Configuración del uso de fotos de alta resolución en Microsoft Lync Server 2013Configuring the use of high-resolution photos in Microsoft Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2014-02-05Topic Last Modified: 2014-02-05

Microsoft Lync Server 2010 proporcionó a los usuarios la posibilidad de ver fotos de sus contactos (y hacer que sus propias fotos estén disponibles para otros usuarios).Microsoft Lync Server 2010 provided the ability for users to view photos of their contacts (and to make their own photos available to others). Normalmente, estas fotos se almacenaban como parte del atributo thumbnailPhoto del usuario en Active Directory.Typically these photos were stored as part of the user's thumbnailPhoto attribute in Active Directory. Eso suponía una seria limitación para el tamaño y la resolución de las fotos: el atributo thumbnailPhoto solo puede contener una fotos con un tamaño máximo de 48 píxeles por 48 píxeles.That placed a serious limitation on the size and resolution of the photos: the thumbnailPhoto attribute can only hold a photograph with a maximum size of 48 pixels by 48 pixels.

Sin embargo, en Microsoft Lync Server 2013, las fotos se pueden almacenar en el buzón de correo de Microsoft Exchange Server 2013 de un usuario; que permite tamaños de foto de hasta 648 píxeles por 648 píxeles.In Microsoft Lync Server 2013, however, photos can be stored in a user's Microsoft Exchange Server 2013 mailbox; that allows for photo sizes up to 648 pixels by 648 pixels. Además, Exchange 2013 puede cambiar el tamaño de estas fotos automáticamente para usarlas en diferentes productos según sea necesario.In addition to that, Exchange 2013 can automatically resize these photos for use in different products as needed. Normalmente, esto significa tres tamaños y resoluciones de foto diferentes:Typically that means three different photo sizes and resolutions:

  • 48 píxeles por 48 píxeles, es el tamaño usado por el atributo thumbnailPhoto de Active Directory.48 pixels by 48 pixels, the size used for the Active Directory thumbnailPhoto attribute. Si carga una foto en Exchange 2013 Exchange creará automáticamente una versión de 48 píxeles por 48 píxeles de dicha foto y actualizará el atributo thumbnailPhoto del usuario.If you upload a photo to Exchange 2013 Exchange will automatically create a 48 pixel by 48 pixel version of that photo and update the user's thumbnailPhoto attribute. Sin embargo, tenga en cuenta que el valor inverso no es verdadero: Si actualiza manualmente el atributo thumbnailPhoto en Active Directory, la foto en el buzón de Exchange 2013 del usuario no se actualizará automáticamente.Note, however, that the reverse is not true: if you manually update the thumbnailPhoto attribute in Active Directory the photo in the user's Exchange 2013 mailbox will not automatically be updated.

  • 96 píxeles por 96 píxeles, para su uso en Microsoft Outlook 2013 Web App, Microsoft Outlook 2013, Microsoft Lync Web App y Lync 2013.96 pixels by 96 pixels, for use in Microsoft Outlook 2013 Web App, Microsoft Outlook 2013, Microsoft Lync Web App, and Lync 2013.

  • 648 píxeles por 648 píxeles para su uso en Lync 2013 y Microsoft Lync Web App.648 pixels by 648 pixels for use in Lync 2013 and Microsoft Lync Web App.

Nota

Si tiene los recursos, es recomendable que cargue fotos de 648x648, ya que proporcionan la resolución máxima y una calidad de imagen óptima en cualquiera de las aplicaciones de Office 2013. Cada foto JPEG con un tamaño de 648x648 y una profundidad de 24 bits produce un tamaño de archivo de 240 kilobytes aproximadamente. Eso significa que necesitará aproximadamente 1 megabyte de espacio en disco por cada 4 fotos de usuario.If you have the resources, it is recommended that you upload 648x648 photos; that provides the maximum resolution and optimal picture quality in any of the Office 2013 applications. Each JPEG photo with a size of 648x648 and a depth of 24 bits results in a file size of approximately 240 kilobytes. That means you will need approximately 1 megabyte of disk space for every 4 user photos.

Las fotos de alta resolución, a las que se tiene acceso a través de los servicios web Exchange, pueden cargarlas los usuarios que ejecutan Outlook 2013 Web App; los usuarios solo pueden actualizar su propia foto.High-resolution photos, which are accessed by using Exchange Web Services, can be uploaded by users who are running Outlook 2013 Web App; users are only allowed to update their own photo. Los administradores, sin embargo, pueden actualizar la foto de cualquier usuario mediante el shell de administración de Exchange y una serie de comandos de Windows PowerShell similares a los siguientes:Administrators, however, can update the photo for any user by using the Exchange Management Shell and a series of Windows PowerShell commands similar to the following:

$photo = ([Byte[]] $(Get-Content -Path "C:\Photos\Kenmyer.jpg" -Encoding Byte -ReadCount 0))
Set-UserPhoto -Identity "Ken Myer" -PictureData $photo -Confirm:$False
Set-UserPhoto -Identity "Ken Myer" -Save -Confirm:$False

El primer comando del ejemplo anterior utiliza el cmdlet Get-Content para leer el contenido del archivo C: \ fotos \Kenmyer.jpg y almacenar los datos en una variable denominada $Photo.The first command in the preceding example uses the Get-Content cmdlet to read the contents of the file C:\Photos\Kenmyer.jpg and store that data in a variable named $photo. En el segundo comando, el cmdlet de Exchange Set-UserPhoto se usa para cargar la foto y adjuntarla a la cuenta de usuario de Ken Myer.In the second command, the Exchange cmdlet Set-UserPhoto is used to upload the photo and attach that photo to Ken Myer's user account.

Nota

En este ejemplo, el nombre para mostrar de Active Directory de Ken Myer se usa como identidad de la cuenta.In this example, Ken Myer's Active Directory display name is used as the user account Identity. También puede hacer referencia a una cuenta de usuario usando otros identificadores como la dirección SMTP del usuario o su nombre principal de usuario.You can also reference a user account by using other identifiers such as the user's SMTP address or his or her User Principal Name. Consulte la documentación del cmdlet de Set-UserPhoto en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268536 para obtener más informaciónSee the documentation for the Set-UserPhoto cmdlet at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268536 for more information

Cargar la fotografía no equivale a asignarla a la cuenta de usuario de Ken Myer. Al cargar la fotografía, el resultado es que se muestra una vista previa de dicha fotografía en la página Opciones de Outlook Web App. Para asignar realmente la fotografía a la cuenta de usuario, debe hacer clic en Guardar en la página Opciones o el administrador debe ejecutar el tercer comando del ejemplo. Ese tercer comando usa el parámetro Save para asignar la fotografía a la cuenta de usuario de Ken Myer:Uploading the photo does not equate to assigning that photo to Ken Myer's user account. Instead, uploading the photo simply results in a preview of that photo to be displayed on the Outlook Web App Options page. To actually assign that photo to the user account the user must click Save on the Options page or the administrator must execute the third command in the example. That third command uses the Save parameter to assign the photo to Ken Myer's user account:

Set-UserPhoto -Identity "Ken Myer" -Save -Confirm:$False

Para comprobar que la nueva foto se ha asignado a la cuenta de usuario, Ken Myer puede iniciar sesión en Lync 2013, seleccione Opcionesy, a continuación, seleccione mi foto.To verify that the new photo has been assigned to the user account, Ken Myer can log on to Lync 2013, select Options, and then select My Picture. La foto recién cargada debe mostrarse como la foto personal de Ken.The newly-uploaded photo should be displayed as Ken's personal photo. Otra opción para comprobar la foto de cualquier usuario es que los administradores inicien Internet Explorer y naveguen a una dirección URL similar a esta:Alternatively, administrators can verify the photo for any user by starting Internet Explorer and navigating to a URL similar to this:

https://atl-mail-001.litwareinc.com/ews/Exchange.asmx/s/GetUserPhoto?email=kenmyer@litwareinc.com&size=HR648x648

Si el administrador puede ver la foto con Internet Explorer pero el usuario no puede ver su foto en Lync 2013, eso suele indicar un problema de conectividad con los servicios web Exchange o con el servicio Detección automática de Exchange.If the administrator can view the photo using Internet Explorer but the user cannot view his or her photo in Lync 2013, that typically indicates a connectivity problem with Exchange Web Services or with the Exchange autodiscover service.

Tenga en cuenta que no es necesario realizar ninguna configuración adicional para que esta foto esté disponible en Lync 2013.Note, too that no additional configuration is required in order to make this photo available in Lync 2013. En su lugar, la foto estará disponible al instante una vez que se haya cargado y se haya ejecutado el cmdlet de Set-UserPhoto.Instead, the photo will be instantly available after it has been uploaded and the Set-UserPhoto cmdlet has been run.