Operaciones de EWS en ExchangeEWS operations in Exchange

Busque información sobre las operaciones de EWS que están disponibles en Exchange.Find information about the EWS operations that are available in Exchange.

Los servicios web Exchange (EWS) proporcionan muchas operaciones que permiten el acceso a la información del almacén de Exchange.Exchange Web Services (EWS) provides many operations that enable you to access information from the Exchange store. En los artículos de esta sección se proporciona información acerca de la estructura general de las solicitudes, respuestas y mensajes de respuesta de error de las operaciones de EWS, así como ejemplos de XML para cada operación.The articles in this section provide information about the overall structure of the requests, responses, and error response messages for EWS operations, as well as XML examples for each operation. Proporcionan una visión general de las estructuras de mensajes que se envían entre el cliente y el servidor.They provide an overview of the message structures that are sent between the client and the server. Puede usar esta información para depurar estructuras de mensajes y para buscar información sobre lo que puede hacer en una solicitud de EWS.You can use this information to debug message structures and to find information about what you can do in an EWS request. Para obtener más información sobre lo que representa la estructura XML, vea: elementos XML EWS en Exchange.For more information about what the XML structure represents, see - EWS XML elements in Exchange.

Toda la funcionalidad de EWS está asociada con una versión del esquema.All EWS functionality is associated with a version of the schema. Las nuevas versiones de esquema de EWS se incluyen en las nuevas versiones de Exchange Server o Exchange Online.New EWS schema versions are introduced in new releases of Exchange Server or Exchange Online. El elemento RequestServerVersion contiene un atributo version que asigna la versión del servidor a la versión del esquema.The RequestServerVersion element contains a Version attribute that maps the server version to the schema version. En este artículo se proporciona información acerca de Cuándo se introdujo cada operación.This article provides information about when each operation was introduced. La funcionalidad específica dentro de una operación puede requerir una versión posterior del servicio.Specific functionality within an operation might require a later version of the service. Los esquemas con versión se implementan para que los clientes diseñados con una versión anterior de EWS funcionen con una versión más reciente de EWS.The versioned schemas are implemented so that clients that are designed against an older version of EWS will work with a newer version of EWS.

Estas operaciones pueden dirigirse al extremo de EWS que redirige el buzón de correo.These operations can target the EWS endpoint that services your mailbox. Puede desplazarse al extremo de EWS usando una dirección URL similar en estructura a http:// . com/EWS/Exchange. asmx, donde es el servidor de acceso de cliente de Exchange que hace el servicio del buzón.You can browse to the EWS endpoint by using a URL that is similar in structure to http://.com/ews/exchange.asmx, where is the Exchange Client Access server that services your mailbox. Puede usar la detección automática para obtener la dirección URL del servidor de acceso de cliente que da servicio al buzón.You can use Autodiscover to get the URL to the Client Access server that services your mailbox. Para obtener más información acerca de la detección automática, consulte detección automática de Exchange.For more information about Autodiscover, see Autodiscover for Exchange.

operaciones de eDiscoveryeDiscovery operations

Las operaciones de eDiscovery proporcionan operaciones de búsqueda para las retenciones legales e identifican los datos de buzones que no se pueden indizar y devolver en los resultados de la búsqueda de detección.The eDiscovery operations provide search operations for legal holds and identify mailbox data that cannot be indexed and returned in discovery search results.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de eDiscovery.The following table lists the eDiscovery operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación GetDiscoverySearchConfigurationGetDiscoverySearchConfiguration operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación GetHoldOnMailboxesGetHoldOnMailboxes operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación GetNonIndexableItemDetailsGetNonIndexableItemDetails operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación GetNonIndexableItemStatisticsGetNonIndexableItemStatistics operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación GetSearchableMailboxesGetSearchableMailboxes operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación SearchMailboxesSearchMailboxes operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación SetHoldOnMailboxesSetHoldOnMailboxes operation
Exchange 2013Exchange 2013

Operaciones de datos de buzones de ExchangeExchange mailbox data operations

Las operaciones de datos de buzones de Exchange permiten a los clientes controlar y organizar elementos, carpetas y datos adjuntos, así como resolución de nombres ambiguos y expansión de la lista de distribución.The Exchange mailbox data operations enable clients to handle and organize items, folders, and attachments, as well as ambiguous name resolution and distribution list expansion. Las operaciones de datos de buzones de Exchange incluyen operaciones de elemento, carpeta, datos adjuntos y utilidades.Exchange mailbox data operations include item, folder, attachment, and utilities operations.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de datos de buzones de Exchange.The following table lists the Exchange mailbox data operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación ArchiveItemArchiveItem operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación CreateItemCreateItem operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación CopyItemCopyItem operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación DeleteItemDeleteItem operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación FindItemFindItem operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación GetItemGetItem operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación MarkAllItemsAsReadMarkAllItemsAsRead operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación MoveItemMoveItem operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación SendItemSendItem operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación UpdateItemUpdateItem operation
Exchange 2007Exchange 2007

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de carpeta de datos de buzones de Exchange.The following table lists the Exchange mailbox data folder operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación CreateFolderCreateFolder operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación CreateFolderPathCreateFolderPath operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación CreateManagedFolderCreateManagedFolder operation
Exchange 2007.Exchange 2007. Esta funcionalidad se ha deenfatizado en las versiones de Exchange a partir de Exchange 2010.This functionality has been deemphasized in versions of Exchange starting with Exchange 2010. Para obtener más información acerca de cómo migrar a usar etiquetas de retención y directivas para la administración de registros de mensajes, vea migrar desde carpetas administradas.For more information about how to migrate to using retention tags and policies for messaging records management, see Migrate from Managed Folders.
Operación CopyFolderCopyFolder operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación DeleteFolderDeleteFolder operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación EmptyFolderEmptyFolder operation
Exchange 2010Exchange 2010
Operación FindFolderFindFolder operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación GetFolderGetFolder operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación MoveFolderMoveFolder operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación UpdateFolderUpdateFolder operation
Exchange 2007Exchange 2007

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de datos adjuntos del buzón de Exchange.The following table lists the Exchange mailbox data attachment operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación CreateAttachmentCreateAttachment operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación GetAttachmentGetAttachment operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación DeleteAttachmentDeleteAttachment operation
Exchange 2007Exchange 2007

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de aviso de buzón de Exchange.The following table lists the Exchange mailbox reminder operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación GetRemindersGetReminders operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación PerformReminderActionPerformReminderAction operation
Exchange 2013Exchange 2013

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de conversación de datos de buzones de Exchange.The following table lists the Exchange mailbox data conversation operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación ApplyConversationActionApplyConversationAction operation
Exchange 2010 Service Pack 1 (SP1)Exchange 2010 Service Pack 1 (SP1)
Operación FindConversationFindConversation operation
Exchange 2010 SP1Exchange 2010 SP1
Operación GetConversationItemsGetConversationItems operation
Exchange 2013Exchange 2013

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de utilidades de datos de buzones de Exchange.The following table lists the Exchange mailbox data utilities operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación ConvertIdConvertId operation
Exchange 2007 Service Pack 1Exchange 2007 Service Pack 1
Operación ExpandDLExpandDL operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación GetUserPhotoGetUserPhoto operation
Exchange 2013.Exchange 2013. Esta operación tiene una implementación de SOAP y REST.This operation has both a REST and a SOAP implementation.
Operación MarkAsJunkMarkAsJunk operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación ResolveNamesResolveNames operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación GetPasswordExpirationDateGetPasswordExpirationDate operation
Exchange 2010 SP1Exchange 2010 SP1

Operaciones de disponibilidadAvailability operations

Las operaciones de disponibilidad mejoran el calendario y la experiencia de uso compartido de disponibilidad, ya que proporcionan información más segura, actualizada y de disponibilidad enriquecida.The availability operations improve the calendar and free/busy sharing experience by providing more secure, up-to-date, and rich free/busy information. Los datos de disponibilidad son un componente crítico de la programación de reuniones.Free/busy data is a critical component of scheduling meetings. Las operaciones de disponibilidad proporcionan una base fiable para una programación eficaz.The availability operations provide a reliable foundation for effective scheduling.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de disponibilidad.The following table lists the availability operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación GetUserAvailabilityGetUserAvailability operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación GetRoomListsGetRoomLists operation
Exchange 2010Exchange 2010
Operación GetRoomsGetRooms operation
Exchange 2010Exchange 2010
Operación GetUserOofSettingsGetUserOofSettings operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación SetUserOofSettingsSetUserOofSettings operation
Exchange 2007Exchange 2007

Operaciones de transferencia en masaBulk transfer operations

Las operaciones de transferencia en masa permiten a los clientes transmitir y salir elementos en un buzón.The bulk transfer operations enable clients to stream items into and out of a mailbox.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de transferencia masiva.The following table lists the bulk transfer operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación UploadItemsUploadItems operation
Exchange 2010 SP1Exchange 2010 SP1
Operación ExportItemsExportItems operation
Exchange 2010 SP1Exchange 2010 SP1

Operaciones de administración de delegaciónDelegate management operations

Las operaciones de administración de delegación permiten a los clientes agregar, obtener, actualizar y quitar delegados de sus buzones.The delegate management operations enable clients to add, get, update, and remove delegates from their mailboxes.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de administración de delegado.The following table lists the delegate management operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación AddDelegateAddDelegate operation
Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1)Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1)
Operación GetDelegateGetDelegate operation
Exchange 2007 SP1Exchange 2007 SP1
Operación UpdateDelegateUpdateDelegate operation
Exchange 2007 SP1Exchange 2007 SP1
Operación RemoveDelegateRemoveDelegate operation
Exchange 2007 SP1Exchange 2007 SP1

Operaciones de reglas de la bandeja de entradaInbox rules operations

Las operaciones de reglas de la bandeja de entrada permiten a los clientes obtener reglas de la bandeja de entrada y actualizarlas para mensajes en el servidor.The Inbox rules operations enable clients to get Inbox rules and update them for messages on the server. Las reglas de la bandeja de entrada son conjuntos de condiciones y acciones asociadas que permiten a los clientes organizar, clasificar y actuar automáticamente en los mensajes a medida que los mensajes se entregan a una carpeta.Inbox rules are sets of conditions and associated actions that enable clients to automatically organize, categorize, and act on messages as the messages are delivered to a folder.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de reglas de bandeja de entrada.The following table lists the Inbox rules operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación de GetInboxRulesGetInboxRules operation
Exchange 2010 SP1Exchange 2010 SP1
Operación de UpdateInboxRulesUpdateInboxRules operation
Exchange 2010 SP1Exchange 2010 SP1

Operaciones de administración de aplicaciones de correoMail app management operations

Las operaciones de administración de aplicaciones de correo permiten administrar aplicaciones de correo para Outlook.The mail app management operations enable you to manage mail apps for Outlook. Puede usar estas operaciones para instalar, desinstalar, deshabilitar y obtener información sobre las aplicaciones de correo que están disponibles para Outlook Web App y Outlook 2013.You can use these operations to install, uninstall, disable, and get information about mail apps that are available for Outlook Web App and Outlook 2013.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de administración de aplicaciones de correo.The following table lists the mail app management operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación DisableAppDisableApp operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación GetAppManifestsGetAppManifests operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación GetAppMarketplaceUrlGetAppMarketplaceUrl operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación GetClientAccessTokenGetClientAccessToken operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación InstallAppInstallApp operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación UninstallAppUninstallApp operation
Exchange 2013Exchange 2013

Operación de sugerencias de correoMail tips operation

La operación de sugerencias de correo permite a los clientes solicitar información del servidor sobre los buzones de los destinatarios cuando un autor redacta un mensaje.The mail tips operation enables clients to request information from the server about recipient mailboxes when an author is composing a message. En la tabla siguiente se muestra la operación de sugerencias de correo.The following table lists the mail tips operation.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación GetMailTipsGetMailTips operation
Exchange 2010Exchange 2010

Operaciones de seguimiento de mensajesMessage tracking operations

Las operaciones de seguimiento de mensajes permiten a los clientes buscar mensajes que cumplan los criterios especificados y obtener información de seguimiento detallada de cada mensaje en un informe de seguimiento de mensajes.The message tracking operations enable clients to find messages that meet specified criteria and to get detailed tracking information about each message in a message tracking report.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de seguimiento de mensajes.The following table lists the message tracking operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación FindMessageTrackingReportFindMessageTrackingReport operation
Exchange 2010Exchange 2010
Operación GetMessageTrackingReportGetMessageTrackingReport operation
Exchange 2010Exchange 2010

Operaciones de notificaciónNotification operations

Las operaciones de notificación notifican a la aplicación cliente los eventos que están asociados a los elementos y carpetas de un buzón especificado.The notification operations notify the client application of events that are associated with items and folders a specified mailbox. El modelo de suscripción se puede basar en inserción, basado en extracción o en secuencia.The subscription model can be push-based, pull-based, or streaming-based.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de notificación.The following table lists the notification operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación GetEventsGetEvents operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación GetStreamingEventsGetStreamingEvents operation
Exchange 2010 SP1Exchange 2010 SP1
Operación subscribeSubscribe operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación unsubscribeUnsubscribe operation
Exchange 2007Exchange 2007

Operaciones de rolPersona operations

Las operaciones persona proporcionan una interfaz para buscar y obtener información sobre un contacto vinculado.The persona operations provide an interface to find and get information about a linked contact. En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de roles.The following table lists the persona operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación FindPeopleFindPeople operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación GetPersonaGetPersona operation
Exchange 2013Exchange 2013

Operación de directiva de retenciónRetention policy operation

La operación Directiva de retención proporciona una lista de todas las etiquetas de retención vinculadas a la Directiva de retención de un usuario.The retention policy operation provides a list of all the retention tags that are linked to a user's retention policy.

En la siguiente tabla se muestra la operación Directiva de retención.The following table lists the retention policy operation.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación GetUserRetentionPolicyTagsGetUserRetentionPolicyTags operation
Exchange 2013Exchange 2013

Operación de configuración del servicioService configuration operation

La operación de configuración del servicio permite a los clientes obtener información de configuración para los servicios de mensajería unificada, reglas de protección, sugerencias de directivas y sugerencias de correo.The service configuration operation enables clients to get configuration information for the Unified Messaging, Protection Rules, Policy Tips, and Mail Tips services.

En la tabla siguiente se muestra la operación de configuración del servicio.The following table lists the service configuration operation.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación GetServiceConfigurationGetServiceConfiguration operation
Exchange 2010Exchange 2010

Operaciones de uso compartidoSharing operations

Las operaciones de uso compartido permiten que los clientes compartan datos de contactos y datos de calendario.The sharing operations enable clients to share calendar data and contacts data.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de uso compartido.The following table lists the sharing operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
CreateItem (AcceptSharingInvitation)CreateItem (AcceptSharingInvitation)
Exchange 2010.Exchange 2010. Aunque la operación CreateItem es aplicable a todas las versiones de EWS, el objeto de respuesta AcceptSharingInvitation solo se aplica a EWS en versiones de Exchange a partir de Exchange 2010.Although the CreateItem operation is applicable to all versions of EWS, the AcceptSharingInvitation response object is only applicable to EWS in versions of Exchange starting with Exchange 2010.
Operación GetSharingFolderGetSharingFolder operation
Exchange 2010Exchange 2010
Operación GetSharingMetadataGetSharingMetadata operation
Exchange 2010Exchange 2010
Operación RefreshSharingFolderRefreshSharingFolder operation
Exchange 2010Exchange 2010

Operaciones de sincronizaciónSynchronization operations

Las operaciones de sincronización proporcionan una copia en caché sincronizada unidireccional de las carpetas y los elementos de un usuario.The synchronization operations provide a one-way synchronized cached copy of a user's folders and items.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de sincronización.The following table lists the synchronization operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación SyncFolderHierarchySyncFolderHierarchy operation
Exchange 2007Exchange 2007
Operación SyncFolderItemsSyncFolderItems operation
Exchange 2007Exchange 2007

Funcionamiento de la zona horariaTime zone operation

La operación de zona horaria permite a los clientes obtener una lista de definiciones de zona horaria compatibles con el servidor.The time zone operation enables clients to get a list of time zone definitions that are supported by the server.

En la siguiente tabla se enumera la operación de zona horaria.The following table lists the time zone operation.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación GetServerTimeZonesGetServerTimeZones operation
Exchange 2010Exchange 2010

Operaciones de mensajería unificadaUnified Messaging operations

Las operaciones de mensajería unificada permiten a los clientes leer información sobre las propiedades de mensajería unificada y reproducir los mensajes de correo de voz a través del teléfono.The Unified Messaging operations enable clients to read information about Unified Messaging properties and to play voice mail messages over the phone.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de mensajería unificada.The following table lists the Unified Messaging operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación DisconnectPhoneCallDisconnectPhoneCall operation
Exchange 2010Exchange 2010
Operación GetPhoneCallInformationGetPhoneCallInformation operation
Exchange 2010Exchange 2010
Operación reproducir (EWS)PlayOnPhone operation (EWS)
Exchange 2010Exchange 2010

Use la operación GetServiceConfiguration para obtener la información de configuración de mensajería unificada de un buzón.Use the GetServiceConfiguration operation to get the Unified Messaging configuration information for a mailbox. Usar el servicio Web de mensajería unificada para las aplicaciones de mensajería unificada destinadas a Exchange 2007.Use the Unified Messaging web service for Unified Messaging applications that target Exchange 2007. Para obtener más información, consulte Unified Messaging Web Service Reference for Exchange.For more information, see Unified Messaging web service reference for Exchange.

Operaciones del almacén de contactos unificadoUnified Contact Store operations

El almacén de contactos unificados proporciona una experiencia de contacto coherente entre los productos de Office y actúa como un punto de integración para que las aplicaciones de terceros usen el mismo almacén de contactos.The Unified Contact Store provides a consistent contact experience across Office products and acts as an integration point for third-party applications to use the same contact store. Permite a los usuarios y las aplicaciones almacenar, administrar y tener acceso a la información de contacto y hacer que esté disponible globalmente entre Lync, Exchange 2013, Outlook, Outlook Web App y cualquier otra aplicación que implemente el acceso al almacén de contactos unificado.It enables users and applications to store, manage, and access contact information and make it available globally among Lync, Exchange 2013, Outlook, Outlook Web App, and any other application that implements access to the Unified Contact Store. Exchange es el almacén de contenido para la experiencia del almacén de contactos unificado.Exchange is the content store for the Unified Contact Store experience.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de almacenamiento de contactos unificadas.The following table lists the Unified Contact Store operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación AddNewImContactToGroupAddNewImContactToGroup operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación AddImContactToGroupAddImContactToGroup operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación AddImGroupAddImGroup operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación AddNewTelUriContactToGroupAddNewTelUriContactToGroup operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación AddDistributionGroupToImListAddDistributionGroupToImList operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación GetImItemListGetImItemList operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación GetImItemsGetImItems operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación RemoveContactFromImListRemoveContactFromImList operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación RemoveImContactFromGroupRemoveImContactFromGroup operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación RemoveDistributionGroupFromImListRemoveDistributionGroupFromImList operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación RemoveImGroupRemoveImGroup operation
Exchange 2013Exchange 2013
Operación SetImGroupSetImGroup operation
Exchange 2013Exchange 2013

Operaciones de configuración de usuarioUser configuration operations

Las operaciones de configuración de usuario permiten a los clientes crear, eliminar, obtener y actualizar la información de configuración de usuario.The user configuration operations enable clients to create, delete, get, and update user configuration information.

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de configuración de usuario.The following table lists the user configuration operations.

Nombre de operaciónOperation name Introducido enIntroduced in
Operación CreateUserConfigurationCreateUserConfiguration operation
Exchange 2010Exchange 2010
Operación DeleteUserConfigurationDeleteUserConfiguration operation
Exchange 2010Exchange 2010
Operación GetUserConfigurationGetUserConfiguration operation
Exchange 2010Exchange 2010
Operación UpdateUserConfigurationUpdateUserConfiguration operation
Exchange 2010Exchange 2010

Vea tambiénSee also