Integración de Microsoft Lync Server 2013 y Microsoft Exchange Server 2013Integrating Microsoft Lync Server 2013 and Microsoft Exchange Server 2013

 

Última modificación del tema: 2014-07-09Topic Last Modified: 2014-07-09

Exchange y Lync Server tienen un historial de integración y compatibilidad prolongado.Exchange and Lync Server have a long history of integration and compatibility. Esta integración se hace patente sobre todo en sus respectivas aplicaciones cliente.This integration is most noticeable within their respective client application. Por ejemplo, se puede informar de la información de presencia de Lync en Microsoft Outlook; de forma similar, Lync puede usar el calendario de Outlook para actualizar automáticamente esa información de presencia.For example, Lync presence information can be reported in Microsoft Outlook; likewise, Lync can use Outlook calendar to automatically update that presence information. (Por ejemplo, Lync puede cambiar su estado a ocupado cada vez que el calendario muestre que tiene una reunión programada). Aunque no es necesario ejecutar Exchange para ejecutar Lync Server (o viceversa), hay muy poca duda de que usar los dos productos juntos epitomizes la definición del término "Better Together".(For example, Lync can change your status to Busy any time your calendar shows that you have a meeting scheduled.) Although you do not have to run Exchange in order to run Lync Server (or vice-versa) there's little doubt that using the two products together epitomizes the very definition of the term "better together."

Esto es especialmente cierto con el lanzamiento de Microsoft Lync Server 2013 y Microsoft Exchange Server 2013.This is especially true with the release of Microsoft Lync Server 2013 and Microsoft Exchange Server 2013. Además de las características, como la mensajería unificada y la mensajería instantánea y la presencia, que se encuentran en Microsoft Exchange Server 2010 y Microsoft Lync Server 2010, las versiones 2013 de los productos de servidor incluyen varias funciones nuevas.In addition to features, such as unified messaging and IM and presence, that are found in Microsoft Exchange Server 2010 and Microsoft Lync Server 2010, the 2013 releases of the server products include a number of new capabilities. Entre ellas, se incluyen las siguientes:These capabilities include such things as:

  • Integración con el archivado de Lync.Lync Archiving Integration. En Lync Server 2013 los administradores siguen teniendo la opción de archivar las transcripciones de mensajería instantánea y de las conferencias web en SQL Server (de la misma manera que estas transcripciones se archivaron en Lync Server 2010).In Lync Server 2013 administrators still have the option of having instant messaging and Web conferencing transcripts archived to SQL Server (the same way these transcripts were archived in Lync Server 2010). Sin embargo, de manera alternativa, los administradores pueden elegir que las transcripciones se archiven en Exchange 2013, almacenando dichas transcripciones en los buzones de usuario individuales de la misma forma en que Exchange archiva las comunicaciones.Alternatively, however, administrators can choose to have transcripts archived to Exchange 2013, storing those transcripts in the individual user mailboxes in the same way in which Exchange archives communications. Esto significa que un único repositorio para todas las comunicaciones electrónicas (tanto de Exchange como de Lync Server) facilita en gran medida la búsqueda y recuperación de esas comunicaciones archivadas en caso de que surjan necesidades.That means a single repository for all your electronic communications (from both Exchange and Lync Server), which makes it much easier to search for and retrieve those archived communications should the need arise.

  • Almacén de contactos unificado.Unified Contact Store. En Lync Server 2010, los usuarios tenían que mantener listas de contactos independientes en Outlook y Lync; de hecho, para asegurarse de que tenía los mismos contactos disponibles en ambos productos, tenía que mantener listas de contactos duplicadas, una para Outlook y otra para Lync.In Lync Server 2010, users had to maintain separate contact lists in Outlook and Lync; in fact, to ensure that you had the same contacts available in both products you had to maintain duplicate contact lists, one for Outlook and one for Lync. Sin embargo, con Lync Server 2013, los contactos de usuario se pueden almacenar en Exchange 2013 y en el almacén de contactos unificado.With Lync Server 2013, however, user contacts can be stored in Exchange 2013 and the unified contact store. Usar un solo almacén de contactos permite a los usuarios mantener un solo conjunto de contactos, con el mismo conjunto de contactos disponible en Lync 2013, Outlook 2013 y Outlook Web Access 2013.Using a single contact store enables users to maintain just one set of contacts, with that same set of contacts being available in Lync 2013, Outlook 2013, and Outlook Web Access 2013.

  • Programación de reuniones de Lync desde OWA.Lync Meeting Scheduling from OWA. Con Lync Server 2013 y la integración de Exchange 2013, los usuarios pueden programar reuniones de Lync desde Outlook Web Access 2013.With Lync Server 2013 and Exchange 2013 integration, users can schedule Lync meetings from Outlook Web Access 2013.

  • Fotografías de alta resolución.High resolution photos. Lync 2010 solo podría mostrar pequeñas fotos de sus contactos; Esto se debe a que esas fotos se almacenaron en Active Directory y Active Directory impone un límite de 48 píxeles por 48 píxeles en las fotos almacenadas.Lync 2010 could only display small photos of your contacts; that's because those photos were stored in Active Directory, and Active Directory imposes a 48 pixel by 48 pixel size limitation on stored photos. Sin embargo, con Lync Server 2013, las fotos se pueden almacenar en Microsoft Exchange; que permite fotos de alta resolución tan grandes como 648 píxeles por 648 píxeles.With Lync Server 2013, however, photos can be stored in Microsoft Exchange; that allows for high-resolution photos as large as 648 pixels by 648 pixels. Como cabría esperar, se ha actualizado Lync 2013 para permitir que se muestren estas fotografías de alta resolución.As you might expect, Lync 2013 has been upgraded to allow for the display of these high-resolution photographs.

Tenga en cuenta que estas nuevas características requieren el uso de Lync Server 2013 y Exchange 2013.Keep in mind that these new features require the use of both Lync Server 2013 and Exchange 2013. Además, los usuarios que esperan sacar el máximo partido de estas nuevas funciones deben tener cuentas en Lync Server 2013 y en Exchange 2013, y deben usar las versiones más recientes del software cliente (por ejemplo, Lync 2013).In addition to that, users who hope to take full advantage of these new capabilities must have accounts on Lync Server 2013 and Exchange 2013, and must be using the latest versions of the client software (e.g., Lync 2013). Por ejemplo, el almacén de contactos unificado no está disponible para los usuarios que se han hospedado en Lync Server 2010; del mismo modo, las fotos de alta resolución no se pueden mostrar en Lync 2010.For example, the unified contact store is not available to users who have been homed on Lync Server 2010; likewise, high-resolution photos cannot be displayed in Lync 2010.

En esta documentación se proporciona información sobre la integración de Lync Server 2013 y Exchange 2013.This documentation provides information on integrating Lync Server 2013 and Exchange 2013. incluye información paso a paso sobre cómo habilitar nuevas características, como la integración de archivado y el almacén de contactos unificado.including step-by-step information on enabling new features such archiving Integration and the unified contact store. Esta documentación no es una descripción de la instalación y la configuración inicial de estos dos productos.What this documentation does not do is discuss the initial setup and configuration of these two products. Para obtener más información sobre la implementación de Lync Server 2013, consulte el centro técnico de Lync Server 2013 en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=246127 .For details about deploying Lync Server 2013 see the Lync Server 2013 Tech Center at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=246127. Para obtener más información sobre la implementación de Exchange 2013, consulte el Exchange 2013 Tech Center en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268528 .For details about deploying Exchange 2013 see the Exchange 2013 Tech Center at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268528.

En esta secciónIn This Section

Requisitos previos para integrar Microsoft Lync Server 2013 y Microsoft Exchange Server 2013Prerequisites for integrating Microsoft Lync Server 2013 and Microsoft Exchange Server 2013

Configuración de aplicaciones de socio en Microsoft Lync Server 2013 y Microsoft Exchange Server 2013Configuring partner applications in Microsoft Lync Server 2013 and Microsoft Exchange Server 2013

Configuración de Microsoft Lync Server 2013 para usar el archivado de Microsoft Exchange Server 2013Configuring Microsoft Lync Server 2013 to use Microsoft Exchange Server 2013 archiving

Configuración de Microsoft SharePoint Server 2013 para buscar datos archivados de Microsoft Lync Server 2013Configuring Microsoft SharePoint Server 2013 to search for archived Microsoft Lync Server 2013 data

Configuración de Microsoft Lync Server 2013 para usar el almacén de contactos unificadosConfiguring Microsoft Lync Server 2013 to use the unified contact store

Configuración del uso de fotos de alta resolución en Microsoft Lync Server 2013Configuring the use of high-resolution photos in Microsoft Lync Server 2013

Configuración de la mensajería unificada de Microsoft Exchange Server 2013 para el correo de voz de Microsoft Lync Server 2013Configuring Microsoft Exchange Server 2013 Unified Messaging for Microsoft Lync Server 2013 voice mail

Integración de Microsoft Lync Server 2013 y Microsoft Outlook Web App 2013Integrating Microsoft Lync Server 2013 and Microsoft Outlook Web App 2013