Habilitación del desvío de medios de red en Lync Server 2013Enabling network media bypass in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2012-11-01Topic Last Modified: 2012-11-01

La configuración del desvío de medios se aplica globalmente en una implementación de Microsoft Lync Server 2013.Media bypass settings apply globally across a Microsoft Lync Server 2013 deployment. Con el desvío de medios, las llamadas pueden omitir el servidor de mediación.Media bypass allows calls to bypass the Mediation Server. Para obtener información detallada sobre Cuándo usar la omisión de medios, consulte planeación de la omisión de medios en Lync Server 2013 en la sección planeación.For details about when to use Media bypass, see Planning for media bypass in Lync Server 2013 in the Planning section.

Puede habilitar y configurar la omisión de medios desde el panel de control de Lync Server.You can enable and configure media bypass from the Lync Server Control Panel.

Para habilitar y configurar el desvío de mediosTo enable and configure media bypass

  1. Desde una cuenta de usuario que sea miembro del grupo RTCUniversalServerAdmins (o tenga derechos de usuario equivalentes), o esté asignada al rol CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo de su implementación interna.From a user account that is a member of the RTCUniversalServerAdmins group (or has equivalent user rights), or is assigned to the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la URL de administración para abrir el panel de control de Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Para obtener más información sobre los diferentes métodos que puede usar para iniciar el panel de control de Lync Server, consulte Open Lync server 2013 Administrative Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Configuración de red y, a continuación, en Global.In the left navigation bar, click Network Configuration and then click Global.

  4. En la página Global, haga clic en la configuración Global. En todos los casos hay solo una configuración y siempre se llama Global.On the Global page, click the Global configuration. There is always only one configuration, and it is always named Global.

  5. En el menú Editar, haga clic en Ver detalles.On the Edit menu, click View details.

  6. En la página Editar configuración global, haga clic en la casilla Habilitar desvío de medios.On the Edit Global Setting page, click the Enable media bypass check box.

  7. Seleccione una de las siguientes opciones:Select one of the following options:

    • Omitir siempre     Seleccione esta opción para intentar la omisión de medios en todas las llamadas.Always bypass   Select this option to attempt media bypass on all calls. Esta opción no estará disponible si se ha habilitado el control de admisión de llamadas (CAC).This option will be unavailable if call admission control (CAC) is enabled. Si el CAC no está habilitado, seleccione esta opción en las situaciones siguientes:If CAC is not enabled, select this option in the following situations:

      • No es necesario controlar el ancho de banda.There is no need for bandwidth control.

      • No se necesita una configuración específica para saber cuándo debe producirse el desvío.There is no need for fine-grained configuration to determine when bypass should happen.

      • Existe plena conectividad entre las puertas de enlace y los clientes.There is full connectivity between gateways and clients.

    • Usar configuración     de sitios y regiones Si el CAC está habilitado, esta opción está seleccionada de forma predeterminada y no se puede cambiar.Use sites and region configuration   If CAC is enabled, this option is selected by default and cannot be changed. Cuando se selecciona esta opción, los sitios y regiones de configuración de red se usarán para determinar cuando resulta posible el desvío de medios.When this option is selected, network configuration sites and regions will be used to determine when media bypass is possible. Si selecciona esta opción, puede optar por habilitar el desvío para sitios que no se han asignado.If you select this option, you can choose to enable bypass for sites that are not mapped. Haga clic en la casilla Habilitar desvío para sitios sin asignar solamente si dispone de uno o más sitios grandes asociados con la misma región que no tenga restricciones de ancho de banda (por ejemplo, un sitio central grande) y si dispone también de algunos sitios de sucursal asociados con la misma región que no tienen restricciones de ancho de banda.Click the Enable bypass for non-mapped sites check box only if you have one or more large sites associated with the same region that do not have bandwidth constraints (for example, a large central site) and you also have some branch sites associated with the same region that do have bandwidth constraints. Cuando habilita el desvío para sitios sin asignar, la configuración se simplifica porque solo especifica subredes asociadas con los sitios de sucursal en lugar de tener que especificar todas las subredes asociadas a todos los sitios.When you enable bypass for non-mapped sites, configuration is streamlined because you specify only the subnets associated with the branch sites rather than needing to specify all subnets associated with all sites. Se recomienda no seleccionar la casilla Habilitar desvío para sitios sin asignar si se ha habilitado el CAC.We recommend that you do not select the Enable bypass for non-mapped sites check box if CAC is enabled.

  8. Haga clic en Confirmar para guardar los cambios.Click Commit to save your changes.