Equilibrio de carga de DNS en Lync Server 2013DNS load balancing in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2014-01-15Topic Last Modified: 2014-01-15

Lync Server habilita el equilibrio de carga de DNS, una solución de software que puede reducir considerablemente la sobrecarga de administración para el equilibrio de carga en la red.Lync Server enables DNS load balancing, a software solution that can greatly reduce the administration overhead for load balancing on your network. El equilibrio de carga de DNS equilibra el tráfico de red que es único en Lync Server, como el tráfico SIP y el tráfico multimedia.DNS load balancing balances the network traffic that is unique to Lync Server, such as SIP traffic and media traffic.

Si implementa el equilibrio de carga de DNS, se minimizará la sobrecarga de administración de la organización para equilibradores de carga de hardware.If you deploy DNS load balancing, your organization’s administration overhead for hardware load balancers will be minimized. Además, se evitará la solución de problemas complejos asociados a errores de configuración de equilibradores de carga del tráfico SIP.Additionally, complex troubleshooting of problems related to misconfiguration of load balancers for SIP traffic will be eliminated. También puede impedir que se establezcan conexiones de servidores para poder desconectar servidores.You can also prevent server connections so that you can take servers offline. El equilibrio de carga de DNS también garantiza que los problemas relacionados con los equilibradores de carga de hardware no afecten a elementos de tráfico SIP, como el enrutamiento de llamadas básico.DNS load balancing also ensures that hardware load balancer problems do not affect elements of SIP traffic such as basic call routing.

Si se utiliza el equilibrio de carga de DNS también podría adquirir equilibradores de carga de hardware a un precio más económico que si usa equilibradores de carga de hardware para todos los tipos de tráfico.If you use DNS load balancing, you may also be able to purchase lower-cost hardware load balancers than if you used the hardware load balancers for all types of traffic. Debe usar equilibradores de carga que han superado las pruebas de calificación de interoperabilidad con Lync Server.You should use load balancers that have passed interoperability qualification testing with Lync Server. Para obtener más información sobre las pruebas de interoperabilidad del equilibrador de carga, consulte "Lync Server 2010 load balancer Partners" en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=202452 .For details about load balancer interoperability testing, see "Lync Server 2010 Load Balancer Partners" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=202452.

El equilibrio de carga de DNS es compatible con grupos de servidores front-end, grupos de servidores perimetrales, grupos de servidores de director y grupos de servidores de mediación independientes.DNS load balancing is supported for Front End pools, Edge Server pools, Director pools, and stand-alone Mediation Server pools.

Equilibrio de carga DNS en grupos de servidores front-end y grupos de servidores de directorDNS Load Balancing on Front End Pools and Director Pools

Puede usar el equilibrio de carga DNS para el tráfico SIP de los grupos de servidores front-end y grupos de servidores de director. Con el equilibrio de carga DNS implementado, seguirá necesitando usar también equilibradores de carga de hardware para esos grupos de servidores, pero solo para el tráfico HTTPS de cliente a servidor. El equilibrador de carga de hardware se usa para el tráfico HTTPS de los clientes en los puertos 443 y 80.You can use DNS load balancing for the SIP traffic on Front End pools and Director pools. With DNS load balancing deployed, you still need to also use hardware load balancers for these pools, but only for client-to-server HTTPS traffic. The hardware load balancer is used for HTTPS traffic from clients over ports 443 and 80.

A pesar de que seguirá necesitando equilibradores de carga de hardware para esos grupos de servidores, su instalación y administración será fundamentalmente para el tráfico HTTPS, al que están habituados los administradores de equilibradores de carga de hardware.Although you still need hardware load balancers for these pools, their setup and administration will be primarily for HTTPS traffic, which the administrators of hardware load balancers are accustomed to.

Equilibrio de carga DNS y compatibilidad con clientes y servidores más antiguosDNS Load Balancing and Supporting Older Clients and Servers

El equilibrio de carga de DNS admite la conmutación por error automática solo para servidores que ejecutan Lync Server 2013 o Lync Server 2010 y para clientes de Lync 2013 y Lync 2010.DNS load balancing supports automatic failover only for servers running Lync Server 2013 or Lync Server 2010, and for Lync 2013 and Lync 2010 clients. Las versiones anteriores de clientes y Office Communications Server todavía pueden conectarse a grupos que ejecutan el equilibrio de carga de DNS, pero si no pueden realizar una conexión con el primer servidor al que el equilibrio de carga de DNS hace referencia a, no pueden conmutar por error a otro servidor del grupo.Earlier versions of clients and Office Communications Server can still connect to pools running DNS load balancing, but if they cannot make a connection to the first server that DNS load balancing refers them to, they are unable to fail over to another server in the pool.

Además, si usa la mensajería unificada de Exchange, debe usar un mínimo de Exchange 2010 SP1 para obtener compatibilidad con el equilibrio de carga de DNS de Lync Server.Additionally, if you are using Exchange UM, you must use a minimum of Exchange 2010 SP1 to get support for Lync Server DNS load balancing. Si usa una versión anterior de Exchange, los usuarios no tendrán capacidades de conmutación por error para estos escenarios de mensajería unificada de Exchange:If you use an earlier version of Exchange, your users will not have failover capabilities for these Exchange UM scenarios:

  • Reproducir el correo de voz de Enterprise Voice en el teléfonoPlaying their Enterprise Voice voice mail on their phone

  • Transferir llamadas de un operador automático de la mensajería unificada de ExchangeTransferring calls from an Exchange UM Auto Attendant

Todos los demás escenarios de la mensajería unificada de Exchange funcionarán correctamente.All other Exchange UM scenarios will work properly.

Implementación del equilibrio de carga DNS en grupos de servidores front-end y grupos de servidores de directorDeploying DNS Load Balancing on Front End Pools and Director Pools

Para implementar el equilibrio de carga DNS en grupos de servidores front-end y grupos de servidores de director, es necesario realizar un par de pasos adicionales con los registros DNS y los FQDN.Deploying DNS load balancing on Front End pools and Director pools requires you to perform a couple of extra steps with FQDNs and DNS records.

  • Si un grupo de servidores usa equilibrio de carga DNS, debe tener dos FQDN: el nombre de dominio completo normal que usa el equilibrio de carga DNS (como, por ejemplo, pool01.contoso.com), y se resuelve como las IP físicas de los servidores del grupo de servidores, y otro nombre de dominio completo para los servicios web del grupo de servidores (como, por ejemplo, web01.contoso.com), que se resuelve como la dirección IP virtual del grupo de servidores.A pool that uses DNS load balancing must have two FQDNs: the regular pool FQDN that is used by DNS load balancing (such as pool01.contoso.com), and resolves to the physical IPs of the servers in the pool, and another FQDN for the pool’s Web services (such as web01.contoso.com), which resolves to virtual IP address of the pool.

    En el generador de topologías, si desea implementar el equilibrio de carga de DNS para un grupo de servidores, para crear este FQDN adicional para los servicios web del grupo de servidores, debe activar la casilla invalidar el FQDN del grupo de servicios Web internos y escribir el FQDN en la página especificar las direcciones URL de servicios web para este grupo de servidores.In Topology Builder, if you want to deploy DNS load balancing for a pool, to create this extra FQDN for the pool’s Web services you must select the Override internal Web Services pool FQDN check box and type the FQDN, in the Specify the Web Services URLs for this Pool page.

  • Para admitir el FQDN que usa el equilibrio de carga DNS, debe aprovisionar el DNS de modo que resuelva el FQDN del grupo de servidores (como, por ejemplo, pool01.contoso.com) como las direcciones IP de todos los servidores del grupo de servidores (por ejemplo, 192.168.1.1, 192.168.1.2, etc.). Solo deberá incluir las direcciones IP de los servidores implementados actualmente.To support the FQDN used by DNS load balancing, you must provision DNS to resolve the pool FQDN (such as pool01.contoso.com) to the IP addresses of all the servers in the pool (for example, 192.168.1.1, 192.168.1.2, and so on). You should include only the IP addresses of servers that are currently deployed.

    Advertencia

    Si tiene más de un grupo de servidores front-end o un servidor front-end, el FQDN de los servicios web externos debe ser único.If you have more than one Front End pool or Front End Server the external Web services FQDN must be unique. Por ejemplo, si define el FQDN de servicios web externos de un servidor front-end como pool01.contoso.com, no puede usar pool01.contoso.com para otro grupo de servidores front-end o servidor front-end.For example, if you define the external Web services FQDN of a Front End Server as pool01.contoso.com, you cannot use pool01.contoso.com for another Front End pool or Front End Server. Si también está implementando directores, el FQDN de servicios Web externo definido para cualquier Director o grupo de directores debe ser único de cualquier otro director o grupo de directores, así como cualquier grupo de servidores front-end o servidor front-end.If you are also deploying Directors, the external Web services FQDN defined for any Director or Director pool must be unique from any other Director or Director pool as well as any Front End pool or Front End Server. Si decide reemplazar los servicios Web internos con un FQDN autodefinido, cada FQDN debe ser único en cualquier otro grupo de servidores front-end, director o grupo de directores.If decide to override the Internal web services with a self-defined FQDN, each FQDN must be unique from any other Front End pool, Director or a Director pool.

Equilibrio de carga DNS en grupos de servidores perimetralesDNS Load Balancing on Edge Server Pools

Puede implementar el equilibrio de carga DNS en grupos de servidores perimetrales. Si lo hace, debe tener en cuenta varias consideraciones.You can deploy DNS load balancing on Edge Server pools. If you do, you must be aware of some considerations.

El uso del equilibrio de carga DNS en los servidores perimetrales provoca una pérdida en la capacidad de conmutación por error, en los siguientes escenarios:Using DNS load balancing on your Edge Servers causes a loss of failover ability in the following scenarios:

  • Federación con organizaciones que ejecutan versiones de Office Communications Server que se publican antes de Lync Server 2010.Federation with organizations that are running versions of Office Communications Server released prior to Lync Server 2010.

  • Intercambio de mensajes instantáneos con usuarios de servicios de mensajería instantánea pública (mi) AOLand Yahoo ! , además de servidores y proveedores basados en XMPP, como Google Talk.Instant message exchange with users of public instant messaging (IM) services AOLand Yahoo!, in addition to XMPP-based providers and servers, such as Google Talk.

    Importante

    • Actualmente, Google Talk es el único socio de XMPP admitido.Google Talk is currently the only supported XMPP partner.

    • A partir del 1 de septiembre de 2012, la licencia de suscripción de usuario de conectividad de mensajería instantánea pública de Microsoft Lync ("PIC USL") ya no está disponible para la compra de contratos nuevos o de renovación.As of September 1st, 2012, the Microsoft Lync Public IM Connectivity User Subscription License (“PIC USL”) is no longer available for purchase for new or renewing agreements. Los clientes con licencias activas podrán seguir federando a Yahoo!Customers with active licenses will be able to continue to federate with Yahoo! Messenger hasta que se cierre la fecha del servicio.Messenger until the service shut down date. Una fecha de finalización del ciclo de vida de junio de 2014 para AOL y Yahoo!An end of life date of June 2014 for AOL and Yahoo! se ha anunciado.has been announced. Para obtener más información, consulte compatibilidad con la conectividad de mensajería instantánea pública en Lync Server 2013.For details, see Support for public instant messenger connectivity in Lync Server 2013.

Estos escenarios funcionarán siempre que se ejecuten correctamente todos los servidores perimetrales del grupo de servidores pero, si un servidor perimetral no está disponible, fallarán todas las solicitudes de estos escenarios que se envíen a él, en lugar de enrutarse a otro servidor perimetral.These scenarios will work as long as all Edge Servers in the pool are up and running, but if one Edge Server is unavailable, any requests for these scenarios that are sent to it will fail, instead of routing to another Edge Server.

Si usa la mensajería unificada de Exchange, debe usar un mínimo de Exchange 2013 para obtener compatibilidad con el equilibrio de carga de DNS de Lync Server en el servidor perimetral.If you are using Exchange UM, you must use a minimum of Exchange 2013 to get support for Lync Server DNS load balancing on Edge. Si usa una versión anterior de Exchange, los usuarios remotos no tendrán capacidades de conmutación por error para estos escenarios de mensajería unificada de Exchange:If you use an earlier version of Exchange, your remote users will not have failover capabilities for these Exchange UM scenarios:

  • Reproducir el correo de voz de Enterprise Voice en el teléfonoPlaying their Enterprise Voice voice mail on their phone

  • Transferir llamadas de un operador automático de la mensajería unificada de ExchangeTransferring calls from an Exchange UM Auto Attendant

Todos los demás escenarios de la mensajería unificada de Exchange funcionarán correctamente.All other Exchange UM scenarios will work properly.

La interfaz perimetral interna y la interfaz perimetral externa deben usar el mismo tipo de equilibrio de carga. No puede usar equilibrio de carga DNS en una interfaz perimetral y equilibrio de carga de hardware en la otra interfaz perimetral.The internal Edge interface and external Edge interface must use the same type of load balancing. You cannot use DNS load balancing on one Edge interface and hardware load balancing on the other Edge interface.

Implementación del equilibrio de carga DNS en grupos de servidores perimetralesDeploying DNS Load Balancing on Edge Server Pools

Para implementar el equilibrio de carga DNS en la interfaz externa de su grupo de servidores perimetrales, necesita las siguientes entradas DNS:To deploy DNS load balancing on the external interface of your Edge Server pool, you need the following DNS entries:

  • Para el servicio perimetral de acceso, necesita una entrada por cada servidor del grupo.For the Access Edge service, you need one entry for each server in the pool. Cada entrada debe resolver el nombre de dominio completo (FQDN) del servicio perimetral de acceso (por ejemplo, sip.contoso.com) en la dirección IP del servicio perimetral de acceso en uno de los servidores perimetrales del grupo.Each entry must resolve the FQDN of the Access Edge service (for example, sip.contoso.com) to the IP address of the Access Edge service on one of the Edge Servers in the pool.

  • Para el servicio perimetral de conferencia Web, necesita una entrada por cada servidor del grupo.For the Web Conferencing Edge service, you need one entry for each server in the pool. Cada entrada debe resolver el FQDN del servicio perimetral de conferencia web (por ejemplo, webconf.contoso.com) en la dirección IP del servicio perimetral de conferencia web en uno de los servidores perimetrales del grupo.Each entry must resolve the FQDN of the Web Conferencing Edge service (for example, webconf.contoso.com) to the IP address of the Web Conferencing Edge service on one of the Edge Servers in the pool.

  • Para el servicio perimetral de audio y vídeo, necesita una entrada por cada servidor del grupo.For the Audio/Video Edge service, you need one entry for each server in the pool. Cada entrada debe resolver el FQDN del servicio perimetral de audio y vídeo (por ejemplo, av.contoso.com) en la dirección IP del servicio perimetral A/V en uno de los servidores perimetrales del grupo.Each entry must resolve the FQDN of the Audio/Video Edge service (for example, av.contoso.com) to the IP address of the A/V Edge service on one of the Edge Servers in the pool.

Para implementar el equilibrio de carga DNS en la interfaz interna del grupo de servidores perimetrales, debe agregar un registro DNS A que resuelva el FQDN interno del grupo de servidores perimetrales en la dirección IP de cada servidor del grupo de servidores.To deploy DNS load balancing on the internal interface of your Edge Server pool, you must add one DNS A record, which resolves the internal FQDN of the Edge Server pool to the IP address of each server in the pool.

Uso del equilibrio de carga DNS en grupos de servidores de mediaciónUsing DNS Load Balancing on Mediation Server Pools

Puede usar el equilibrio de carga DNS en grupos de servidores de mediación independientes. Todo el tráfico de medios y SIP se equilibra con el equilibrio de carga DNS.You can use DNS load balancing on stand-alone Mediation Server pools. All SIP and media traffic is balanced by DNS load balancing.

Para implementar el equilibrio de carga DNS en un grupo de servidores de mediación, debe aprovisionar el DNS de modo que resuelva el FQDN del grupo de servidores (por ejemplo, mediationpool1.contoso.com) como las direcciones IP de todos los servidores del grupo de servidores (por ejemplo, 192.168.1.1, 192.168.1.2, etc.).To deploy DNS load balancing on a Mediation Server pool, you must provision DNS to resolve the pool FQDN (for example, mediationpool1.contoso.com) to the IP addresses of all the servers in the pool (for example, 192.168.1.1, 192.168.1.2, and so on).

Bloqueo del tráfico a un servidor con equilibrio de carga de DNSBlocking Traffic to a Server With DNS Load Balancing

Si usa el equilibrio de carga de DNS y necesita bloquear el tráfico a un equipo específico, no basta con quitar las entradas de dirección IP del FQDN del grupo de servidores.If you use DNS load balancing and you need to block traffic to a specific computer, it is not sufficient to just remove the IP address entries from the Pool FQDN. También debe quitar la entrada DNS del equipo.You must remove the DNS entry for the computer as well.

Tenga en cuenta que para el tráfico de servidor a servidor, Lync Server 2013 usa el equilibrio de carga consciente de la topología.Note that for server-to-server traffic, Lync Server 2013 uses topology-aware load balancing. Los servidores leen la topología Publicada en el almacén de administración central para obtener los FQDN de los servidores en la topología y distribuyen automáticamente el tráfico entre los servidores.Servers read the published topology in the Central Management store to obtain the FQDNs of servers in the topology, and automatically distribute the traffic among the servers. Para impedir que un servidor reciba tráfico de servidor a servidor, debe quitar el servidor de la topología.To block a server from receiving server-to-server traffic, you must remove the server from the topology.