Instalar la herramienta de planeación en Lync Server 2013Installing the Planning Tool in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2013-11-07Topic Last Modified: 2013-11-07

Antes de empezar a diseñar y planear la infraestructura de Lync Server 2013 mediante el uso de la herramienta de planeación de Microsoft Lync Server 2013, debe instalar primero la herramienta de planeación.Before you begin designing and planning your Lync Server 2013 infrastructure by using the Microsoft Lync Server 2013, Planning Tool, you must first install the Planning Tool. No es necesario implementar la herramienta de planeación en una estación de trabajo o servidor que forme parte del dominio o de la infraestructura donde tiene previsto instalar Lync Server 2013.The Planning Tool does not need to be deployed to a workstation or server that is part of the domain or infrastructure where you plan to install Lync Server 2013. El archivo Léame que acompaña a la herramienta de planeación detalla información importante sobre la instalación y el uso de la herramienta.The Readme file that accompanies the Planning Tool details important information about installing and using the tool. Alguna de la información del archivo Léame también aparece aquí por motivos de claridad.Some of the information in the Readme file is duplicated here for clarity.

Importante

La herramienta de Planeación requiere la instalación por parte de un usuario con permisos y derechos de administrador en el equipo en el que se va a instalar la herramienta.The Planning Tool requires installation by a user with administrator rights and permissions on the computer on which the tool is to be installed.

Los sistemas operativos compatibles para la instalación y el funcionamiento de la herramienta de planeación son:The supported operating systems for installation and operation of the Planning Tool are:

  • Windows 8Windows 8

  • Windows 8.1Windows 8.1

  • Windows Server 2012Windows Server 2012

  • Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2

  • Edición de 32 bits de Windows 7Windows 7, 32-bit edition

  • Edición de 64 bits de Windows 7 usando Windows en Win32 (WOW)Windows 7, 64-bit edition using Windows on Win32 (WOW)

  • Windows Server 2008 R2 usando WOWWindows Server 2008 R2, using WOW

Además, la herramienta de Planeación requiere Microsoft .NET Framework 4,5.Additionally, the Planning Tool requires Microsoft .NET Framework 4.5.

Una vez cumplidos los requisitos de preinstalación, puede instalar la herramienta de planeación.After the preinstallation requirements are met, you can then install the Planning Tool.

Para instalar la Herramienta de planeaciónTo install the Planning Tool

  1. Inicie sesión en el equipo local como miembro del grupo Administradores.Log on to the local computer as a member of the Administrators group.

  2. Mediante el explorador de Windows o una ventana de comandos, busque el directorio donde descargó los archivos de instalación de la herramienta de planeación.Using Windows Explorer or a command window, locate the directory where you downloaded the Planning Tool installation files.

  3. Busque el archivo LyncPlanningTool.msi.Locate the LyncPlanningTool.msi. En el Explorador de Windows, haga doble clic en el archivo.In Windows Explorer, double-click the file. En la ventana de comandos, escriba el nombre del archivo y, a continuación, presione entrar para ejecutar el archivo.In the command window, type the name of the file, and then press Enter to run the file.

  4. En la Página principal del Asistente para la instalación de la herramienta de planeación de Microsoft Lync Server 2013, haga clic en siguiente.On the Welcome page of the Microsoft Lync Server 2013, Planning Tool Setup Wizard, click Next.

  5. Lea el Contrato de licencia para el usuario final, seleccione Acepto los términos del contrato de licencia, si quiere aceptar los términos de uso del contrato de licencia, y haga clic en Siguiente.Review the End-User License Agreement, select I accept the terms in the License Agreement if you choose to accept the terms of use in the license agreement, and then click Next.

  6. Elija donde quiere instalar los archivos de la Herramienta de planeación.Choose where to install the Planning Tool files. La ubicación predeterminada es C: \ archivos de programa (x86) \ Microsoft Lync Server 2013 Planning Tool (en inglés) \ .The default location is C:\Program Files (x86)\Microsoft Lync Server 2013\Planning Tool. Si desea cambiar la ubicación de instalación, haga clic en Cambiar.If you want to change the installation location, click Change. En Cambiar carpeta de destino, busque o escriba la ubicación donde desea instalar los archivos; a continuación, haga clic en Aceptar y en Siguiente.On Change destination folder, browse or type the location to install the files, click OK, and then click Next.

  7. El instalador ya está listo para instalar la herramienta de planeación.The installer is now ready to install the Planning Tool. Haga clic en Instalar para comenzar el proceso de instalación.Click Install to begin the installation process.

  8. La instalación se iniciará y se mostrará el progreso de la misma.The installation will start, and the progress will be displayed. Una vez completado el proceso de instalación, haga clic en Finalizar.After the installation is successfully completed, click Finish.

  9. La herramienta de planeación está lista para usarse.The Planning Tool is ready for use.