Asistente de configuración híbridaHybrid Configuration wizard

El tema a continuación le ofrece un breve resumen del proceso de configuración de implementación híbrida de Exchange, las características y opciones disponibles para una implementación híbrida y el motor de configuración híbrida, que ejecuta las acciones esenciales tanto para la configuración como para la actualización de una implementación híbrida.This topic gives you an overview of the Exchange hybrid deployment configuration process, hybrid deployment features and options available to you, and the Hybrid Configuration Engine, which executes the core actions necessary for both configuring and updating a hybrid deployment.

Para obtener más información sobre las implementaciones híbridas, vea Implementaciones híbridas de Exchange Server.For more information about hybrid deployments, check out Exchange Server Hybrid Deployments.

Proceso de configuración híbridaHybrid configuration process

A continuación verá un breve resumen del proceso del Asistente de configuración híbrida. Primero, el asistente crea el objeto HybridConfiguration en su Active Directory local. Este objeto Active Directory almacena la información de configuración híbrida para la implementación híbrida y se actualiza mediante el uso del Asistente de administración de configuración híbrida. A continuación, el asistente reúne todos los datos de configuración de topología de Exchange y del Directorio Activo disponibles localmente, los datos de configuración de Office 365 inquilino y de configuración de Exchange Online, define varios parámetros de organización, y finalmente ejecuta una vasta secuencia de tareas de configuración tanto a nivel local como en organizaciones Exchange Online.Here's a quick overview of the Hybrid Configuration wizard process. First, the wizard creates the HybridConfiguration object in your on-premises Active Directory. This Active Directory object stores the hybrid configuration information for the hybrid deployment and is updated by the Hybrid Configuration wizard. Next, the wizard gathers existing on-premises Exchange and Active Directory topology configuration data, Office 365 tenant and Exchange Online configuration data, defines several organization parameters, and then runs an extensive sequence of configuration tasks in both the on-premises and Exchange Online organizations.

Importante

Existen varias consideraciones y requisitos previos importantes que se deben completar antes de usar el Asistente para la configuración híbrida. Debe cumplir los requisitos para las implementaciones híbridas descritos en Requisitos previos de implementación híbrida. Entonces podrá usar el Asistente para la configuración híbrida para configurar la organización de Exchange para la implementación híbrida.There are several important considerations and prerequisites that you need to complete before you use the Hybrid Configuration wizard. You need to meet the requirements for hybrid deployments outlined in Hybrid deployment prerequisites. Then you'll be ready to use the Hybrid Configuration wizard to configure your Exchange organization for the hybrid deployment.

Las fases generales del proceso de configuración de implementación híbrida son:The general phases of the hybrid deployment configuration process are:

  1. Verificar requisitos previos y realizar comprobaciones de topología El Asistente para la configuración híbrida verifica que las organizaciones locales y de Exchange Online admitan una implementación híbrida. Algunos de los elementos que el Asistente verifica y comprueba en las organizaciones locales y de Exchange Online son:Verifying prerequisites and performing topology checks The Hybrid Configuration wizard verifies that your on-premises and Exchange Online organizations can support a hybrid deployment. Some of the items that the wizard verifies and checks in the on-premises and Exchange Online organizations are:
  • Las versiones de servidores de Exchange localOn-premises Exchange server versions

  • Versión Exchange OnlineExchange Online version

  • Configuración y presencia de sincronización de Active DirectoryActive Directory synchronization presence and configuration

  • Dominios federados y aceptadosFederated and accepted domains

  • Relaciones de confianza de federación y de organización existentesExisting federation trust and organization relationships

  • Directorios virtuales de servicios WebWeb Services virtual directories

  • Certificados de ExchangeExchange certificates

  1. Prueba de las credenciales de la cuenta Las cuentas de administración híbrida de la organización local y de Office 365 acceden a las organizaciones locales y de Exchange Online para reunir la información de verificación de los requisitos previos y realizar cambios de configuración de parámetros de la organización a fin de habilitar la funcionalidad de implementación híbrida. El Asistente para la configuración híbrida comprueba que las cuentas tengan las credenciales apropiadas y puedan conectarse a las organizaciones locales y de Exchange Online. Las cuentas de administración de implementación híbrida para las organizaciones locales y las organizaciones de Office 365 deben formar parte del grupo de roles de administración de la organización a fin de que el Asistente para la configuración híbrida complete estas tareas de forma correcta.Testing account credentials Designated on-premises and Office 365 hybrid management accounts access the on-premises and Exchange Online organizations to gather prerequisite verification information and to make organization parameter configuration changes to enable hybrid deployment functionality. The Hybrid Configuration wizard checks that the accounts have the appropriate credentials and can connect to the on-premises and Exchange Online organizations. The hybrid deployment management accounts for both the on-premises and Office 365 organizations need to be members of the Organization Management role group for the Hybrid Configuration wizard to complete these tasks successfully.

  2. Realizar cambios en la configuración de la implementación híbrida Después de probar las cuentas de la administración híbrida, realizar las comprobaciones de topología y verificación, y reunir la información de configuración definida en el proceso del asistente, el Asistente para la configuración híbrida realiza los cambios de configuración para crear y habilitar la implementación híbrida. Todos los cambios en la configuración híbrida se registran automáticamente en el registro de configuración híbrida. De manera predeterminada, el registro de configuración híbrida se encuentra en la siguiente ubicación del servidor de buzones local: %UserProfile%\AppData\Roaming\Microsoft\Exchange Hybrid Configuration.Making hybrid deployment configuration changes After testing the hybrid management accounts, conducting the verification and topology checks, and gathering configuration information that you defined in the wizard process, the Hybrid Configuration wizard makes the configuration changes to create and enable the hybrid deployment. All changes to the hybrid configuration are automatically logged in the hybrid configuration log. By default, the hybrid configuration log is located on the on-premises Mailbox server at %UserProfile%\AppData\Roaming\Microsoft\Exchange Hybrid Configuration.

    Importante

    El flujo de correo entrante está controlado por el registro MX de su organización. El correo electrónico entrante de Internet para una implementación híbrida no está configurado por el asistente de configuración híbrida.Inbound mail flow is controlled by your organization's MX record. Inbound Internet email for a hybrid deployment isn't configured by the Hybrid Configuration wizard.

Características de configuración híbridaHybrid configuration features

El Asistente para la configuración híbrida habilita automáticamente todas las características de implementación híbrida de forma predeterminada cada vez que se ejecuta. Si desea deshabilitar características de configuración híbridas específicas, debe usar el Shell de administración de Exchange y el cmdlet Set-HybridConfiguration. Las siguientes características de implementación híbrida están habilitadas de forma predeterminada por el asistente:The Hybrid Configuration wizard automatically enables all hybrid deployment features by default each time it runs. If you want to disable specific hybrid configuration features, you need to use the Exchange Management Shell and the Set-HybridConfiguration cmdlet. The following hybrid deployment features are enabled by default by the wizard:

  • Uso compartido de disponibilidad La característica de uso compartido de disponibilidad permite compartir la información del calendario entre los usuarios de organizaciones locales y de Exchange Online. La característica de uso compartido de disponibilidad se habilita como parte de la configuración de relaciones de la organización y compartición federada para las organizaciones locales y de Exchange Online. Para obtener más información, vea Understanding Federated Delegation.Free/busy sharing The free/busy sharing feature enables calendar information to be shared between on-premises and Exchange Online organization users. Free/busy sharing is enabled as part of the federated sharing and organization relationship configuration for the on-premises and Exchange Online organizations. Learn more at Understanding Federated Delegation.

  • Sugerencias de correo electrónico Las sugerencias de correo electrónico son mensajes informativos que se muestran a los usuarios mientras éstos escriben un mensaje. Al habilitar las sugerencias de correo electrónico en la implementación híbrida, los remitentes locales y de Exchange Online pueden ajustar el mensaje que están redactando para evitar situaciones no deseadas o informes de no entrega (NDR) entre las organizaciones. Para obtener más información, vea MailTips.MailTips MailTips are informative messages displayed to users while they're composing a message. By enabling MailTips in the hybrid deployment, on-premises and Exchange Online senders can adjust messages they're composing to avoid undesirable situations or non-delivery reports (NDRs) between the organizations. Learn more at MailTips.

  • Archivo en línea El archivo en línea permite que la organización de Exchange Online aloje los archivos de correo electrónico de usuario para los usuarios locales y los de Exchange Online. Obtenga más información en Configurar Exchange Online Archiving.Online archiving Online archiving enables the Exchange Online organization to host user email archives for both on-premises and Exchange Online users. Learn more at Configure Exchange Online Archiving.

  • Redireccionamiento de Outlook en la web El redireccionamiento de Outlook en la web ofrece una URL única y común para obtener acceso a los buzones de correo de locales y de Exchange Online. Los servidores de acceso de clientes redirigen automáticamente las solicitudes de Outlook en la web a los servidores de buzones de correo locales, o bien proporcionan un vínculo a los usuarios para sus buzones de correo en la organización de Exchange Online.Outlook on the web redirection Outlook on the web redirection provides a single, common URL to access both on-premises and Exchange Online mailboxes. Client Access servers automatically redirect Outlook on the web requests to on-premises mailbox servers or provides a link to users for their mailbox in the Exchange Onine organization.

  • Redirección de Exchange ActiveSync Cuando se mueve un buzón de correo desde su local organización de Exchange a Exchange Online, todos los clientes que tienen acceso al buzón deben actualizarse para usar Exchange Online; Esto incluye dispositivos de Exchange ActiveSync. La mayoría de los clientes de Exchange ActiveSync se ahora se vuelven a configurar automáticamente cuando se mueve el buzón de correo a Exchange Online. Para obtener más información, vea configuración de dispositivo de Exchange ActiveSync con las implementaciones híbridas de Exchange.Exchange ActiveSync redirection When you move a mailbox from your on-premises Exchange organization to Exchange Online, all of the clients that access the mailbox need to be updated to use Exchange Online; this includes Exchange ActiveSync devices. Most Exchange ActiveSync clients will now be automatically reconfigured when the mailbox is moved to Exchange Online. For more information, see Exchange ActiveSync device settings with Exchange hybrid deployments.

  • Correo seguro La característica de correo seguro habilita la entrega segura de mensajes entre la organización local y de Exchange Online mediante el protocolo Seguridad de la capa de transporte (TLS). Las organizaciones locales y de Exchange Online se autentican mutuamente mediante asuntos de certificado digital; los encabezados de correo electrónico y el formato de mensajes de texto enriquecido se preservan en toda la organización.Secure mail Secure mail enables secure message delivery between the on-premises and Exchange Online organization via Transport Layer Security (TLS) protocol. The on-premises and Exchange Online organizations are mutually authenticated through digital certificate subjects and email headers and rich-text message formatting are preserved across the organizations.

Opciones de configuración híbridaHybrid configuration options

El Asistente para la configuración híbrida le permite seleccionar opciones específicas en varias áreas para la implementación híbrida. Si desea actualizar opciones de configuración híbrida específicas después de configurar inicialmente su implementación híbrida, puede usar el Asistente para la configuración híbrida o el Shell de administración de Exchange para seleccionar distintas opciones de configuración.The Hybrid Configuration wizard allows you to select specific options in several areas for the hybrid deployment. If you want to update specific hybrid configuration options after initially configuring your hybrid deployment, you can use either the Hybrid Configuration wizard or the Exchange Management Shell to select different configuration options.

En la siguiente tabla, se detallan las opciones principales que el Asistente para la configuración híbrida modifica y configura.The table below outlines the main options that the Hybrid Configuration wizard modifies and configures.

Área de configuraciónConfiguration area DescripciónDescription
DominiosDomains El asistente agrega el dominio aceptado a la organización local para flujo del correo híbrido y las solicitudes de detección automática para la organización basada en la nube. Este dominio, denominado el dominio de coexistencia, se agrega como un dominio proxy secundario a cualquier directiva de dirección de correo electrónico que tenga plantillas PrimarySmtpAddress para los dominios seleccionados en el Asistente para configuración híbrida. De manera predeterminada, es <domain>.mail.onmicrosoft.com. Puede ver el dominio aceptado ejecutando el siguiente comando en el Shell de administración de Exchange de Exchange Online.```Get-AcceptedDomainThe wizard adds an accepted domain to the on-premises organization for hybrid mail flow and Autodiscover requests for the cloud organization. This domain, referred to as the coexistence domain, is added as a secondary proxy domain to any email address policies which have PrimarySmtpAddress templates for domains selected in the Hybrid Configuration wizard. By default, this domain is <domain>.mail.onmicrosoft.com. You can view the accepted domain by running the following command in the Exchange Management Shell in Exchange Online.```Get-AcceptedDomain FL DomainName, IsCoexistenceDomain```FL DomainName, IsCoexistenceDomain```
Certificado de correo seguroSecure mail certificate El asistente requiere que seleccione un certificado específico emitido por una entidad de certificación (CA) de terceros que se usa para autenticar y proteger los mensajes de correo electrónico enviados entre las organizaciones locales y de Exchange Online.The wizard requires you to select a specific certificate issued by a third-party Certificate Authority (CA) that's used to authenticate and secure email messages sent between the on-premises and Exchange Online organizations.
Compartición federada de ExchangeExchange federated sharing El asistente comprueba si existe alguna relación de autenticación de OAuth o una confianza de federación existente con el sistema de autenticación de Azure Active Directory para la organización local. Si existen, la confianza de federación o la autenticación de OAuth existentes se usan para admitir la implementación híbrida. Si no están presentes, el asistente configura la autenticación de OAuth o crea una confianza de federación para la organización local con el sistema de autenticación de Azure AD, según el tipo de configuración local de Exchange. Asimismo, el asistente agrega cualquier dominio seleccionado dentro del Asistente para la configuración híbrida a la confianza de federación, si es necesario.Además de la configuración de la confianza de federación o la autenticación de OAuth, el asistente también crea y configura las relaciones de organización para las organizaciones locales y de Exchange Online. Estas relaciones de organización permiten al asistente habilitar varias características de implementación híbrida, que incluyen uso compartido de disponibilidad, redireccionamiento de Outlook en la web y sugerencias de correo electrónico.The wizard checks to see if there is an existing OAuth authentication relationship or a federation trust with the Azure Active Directory authentication system for the on-premises organization. If present, existing OAuth authentication or the federation trust is used to support the hybrid deployment. If not present, the wizard configures OAuth authentication or creates a federation trust for the on-premises organization with the Azure AD authentication system, depending on the type of on-premises Exchange configuration. The wizard also adds any domains selected within the Hybrid Configuration wizard to the federation trust if needed.In addition to the OAuth authentication or federation trust configuration, the wizard also creates and configures organizational relationships for both the on-premises and Exchange Online organizations. These organization relationships allow the wizard to enable several hybrid deployment features, including free/busy sharing, Outlook on the web redirection, and MailTips.
Flujo de correoMail flow El asistente le permite seleccionar y configurar qué servidores de Exchange van a controlar el transporte de correo seguro entre las organizaciones locales y de Exchange Online. En Exchange 2010, es un servidor Transporte de concentradores. En Exchange 2013, es un servidor de acceso de cliente. En Exchange 2016 y versiones más recientes, es un servidor de buzones de correo.El asistente configura la organización local de Exchange y Exchange Online para el enrutamiento del correo híbrido. Al configurar los conectores de envío y recepción nuevos y existentes en la organización local y los conectores entrantes y salientes en Exchange Online, el asistente le permite elegir si los mensajes salientes se enviarán a Internet desde la organización de Exchange Online, se enviarán directamente a los destinatarios de correo externo o se enrutarán mediante los servidores de Exchange locales incluidos en la implementación híbrida.> [!IMPORTANT]> El flujo de correo entrante está controlado por el registro MX de su organización. El correo electrónico entrante de Internet para una implementación híbrida no está configurado por el asistente de configuración híbrida.The wizard allows you to select and configure which Exchange servers to handle secure mail transport between the on-premises and Exchange Online organizations. In Exchange 2010, this is Hub Transport server. In Exchange 2013, this is a Client Access server. In Exchange 2016 and newer, this is a Mailbox server.The wizard configures your on-premises Exchange and Exchange Online organization for hybrid mail routing. By configuring new and existing Send and Receive connectors in the on-premises organization and Inbound and Outbound connectors in Exchange Online, the wizard allows you to choose whether outbound messages delivered to the Internet from the Exchange Online organization will be sent directly to external mail recipients or routed through your on-premises Exchange servers included in the hybrid deployment.> [!IMPORTANT]> Inbound mail flow is controlled by your organization's MX record. Inbound Internet email for a hybrid deployment isn't configured by the Hybrid Configuration wizard.

Motor de la configuración híbridaHybrid Configuration Engine

El motor de configuración híbrida ejecuta las acciones principales necesarias para configurar y actualizar una implementación híbrida. Responsable de procesamiento de la Update-HybridConfiguration acciones de cmdlet, el motor de configuración híbrida compara el estado del objeto HybridConfiguration de Active Directory con la configuración actual de la configuración del Exchange y Exchange Online de local y, a continuación, ejecuta las tareas para que coincidan con las opciones de configuración de implementación para los parámetros definidos en el objeto de Active Directory de HybridConfiguration . Si la actual local los Estados de configuración de implementación de Exchange y Exchange Online ya coincide con la configuración definida en el objeto de Active Directory HybridConfiguration , no se realizan cambios por el motor de configuración híbrida alguna el local u organizaciones Exchange Online.The Hybrid Configuration Engine runs the core actions necessary for configuring and updating a hybrid deployment. Responsible for processing the Update-HybridConfiguration cmdlet actions, the Hybrid Configuration Engine compares the state of the HybridConfiguration Active Directory object with current on-premises Exchange and Exchange Online configuration settings and then runs tasks to match the deployment configuration settings to the parameters defined in the HybridConfiguration Active Directory object. If the current on-premises Exchange and Exchange Online deployment configuration states already match the settings defined in the HybridConfiguration Active Directory object, no changes are made by the Hybrid Configuration Engine to either the on-premises or Exchange Online organizations.

Al actualizar una implementación híbrida existente, el motor de configuración híbrida realiza los siguientes pasos:When updating an existing hybrid deployment, the Hybrid Configuration Engine performs the following steps:

  1. El cmdlet Update-HybridConfiguration desencadena el inicio del motor de configuración híbrida.The Update-HybridConfiguration cmdlet triggers the Hybrid Configuration Engine to start.

  2. El motor de configuración híbrida lee el "estado deseado" almacenado en el HybridConfiguration objeto de Active Directory.The Hybrid Configuration Engine reads the "desired state" stored on the HybridConfiguration Active Directory object.

  3. El motor de configuración híbrida detecta los datos de topología y la configuración actual en la organización Exchange local.The Hybrid Configuration Engine discovers topology data and current configuration from the on-premises Exchange organization.

  4. El motor de configuración híbrida detecta los datos de topología y la configuración actual en la organización Exchange Online.The Hybrid Configuration Engine discovers topology data and current configuration from the Exchange Online organization.

  5. En base al estado deseado, los datos de topología y la configuración actual, el motor de configuración híbrida establece la "diferencia" entre la organización local Exchange y Exchange Online y a continuación ejecuta las tareas de configuración para establecer el "estado deseado".Based on the desired state, topology data, and current configuration, the Hybrid Configuration Engine establishes the "difference" between the on-premises Exchange and Exchange Online organizations and then executes configuration tasks to establish the desired state.

La siguiente ilustración muestra un resumen de la forma en que el motor de configuración híbrida recupera y modifica el servidor Exchange local y Exchange Online en las opciones de configuración durante el proceso de implementación híbrida.The following figure shows a summary of how the Hybrid Configuration Engine retrieves and modifies on-premises Exchange server and Exchange Online configuration settings during the hybrid deployment process.

Flujo del motor de configuración híbrida