Implementar el grupo piloto de Lync Server 2013Deploy Lync Server 2013 pilot pool

 

Última modificación del tema: 2013-11-22Topic Last Modified: 2013-11-22

Uno de los primeros pasos necesarios para la migración a Lync Server 2013 es implementar un grupo piloto.One of the first steps required for migration to Lync Server 2013 is to deploy a pilot pool. El grupo piloto es donde se prueba la coexistencia de Lync Server 2013 con su implementación de Lync Server 2010.The pilot pool is where you test coexistence of Lync Server 2013 with your Lync Server 2010 deployment. La coexistencia es un estado temporal que dura hasta que haya movido todos los usuarios y grupos a Lync Server 2013.Coexistence is a temporary state that lasts until you have moved all users and pools to Lync Server 2013.

Cuando se implementa un grupo piloto, se utiliza el Asistente para definir nuevo grupo de servidores front-end.When you deploy a pilot pool, you use the Define New Front End Pool wizard. Debe implementar las mismas características y cargas de trabajo en el grupo piloto de Lync Server 2013 que tiene en su grupo de servidores de Lync Server 2010.You should deploy the same features and workloads in your Lync Server 2013 pilot pool that you have in your Lync Server 2010 pool. Si ha implementado el servidor de archivado, el servidor de supervisión o System Center Operations Manager para archivar o supervisar el entorno de Lync Server 2010, y desea continuar el archivado o la supervisión durante la migración, también debe implementar estas características en el entorno piloto.If you deployed Archiving Server, Monitoring Server, or System Center Operations Manager for archiving or monitoring your Lync Server 2010 environment, and you want to continue archiving or monitoring throughout the migration, you need to also deploy these features in your pilot environment. La versión que ha implementado para archivar o supervisar el entorno de Lync Server 2010 no capturará datos en su entorno de Lync Server 2013.The version you deployed to archive or monitor your Lync Server 2010 environment will not capture data in your Lync Server 2013 environment.

Nota

El siguiente procedimiento trata las funciones y configuración que se deben tener en cuenta como parte del proceso de implementación del grupo piloto.The following procedure discusses features and settings you should consider as part of your overall pilot pool deployment process. Esta sección solo subraya puntos clave que se deberían tener en cuenta como parte de la implementación de grupo piloto.This section only highlights key points you should consider as part of your pilot pool deployment. Para conocer los pasos detallados, consulte la guía de implementación de la implementación de Lync Server 2013 .For detailed steps, refer to the Deploying Lync Server 2013 deployment guide.

Para implementar un grupo piloto de Lync Server 2013To deploy a Lync Server 2013 pilot pool

  1. Inicie sesión en el equipo en el que Topology Builder esté instalado como miembro del grupo Admins. del dominio y el grupo RTCUniversalServerAdmins.Log on to the computer where Topology Builder is installed as a member of the Domain Admins group and the RTCUniversalServerAdmins group.

  2. Expanda el árbol hasta llegar a los grupos de servidores front-endde Lync Server 2013 Enterprise Edition.Expand the tree until you reach Lync Server 2013 Enterprise Edition Front End pools.

  3. Haga clic con el botón secundario en grupos de servidores front-end Enterprise Editiony seleccione nuevo grupo de servidores front-end.Right click Enterprise Edition Front End pools, and select New Front End Pool.

    Submenú selección de grupo de servidores del generador de topologíasTopology Builder Server pool selection submenu

  4. Especifique el FQDN de grupo de servidores.Enter the pool FQDN. Al definir el grupo piloto, puede optar por implementar un grupo de servidores front-end Enterprise Edition o un servidor Standard Edition.When you define your pilot pool, you can choose to deploy an Enterprise Edition Front End pool or a Standard Edition server. Lync Server 2013 no requiere que las características del grupo piloto coinciden con lo que se implementó en el grupo heredado.Lync Server 2013 does not require that your pilot pool features match what was deployed in your legacy pool.

    Advertencia

    El nombre de dominio completo (FQDN) del grupo o del servidor que defina para el grupo de servidores piloto debe ser único.The pool or server fully qualified domain name (FQDN) that you define for the pilot pool must be unique. No puede coincidir con el nombre del grupo de Lync Server 2010 actualmente implementado o cualquier otro servidor que esté implementado actualmente.It cannot match the name of the currently deployed Lync Server 2010 pool, or any other servers currently deployed.

    Página del Asistente para definir nuevo grupo de servidores front-endDefine New Front End Pool Wizard FQDN page

  5. En la página Seleccionar características, active las casillas de las características que desee en este grupo de servidores front-end.On the Select features page, select the check boxes for the features that you want on this Front End pool. Por ejemplo, si está implementado solo características de mensajería instantánea y presencia, deberá activar la casilla Conferencia para permitir la mensajería instantánea para varios participantes, pero no deberá activar las casillas Conferencia de acceso telefónico local (RTC), Enterprise Voice ni Sistema de control de admisión de llamadas, ya que representan características de conferencias de voz, vídeo y colaboración.For example, if you are deploying only instant messaging (IM) and presence features, you would select the Conferencing check box to allow multiparty IM, but would not select the Dial-in (PSTN) conferencing, Enterprise Voice, or Call Admission Control check boxes, because they represent voice, video, and collaborative conferencing features. Para obtener más información sobre cómo seleccionar características, consulte definir y configurar un grupo de servidores front-end o un servidor Standard Edition en Lync server 2013 en la documentación sobre implementación.For additional information on selecting features, see Define and configure a Front End pool or Standard Edition server in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

    Página de selección de características del grupo de servidores front-endFront End Pool Select features page

  6. En la página Seleccionar roles de servidor combinados , le recomendamos que combinar el servidor de mediación en Lync Server 2013.On the Select collocated server roles page, we recommend you collocate the Mediation Server in Lync Server 2013. Al combinar una topología heredada con Lync Server 2013, es necesario que primero combinar el servidor de mediación de Lync Server 2010.When merging a legacy topology with Lync Server 2013, we require that you first collocate the Lync Server 2010 Mediation Server. Después de combinar las topologías y configurar el servidor de mediación de Lync Server 2013, puede decidir si desea mantener el servidor de mediación combinado o cambiarlo a un servidor independiente cuando mueva la función de servidor de mediación a Lync Server 2013 más adelante en el proceso de implementación.After merging the topologies and configuring the Lync Server 2013 Mediation Server, you can decide whether to keep the collocated Mediation Server, or change it to a stand-alone server when you move the Mediation Server role to Lync Server 2013 later in the deployment process.

    Página de selección de roles de servidor combinados del grupo de servidores front-endFront End Pool Select collocated server roles page

  7. En la página Asociar roles de servidor a este grupo de servidores front-end, durante la implementación de un grupo piloto, no seleccione la opción Habilitar el uso de un servidor perimetral por parte del componente multimedia de este grupo front-end. Esta característica se habilitará y se pondrá en línea en una fase posterior de la migración. No seleccione esta opción por el momento.On the Associate server roles with this Front End pool page, during pilot pool deployment, do not choose the Enable an Edge pool to be used by the media component of this Front End pool option. This is a feature you will enable and bring online in a later phase of migration. Keep this setting cleared for now.

    Página asociar roles de servidor con grupo de servidores front-endAssociate server roles with Front End pool page

  8. En la página Seleccionar un servidor de aplicaciones web para Office, haga clic en Nuevo y especifique el FQDN del servidor de aplicaciones.On the Select an Office Web Apps Server page, click New, and specify the FQDN of the application server.

    Definir nuevas propiedades de FQDN de Office Web Apps ServerDefine New Office Web Apps Server FQDN properties

  9. En la página definir el almacén de SQL Server de archivado , al definir el almacén de SQL Server para el archivado y la supervisión de Lync Server, seleccione la instancia de SQL Server creada anteriormente para lync Server 2013.On the Define the Archiving SQL Server store page, when defining the SQL Server store for both Lync Server Archiving and Monitoring, select the SQL Server instance created earlier for Lync Server 2013.

    Definir la página de archivado del almacén de SQL ServerDefine Archiving SQL Server store page

  10. Para publicar la topología, haga clic con el botón secundario en el nodo Lync Server y, a continuación, haga clic en publicar topología.To publish your topology, right-click the Lync Server node, and then click Publish Topology.

    Generador de topologías que muestra una topología configuradaTopology Builder displaying a configured topology

  11. Una vez completado el proceso de publicación, haga clic en Finalizar.When the publish process has completed, click Finish.

Para instalar una copia local del almacén de configuración e iniciar los servicios necesarios, consulte setting up front end Servers and front end pools for Lync Server 2013 en la documentación sobre implementación.To install a local copy of the configuration store and start the required services, see Setting up Front End Servers and Front End pools for Lync Server 2013 in the Deployment documentation.