Servicio Detección automáticaAutodiscover service

Se aplica a: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

Obtenga información sobre el servicio Detección automática de Exchange para Microsoft Exchange 2013.Learn about the Exchange Autodiscover service for Microsoft Exchange 2013. Aprenderá qué hace el servicio Detección automática de Exchange y cómo funciona, así como las opciones de implementación.You'll learn what the Exchange Autodiscover service does and how it works as well as what the deployment options are.

Microsoft Exchange 2013 incluye un servicio llamado el servicio Detección automática.Microsoft Exchange 2013 includes a service named the Autodiscover service. En este tema se proporciona información general sobre el servicio y se explica cómo funciona, cómo configura los clientes de Outlook y qué opciones hay para implementar el servicio de detección automática en su entorno de mensajería.This topic gives an overview of the service and explains how it works, how it configures Outlook clients, and what options there are for deploying the Autodiscover service in your messaging environment.

El servicio Detección automática hace lo siguiente:The Autodiscover service does the following:

  • Configura automáticamente la configuración de Perfil de usuario para clientes que ejecutan Microsoft Office Outlook 2007, Outlook 2010 o Outlook 2013, así como teléfonos móviles admitidos.Automatically configures user profile settings for clients running Microsoft Office Outlook 2007, Outlook 2010, or Outlook 2013, as well as supported mobile phones. Se admiten los teléfonos que ejecutan Windows Mobile 6,1 o una versión posterior.Phones running Windows Mobile 6.1 or a later version are supported. Si el teléfono no es un teléfono móvil de Windows, comprueba la documentación del teléfono móvil para ver si es compatible.If your phone isn't a Windows Mobile phone, check your mobile phone documentation to see if it's supported.

  • Proporciona acceso a las características de Exchange para los clientes de Outlook 2007, Outlook 2010 o Outlook 2013 que están conectados a su entorno de mensajería de Exchange.Provides access to Exchange features for Outlook 2007, Outlook 2010, or Outlook 2013 clients that are connected to your Exchange messaging environment.

  • Usa la dirección de correo electrónico y la contraseña de un usuario para proporcionar la configuración del perfil a los clientes de Outlook 2007, Outlook 2010 o Outlook 2013 y los teléfonos móviles admitidos.Uses a user's email address and password to provide profile settings to Outlook 2007, Outlook 2010, or Outlook 2013 clients and supported mobile phones. Si el cliente de Outlook se une a un dominio, se usa la cuenta de dominio del usuario.If the Outlook client is joined to a domain, the user's domain account is used.

Información general sobre el servicio Detección automáticaOverview of the Autodiscover service

El servicio Detección automática facilita la configuración de Outlook 2007, Outlook 2010 o Outlook 2013 y algunos teléfonos móviles.The Autodiscover service makes it easier to configure Outlook 2007, Outlook 2010, or Outlook 2013 and some mobile phones. No puede usar el servicio Detección automática con versiones de Outlook anteriores a Office Outlook 2007.You can't use the Autodiscover service with versions of Outlook earlier than Office Outlook 2007. En versiones anteriores de Microsoft Exchange (Exchange 2003 SP2 o anterior) y Outlook (Outlook 2003 o anterior), tenía que configurar manualmente todos los perfiles de usuario para tener acceso a Exchange.In earlier versions of Microsoft Exchange (Exchange 2003 SP2 or earlier) and Outlook (Outlook 2003 or earlier), you had to configure all user profiles manually to access Exchange. Se requirió trabajo adicional para administrar estos perfiles si se produjeron cambios en el entorno de mensajería.Extra work was required to manage these profiles if changes occurred to the messaging environment. De lo contrario, los clientes de Outlook dejarán de funcionar correctamente.Otherwise, the Outlook clients would stop functioning correctly.

Mediante el servicio Detección automática, Outlook encuentra un nuevo punto de conexión formado por el GUID del buzón del usuario + @ + la parte del dominio de la dirección SMTP principal del usuario.Through the Autodiscover service, Outlook finds a new connection point made up of the user's mailbox GUID + @ + the domain portion of the user's primary SMTP address. El servicio Detección automática devuelve la siguiente información al cliente:The Autodiscover service returns the following information to the client:

  • El nombre para mostrar del usuarioThe user's display name

  • Configuraciones de conexión independientes para conectividad interna y externaSeparate connection settings for internal and external connectivity

  • La ubicación del servidor de buzones de correo del usuarioThe location of the user's Mailbox server

  • Las direcciones URL de varias características de Outlook que rigen la funcionalidad, como la información de disponibilidad, la mensajería unificada y la libreta de direcciones sin conexión.The URLs for various Outlook features that govern functionality such as free/busy information, Unified Messaging, and the offline address book

  • Configuración de servidor de Outlook en cualquier lugarOutlook Anywhere server settings

Cuando se cambia la información de Exchange de un usuario, Outlook vuelve a configurar automáticamente el perfil del usuario mediante el servicio Detección automática.When a user's Exchange information is changed, Outlook automatically reconfigures the user's profile using the Autodiscover service. Por ejemplo, si se mueve el buzón de un usuario o el cliente no puede conectarse al buzón del usuario o a las características de Exchange disponibles, Outlook se pondrá en contacto con el servicio Detección automática y actualizará automáticamente el perfil del usuario para que incluya la información necesaria para Conéctese a las características de buzón y de Exchange.For example, if a user's mailbox is moved or the client can't connect to the user's mailbox or to available Exchange features, Outlook will contact the Autodiscover service and automatically update the user's profile to include the information that's required to connect to the mailbox and Exchange features.

Funcionamiento del servicio Detección automáticaHow the Autodiscover service works

Al instalar un servidor de acceso de cliente en Exchange 2013, se crea un directorio virtual predeterminado denominado detección automática en el sitio web predeterminado en Internet Information Services (IIS).When you install a Client Access server in Exchange 2013, a default virtual directory named Autodiscover is created under the default website in Internet Information Services (IIS). Este directorio virtual administra las solicitudes del servicio Detección automática de los clientes Outlook 2007, Outlook 2010 y Outlook 2013 y los teléfonos móviles admitidos en las siguientes circunstancias:This virtual directory handles Autodiscover service requests from Outlook 2007, Outlook 2010, and Outlook 2013 clients and supported mobile phones under the following circumstances:

  • Cuando se configura o se actualiza una cuenta de usuarioWhen a user account is configured or updated

  • Cuando un cliente de Outlook comprueba periódicamente si hay cambios en las direcciones URL de servicios web ExchangeWhen an Outlook client periodically checks for changes to the Exchange Web Services URLs

  • Cuando se producen cambios en la conexión de red subyacente en el entorno de mensajería de ExchangeWhen underlying network connection changes occur in your Exchange messaging environment

Además, se crea un nuevo objeto de Active Directory denominado punto de conexión de servicio (SCP) en el servidor en el que se instala el servidor de acceso de cliente.Additionally, a new Active Directory object named the service connection point (SCP) is created on the server where you install the Client Access server.

El objeto SCP contiene la lista autorizada de direcciones URL del servicio Detección automática del bosque.The SCP object contains the authoritative list of Autodiscover service URLs for the forest. Puede usar el cmdlet set-ClientAccessServer para actualizar el objeto SCP.You can use the Set-ClientAccessServer cmdlet to update the SCP object. Para obtener más información, vea set-ClientAccessServer.For more information, see Set-ClientAccessServer.

Importante

Antes de ejecutar el cmdlet set-ClientAccessServer , asegúrese de que la cuenta de usuarios autenticados en el servidor de acceso de cliente tiene permisos de lectura para el objeto SCP.Before you run the Set-ClientAccessServer cmdlet, make sure the Authenticated Users account on the Client Access server has Read permissions for the SCP object. Si los usuarios no tienen los permisos correctos, no pueden buscar ni leer elementos.If users don't have the correct permissions, they can't search for and read items.

Para obtener más información acerca de los objetos SCP, vea publicar con puntos de conexión de servicio.For more information about SCP objects, see Publishing with Service Connection Points.

Para el acceso externo, o mediante DNS, el cliente busca el servicio Detección automática en Internet mediante la dirección de dominio SMTP principal desde la dirección de correo electrónico del usuario.For external access, or using DNS, the client locates the Autodiscover service on the Internet by using the primary SMTP domain address from the user's email address.

Nota

Debe proporcionar un registro en DNS para que los clientes de Outlook detecten el servicio de detección automática mediante DNS.You must provide a record in DNS for Outlook clients to discover the Autodiscover service by using DNS. Para obtener más información, consulte la documentación de Windows para configurar el DNS y también las notas del producto: servicio Detección automática de Exchange 2007.For more information, see your Windows documentation for configuring DNS and also see the White Paper: Exchange 2007 Autodiscover Service.

En función de si ha configurado el servicio Detección automática en un sitio independiente, la dirección URL del servicio Detección automática será https://<SMTP-dirección-dominio>/Autodiscover/Autodiscover.XML o https://autodiscover.< SMTP-dirección-dominio>/Autodiscover/Autodiscover.XML, donde://<SMTP-dirección-dominio > es la dirección de dominio SMTP principal.Depending on whether you've configured the Autodiscover service on a separate site, the Autodiscover service URL will be either https://<smtp-address-domain>/autodiscover/autodiscover.xml or https://autodiscover.<smtp-address-domain>/autodiscover/autodiscover.xml, where ://<smtp-address-domain> is the primary SMTP domain address. Por ejemplo, si la dirección de correo electrónico del usuario es tony@contoso.com, la dirección de dominio SMTP principal es contoso.com.For example, if the user's email address is tony@contoso.com, the primary SMTP domain address is contoso.com. Cuando el cliente se conecta a Active Directory, el cliente busca el objeto SCP creado durante la instalación.When the client connects to Active Directory, the client looks for the SCP object created during Setup. En las implementaciones que incluyen varios servidores de acceso de cliente, se crea un objeto SCP de detección automática para cada servidor de acceso de cliente.In deployments that include multiple Client Access servers, an Autodiscover SCP object is created for each Client Access server. El objeto SCP contiene el atributo ServiceBindingInfo con el nombre de dominio completo (FQDN) del servidor de acceso de cliente en el https://CAS01/autodiscover/autodiscover.xmlformulario, donde CAS01 es el FQDN del servidor de acceso de cliente.The SCP object contains the ServiceBindingInfo attribute with the fully qualified domain name (FQDN) of the Client Access server in the form https://CAS01/autodiscover/autodiscover.xml, where CAS01 is the FQDN for the Client Access server. Con las credenciales de usuario, el cliente Outlook 2007, Outlook 2010 o Outlook 2013 se autentica en Active Directory y busca los objetos SCP de detección automática.Using the user credentials, the Outlook 2007, Outlook 2010, or Outlook 2013 client authenticates to Active Directory and searches for the Autodiscover SCP objects. Una vez que el cliente obtiene y enumera las instancias del servicio Detección automática, el cliente se conecta al primer servidor de acceso de cliente de la lista enumerada y obtiene la información de perfil en forma de datos XML necesarios para conectarse al buzón de correo del usuario. y las características de Exchange disponibles.After the client obtains and enumerates the instances of the Autodiscover service, the client connects to the first Client Access server in the enumerated list and obtains the profile information in the form of XML data that's needed to connect to the user's mailbox and available Exchange features.

Opciones de implementación del servicio Detección automáticaDeployment options for the Autodiscover service

El servicio Detección automática debe implementarse y configurarse correctamente para que los clientes de Outlook 2007, Outlook 2010 y Outlook 2013 se conecten automáticamente a características de Exchange, como la libreta de direcciones sin conexión, el servicio de disponibilidad y la mensajería unificada (UM).The Autodiscover service must be deployed and configured correctly for Outlook 2007, Outlook 2010, and Outlook 2013 clients to automatically connect to Exchange features such as the offline address book, the Availability service, and Unified Messaging (UM). La implementación del servicio de detección automática solo es un paso para asegurarse de que se puede tener acceso a los servicios de Exchange, como el servicio de disponibilidad, mediante los clientes de Outlook 2007, Outlook 2010 o Outlook 2013.Deploying the Autodiscover service is only one step in making sure your Exchange services, such as the Availability service, can be accessed by Outlook 2007, Outlook 2010, or Outlook 2013 clients.

Configuración de detección automática para movimientos entre bosquesConfiguring Autodiscover for cross-forest moves

El servicio de detección automática puede proporcionar información de Perfil de usuario para conectar clientes de Outlook para buzones de correo que se han movido de un bosque de Exchange a otro.The Autodiscover service can provide user profile information to connecting Outlook clients for mailboxes that have been moved from one Exchange forest to another. Para que esto suceda, debe configurar un usuario habilitado para correo en el bosque original donde residía el buzón del usuario y en el bosque de destino con el cmdlet New-MailUser .For this to happen, you must configure a mail-enabled user in both the original forest where the user's mailbox resided and in the target forest using the New-MailUser cmdlet. En el bosque de origen, debe usar el parámetro ExternalEmailAddress en el cmdlet para especificar la nueva dirección de correo electrónico del buzón en el bosque de destino.In the source forest, you should use the ExternalEmailAddress parameter in the cmdlet to specify the new email address of the mailbox in the target forest. Para obtener más información, consulte New-MailUser.For more information, see New-MailUser.

Cuando se configura un usuario habilitado para correo, el servicio Detección automática del bosque original redirigirá al usuario que se autentica a la nueva dirección de correo electrónico en el bosque de destino.When you configure a mail-enabled user, the Autodiscover service in the original forest will redirect the authenticating user to the new email address in the target forest. El cliente de Outlook que se conecta se redirigirá al servidor de acceso de cliente en el bosque de destino en el que se ha movido el buzón de correo.The connecting Outlook client will then be redirected to the Client Access server in the target forest where the mailbox has been moved.