivo finito.Array length must be assigned a finite positive number.

ArrayLengthConstructIncorrect ArrayLengthConstructIncorrect ArrayLengthConstructIncorrect ArrayLengthConstructIncorrect 5029

La longitud de la matriz debe ser un entero positivo finito.Array length must be a finite positive integer.

ArrayMayBeCopied ArrayMayBeCopied ArrayMayBeCopied ArrayMayBeCopied 1215

Asignar una matriz de JScript a Array puede provocar que se copie la matriz.Assigning a JScript array to a Array may cause the array to be copied.

AssemblyAttributesMustBeGlobal AssemblyAttributesMustBeGlobal AssemblyAttributesMustBeGlobal AssemblyAttributesMustBeGlobal 1249

Los atributos personalizados del ensamblado no pueden formar parte de otra construcción.Assembly custom attributes cannot be part of another construct.

AssignmentToReadOnly AssignmentToReadOnly AssignmentToReadOnly AssignmentToReadOnly 5040

No es posible asignar a un campo o una propiedad de sólo lectura.Cannot assign to read-only field or property.

BadBreak BadBreak BadBreak BadBreak 1019

No puede tener break fuera del bucle.Cannot have break outside the loop.

BadContinue BadContinue BadContinue BadContinue 1020

No puede tener continue fuera del bucle.Cannot have continue outside the loop.

BadFunctionDeclaration BadFunctionDeclaration BadFunctionDeclaration BadFunctionDeclaration 1199

Posible declaración de función no válida, falta la función o no se reconoce el error de sintaxis.Possible invalid function declaration, function missing, or unrecognized syntax error.

BadHexDigit BadHexDigit BadHexDigit BadHexDigit 1023

Se esperaba un dígito hexadecimal.Expected hexadecimal digit.

BadLabel BadLabel BadLabel BadLabel 1025

Ya existe una etiqueta con ese nombre.There is already a label that has that name.

BadModifierInInterface BadModifierInInterface BadModifierInInterface BadModifierInInterface 1224

Este modificador no se puede utilizar en un miembro de interfaz.This modifier cannot be used on an interface member.

BadOctalLiteral BadOctalLiteral BadOctalLiteral BadOctalLiteral 1242

Literal octal incorrecto tratado como literal decimal.Malformed octal literal treated as decimal literal.

BadPropertyDeclaration BadPropertyDeclaration BadPropertyDeclaration BadPropertyDeclaration 1200

Declaración de propiedad no válida.Invalid property declaration. El descriptor de acceso get no debe tener argumentos y el descriptor de acceso set debe tener un argumento.The get accessor must not have arguments and the set accessor must have one argument.

BadReturn BadReturn BadReturn BadReturn 1018

La instrucción return no puede aparecer fuera de la función.Return statement cannot appear outside the function.

BadSwitch BadSwitch BadSwitch BadSwitch 1103

Falta la instrucción case o default.Missing case or default statement.

BadThrow BadThrow BadThrow BadThrow 1239

Una instrucción throw debe tener un argumento, a menos que se encuentre en el bloque catch de una instrucción try.A throw statement must have an argument unless it is inside the catch block of a try statement.

BadVariableDeclaration BadVariableDeclaration BadVariableDeclaration BadVariableDeclaration 1198

Posible declaración de variable no válida, falta var o error de sintaxis desconocido.Possible invalid variable declaration, var missing, or unrecognized syntax error.

BadWayToLeaveFinally BadWayToLeaveFinally BadWayToLeaveFinally BadWayToLeaveFinally 1190

Es lento y potencialmente confuso dejar un bloque finally de esta forma.It is slow and potentially confusing to leave a finally block this way.

BaseClassIsExpandoAlready BaseClassIsExpandoAlready BaseClassIsExpandoAlready BaseClassIsExpandoAlready 1156

Ya hay una clase base marcada como Expando; la especificación actual se omitirá.A base class is already marked Expando; current specification will be ignored.

BooleanExpected BooleanExpected BooleanExpected BooleanExpected 5010

No se encontró ningún valor booleano.No Boolean value found.

CannotAssignToFunctionResult CannotAssignToFunctionResult CannotAssignToFunctionResult CannotAssignToFunctionResult 5003

No se puede asignar al resultado de una función.Cannot assign to a function result.

CannotBeAbstract CannotBeAbstract CannotBeAbstract CannotBeAbstract 1212

No puede ser abstract a menos que la clase se marque como abstract.Cannot be abstract unless class is marked as abstract.

CannotCallSecurityMethodLateBound CannotCallSecurityMethodLateBound CannotCallSecurityMethodLateBound CannotCallSecurityMethodLateBound 5044

No se puede llamar a los métodos de seguridad Deny(), PermitOnly() y Assert() utilizando el enlace en tiempo de compilación.The Deny(), PermitOnly(), and Assert() security methods cannot be called using late binding.

CannotChangeVisibility CannotChangeVisibility CannotChangeVisibility CannotChangeVisibility 1171

No se puede cambiar la especificación de visibilidad de un método base.Cannot change visibility specification of a base method.

CannotInstantiateAbstractClass CannotInstantiateAbstractClass CannotInstantiateAbstractClass CannotInstantiateAbstractClass 1214

No es posible construir una instancia de una clase abstract.It is not possible to construct an instance of an abstract class.

CannotNestPositionDirective CannotNestPositionDirective CannotNestPositionDirective CannotNestPositionDirective 1119

La directiva de posición debe estar terminada antes de que se pueda iniciar otra.Position directive must be ended before a new one can be started.

CannotReturnValueFromVoidFunction CannotReturnValueFromVoidFunction CannotReturnValueFromVoidFunction CannotReturnValueFromVoidFunction 1182

No puede devolver ningún valor a partir de una función void o constructor.Cannot return a value from a void function or constructor.

CannotUseNameOfClass CannotUseNameOfClass CannotUseNameOfClass CannotUseNameOfClass 1124

Sólo una función de constructor puede tener el mismo nombre que la clase en la que aparece.Only a constructor function can have the same name as the class it appears in.

CannotUseStaticSecurityAttribute CannotUseStaticSecurityAttribute CannotUseStaticSecurityAttribute CannotUseStaticSecurityAttribute 5045

JScript no admite atributos de seguridad estáticos.JScript does not support static security attributes.

CantAssignThis CantAssignThis CantAssignThis CantAssignThis 5000

No puede asignar a this.Cannot assign to this.

CantCreateObject CantCreateObject CantCreateObject CantCreateObject 429

No se puede crear el objeto.Cannot create object.

CcInvalidElif CcInvalidElif CcInvalidElif CcInvalidElif 1106

La instrucción @elif no es válida; no se definió la instrucción @if.Unmatched @elif; no @if defined.

CcInvalidElse CcInvalidElse CcInvalidElse CcInvalidElse 1105

La instrucción @else no es válida; no se definió la instrucción @if.Unmatched @else; no @if defined.

CcInvalidEnd CcInvalidEnd CcInvalidEnd CcInvalidEnd 1104

La instrucción @end no es válida; no se definió la instrucción @if.Unmatched @end; no @if defined.

CcInvalidInDebugger CcInvalidInDebugger CcInvalidInDebugger CcInvalidInDebugger 1256

Las directivas de compilación condicional y variables no se pueden utilizar en el depurador.Conditional compilation directives and variables cannot be used in the debugger.

CcOff CcOff CcOff CcOff 1030

La compilación condicional está desactiva.Conditional compilation is turned off.

CircularDefinition CircularDefinition CircularDefinition CircularDefinition 1120

Definición circular.Circular definition.

ClashWithProperty ClashWithProperty ClashWithProperty ClashWithProperty 1177

El nombre del campo está en conflicto con el nombre de la propiedad.The name of the field conflicts with the name of the property.

ClassNotAllowed ClassNotAllowed ClassNotAllowed ClassNotAllowed 1109

No se permite la definición de clases en este contexto.Class definition not allowed in this context.

ConstructorMayNotHaveReturnType ConstructorMayNotHaveReturnType ConstructorMayNotHaveReturnType ConstructorMayNotHaveReturnType 1233

Un constructor no puede tener un tipo de valor devuelto.A constructor cannot have a return type.

CustomAttributeUsedMoreThanOnce CustomAttributeUsedMoreThanOnce CustomAttributeUsedMoreThanOnce CustomAttributeUsedMoreThanOnce 1236

Este tipo de atributo debe ser único.This type of attribute must be unique.

DateExpected DateExpected DateExpected DateExpected 5006

Se esperaba un objeto de fecha.Date object expected.

DelegatesShouldNotBeExplicitlyConstructed DelegatesShouldNotBeExplicitlyConstructed DelegatesShouldNotBeExplicitlyConstructed DelegatesShouldNotBeExplicitlyConstructed 1258

Los delegados no se deben construir explícitamente, use simplemente el nombre del método.Delegates should not be explicitly constructed; simply use the method name.

Deprecated Deprecated Deprecated Deprecated 1121

El tipo especificado está obsoleto.The specified type is deprecated.

DifferentReturnTypeFromBase DifferentReturnTypeFromBase DifferentReturnTypeFromBase DifferentReturnTypeFromBase 1176

El método de la clase base tiene un tipo de valor devuelto diferente.Method in base has a different return type.

DoesNotHaveAnAddress DoesNotHaveAnAddress DoesNotHaveAnAddress DoesNotHaveAnAddress 1203

La expresión no tiene ninguna dirección.Expression does not have an address.

DupDefault DupDefault DupDefault DupDefault 1027

default solo puede aparecer una vez en una instrucción switch.default can appear only once in a switch statement.

DuplicateMethod DuplicateMethod DuplicateMethod DuplicateMethod 1251

Este método tiene el mismo nombre, tipos de parámetro y de valor devuelto que otro método de esta clase.This method has the same name, parameter types, and return type as another method in this class.

DuplicateName DuplicateName DuplicateName DuplicateName 1111

Identificador en uso.Identifier already in use.

DuplicateNamedParameter DuplicateNamedParameter DuplicateNamedParameter DuplicateNamedParameter 5036

Nombre de parámetro con nombre duplicado.Duplicate named parameter.

DupVisibility DupVisibility DupVisibility DupVisibility 1101

El modificador de visibilidad ya se ha definido.Visibility modifier already defined.

EnumeratorExpected EnumeratorExpected EnumeratorExpected EnumeratorExpected 5015

Se esperaba un objeto enumerador.Enumerator object expected.

EnumNotAllowed EnumNotAllowed EnumNotAllowed EnumNotAllowed 1230

Definición de enum no permitida en este contexto.enum definition not allowed in this context.

ErrEOF ErrEOF ErrEOF ErrEOF 1107

Se esperaban más caracteres de código fuente.Expecting more source characters.

ExceptionFromHResult ExceptionFromHResult ExceptionFromHResult ExceptionFromHResult 6011

Excepción de HRESULT.Exception from HRESULT.

ExecutablesCannotBeLocalized ExecutablesCannotBeLocalized ExecutablesCannotBeLocalized ExecutablesCannotBeLocalized 1254

Los archivos ejecutables no se pueden adaptar; la propiedad Culture siempre debe estar vacía.Executables cannot be localized; Culture should always be empty.

ExpandoClassShouldNotImpleEnumerable ExpandoClassShouldNotImpleEnumerable ExpandoClassShouldNotImpleEnumerable ExpandoClassShouldNotImpleEnumerable 1162

Las clases Expando no deben implementar IEnumerable.Expando classes should not implement IEnumerable. La interfaz está implícitamente definida en las clases Expando.The interface is implicitly defined on Expando classes.

ExpandoMustBePublic ExpandoMustBePublic ExpandoMustBePublic ExpandoMustBePublic 1257

Los métodos Expando deben ser públicos.Expando methods must be public.

ExpandoPrecludesAbstract ExpandoPrecludesAbstract ExpandoPrecludesAbstract ExpandoPrecludesAbstract 1222

Los métodos Expando no pueden ser abstract.Expando methods cannot be abstract.

ExpandoPrecludesOverride ExpandoPrecludesOverride ExpandoPrecludesOverride ExpandoPrecludesOverride 1220

Los métodos Expando no pueden reemplazar los métodos de clase base.Expando methods cannot override base class methods.

ExpandoPrecludesStatic ExpandoPrecludesStatic ExpandoPrecludesStatic ExpandoPrecludesStatic 1250

Los métodos Expando no pueden ser static.Expando methods cannot be static.

ExpectedAssembly ExpectedAssembly ExpectedAssembly ExpectedAssembly 1248

Ensamblado esperado.Expected assembly.

ExpressionExpected ExpressionExpected ExpressionExpected ExpressionExpected 1195

Se esperaba una expresión.Expected expression.

FileNotFound FileNotFound FileNotFound FileNotFound 53

No se encontró el archivo.File not found.

FinalPrecludesAbstract FinalPrecludesAbstract FinalPrecludesAbstract FinalPrecludesAbstract 1209

final y abstract no se pueden utilizar conjuntamente.final and abstract cannot be used together.

FractionOutOfRange FractionOutOfRange FractionOutOfRange FractionOutOfRange 5026

El número de dígitos fraccionarios está fuera del intervalo.The number of fractional digits is out of range.

FuncEvalAborted FuncEvalAborted FuncEvalAborted FuncEvalAborted 6000

Evaluación de la función anulada.Function evaluation was aborted.

FuncEvalBadLocation FuncEvalBadLocation FuncEvalBadLocation FuncEvalBadLocation 6007

No se puede realizar la evaluación de la función si se detiene en este punto el programa.Function evaluation cannot be done when stopped at this point in the program.

FuncEvalBadThreadNotStarted FuncEvalBadThreadNotStarted FuncEvalBadThreadNotStarted FuncEvalBadThreadNotStarted 6005

Error al evaluar la función y no se ha iniciado el subproceso.Function evaluation failed and the thread has not started.

FuncEvalBadThreadState FuncEvalBadThreadState FuncEvalBadThreadState FuncEvalBadThreadState 6004

Error al evaluar la función.Function evaluation failed. El subproceso puede contener datos incorrectos.The thread can contain incorrect data.

FuncEvalThreadSleepWaitJoin FuncEvalThreadSleepWaitJoin FuncEvalThreadSleepWaitJoin FuncEvalThreadSleepWaitJoin 6003

Error al evaluar la función.Function evaluation failed. El subproceso está inactivo, esperando un objeto o esperando a que termine otro subproceso.The thread is sleeping, waiting for an object, or waiting for another thread to finish.

FuncEvalThreadSuspended FuncEvalThreadSuspended FuncEvalThreadSuspended FuncEvalThreadSuspended 6002

Error al evaluar la función.Function evaluation failed. Subproceso suspendido.The thread is suspended.

FuncEvalTimedout FuncEvalTimedout FuncEvalTimedout FuncEvalTimedout 6001

Se superó el tiempo de espera de evaluación de la función.Function evaluation timed out.

FuncEvalWebMethod FuncEvalWebMethod FuncEvalWebMethod FuncEvalWebMethod 6008

No se puede llamar a un método Web en el depurador.Cannot call a Web method in the debugger.

FunctionExpected FunctionExpected FunctionExpected FunctionExpected 5002

Se esperaba una función.A function was expected.

GetAndSetAreInconsistent GetAndSetAreInconsistent GetAndSetAreInconsistent GetAndSetAreInconsistent 1142

Los métodos get y set de esta propiedad no coinciden entre sí.The get and set methods of this property do not match each other.

HidesAbstractInBase HidesAbstractInBase HidesAbstractInBase HidesAbstractInBase 1172

El método oculta abstract en una clase base.Method hides abstract in a base class.

HidesParentMember HidesParentMember HidesParentMember HidesParentMember 1170

La clase base ya contiene un miembro con este nombre.base class already contains a member by this name.

IllegalAssignment IllegalAssignment IllegalAssignment IllegalAssignment 5008

Asignación no válida.Invalid assignment.

IllegalChar IllegalChar IllegalChar IllegalChar 1014

Carácter no válido.Invalid character.

IllegalEval IllegalEval IllegalEval IllegalEval 5033

Un alias no puede llamar a Eval.An Eval cannot be called by an alias.

IllegalParamArrayAttribute IllegalParamArrayAttribute IllegalParamArrayAttribute IllegalParamArrayAttribute 1221

Una lista de argumentos de variable debe ser de un tipo de matriz.A variable argument list must be of an array type.

IllegalUseOfSuper IllegalUseOfSuper IllegalUseOfSuper IllegalUseOfSuper 1189

No es válido utilizar la clase base de esta forma.It is not valid to use the base class in this way.

IllegalUseOfThis IllegalUseOfThis IllegalUseOfThis IllegalUseOfThis 1122

No es válido utilizar this en el contexto actual.It is not valid to use this in the current context.

IllegalVisibility IllegalVisibility IllegalVisibility IllegalVisibility 1102

Modificador de visibilidad no válido.Invalid visibility modifier.

ImplicitlyReferencedAssemblyNotFound ImplicitlyReferencedAssemblyNotFound ImplicitlyReferencedAssemblyNotFound ImplicitlyReferencedAssemblyNotFound 1259

El ensamblado al que se hace referencia depende de otro ensamblado al que no se hace referencia o que no se pudo encontrar.A referenced assembly depends on another assembly that is not referenced or could not be found.

ImpossibleConversion ImpossibleConversion ImpossibleConversion ImpossibleConversion 1208

La conversión especificada no es posible.The specified conversion or coercion is not possible.

IncompatibleAssemblyReference IncompatibleAssemblyReference IncompatibleAssemblyReference IncompatibleAssemblyReference 1267

El ensamblado al que se hace referencia no es compatible.The assembly referenced is incompatible.

IncompatibleVisibility IncompatibleVisibility IncompatibleVisibility IncompatibleVisibility 1108

Modificador de visibilidad no compatible.Incompatible visibility modifier.

IncorrectNumberOfIndices IncorrectNumberOfIndices IncorrectNumberOfIndices IncorrectNumberOfIndices 5042

El número de índices no coincide con el rango de la matriz.The number of indices does not match the dimension of the array.

InstanceNotAccessibleFromStatic InstanceNotAccessibleFromStatic InstanceNotAccessibleFromStatic InstanceNotAccessibleFromStatic 1243

No se puede tener acceso a un miembro no estático desde un ámbito static.A non-static member is not accessible from a static scope.

InterfaceIllegalInInterface InterfaceIllegalInInterface InterfaceIllegalInInterface InterfaceIllegalInInterface 1227

Las interfaces no se pueden declarar en interface.Interfaces cannot be declared in an interface.

InternalError InternalError InternalError InternalError 51

Se ha producido un error interno.An internal error has been thrown.

InvalidAssemblyKeyFile InvalidAssemblyKeyFile InvalidAssemblyKeyFile InvalidAssemblyKeyFile 1268

Se ha utilizado un archivo de claves de ensamblado no válido.An invalid assembly key file has been used.

InvalidBaseTypeForEnum InvalidBaseTypeForEnum InvalidBaseTypeForEnum InvalidBaseTypeForEnum 1213

El tipo base de una enum debe ser un tipo entero primitivo.enum base type must be a primitive integral type.

InvalidCall InvalidCall InvalidCall InvalidCall 5

Argumento o llamada a procedimiento no válidos.Invalid procedure call or argument.

InvalidCustomAttribute InvalidCustomAttribute InvalidCustomAttribute InvalidCustomAttribute 1143

Una clase de atributos personalizada se debe derivar de Attribute.A custom attribute class must derive from Attribute.

InvalidCustomAttributeArgument InvalidCustomAttributeArgument InvalidCustomAttributeArgument InvalidCustomAttributeArgument 1144

Solo se permiten tipos primitivos en una lista de argumentos de constructor de atributos personalizados.Only primitive types are allowed in a custom attribute constructor arguments list.

InvalidCustomAttributeClassOrCtor InvalidCustomAttributeClassOrCtor InvalidCustomAttributeClassOrCtor InvalidCustomAttributeClassOrCtor 1146

Constructor o clase de atributos personalizada desconocida.Unknown custom attribute class or constructor.

InvalidCustomAttributeTarget InvalidCustomAttributeTarget InvalidCustomAttributeTarget InvalidCustomAttributeTarget 1231

Este atributo no es válido para este tipo de declaración.This attribute is not valid for this type of declaration.

InvalidDebugDirective InvalidDebugDirective InvalidDebugDirective InvalidDebugDirective 1235

Directiva de depuración no válida.Invalid debug directive.

InvalidElse InvalidElse InvalidElse InvalidElse 1034

La instrucción else no es válida; no se definió la instrucción if.Unmatched else; no if defined.

InvalidImport InvalidImport InvalidImport InvalidImport 1229

La instrucción import no es válida en este contexto.The import statement is not valid in this context.

InvalidLanguageOption InvalidLanguageOption InvalidLanguageOption InvalidLanguageOption 1179

Debe especificar la opción de lenguaje "fast" o "versionSafe".Must specify either "fast" or "versionSafe" language option.

InvalidPositionDirective InvalidPositionDirective InvalidPositionDirective InvalidPositionDirective 1114

Se detectó una directiva de posición desconocida.An unknown position directive was discovered.

InvalidPrototype InvalidPrototype InvalidPrototype InvalidPrototype 5023

Esta función no tiene ningún objeto prototipo válido.This function does not have a valid prototype object.

InvalidResource InvalidResource InvalidResource InvalidResource 1262

Éste no es un archivo .resources válido.This is not a valid .resources file.

ItemNotAllowedOnExpandoClass ItemNotAllowedOnExpandoClass ItemNotAllowedOnExpandoClass ItemNotAllowedOnExpandoClass 1152

No se puede definir el elemento de propiedad en una clase Expando.Cannot define the property Item on an Expando class. Este elemento se reserva para los campos Expando.This Item is reserved for the Expando fields.

KeywordUsedAsIdentifier KeywordUsedAsIdentifier KeywordUsedAsIdentifier KeywordUsedAsIdentifier 1137

No se puede utilizar una palabra reservada como identificador.You cannot use a reserved word as an identifier.

MemberInitializerCannotContainFuncExpr MemberInitializerCannotContainFuncExpr MemberInitializerCannotContainFuncExpr MemberInitializerCannotContainFuncExpr 1270

Un inicializador de miembro no puede contener una expresión de función.A member initializer cannot contain a function expression.

MemberTypeCLSCompliantMismatch MemberTypeCLSCompliantMismatch MemberTypeCLSCompliantMismatch MemberTypeCLSCompliantMismatch 1265

No se puede marcar el miembro de la clase como conforme a CLS (Common Language Specification) porque la clase no está marcada como conforme a CLS.Class member cannot be marked Common Language Specification (CLS) compliant because the class is not marked CLS compliant.

MethodClashOnExpandoSuperClass MethodClashOnExpandoSuperClass MethodClashOnExpandoSuperClass MethodClashOnExpandoSuperClass 1155

No se puede crear la clase Expando porque la propiedad denominada Item ya está definida en la jerarquía de clases.Cannot create the Expando class because a property named Item is already defined in the class hierarchy.

MethodInBaseIsNotVirtual MethodInBaseIsNotVirtual MethodInBaseIsNotVirtual MethodInBaseIsNotVirtual 1174

Se omite un método de una clase base que sea final o no virtual override.A method in a base class that is final or not virtualoverride is ignored. Especifique hide.Specify hide.

MethodNotAllowedOnExpandoClass MethodNotAllowedOnExpandoClass MethodNotAllowedOnExpandoClass MethodNotAllowedOnExpandoClass 1153

No se puede definir la propiedad denominada Item en una clase Expando.Cannot define a property named Item on an Expando class.

MissingConstructForAttributes MissingConstructForAttributes MissingConstructForAttributes MissingConstructForAttributes 1160

La lista de atributos no se aplica al contexto actual.The list of attributes does not apply to the current context.

MissingNameParameter MissingNameParameter MissingNameParameter MissingNameParameter 5037

El nombre del parámetro con nombre especificado no es uno de los parámetros formales.The specified named parameter name is not one of the formal parameters.

MoreNamedParametersThanArguments MoreNamedParametersThanArguments MoreNamedParametersThanArguments MoreNamedParametersThanArguments 5038

No se han especificado suficientes argumentos.Too few arguments specified. El número de nombres de parámetro no puede superar el número de argumentos pasados.The number of named parameter names cannot exceed the number of arguments passed in.

MustBeEOL MustBeEOL MustBeEOL MustBeEOL 1115

La directiva no puede ir seguida de otro código en la misma línea.Directive cannot be followed by other code on the same line.

MustImplementMethod MustImplementMethod MustImplementMethod MustImplementMethod 1128

La clase debe proporcionar una implementación del método.The class must provide an implementation of the method.

MustProvideNameForNamedParameter MustProvideNameForNamedParameter MustProvideNameForNamedParameter MustProvideNameForNamedParameter 5035

No se puede proporcionar un nombre de parámetro con nombre nulo o vacío.Cannot provide null or empty named parameter name.

NeedArrayObject NeedArrayObject NeedArrayObject NeedArrayObject 5031

Un "|" no es un objeto de matriz.A "|" is not an array object. Se esperaba un objeto Array.Array object expected.

NeedCompileTimeConstant NeedCompileTimeConstant NeedCompileTimeConstant NeedCompileTimeConstant 1110

Una expresión debe ser una constante en tiempo de compilación.An expression must be a compile-time constant.

NeedInstance NeedInstance NeedInstance NeedInstance 1210

Se espera una instancia.An instance is expected.

NeedInterface NeedInterface NeedInterface NeedInterface 1129

Se espera un nombre de interfaz.An interface name is expected.

NeedObject NeedObject NeedObject NeedObject 424

Se requiere un objeto.An object is required.

NeedType NeedType NeedType NeedType 1112

Se espera un nombre de tipo.A type name is expected.

NestedInstanceTypeCannotBeExtendedByStatic NestedInstanceTypeCannotBeExtendedByStatic NestedInstanceTypeCannotBeExtendedByStatic NestedInstanceTypeCannotBeExtendedByStatic 1237

Un tipo anidado no estático sólo se puede extender a un tipo anidado no estático en la misma clase.A non-static nested type can be extended only by a non-static type nested in the same class.

NewNotSpecifiedInMethodDeclaration NewNotSpecifiedInMethodDeclaration NewNotSpecifiedInMethodDeclaration NewNotSpecifiedInMethodDeclaration 1173

Un método coincide con un método en una clase base.A method matches a method in a base class. Debe especificar override o hide.Must specify override or hide.

NoAt NoAt NoAt NoAt 1032

Se esperaba @.Expected @.

NoCatch NoCatch NoCatch NoCatch 1033

Se esperaba catch.Expected catch.

NoCcEnd NoCcEnd NoCcEnd NoCcEnd 1029

Se esperaba @end.Expected @end.

NoColon NoColon NoColon NoColon 1003

Se espera ":".Expected ":".

NoComma NoComma NoComma NoComma 1100

Se espera ",".Expected ",".

NoCommaOrTypeDefinitionError NoCommaOrTypeDefinitionError NoCommaOrTypeDefinitionError NoCommaOrTypeDefinitionError 1191

Se espera "," o una declaración de tipos no válida; escriba "<Identificador> : <Tipo>", no "<Tipo> <Identificador>".Expected "," or invalid type declaration; write "<Identifier> : <Type>" not "<Type> <Identifier>".

NoCommentEnd NoCommentEnd NoCommentEnd NoCommentEnd 1016

El comentario no está completo.Comment not terminated.

NoConstructor NoConstructor NoConstructor NoConstructor 5032

No existe tal constructor.No such constructor.

NoEqual NoEqual NoEqual NoEqual 1011

Se espera "=".Expected "=".

NoError NoError NoError NoError 0

Sin errores.No error. Este es el valor predeterminado (0) para la enumeración.This is the default (0) value for the enumeration.

NoFuncEvalAllowed NoFuncEvalAllowed NoFuncEvalAllowed NoFuncEvalAllowed 6006

Evaluación de función anulada.Function evaluation aborted. Para activar la evaluación de propiedades, haga clic en Opciones en el menú Herramientas y, después, seleccione Depuración en la vista de árbol.To turn on property evaluation, click Options on the Tools menu and then select the Debugging in the tree view.

NoIdentifier NoIdentifier NoIdentifier NoIdentifier 1010

Identificador esperado.Expected identifier.

NoLabel NoLabel NoLabel NoLabel 1026

No se encuentra la etiqueta.Label not found.

NoLeftCurly NoLeftCurly NoLeftCurly NoLeftCurly 1008

Se espera "{".Expected "{".

NoLeftParen NoLeftParen NoLeftParen NoLeftParen 1005

Se espera "(".Expected "(".

NoMemberIdentifier NoMemberIdentifier NoMemberIdentifier NoMemberIdentifier 1028

Identificador esperado o string.Expected identifier or string.

NoMethodInBaseToNew NoMethodInBaseToNew NoMethodInBaseToNew NoMethodInBaseToNew 1175

No hay ningún miembro en una clase base para especificar como hide.There is no member in a base class to hide.

NoMethodInBaseToOverride NoMethodInBaseToOverride NoMethodInBaseToOverride NoMethodInBaseToOverride 1180

No hay ningún miembro en una clase base para especificar como override.There is no member in a base class to override.

NonCLSCompliantMember NonCLSCompliantMember NonCLSCompliantMember NonCLSCompliantMember 1163

El miembro especificado no es conforme a CLS.The specified member is not CLS compliant.

NonCLSCompliantType NonCLSCompliantType NonCLSCompliantType NonCLSCompliantType 1264

El tipo especificado no es conforme a CLS.The specified type is not CLS compliant.

NonClsException NonClsException NonClsException NonClsException 5046

Un destino produjo una excepción que no es CLS.A target threw a non-CLS exception.

NonStaticWithTypeName NonStaticWithTypeName NonStaticWithTypeName NonStaticWithTypeName 1245

No se puede tener acceso a un miembro no estático con el nombre de clase.A non-static member cannot be accessed with the class name.

NonSupportedInDebugger NonSupportedInDebugger NonSupportedInDebugger NonSupportedInDebugger 5039

La expresión no se puede evaluar en el depurador.The expression cannot be evaluated in the debugger.

NoRightBracket NoRightBracket NoRightBracket NoRightBracket 1007

Se espera "]".Expected "]".

NoRightBracketOrComma NoRightBracketOrComma NoRightBracketOrComma NoRightBracketOrComma 1194

Se espera "," o "]".Expected "," or "]".

NoRightCurly NoRightCurly NoRightCurly NoRightCurly 1009

Se espera "}".Expected "}".

NoRightParen NoRightParen NoRightParen NoRightParen 1006

Se espera ")".Expected ")".

NoRightParenOrComma NoRightParenOrComma NoRightParenOrComma NoRightParenOrComma 1193

Se espera "," o ")".Expected "," or ")".

NoSemicolon NoSemicolon NoSemicolon NoSemicolon 1004

Se espera ";".Expected ";".

NoSuchMember NoSuchMember NoSuchMember NoSuchMember 1151

Los objetos de este tipo no tienen tal miembro.Objects of this type do not have such a member.

NoSuchStaticMember NoSuchStaticMember NoSuchStaticMember NoSuchStaticMember 1246

El tipo no tiene un miembro static.Type does not have such a static member.

NoSuchType NoSuchType NoSuchType NoSuchType 1241

No se encontró el tipo.Type could not be found. Puede que falte una referencia de ensamblado.An assembly reference might be missing.

NotAccessible NotAccessible NotAccessible NotAccessible 1123

El objeto o miembro no es accesible desde este ámbito.The object or member is not accessible from this scope.

NotAllowedInSuperConstructorCall NotAllowedInSuperConstructorCall NotAllowedInSuperConstructorCall NotAllowedInSuperConstructorCall 1140

No se permite el objeto o miembro en una llamada al constructor de clases base.Object or member is not allowed in a call to the base class constructor.

NotAnExpandoFunction NotAnExpandoFunction NotAnExpandoFunction NotAnExpandoFunction 1252

Los miembros de clase utilizados como constructores se deben marcar como funciones Expando.Class members used as constructors should be marked as Expando functions.

NotCollection NotCollection NotCollection NotCollection 451

Este objeto no es una colección.This object is not a collection.

NotConst NotConst NotConst NotConst 1031

Se esperaba una constante.Expected constant.

NotDeletable NotDeletable NotDeletable NotDeletable 1164

No se puede eliminar el objeto o miembro.The object or member cannot be deleted.

NotIndexable NotIndexable NotIndexable NotIndexable 1158

Los objetos de este tipo no son indizables.Objects of this type are not indexable.

NotInsideClass NotInsideClass NotInsideClass NotInsideClass 1113

Sólo es válido dentro de una definición de clase.Valid only inside a class definition.

NotMeantToBeCalledDirectly NotMeantToBeCalledDirectly NotMeantToBeCalledDirectly NotMeantToBeCalledDirectly 1141

No se puede llamar directamente a este método.You cannot call this method directly. Si es posible, utilice descriptores de acceso a propiedades.If possible, use property accessors instead.

NotOKToCallSuper NotOKToCallSuper NotOKToCallSuper NotOKToCallSuper 1188

No es válido llamar a un constructor de clases base desde esta ubicación.It is not valid to call a base class constructor from this location.

NotValidForConstructor NotValidForConstructor NotValidForConstructor NotValidForConstructor 1181

No es válido para un constructor.Not valid for a constructor.

NotValidVersionString NotValidVersionString NotValidVersionString NotValidVersionString 1253

No es una cadena de versión válida.Not a valid version string.

NotYetImplemented NotYetImplemented NotYetImplemented NotYetImplemented 5034

Sin implementar todavía.Not yet implemented.

NoVarInEnum NoVarInEnum NoVarInEnum NoVarInEnum 1228

Las declaraciones de miembro enum no deben utilizar la palabra clave var.enum member declarations should not use the var keyword.

NoWhile NoWhile NoWhile NoWhile 1024

Se esperaba while.Expected while.

NumberExpected NumberExpected NumberExpected NumberExpected 5001

Se espera un número.Expected a number.

ObjectExpected ObjectExpected ObjectExpected ObjectExpected 5007

Se espera un objeto.Expected an object.

OctalLiteralsAreDeprecated OctalLiteralsAreDeprecated OctalLiteralsAreDeprecated OctalLiteralsAreDeprecated 1186

Los literales octales son obsoletos.Octal literals are deprecated.

OLENoPropOrMethod OLENoPropOrMethod OLENoPropOrMethod OLENoPropOrMethod 438

El objeto no admite esta propiedad o método.Object does not support this property or method.

OnlyClassesAllowed OnlyClassesAllowed OnlyClassesAllowed OnlyClassesAllowed 1161

Sólo se permiten clases dentro de package.Only classes are allowed inside a package.

OnlyClassesAndPackagesAllowed OnlyClassesAndPackagesAllowed OnlyClassesAndPackagesAllowed OnlyClassesAndPackagesAllowed 1234

Sólo se permiten clases y paquetes dentro de una biblioteca.Only classes and packages are allowed inside a library.

OutOfMemory OutOfMemory OutOfMemory OutOfMemory 7

Memoria insuficienteOut of memory.

OutOfStack OutOfStack OutOfStack OutOfStack 28

Espacio de pila insuficiente.Out of stack space.

OverrideAndHideUsedTogether OverrideAndHideUsedTogether OverrideAndHideUsedTogether OverrideAndHideUsedTogether 1178

No se pueden utilizar juntos override e hide en una declaración de miembro.Cannot use override and hide together in a member declaration.

PackageExpected PackageExpected PackageExpected PackageExpected 1165

Se esperaba un nombre de paquete.Package name expected.

PackageInWrongContext PackageInWrongContext PackageInWrongContext PackageInWrongContext 1232

No se permite la definición de paquete en este contexto.Package definition is not allowed in this context.

ParamListNotLast ParamListNotLast ParamListNotLast ParamListNotLast 1240

Una lista de argumentos variable debe ser el último argumento.A variable argument list must be the last argument.

PossibleBadConversion PossibleBadConversion PossibleBadConversion PossibleBadConversion 1260

Esta conversión puede fallar en tiempo de ejecución.This conversion may fail at runtime.

PossibleBadConversionFromString PossibleBadConversionFromString PossibleBadConversionFromString PossibleBadConversionFromString 1261

Convertir una cadena en un número o booleano es un proceso lento y puede fallar en tiempo de ejecución.Converting a string to a number or Boolean is slow and may fail at run time.

PrecisionOutOfRange PrecisionOutOfRange PrecisionOutOfRange PrecisionOutOfRange 5027

La precisión está fuera del intervalo.The precision is out of range.

PropertyLevelAttributesMustBeOnGetter PropertyLevelAttributesMustBeOnGetter PropertyLevelAttributesMustBeOnGetter PropertyLevelAttributesMustBeOnGetter 1238

Un atributo que se va a aplicar a la propiedad se debe especificar en el descriptor de acceso get si está presente el descriptor de acceso get.An attribute that targets the property must be specified on the get accessor, if the get accessor is present.

RefParamsNonSupportedInDebugger RefParamsNonSupportedInDebugger RefParamsNonSupportedInDebugger RefParamsNonSupportedInDebugger 5043

No se puede llamar a métodos con parámetros ref en el depurador.Methods with ref parameters cannot be called in the debugger.

RegExpExpected RegExpExpected RegExpExpected RegExpExpected 5016

Se esperaba un objeto RegExpObject.RegExpObject object expected.

RegExpSyntax RegExpSyntax RegExpSyntax RegExpSyntax 5017

Error de sintaxis en expresión regular.Syntax error in regular expression.

ShouldBeAbstract ShouldBeAbstract ShouldBeAbstract ShouldBeAbstract 1223

Una función sin un cuerpo debe ser abstract.A function without a body should be abstract.

SideEffectsDisallowed SideEffectsDisallowed SideEffectsDisallowed SideEffectsDisallowed 6012

La expresión produce efectos secundarios y no se evaluará.The expression causes side effects and will not be evaluated.

StaticIsAlreadyFinal StaticIsAlreadyFinal StaticIsAlreadyFinal StaticIsAlreadyFinal 1217

Los métodos estáticos no pueden ser final.Static methods cannot be final.

StaticMethodsCannotHide StaticMethodsCannotHide StaticMethodsCannotHide StaticMethodsCannotHide 1219

Los métodos static no pueden ocultar los métodos de clase base.Static methods cannot hide base class methods.

StaticMethodsCannotOverride StaticMethodsCannotOverride StaticMethodsCannotOverride StaticMethodsCannotOverride 1218

Los métodos static no pueden reemplazar los métodos de clase base.Static methods cannot override base class methods.

StaticMissingInStaticInit StaticMissingInStaticInit StaticMissingInStaticInit StaticMissingInStaticInit 1159

El inicializador estático debe especificar la palabra clave static.Static initializer must specify the static keyword.

StaticRequiresTypeName StaticRequiresTypeName StaticRequiresTypeName StaticRequiresTypeName 1244

Se debe tener acceso a un miembro estático con el nombre de clase.A static member must be accessed by the class name.

StaticVarNotAvailable StaticVarNotAvailable StaticVarNotAvailable StaticVarNotAvailable 6009

No existe ninguna variable estática disponible.A static variable is not available.

StringConcatIsSlow StringConcatIsSlow StringConcatIsSlow StringConcatIsSlow 1255

El operador más proporciona un medio lento de concatenar cadenas.The plus operator is a slow way to concatenate strings. Considere usar StringBuilder en su lugar.Consider using StringBuilder instead.

StringExpected StringExpected StringExpected StringExpected 5005

Se esperaba una cadena.String expected.

SuperClassConstructorNotAccessible SuperClassConstructorNotAccessible SuperClassConstructorNotAccessible SuperClassConstructorNotAccessible 1185

No se puede tener acceso al constructor de clases base desde este ámbito.Base class constructor is not accessible from this scope.

SuspectAssignment SuspectAssignment SuspectAssignment SuspectAssignment 1206

La condición If no puede contener una asignación.If condition cannot contain an assignment.

SuspectLoopCondition SuspectLoopCondition SuspectLoopCondition SuspectLoopCondition 1247

La condición de bucle no puede contener una llamada de función.Loop condition cannot contain a function call.

SuspectSemicolon SuspectSemicolon SuspectSemicolon SuspectSemicolon 1207

Se ha encontrado una instrucción vacía en la instrucción if.Empty statement found in if statement.

SyntaxError SyntaxError SyntaxError SyntaxError 1002

Se detectó un error de sintaxis.Discovered syntax error.

TooFewParameters TooFewParameters TooFewParameters TooFewParameters 1204

No se han proporcionado todos los parámetros necesarios.Not all required parameters have been supplied.

TooManyParameters TooManyParameters TooManyParameters TooManyParameters 1148

Hay demasiados parámetros reales.There are too many actual parameters. Se omitirán los parámetros de exceso.The excess parameters will be ignored.

TooManyTokensSkipped TooManyTokensSkipped TooManyTokensSkipped TooManyTokensSkipped 1197

Demasiados errores.Too many errors. Puede que el archivo no sea un archivo de JScript.The file might not be a JScript file.

TypeAssemblyCLSCompliantMismatch TypeAssemblyCLSCompliantMismatch TypeAssemblyCLSCompliantMismatch TypeAssemblyCLSCompliantMismatch 1266

No se puede marcar el tipo como conforme a CLS porque el ensamblado no está marcado como conforme a CLS.Type cannot be marked CLS compliant because the assembly is not marked as CLS compliant.

TypeCannotBeExtended TypeCannotBeExtended TypeCannotBeExtended TypeCannotBeExtended 1134

No se puede extender el tipo.Type cannot be extended.

TypeMismatch TypeMismatch TypeMismatch TypeMismatch 13

No coinciden los tipos.Type mismatch.

TypeNameTooLong TypeNameTooLong TypeNameTooLong TypeNameTooLong 1269

El nombre completo del tipo es demasiado largo.The fully qualified type name is too long. Debe tener menos de 1.024 caracteres.It must be less than 1,024 characters.

TypeObjectNotAvailable TypeObjectNotAvailable TypeObjectNotAvailable TypeObjectNotAvailable 6010

No está disponible el objeto de tipo para este tipo.The type object for this type is not available.

UncaughtException UncaughtException UncaughtException UncaughtException 5022

Excepción producida y no detectada.Exception thrown and not caught.

UndeclaredVariable UndeclaredVariable UndeclaredVariable UndeclaredVariable 1135

No se ha declarado la variable.Variable has not been declared.

UndefinedIdentifier UndefinedIdentifier UndefinedIdentifier UndefinedIdentifier 5009

Identificador indefinido.Undefined identifier.

UnexpectedSemicolon UnexpectedSemicolon UnexpectedSemicolon UnexpectedSemicolon 1196

Inesperado ";".Unexpected ";".

UnreachableCatch UnreachableCatch UnreachableCatch UnreachableCatch 1133

Nunca se alcanzará la cláusula Catch.Catch clause will never be reached.

UnterminatedString UnterminatedString UnterminatedString UnterminatedString 1015

La constante de cadena no está completa.String constant not terminated.

URIDecodeError URIDecodeError URIDecodeError URIDecodeError 5025

El URI que desea descodificar no es una codificación válida.The URI to be decoded is not a valid encoding.

URIEncodeError URIEncodeError URIEncodeError URIEncodeError 5024

El URI que se desea codificar contiene un carácter no válido.The URI to be encoded contains an invalid character.

UselessAssignment UselessAssignment UselessAssignment UselessAssignment 1205

Una asignación crea una propiedad Expando que no se tiene en cuenta.An assignment creates an Expando property that is immediately thrown away.

UselessExpression UselessExpression UselessExpression UselessExpression 1169

La expresión no tiene ningún efecto.Expression has no effect.

VariableLeftUninitialized VariableLeftUninitialized VariableLeftUninitialized VariableLeftUninitialized 1136

El hecho de dejar variables sin inicializar es peligroso y ralentiza su uso.Uninitialized variables are dangerous and slow to use. ¿Realmente desea dejar esta variable sin inicializar?Did you intend to leave it uninitialized?

VariableMightBeUnitialized VariableMightBeUnitialized VariableMightBeUnitialized VariableMightBeUnitialized 1187

La variable podría no inicializarse.Variable might not be initialized.

VarIllegalInInterface VarIllegalInInterface VarIllegalInInterface VarIllegalInInterface 1226

Las variables no se pueden declarar en una interfaz.Variables cannot be declared in an interface.

VBArrayExpected VBArrayExpected VBArrayExpected VBArrayExpected 5013

Se espera un objeto VBArray.A VBArray is expected.

WriteOnlyProperty WriteOnlyProperty WriteOnlyProperty WriteOnlyProperty 5041

La propiedad es de sólo escritura.The property is write-only.

WrongDirective WrongDirective WrongDirective WrongDirective 1118

Directiva del depurador incorrecta o posición incorrecta para la directiva.Wrong debugger directive or wrong position for the directive.

WrongUseOfAddressOf WrongUseOfAddressOf WrongUseOfAddressOf WrongUseOfAddressOf 1263

La dirección del operador se puede utilizar únicamente en una lista de argumentos.The address of operator can be used only in a list of arguments.

Se aplica a