Crear o editar un salón nuevo en Lync Server 2013Creating or editing a new room in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2015-03-19Topic Last Modified: 2015-03-19

La configuración de salones de chat persistente suele ser controlada por los usuarios; un administrador de chat persistente no suele configurar ni administrar salones de chat.Configuring Persistent Chat rooms is commonly handled by users; a Persistent Chat administrator typically does not configure or manage chat rooms. Los cmdlets de Windows PowerShell para administrar salas solo están disponibles para los administradores de CsPersistentChatAdministrator .Windows PowerShell cmdlets to manage rooms are available only to CsPersistentChatAdministrator Administrators.

Los usuarios que son creadores en una categoría concreta pueden usar el cliente Lync para crear y administrar salones.Users who are Creators in any given category can use the Lync client to create and manage rooms. Los usuarios designados como responsables de un salón de chat específico también pueden realizar tareas de administración continuas en el salón, por ejemplo, modificar las propiedades o los miembros del salón.Users who have been designated as managers for a specific chat room can also perform ongoing management of the room, such as editing the room properties or membership.

Sugerencia

Los administradores de chat persistente también pueden ser creadores y no están sujetos a las restricciones impuestas en los creadores.Persistent Chat administrators can also be Creators, and they are not subject to the restrictions placed on Creators.

Opcionalmente, si es un administrador de chat persistente, puede usar una interfaz de usuario para crear y administrar salones de chat en lugar de usar los cmdlets de Windows PowerShell.Optionally, if you are a Persistent Chat administrator, you can employ a user interface to create and manage chat rooms instead of using Windows PowerShell cmdlets. Para ello, habilite SIP para el servidor de chat persistente y, a continuación, use el cliente Lync para crear y administrar salones de chat.To do this, SIP-enable an administrator for Persistent Chat Server, and then use the Lync client to create and manage chat rooms.

Si desea crear un flujo de trabajo de administración de salones personalizado para sus usuarios, puede establecer la propiedad RoomManagementUrl en la configuración del servidor de chat persistente para redirigir a los usuarios a la solución personalizada desde el cliente de Lync.If you want to create a custom room management workflow for your users, you can set the RoomManagementUrl property on your Persistent Chat Server configuration to redirect users to your custom solution from the Lync client.

Para obtener más información sobre cómo configurar salones de chat mediante la interfaz de línea de comandos de Windows PowerShell, consulte "administración de salones" en Configuring persistent chat Server by Using Windows PowerShell cmdlets.For details about configuring chat rooms by using the Windows PowerShell command-line interface, see "Room Management" in Configuring Persistent Chat Server by using Windows PowerShell cmdlets.

Para obtener más información sobre cómo configurar salones de chat, vea Configure Rooms in Lync Server 2013 en la documentación sobre implementación.For details about configuring chat rooms, see Configure rooms in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Nota

El servidor de chat persistente permite a los usuarios crear y administrar salones de chat para un sitio específico.Persistent Chat Server lets users create and manage chat room for a specific site. Sin embargo, los usuarios no pueden crear ni administrar salones de chat en otros sitios dentro de la misma topología.Users cannot, however, create or manage chat rooms on other sites within the same topology. Asegúrese de especificar los creadores y creadores de salones de chat para todos los sitios de la organización.Be sure to specify chat room Creators and Managers for all the sites in your organization.

Nota

Los usuarios hospedados en una aplicación de sucursal con funciones de supervivencia de Lync Server no pueden crear salones de chat nuevos ni ver la tarjeta de la sala para las salas existentes.Users who are homed on a Lync Server Survivable Branch Appliance are unable to create new chat rooms or view the room card for existing rooms.