Administrar usuarios de correo en Exchange OnlineManage mail users in Exchange Online

En las organizaciones de Exchange Online, los usuarios de correo son similares a los contactos de correo.In Exchange Online organizations, mail users are similar to mail contacts. Ambas tienen direcciones de correo electrónico externas y ambas contienen información sobre personas fuera de la organización de Exchange Online que se pueden mostrar en la libreta de direcciones compartida y otras listas de direcciones.Both have external email addresses and both contain information about people outside your Exchange Online organization that can be displayed in the shared address book and other address lists. Sin embargo, a diferencia de un contacto de correo, un usuario de correo tiene credenciales de inicio de sesión en su organización de Microsoft 365 y puede tener acceso a los recursos.However, unlike a mail contact, a mail user has logon credentials in your Microsoft 365 organization and can access resources. Para obtener más información acerca de los contactos de correo y los usuarios de correo, vea Recipients in Exchange Online.For more information about mail contacts and mail users, see Recipients in Exchange Online.

Los usuarios de correo se administran en el Centro de administración de Exchange (EAC) o en PowerShell (Exchange Online PowerShell en organizaciones con buzones de Exchange Online).You manage mail users in the Exchange admin center (EAC) or in PowerShell (Exchange Online PowerShell in organizations with Exchange Online mailboxes.

¿Qué necesita saber antes de empezar?What do you need to know before you begin?

Sugerencia

¿Problemas?Having problems? Solicite ayuda en los foros de Exchange.Ask for help in the Exchange forums. Visite los foros de Exchange Online o Exchange Online Protection.Visit the forums at Exchange Online or Exchange Online Protection.

Usar el Centro de administración de Exchange para administrar usuarios de correoUse the Exchange admin center to manage mail users

Usar el EAC para crear usuarios de correoUse the EAC to create mail users

  1. En el EAC, vaya a Contactos de > destinatariosIn the EAC, go to Recipients > Contacts

  2. Haga clic en Nuevo icono Nuevo  y, a continuación, seleccione Usuario de correo.Click New New icon and then select Mail user.

  3. En la página Nuevo usuario de correo que se abre, configure las siguientes opciones.In the New mail user page that opens, configure the following settings. Se requiere una configuración * marcada con una.Settings marked with an * are required.

    • NombreFirst name

    • Iniciales: inicial media de la persona.Initials: The person's middle initial.

    • ApellidosLast name

    • *Nombre para mostrar: De forma predeterminada, este cuadro muestra los valores de los cuadros Nombre, Iniciales y Apellidos.*Display name: By default, this box shows the values from the First name, Initials, and Last name boxes. Puede aceptar este valor o cambiarlo.You can accept this value or change it. El valor debe ser único y tiene una longitud máxima de 64 caracteres.The value should be unique, and has a maximum length of 64 characters.

    • *Alias: escriba un alias único, con hasta 64 caracteres, para el usuario*Alias: Enter a unique alias, using up to 64 characters, for the user

    • Dirección de correo electrónico externa: escriba la dirección de correo electrónico del usuario.External email address: Enter the user's email address. El dominio debe ser externo a la organización basada en la nube.The domain should be external to your cloud-based organization.

    • *Id. de usuario: escriba la cuenta que usará la persona para iniciar sesión en el servicio.*User ID: Enter the account that the person will use to sign in to the service. El identificador de usuario consta de un nombre de usuario en el lado izquierdo del símbolo at (@) (@) y un dominio en el lado derecho.The user ID consists of a username on the left side of the at (@) symbol (@) and a domain on the right side.

    • *Nueva contraseña y * Confirmar contraseña: escriba y vuelva a escribir la contraseña de la cuenta.*New password and *Confirm password: Enter and reenter the account password. Compruebe que la contraseña cumple con los requisitos de longitud, complejidad e historial de la contraseña de su dominio.Verify that the password complies with the password length, complexity, and history requirements of your domain.

  4. Cuando haya terminado, haga clic en Guardar para crear el usuario de correo.When you've finished, click Save to create the mail user.

Usar el EAC para modificar usuarios de correoUse the EAC to modify mail users

  1. En el EAC, vaya a Destinatarios > Contactos.In the EAC, go to Recipients > Contacts.

  2. En la lista de contactos, seleccione el usuario de correo que desea modificar y, a continuación, haga clic en Editar icono  Editar .In the list of contacts, select the mail user that you want to modify, and then click Edit Edit icon.

  3. En la página de propiedades de usuario de correo que se abre, haga clic en una de las siguientes pestañas para ver o cambiar las propiedades.On the mail user properties page that opens, click one of the following tabs to view or change properties.

    Cuando haya terminado, haga clic en Guardar.When you're finished, click Save.

GeneralGeneral

Use la pestaña General para ver o cambiar la información básica sobre el usuario de correo.Use the General tab to view or change basic information about the mail user.

  • NombreFirst name

  • InicialesInitials

  • ApellidosLast name

  • Nombre para mostrar: este nombre aparece en la libreta de direcciones de la organización, en las líneas Para: y De: en el correo electrónico y en la lista de contactos del EAC.Display name: This name appears in your organization's address book, on the To: and From: lines in email, and in the list of contacts in the EAC. Este nombre no puede contener espacios en blanco antes o después del nombre para mostrar.This name can't contain empty spaces before or after the display name.

  • Id. de usuario: esta es la cuenta del usuario en Microsoft 365.User ID: This is the user's account in Microsoft 365. No puede modificar este valor aquí.You can't modify this value here.

  • Ocultar de listas de direcciones: active esta casilla para impedir que el usuario de correo aparezca en la libreta de direcciones y otras listas de direcciones definidas en su organización.Hide from address lists: Select this check box to prevent the mail user from appearing in the address book and other address lists that are defined in your organization. Cuando active esta casilla, los usuarios aún podrán enviar mensajes al destinatario mediante la dirección de correo electrónico.After you select this check box, users can still send messages to the recipient by using the email address.

  • Más opciones > Atributos personalizados: haga clic en Editar icono en las páginas Atributos personalizados que se abren, escriba valores para  Atributo personalizado 1 a Atributo personalizado 15. More options > Custom attributes: Click Edit Edit icon in the Custom attributes pages that opens, enter values for Custom Attribute 1 through Custom Attribute 15. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.When you're finished, click OK.

Información de contactoContact information

Use la pestaña Información de contacto para ver o cambiar la información de contacto del usuario.Use the Contact information tab to view or change the user's contact information. La información de esta página se muestra en la libreta de direcciones.The information on this page is displayed in the address book.

  • CalleStreet

  • CiudadCity

  • Estado o provinciaState/Province

  • CÓDIGO POSTAL/POSTALZIP/Postal code

  • País o regiónCountry/Region

  • Teléfono de trabajoWork phone

  • Teléfono móvilMobile phone

  • FaxFax

  • Más opcionesMore options

    • OfficeOffice
    • Teléfono principalHome phone
    • Página webWeb page
    • NotasNotes

Sugerencia

Puede usar el valor Estado/Provincia para crear condiciones de destinatarios para grupos de distribución dinámicos, directivas de direcciones de correo electrónico o listas de direcciones.You can use the State/Province value to create recipient conditions for dynamic distribution groups, email address policies, or address lists.

OrganizaciónOrganization

Use la pestaña Organización para registrar información detallada sobre el rol del usuario en la organización.Use the Organization tab to record detailed information about the user's role in the organization. Esta información se muestra en la libreta de direcciones.This information is displayed in the address book. Asimismo, puede crear un gráfico de organización virtual al que se pueda obtener acceso desde clientes de correo electrónico como Outlook.Also, you can create a virtual organization chart that's accessible from email clients such as Outlook.

  • Use la pestaña Organización para ver o cambiar información acerca del rol del destinatario en la organización.Title: Use this box to view or change the recipient's title.

  • Departamento: use este cuadro para ver o cambiar el departamento en el que trabaja el usuario.Department: Use this box to view or change the department in which the user works. Puede usar este cuadro para crear condiciones de destinatario para grupos de distribución dinámicos, directivas de direcciones de correo electrónico o listas de direcciones.You can use this box to create recipient conditions for dynamic distribution groups, email address policies, or address lists.

  • Empresa: use este cuadro para ver o cambiar la compañía para la que trabaja el usuario.Company: Use this box to view or change the company for which the user works. Puede usar este cuadro para crear condiciones de destinatario para grupos de distribución dinámicos, directivas de direcciones de correo electrónico o listas de direcciones.You can use this box to create recipient conditions for dynamic distribution groups, email address policies, or address lists.

  • Administrador: para agregar un administrador, haga clic en Examinar.Manager: To add a manager, click Browse. En Seleccionar administrador, seleccione la persona y, a continuación, haga clic en Aceptar.In Select Manager, select a person, and then click OK.

  • Informes directos: no puede modificar este cuadro.Direct reports: You can't modify this box. Un subordinado directo es un usuario que está bajo las órdenes de un administrador específico.A direct report is a user who reports to a specific manager. En caso de que haya indicado un administrador para el usuario, ese buzón de correo se mostrará como subordinado directo en la información del buzón de correo del administrador en cuestión.If you've specified a manager for the user, that user appears as a direct report in the details of the manager's mailbox. Por ejemplo, Kari administra a Chris y Kate, por lo tanto Kari está especificada en el cuadro Administrador para Chris y Kate, y Chris y Kate aparecen en el cuadro Informes directos en las propiedades de la cuenta de Kari.For example, Kari manages Chris and Kate, so Kari is specified in the Manager box for Chris and Kate, and Chris and Kate appear in the Direct reports box in the properties of Kari's account.

Direcciones de correoEmail addresses

Use la pestaña Direcciones de correo electrónico para ver o cambiar las direcciones de correo electrónico asociadas con el usuario de correo.Use the Email addresses tab to view or change the email addresses associated with the mail user. Esto incluye la dirección SMTP principal del usuario de correo, las direcciones de correo electrónico externas y todas las direcciones proxy asociadas.This includes the mail user's primary SMTP address, their external email address, and any associated proxy addresses. Las direcciones SMTP principales (también conocidas como dirección de respuesta) se muestran en negrita en la lista de direcciones, con el valor SMTP en mayúscula en la columna Tipo.The primary SMTP address (also known as the reply address) is displayed in bold text in the address list, with the uppercase SMTP value in the Type column. De forma predeterminada, la dirección de correo electrónico externa es la dirección SMTP principal.By default, the external email address is the primary SMTP address.

  • Agregar: Haga clic en Agregar icono  Agregar .Add: Click Add Add icon. En la página Nueva dirección de correo electrónico que aparece, configure las siguientes opciones:In the New email address page that appears, configure the following settings:

    • Tipo de dirección de correo electrónico: Compruebe que SMTP está seleccionado.Email address type: Verify SMTP is selected.
    • Dirección de correo electrónico: escriba la dirección de correo electrónico que desea agregar.Email address: Enter the email address to add.
    • Haga que sea la dirección de respuesta: para los usuarios de correo, no debe seleccionar esta opción (la dirección de correo electrónico externa es la dirección de respuesta).Make this the reply address: For mail users, you shouldn't need to select this option (the external email address is the reply address).

    Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.When you're finished, click OK.

  • Editar: seleccione la dirección de correo electrónico que desea modificar y, a continuación, haga clic en Editar icono  Editar .Edit: Select the email address that you want to modify, and then click Edit Edit icon. En la página Dirección de correo electrónico que aparece, configure las siguientes opciones:In the Email address page that appears, configure the following settings:

    • Dirección de correo electrónico: modifique la dirección de correo electrónico existente.Email address: Modify the existing email address.
    • Haga que sea la dirección de respuesta: esta configuración solo aparece si la dirección de correo electrónico seleccionada no es ya la dirección de respuesta.Make this the reply address: This setting only appears if the email address you selected isn't already the reply address.

    Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.When you're finished, click OK.

  • Quitar: seleccione la dirección de correo electrónico que desea quitar y, a continuación, haga clic en Quitar icono Quitar  .Remove: Select the email address that you want to remove, and then click Remove Remove icon. No puede quitar la dirección de respuesta.You can't remove the reply address.

Configuración del flujo de correoMail flow settings

En la sección Restricciones de entrega de mensajes, haga clic en Ver detalles.In the Message delivery restrictions section, click View details. En la página Restricciones de entrega de mensajes que se abre, configure las siguientes opciones:In the Message delivery restrictions page that opens, configure the following settings:

  • Aceptar mensajes de: especifique quién puede enviar mensajes a este usuario de correo.Accept messages from: Specify who can send messages to this mail user. Los remitentes no especificados están bloqueados.Unspecified senders are blocked.

    • Todos los remitentes: este es el valor predeterminado.All senders: This is the default value.
    • Solo los remitentes de la lista siguiente: haga clic en Agregar  icono Agregar .Only senders in the following list: Click Add Add icon. Seleccione un destinatario, haga clic en Agregar y repita tantas veces como sea necesario.Select a recipient, click Add, and repeat as many times as necessary. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.When you're finished, click OK.
  • Requerir que todos los remitentes estén autenticados: seleccione esta opción para impedir que los usuarios anónimos (usuarios externos) envíen mensajes al usuario.Require that all senders are authenticated: Select this option to prevent anonymous users (external users) from sending messages to the user.

  • Rechazar mensajes de: especifique quién no puede enviar mensajes a este usuario de correo.Reject messages from: Specify who isn't allowed to send messages to this mail user.

    • Sin remitentes: este es el valor predeterminado.No senders: This is the default value.
    • Remitentes de la siguiente lista: Haga clic en Agregar  icono Agregar .Senders in the following list: Click Add Add icon. Seleccione un destinatario, haga clic en Agregar y repita tantas veces como sea necesario.Select a recipient, click Add, and repeat as many times as necessary. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.When you're finished, click OK.

Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.When you're finished, click OK.

Miembro deMember of

Use la pestaña Miembro de para ver una lista de los grupos de distribución o grupos de seguridad habilitados para correo a los que pertenece el usuario.Use the Member of tab to view a list of the distribution groups or mail-enabled security groups that the user belongs to. No puede cambiar la pertenencia a grupos en esta página.You can't change group membership on this page. Ten en cuenta que los grupos de distribución dinámicos no se muestran en esta página porque su pertenencia se calcula cada vez que se usan.Note that dynamic distribution groups aren't displayed on this page because their membership is calculated each time they're used.

Información sobre correoMailTip

Use la pestaña Sugerencia de correo para agregar una alerta para posibles problemas antes de que un usuario envíe mensajes a este destinatario.Use the MailTip tab to add an alert for potential issues before a user sends messages to this recipient. El texto se muestra en infobar cuando se agrega este destinatario a las líneas Para, Cc o CCO de un nuevo mensaje de correo electrónico.The text is displayed in the InfoBar when this recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message.

La información sobre correo puede incluir etiquetas HTML, pero no se permiten los scripts. La longitud de la información de una sugerencia de correo electrónico personalizada no puede superar los 175 caracteres mostrados. Las etiquetas HTML no se cuentan en el límite.MailTips can include HTML tags, but scripts aren't allowed. The length of a custom MailTip can't exceed 175 displayed characters. HTML tags aren't counted in the limit.

Uso del EAC para editar masivamente usuarios de correoUse the EAC to bulk edit mail users

Al editar masivamente usuarios de correo en el EAC, puede cambiar los siguientes tipos de propiedades:When you bulk edit mail users in the EAC, you can change the following types of properties:

  1. En el EAC, vaya a Destinatarios > Contactos.In the EAC, go to Recipients > Contacts.

  2. En la lista de contactos, seleccione dos o más usuarios de correo. No se puede editar en masa una combinación de contactos de correo y usuarios de correo.In the list of contacts, select two or more mail users. You can't bulk edit a combination of mail contacts and mail users.

    Se pueden seleccionar varios usuarios de correos adyacentes si se mantiene presionada la tecla Mayús y se hace clic en el primer usuario de correo y, luego, en el último usuario de correo que quiera editar. También se pueden seleccionar varios usuarios de correo si se mantiene presionada la tecla Ctrl y se hace clic en cada uno de los contactos que quiera seleccionar.You can select multiple adjacent mail users by holding down the Shift key and clicking the first mail user, and then clicking the last mail user you want to edit. You can also select multiple mail users by holding down the Ctrl key and clicking each one that you want to edit.

  3. En el panel Detalles, en Edición masiva, haga clic en Actualizar en Información de contacto u Organización.In the Details pane, under Bulk Edit, click Update under Contact Information or Organization.

  4. Realice los cambios en la página de propiedades y, a continuación, guarde los cambios.Make the changes on the properties page and then save your changes.

Usar el EAC para quitar usuarios de correoUse the EAC to remove mail users

  1. En el EAC, vaya a Destinatarios > Contactos.In the EAC, go to Recipients > Contacts.

  2. Seleccione el usuario de correo que desea quitar y, a continuación, haga clic en Quitar icono  Quitar .Select the mail user that you want to remove, and then click Remove Remove icon.

Usar PowerShell para administrar usuarios de correoUse PowerShell to manage mail users

En PowerShell de Exchange Online, se usan los cmdlets siguientes para administrar usuarios de correo:In Exchange Online PowerShell, you use the following cmdlets to manage mail users:

En PowerShell de EOP independiente, se usan los cmdlets siguientes:In standalone EOP PowerShell, you use the following cmdlets:

Los ejemplos de esta sección se escriben para PowerShell de Exchange Online, pero puede usarlos en PowerShell de EOP independiente sustituyendo el cmdlet EOP correspondiente.The examples in this section are written for Exchange Online PowerShell, but you can use them in standalone EOP PowerShell by substituting the corresponding EOP cmdlet.

Usar Exchange Online PowerShell para crear usuarios de correoUse Exchange Online PowerShell to create mail users

En este ejemplo se crea un usuario de correo para Rene Valdés:This example creates a mail user for Rene Valdes:

  • El nombre y el nombre para mostrar es Rene Valdés (si no usa el parámetro DisplayName, el valor del parámetro Name se usa para el nombre para mostrar).The name and display name is Rene Valdes (if you don't use the DisplayName parameter, the value of the Name parameter is used for the display name).

  • El alias es renev.The alias is renev.

  • La dirección de correo electrónico externa es renevaldes@fabrikam.com.The external email address is renevaldes@fabrikam.com.

  • El nombre de inicio de sesión renev@contoso.onmicrosoft.com.The logon name is renev@contoso.onmicrosoft.com.

  • La contraseña es Pa$$word1.The password is Pa$$word1.

New-MailUser -Name "Rene Valdes" -Alias renev -ExternalEmailAddress renevaldes@fabrikam.com -FirstName Rene -LastName Valdes -MicrosoftOnlineServicesID renev@contoso.onmicrosoft.com -Password (ConvertTo-SecureString -String 'P@ssw0rd' -AsPlainText -Force)

Para obtener información detallada sobre la sintaxis y los parámetros, vea New-MailUser.For detailed syntax and parameter information, see New-MailUser.

Usar Exchange Online PowerShell para modificar usuarios de correoUse Exchange Online PowerShell to modify mail users

En general, use los cmdlets Get-User y Set-User para ver y cambiar las propiedades de la información de la organización y de contacto.In general, use the Get-User and Set-User cmdlets to view and change organization and contact information properties. Use los cmdlets Get-MailUser y Set-MailUser para ver o cambiar las propiedades relacionadas con el correo, como las direcciones de correo electrónico, la sugerencia de correo electrónico, los atributos personalizados y si el usuario de correo está oculto en las listas de direcciones.Use the Get-MailUser and Set-MailUser cmdlets to view or change mail-related properties, such as email addresses, the MailTip, custom attributes, and whether the mail user is hidden from address lists.

Use los cmdlets Get-MailUser y Set-MailUser para ver y cambiar las propiedades de los usuarios de correo. Para obtener información, consulte los siguientes temas:Use the Get-MailUser and Set-MailUser cmdlets to view and change properties for mail users. For information, see the following topics:

Estos son algunos ejemplos del uso de Exchange Online PowerShell para cambiar las propiedades del usuario de correo.Here are some examples of using Exchange Online PowerShell to change mail user properties.

Este ejemplo establece la dirección de correo electrónico externa de Pilar Pinilla.This example sets the external email address for Pilar Pinilla.

Set-MailUser "Pilar Pinilla" -ExternalEmailAddress pilarp@tailspintoys.com

Este ejemplo oculta todos los usuarios de correo de la libreta de direcciones de la organización.This example hides all mail users from the organization's address book.

$MEU = Get-MailUser -ResultSize unlimited
$MEU | foreach {Set-MailUser -Identity $_ -HiddenFromAddressListsEnabled $true}

Este ejemplo establece la propiedad de la empresa para todos los usuarios de correo de Contoso.This example sets the Company property for all mail users to Contoso.

$U = Get-User -ResultSize unlimited -Filter "RecipientTypeDetails -eq 'mailuser'"
$U | foreach {Set-User -Identity $_ -Company Contoso}

En este ejemplo se configura la propiedad CustomAttribute1 para el valor ContosoEmployee para todos los usuarios de correo que posee el valor de Contoso en la propiedad Empresa.This example sets the CustomAttribute1 property to a value of ContosoEmployee for all mail users that have a value of Contoso in the Company property.

$Contoso = Get-User -ResultSize unlimited -Filter "(RecipientTypeDetails -eq 'mailuser') -and (Company -eq 'Contoso')"
$Contoso | foreach {Set-MailUser -Identity $_ -CustomAttribute1 ContosoEmployee}

Usar Exchange Online PowerShell para quitar usuarios de correoUse Exchange Online PowerShell to remove mail users

Para quitar un usuario de correo, use la siguiente sintaxis:To remove a mail user, use the following syntax:

Remove-MailUser -Identity <MailUserIdentity>

En este ejemplo se quita el usuario de correo de Pilar Pinilla:This example remove the mail user for Pilar Pinilla:

Remove-MailUser -Identity "Pilar Pinilla"

Para obtener información detallada sobre la sintaxis y los parámetros, vea Remove-MailUserFor detailed syntax and parameter information, see Remove-MailUser

¿Cómo saber si estos procedimientos han funcionado?How do you know these procedures worked?

Para comprobar que ha creado, modificado o quitado correctamente usuarios de correo, siga estos pasos:To verify that you've successfully created, modified, or removed mail users, do any of the following steps:

  • En el EAC, vaya a Destinatarios > Contactos.In the EAC, go to Recipients > Contacts. Compruebe que el usuario de correo es una lista (o no aparece).Verify the mail user is list (or not listed). El valor de Tipo de contacto es Usuario de correo.The Contact Type value is Mail user. Seleccione el usuario de correo de la lista y haga clic en Editar icono Editar  para ver las propiedades.Select the mail user from the list, and click lick Edit Edit icon to view the properties.

  • En Exchange Online PowerShell, reemplace por el nombre, la dirección de correo electrónico o el alias del usuario de correo y ejecute el siguiente comando para comprobar que el usuario de correo aparece <MailUserIdentity> (o no aparece).In Exchange Online PowerShell, replace <MailUserIdentity> with the name, email address, or alias of the mail user, and run the following command to verify that the mail user is listed (or not listed).

    Get-MailUser -Identity <MailUserIdentity> | Format-List Name,Alias,DisplayName,ExternalEmailAddress
    
  • En Exchange Online PowerShell, use los cmdlets Get-User y Get-MailUser para comprobar los cambios de propiedad realizados.In Exchange Online PowerShell, use the Get-User and Get-MailUser cmdlets to verify the property changes you made.

    Get-MailUser | Format-List Name,CustomAttribute1
    
    Get-User -ResultSize unlimited -Filter "RecipientTypeDetails -eq 'mailuser'" | Format-List Name,Company
    

Usar la sincronización de directorios para administrar usuarios de correoUse directory synchronization to manage mail users

En Exchange Online, la sincronización de directorios está disponible para clientes híbridos con buzones locales y hospedados en la nube, y para clientes de Exchange Online totalmente hospedados cuyo Active Directory es local.In Exchange Online, directory synchronization is available for hybrid customers with on-premises and cloud-hosted mailboxes, and for fully-hosted Exchange Online customers whose Active Directory is on-premises.

En EOP independiente, la sincronización de directorios está disponible para clientes con Active Directory local.In standalone EOP, directory synchronization is available for customers with on-premises Active Directory.

Notas:Notes:

  • Si usa la sincronización de directorios para administrar los destinatarios, todavía puede agregar y administrar usuarios en el Centro de administración de Microsoft 365, pero no se sincronizarán con su Active Directory local.If you use directory synchronization to manage your recipients, you can still add and manage users in the Microsoft 365 admin center, but they will not be synchronized with your on-premises Active Directory. Esto se debe a que la sincronización de directorios solo sincroniza destinatarios de su Active Directory local con la nube.This is because directory synchronization only syncs recipients from your on-premises Active Directory to the cloud.

  • Se recomienda usar la sincronización de directorios para su uso con las siguientes características:Using directory synchronization is recommended for use with the following features:

    • Listas de remitentes seguros de Outlook y listas de remitentes bloqueados: cuando se sincronizan con el servicio, estas listas tendrán prioridad sobre el filtrado de correo no deseado en el servicio.Outlook Safe Sender lists and Blocked Sender lists: When synchronized to the service, these lists will take precedence over spam filtering in the service. Esto permite a los usuarios administrar su propia lista de remitentes seguros y la lista de remitentes bloqueados con entradas individuales de remitente y dominio.This lets users manage their own Safe Sender list and Blocked Sender list with individual sender and domain entries. Para más información, consulte Configuración de las opciones del correo no deseado en buzones de Exchange Online.For more information, see Configure junk email settings on Exchange Online mailboxes.

    • Bloqueo perimetral basado en directorios (DBEB): para obtener más información acerca de DBEB, vea Usar el bloqueo perimetral basado en directorios para rechazar mensajes enviados a destinatarios no válidos.Directory Based Edge Blocking (DBEB): For more information about DBEB, see Use Directory Based Edge Blocking to reject messages sent to invalid recipients.

    • Acceso de usuario final a cuarentena: para obtener acceso a sus mensajes en cuarentena, los destinatarios deben tener un identificador de usuario y una contraseña válidos en el servicio.End user access to quarantine: To access their quarantined messages, recipients must have a valid user ID and password in the service. Para obtener más información acerca de la cuarentena, vea Buscar y liberar mensajes en cuarentena como usuario.For more information about quarantine, see Find and release quarantined messages as a user.

    • Reglas de flujo de correo (también conocidas como reglas de transporte): al usar la sincronización de directorios, los usuarios y grupos de Active Directory existentes se cargan automáticamente en la nube y, a continuación, puede crear reglas de flujo de correo destinadas a usuarios o grupos específicos sin tener que agregarlos manualmente al servicio.Mail flow rules (also known as transport rules): When you use directory synchronization, your existing Active Directory users and groups are automatically uploaded to the cloud, and you can then create mail flow rules that target specific users and/or groups without having to manually add them in the service. Tenga en cuenta que los grupos de distribución dinámicos no se pueden sincronizar mediante la sincronización de directorios.Note that dynamic distribution groups can't be synchronized via directory synchronization.

Obtenga los permisos necesarios y prepárese para la sincronización de directorios, como se describe en ¿Qué es la identidad híbrida con Azure Active Directory?.Get the necessary permissions and prepare for directory synchronization, as described in What is hybrid identity with Azure Active Directory?.

Sincronizar directorios con Azure Active Directory Connect (AAD Connect)Synchronize directories with Azure Active Directory Connect (AAD Connect)

  1. Activar la sincronización de directorios como se describe en Sincronización de Azure AD Connect: Comprender y personalizar la sincronización.Activate directory synchronization as described in Azure AD Connect sync: Understand and customize synchronization.

  2. Instale y configure un equipo local para ejecutar AAD Connect como se describe en Requisitos previos para Azure AD Connect.Install and configure an on-premises computer to run AAD Connect as described in Prerequisites for Azure AD Connect.

  3. Seleccione el tipo de instalación que se va a usar para Azure AD Connect:Select which installation type to use for Azure AD Connect:

Importante

Cuando finaliza el Asistente de configuración de la herramienta de sincronización de Microsoft Azure Active Directory, se crea la cuenta MSOL_AD_SYNC en el bosque de Active Directory. Esta cuenta se utiliza para leer y sincronizar la información de Active Directory local. Para que la sincronización de directorios se realice correctamente, debe asegurarse de que el TCP 443 esté abierto en el servidor de sincronización de directorios local.When you finish the Azure Active Directory Sync Tool Configuration Wizard, the MSOL_AD_SYNC account is created in your Active Directory forest. This account is used to read and synchronize your on-premises Active Directory information. In order for directory synchronization to work correctly, make sure that TCP 443 on your local directory synchronization server is open.

Después de configurar la sincronización, asegúrese de comprobar que AAD Connect se está sincronizando correctamente.After configuring your sync, be sure to verify that AAD Connect is synchronizing correctly. En el EAC, vaya a Destinatarios > Contactos y vea que la lista de usuarios se haya sincronizado correctamente desde el entorno local.In the EAC, go to Recipients > Contacts and view that the list of users was correctly synchronized from your on-premises environment.