Lista de comprobación para la implementación del archivado en Lync Server 2013Deployment checklist for Archiving in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2012-10-18Topic Last Modified: 2012-10-18

El archivado se instala automáticamente en cada uno de los servidores front-end de la implementación de Lync Server 2013, pero es necesario configurarlo antes de poder usarlo.Archiving is automatically installed on each Front End Server in your Lync Server 2013 deployment, but you still need to set it up before you can use it. Los pasos necesarios para configurarlo, como se resume en esta sección, constituyen la implementación del archivado.The steps required to set it up, as summarized in this section, constitute the deployment of Archiving.

Secuencia de implementaciónDeployment Sequence

La configuración del archivado depende de la opción de almacenamiento que elija:How you set up Archiving depends on which storage option you choose:

  • Si usa la integración de Microsoft Exchange para todos los usuarios de la implementación, no es necesario que configure las directivas de archivado de Lync Server 2013 para los usuarios.If you use Microsoft Exchange integration for all users in your deployment, you don’t need to configure Lync Server 2013 Archiving policies for your users. En su lugar, configure las directivas de suspensión de In-Place de Exchange para admitir el archivado para los usuarios hospedados en Exchange 2013, con sus buzones colocados en In-Place retenido.Instead, configure your Exchange In-Place Hold policies to support archiving for users homed on Exchange 2013, with their mailboxes put on In-Place Hold. Para obtener más información acerca de la configuración de estas directivas, consulte la documentación del producto de Exchange 2013.For details about configuring these policies, see the Exchange 2013 product documentation.

  • Si no usa la integración de Microsoft Exchange para todos los usuarios de la implementación, debe agregar bases de datos de archivado de Lync Server (bases de datos de SQL Server) a la topología y, a continuación, publicarla, así como configurar directivas y opciones de configuración para los usuarios, antes de poder archivar datos para esos usuarios.If you do not use Microsoft Exchange integration for all users in your deployment, you need to add Lync Server Archiving databases (SQL Server databases) to your topology and then publish it, as well as configure policies and settings for your users, before you can archive data for those users. Puede implementar las bases de datos de archivado al mismo tiempo que implementa la topología inicial o después de haber implementado al menos un grupo de servidores front-end o un servidor Standard Edition.You can deploy Archiving databases at the same time that you deploy your initial topology or after you have deployed at least one Front End pool or Standard Edition server. En este documento se describe cómo implementar las bases de datos de archivado agregándolas a una implementación existente.This document describes how to deploy Archiving databases by adding them to an existing deployment.

Si habilita el archivado en un grupo de servidores front-end o un servidor Standard Edition, debe habilitarlo para todos los demás grupos de servidores front-end y servidores Standard Edition de la implementación.If you enable archiving in one Front End pool or Standard Edition server, you should enable it for all other Front End pools and Standard Edition servers in your deployment. Esto se debe a que los usuarios cuyas comunicaciones deben archivarse pueden ser invitados a una conversación de mensajería instantánea en grupo o a reuniones hospedadas en un grupo de servidores diferente.This is because users whose communications are required to be archived can be invited to a group IM conversation or meetings hosted on a different pool. Si el archivado no está habilitado en el grupo en el que está hospedada la conversación o la reunión, es posible que no se Archive la sesión completa.If archiving is not enabled on the pool where the conversation or meeting is hosted, the complete session may not be archived. En estos casos, los mensajes instantáneos con usuarios habilitados para archivado todavía pueden archivarse, pero no para los archivos de contenido de conferencias, ni eventos de unión o abandono de conferencias.In these cases, IMs with archiving-enabled users still can be archived, but not for conferencing content files, and conference join or leave events.

Importante

Si el archivado es crítico en su organización por motivos de cumplimiento, asegúrese de implementar el archivado, configurar directivas y otras opciones en el nivel adecuado y habilitarlo para todos los usuarios apropiados, antes de habilitar a esos usuarios para Lync Server 2013.If archiving is critical in your organization for compliance reasons, be sure to deploy Archiving, configure policies and other options at the appropriate level, and enable it for all appropriate users, before you enable those users for Lync Server 2013.

Proceso de implementación de archivadoArchiving Deployment Process

En la tabla siguiente se proporciona información general sobre los pasos necesarios para implementar el archivado en una topología existente.The following table provides an overview of the steps required to deploy archiving in an existing topology.

FasePhase PasosSteps Roles y pertenencia a gruposRoles and group memberships DocumentaciónDocumentation

Instale el hardware y el software necesario como requisito previoInstall prerequisite hardware and software

  • Para usar la integración de Microsoft Exchange (con Exchange 2013 para el almacenamiento de archivado para algunos o todos los usuarios), necesitará una implementación de Exchange 2013 existente.To use Microsoft Exchange integration (using Exchange 2013 for archiving storage for some or all users), you need an existing Exchange 2013 deployment.

  • Para usar bases de datos de archivado independientes (con bases de datos de SQL Server) para el almacenamiento de archivado para algunos o todos los usuarios, SQL Server en el servidor en el que se almacenarán los datos de archivado.To use separate Archiving databases (using SQL Server databases) for archiving storage for some or all users, SQL Server on the server that will store archiving data.

Nota

El archivado se ejecuta en los servidores front-end de un grupo de servidores Enterprise y servidores Standard Edition.Archiving runs on Front End Servers of an Enterprise pool and Standard Edition servers. No hay ningún requisito adicional de hardware o de software aparte de los necesarios para instalar dichos servidores.It has no additional hardware or software requirements beyond what is required to install those servers.

Usuario de dominio que es miembro del grupo de administradores locales.Domain user who is a member of the local administrators group.

Hardware compatible para Lync Server 2013 en la documentación sobre compatibilidad.Supported hardware for Lync Server 2013 in the Supportability documentation.

Software de servidor y compatibilidad con la infraestructura en Lync Server 2013 en la documentación sobre compatibilidad.Server software and infrastructure support in Lync Server 2013 in the Supportability documentation.

Requisitos técnicos para el archivado en Lync Server 2013 en la documentación referente a la planeación.Technical requirements for Archiving in Lync Server 2013 in the Planning documentation.

Configurar los sistemas y la infraestructura para el archivado en Lync Server 2013 en la documentación sobre implementación.Setting up systems and infrastructure for Archiving in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Compatibilidad con la integración de Exchange Server y SharePoint en Lync server 2013 en la documentación sobre compatibilidad.Exchange Server and SharePoint integration support in Lync Server 2013 in the Supportability documentation.

Crear la topología interna adecuada para admitir el archivado (solo si no se usa la integración de Microsoft Exchange para todos los usuarios de la implementación)Create the appropriate internal topology to support archiving (only if not using Microsoft Exchange integration for all users in your deployment)

Ejecute el generador de topologías para agregar bases de datos de archivado de Lync Server 2013 (bases de datos de SQL Server) a la topología y, a continuación, publique la topología.Run Topology Builder to add Lync Server 2013 Archiving databases (SQL Server databases) to the topology, and then publish the topology.

Para definir una topología para incorporar bases de datos de archivado, una cuenta que sea miembro del grupo de usuarios locales.To define a topology to incorporate Archiving databases, an account that is a member of the local users group.

Para publicar la topología, una cuenta que sea miembro del grupo administradores de dominio y del grupo RTCUniversalServerAdmins, y que tenga permisos de control total (lectura/escritura/modificación) en el recurso compartido de archivos para su uso en el almacén de archivos de Lync Server 2013 (para que el generador de topologías pueda configurar las DACL necesarias).To publish the topology, an account that is a member of the domain admins group and RTCUniversalServerAdmins group, and that has full control permissions (read/write/modify) on the file share to be used for the Lync Server 2013 file store (so that Topology Builder can configure the required DACLs).

Adición de bases de datos de archivado a una implementación existente de Lync Server 2013 en la documentación de implementación.Adding Archiving databases to an existing Lync Server 2013 Deployment in the Deployment documentation.

Configurar la autenticación de servidor a servidor (solo si se usa la integración de Microsoft Exchange)Configure server-to-server authentication (only if using Microsoft Exchange integration)

Configure los servidores para habilitar la autenticación entre Lync Server 2013 y Exchange 2013.Configure servers to enable authentication between Lync Server 2013 and Exchange 2013. Se recomienda ejecutar Test-CsExchangeStorageConnectivity testuser_sipUri: contenedor de carpetas para validar la Conectividad del almacenamiento de archivado de Exchange antes de habilitar el archivado.We recommend running Test-CsExchangeStorageConnectivity testuser_sipUri –Folder Dumpster to validate Exchange Archiving storage connectivity before enabling archiving.

Una cuenta con los permisos adecuados para administrar certificados en los servidores.An account with the appropriate permissions for managing certificates on the servers.

Administrar la autenticación de servidor a servidor (OAuth) y las aplicaciones de socio en Lync server 2013 en la documentación de implementación o en la documentación de operaciones.Managing server-to-server authentication (OAuth) and partner applications in Lync Server 2013 in the Deployment documentation or the Operations documentation.

Configuración de directivas y configuraciones de archivadoConfigure archiving policies and configurations

Configurar el archivado, incluido si se va a usar la integración de Microsoft Exchange, la directiva global y las directivas de sitio y de usuario (cuando no se usa la integración de Microsoft Exchange para todo el almacenamiento de datos) y opciones de archivado específicas, como el modo crítico y la exportación y depuración de datos.Configure archiving, including whether to use Microsoft Exchange integration, the global policy and any site and user policies (when not using Microsoft Exchange integration for all data storage), and specific archiving options, such as critical mode and data export and purging.

Si usa la integración de Microsoft Exchange, configure las directivas de retención de Exchange In-Place según corresponda.If using Microsoft Exchange integration, configure Exchange In-Place Hold policies as appropriate.

Grupo RTCUniversalServerAdmins (solo Windows PowerShell) o asignar usuarios al rol rol csarchivingadministrator o CSAdministrator.RTCUniversalServerAdmins group (Windows PowerShell only) or assign users to the CSArchivingAdministrator or CSAdministrator role.

Configuring Support for archiving in Lync Server 2013 en la documentación de implementación.Configuring support for Archiving in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Documentación del producto de Exchange (si se usa la integración de Microsoft Exchange).Exchange product documentation (if using Microsoft Exchange integration).

Implementación de Lync Server y Microsoft Exchange en bosques diferentesDeploying Lync Server and Microsoft Exchange in Different Forests

Si Microsoft Exchange Server no se implementa en el mismo bosque que Lync Server, debe asegurarse de que los siguientes atributos de Active Directory de Exchange están sincronizados con el bosque en el que se ha implementado Lync Server:If Microsoft Exchange Server is not deployed in the same forest as Lync Server, you must make sure that the following Exchange Active Directory attributes are synchronized to the forest where Lync Server is deployed:

  1. msExchUserHoldPoliciesmsExchUserHoldPolicies

  2. proxyAddressesproxyAddresses

Se trata de un atributo de varios valores.This is a multi-value attribute. Al sincronizar este atributo, debe combinar los valores, no reemplazarlos para asegurarse de que no se pierdan los valores existentes.When synchronizing this attribute, you need to merge the values, not replace them to ensure the existing values are not lost.