Instalar los sistemas operativos y el software necesario como requisito previo en los servidores para Lync Server 2013Install operating systems and prerequisite software on servers for Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2014-07-24Topic Last Modified: 2014-07-24

Una vez configurado el hardware y la infraestructura del sistema, deberá instalar los sistemas operativos de Windows adecuados y sus actualizaciones, además de todo el software necesario como requisito previo en cada uno de los servidores que esté implementando.After you have set up the hardware and system infrastructure, you need to install the appropriate Windows operating systems and updates, in addition to all other prerequisite software on each server that you are deploying. Esto incluye todos los roles de servidor de Lync Server 2013 y los servidores de infraestructura adicionales o los servidores que ejecutan SQL Server que son necesarios para la implementación.This includes each Lync Server 2013 server role and any additional infrastructure servers or servers running SQL Server that are required for your deployment.

Nota

En esta sección se describe la instalación de sistemas operativos y el software que es requisito previo para los servidores internos.This section describes installation of operating systems and prerequisite software for internal servers. Si va a implementar servidores perimetrales para admitir el acceso de usuarios externos, también tendrá que instalar los sistemas operativos y el software necesario como requisito previo para esos servidores, incluidos los servidores perimetrales y los servidores proxy inversos.If you are deploying Edge Servers to support external user access, you also need to install operating systems and prerequisite software for those servers, including Edge Servers and reverse proxy servers. Para obtener información detallada sobre la preparación de servidores para admitir el acceso de usuarios externos, consulte preparación de la instalación de servidores en la red perimetral para Lync Server 2013 en la documentación sobre implementación.For details about preparing servers to support external user access, see Preparing for installation of servers in the perimeter network for Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Instalar sistemas operativos Windows en servidoresInstall Windows Operating Systems on Servers

En cada servidor que vaya a implementar, instale el sistema operativo Windows adecuado de la siguiente manera:On each server that you are deploying, install the appropriate Windows operating system as follows:

  • Servidores que ejecutan Lync Server 2013     Para obtener más información sobre los requisitos del sistema operativo para servidores que ejecutan Lync Server 2013, consulte Server and Tools Operating System support in Lync server 2013 en la documentación sobre compatibilidad.Servers running Lync Server 2013   For details about the operating system requirements for servers running Lync Server 2013, see Server and tools operating system support in Lync Server 2013 in the Supportability documentation.

  • Servidores de bases de datos     Para obtener más información sobre los requisitos del sistema operativo para servidores de bases de datos, incluida la base de datos back-end, la base de datos de archivado y la base de datos de supervisión, consulte la documentación de SQL Server.Database servers   For details about operating system requirements for database servers, including the back-end database, Archiving database, and Monitoring database, see the SQL Server documentation. Para SQL Server 2012, consulte los libros en pantalla de SQL Server 2012 en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=218015 .For SQL Server 2012, see the SQL Server 2012 Books Online at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=218015.

Nota

Si va a instalar Lync Server 2013 en Windows Server   2008   R2 con SP1, debe instalar primero la actualización que se describe en el artículo 2646886 de Microsoft Knowledge base, "Fix: los daños en el montón se producen cuando un módulo llama al método al INSERTENTITYBODY en IIS 7,5", en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=3052&amp ; kbid = 2646886.If you are installing Lync Server 2013 on Windows Server 2008 R2 with SP1, you must first install the update described in the Microsoft Knowledge Based article 2646886, “FIX: Heap corruption occurs when a module calls the InsertEntityBody method in IIS 7.5”, at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=3052&kbid=2646886.
También debe modificar el registro como se describe en el artículo de KB, se registran los identificadores de evento 32402 y 61045 en los servidores front-end de Lync Server 2013 que están instalados en Windows server 2012 R2.You must also modify the registry as described in the KB article, Event IDs 32402, 61045 are logged in Lync Server 2013 Front End servers that are installed in Windows Server 2012 R2.

Instalar Windows Update en los servidoresInstall Windows Update on Servers

Instale las siguientes actualizaciones desde Windows Update en cada servidor:Install the following updates from Windows Update on each server:

  • Windows Update para los servidores que ejecutan Lync Server 2013     Para obtener información detallada sobre las actualizaciones de Windows Update necesarias para los servidores que ejecutan Lync Server 2013, consulte Additional software Requirements for Lync server 2013 en la documentación de planeación.Windows Update for servers running Lync Server 2013   For details about the updates from Windows Update that are required for servers running Lync Server 2013, see Additional software requirements for Lync Server 2013 in the Planning documentation.

  • Servidores de bases de datos     Para obtener información detallada sobre las actualizaciones de Windows Update que son necesarias para los servidores de bases de datos, incluida la base de datos back-end, la base de datos de archivado y la base de datos de supervisión, consulte la documentación de SQL Server 2012.Database servers   For details about the updates from Windows Update that are required for database servers, including the back-end database, Archiving database, and Monitoring database, see the SQL Server 2012 documentation. Para SQL Server 2012, consulte los libros en pantalla de SQL Server 2012 en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=218015 .For SQL Server 2012, see the SQL Server 2012 Books Online at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=218015.

Instalar otro software necesario como requisito previo en los servidoresInstall Other Prerequisite Software on Servers

Lync Server 2013 requiere la instalación del siguiente software adicional en los servidores:Lync Server 2013 requires the installation of the following additional software on servers:

  • Requisitos previos de software para servidores que ejecutan Lync Server 2013     Los requisitos previos de software adicionales para los servidores que ejecutan Lync Server 2013 dependen de la función del servidor que se va a implementar.Prerequisite software for servers running Lync Server 2013   The additional software prerequisites for servers running Lync Server 2013 depend on the server role being deployed. Para obtener más información sobre los requisitos de software específicos para cada servidor, consulte requisitos de software adicionales para Lync server 2013 en la documentación referente a la planeación.For details about the specific software requirements for each server, see Additional software requirements for Lync Server 2013 in the Planning documentation.

  • Windows Identity Foundation     Lync Server 2013 requiere la instalación de Windows Identity Foundation para poder admitir escenarios de autenticación de servidor a servidor.Windows Identity Foundation   Lync Server 2013 requires the installation of Windows Identity Foundation in order to support server-to-server authentication scenarios. Para comprobar que ya se ha instalado en el equipo, vaya al panel de control, haga clic en programas y características, vea actualizaciones instaladasy busque en Microsoft Windows.To verify that it has already been installed on your computer, go to Control Panel, click Programs and Features, View installed updates, and look under Microsoft Windows. Para obtener más información sobre cómo instalar Windows Identity Foundation, consulte https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=204657 .For details about installing Windows Identity Foundation, see https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=204657.

  • Microsoft .NET Framework 4,5     La edición de 64 bits de Microsoft .NET Framework 4,5 es necesaria para Lync Server 2013.Microsoft .NET Framework 4.5   The 64-bit edition of Microsoft .NET Framework 4.5 is required for Lync Server 2013.

  • Requisitos previos de software para servidores     de bases de datos Para obtener más información sobre la actualización de Windows necesaria para los servidores de bases de datos, incluida la base de datos back-end, la base de datos de archivado y la base de datos de supervisión, consulte la documentación de SQL Server 2012 en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=218015 .Prerequisite software for database servers   For details about the Windows Update required for database servers, including the back-end database, Archiving database, and Monitoring database, see the SQL Server 2012 documentation at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=218015.

    Nota

    Lync Server 2013 instala automáticamente Microsoft SQL Server 2012 Express en cada servidor Standard Edition y en cada servidor que ejecuta Lync Server 2013 en el que se encuentra el almacén de configuración local.Lync Server 2013 automatically installs Microsoft SQL Server 2012 Express on each Standard Edition server and each server running Lync Server 2013 on which the local configuration store is located.

  • Tiempo de ejecución     de Windows Media Format Todos los servidores front-end y los servidores Standard Edition en los que se va a implementar la Conferencia deben tener instalado el tiempo de ejecución de Windows Media Format.Windows Media Format Runtime   All Front End Servers and Standard Edition servers where conferencing will be deployed must have the Windows Media Format Runtime installed. Este software es necesario para ejecutar los archivos de Windows Media Audio (.wma) que reproducen las aplicaciones de estacionamiento de llamadas, anuncio y grupo de respuesta para los anuncios y la música.The Windows Media Format Runtime is required to run the Windows Media Audio (.wma) files that the Call Park, Announcement, and Response Group applications play for announcements and music.

    Nota

    Para Windows Server 2012 y Windows Server 2012 R2, el tiempo de ejecución de Windows Media Format se instala con Microsoft Media Foundation.For Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2 the Windows Media Format Runtime installs with Microsoft Media Foundation.

    Nota

    Para Windows Server   2008 y Windows server   2008   R2, el tiempo de ejecución de Windows Media Format se instala como parte de la experiencia de escritorio de Windows.For Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 the Windows Media Format Runtime installs as part of the Windows Desktop Experience. Se recomienda instalar la experiencia de escritorio de Windows antes de instalar Lync Server 2013.It is recommended that you install Windows Desktop Experience before you install Lync Server 2013. Si Lync Server 2013 no encuentra este software en el servidor, se le pedirá que lo instale y, a continuación, deberá reiniciar el servidor para completar la instalación.If Lync Server 2013 does not find this software on the server, it will prompt you to install it, and then you must restart the server to complete installation.