Bloquear o desbloquear un PIN de usuario en Lync Server 2013Lock or unlock a user PIN in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2013-02-23Topic Last Modified: 2013-02-23

Puede bloquear o desbloquear el PIN de un usuario desde la sección usuarios del panel de control de Lync Server 2013.You can lock or unlock a user’s PIN from the Users section of Lync Server 2013 Control Panel.

Para bloquear el PIN de un usuario en el panel de control de Lync ServerTo lock a user’s PIN in Lync Server Control Panel

  1. Desde una cuenta de usuario asignada al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo de su implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la URL de administración para abrir el panel de control de Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Para obtener más información sobre los diferentes métodos que puede usar para iniciar el panel de control de Lync Server, consulte Open Lync server 2013 Administrative Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. Utilice uno de los métodos siguientes para encontrar a un usuario:Use one of the following methods to locate a user:

    • En el cuadro Buscar usuarios, escriba la primera porción del nombre para mostrar, el nombre, los apellidos, el nombre de la cuenta del Administrador de cuentas de seguridad (SAM), la dirección SIP o el identificador uniforme de recursos (URI) de la cuenta de usuario y, a continuación, haga clic en Buscar.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account, and then click Find.

    • Si ha guardado una consulta, haga clic en el icono Abrir consulta, utilice el cuadro de diálogo Abrir para recuperar la consulta (un archivo .usf) y, a continuación, haga clic en Buscar.If you have a saved query, click the Open query icon, use the Open dialog box to retrieve the query (a .usf file), and then click Find.

  5. (Opcional) Especificar criterios de búsqueda adicionales para restringir los resultados:(Optional) Specify additional search criteria to narrow the results:

    1. Haga clic en Agregar filtro.Click Add Filter.

    2. Especifique la propiedad de usuario; para ello, escríbala o haga clic en la flecha de la lista desplegable para seleccionar la propiedad.Enter the user property by typing it or by clicking the arrow in the drop-down list to select the property.

    3. En la lista desplegable Igual a, haga clic en el operador (por ejemplo, Igual a o No igual a).In the Equal to drop-down list, click the operator (for example, Equal to or Not equal to).

    4. En función de la propiedad de usuario que haya seleccionado, especifique los criterios que desee usar para filtrar los resultados de búsqueda escribiendo o haciendo clic en la flecha de la lista desplegable.Depending on the user property you selected, enter the criteria that you want to use to filter the search results by typing it or by clicking the arrow in the drop-down list.

      Sugerencia

      Para agregar cláusulas de búsqueda adicionales a la consulta, haga clic en Agregar filtro.To add additional search clauses to your query, click Add Filter.

    5. Haga clic en Buscar.Click Find.

    6. Haga clic en el usuario, en Acción y, a continuación, haga clic en Bloquear PIN.Click the user, click Action, and then click Lock PIN.

Para desbloquear el PIN de un usuario en el panel de control de Lync ServerTo unlock a user’s PIN in Lync Server Control Panel

  1. Desde una cuenta de usuario asignada al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo de su implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la URL de administración para abrir el panel de control de Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Para obtener más información sobre los diferentes métodos que puede usar para iniciar el panel de control de Lync Server, consulte Open Lync server 2013 Administrative Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. Utilice uno de los métodos siguientes para encontrar a un usuario:Use one of the following methods to locate a user:

    • En el cuadro Buscar usuarios, escriba la primera porción del nombre para mostrar, el nombre, los apellidos, el nombre de la cuenta del Administrador de cuentas de seguridad (SAM), la dirección SIP o el identificador uniforme de recursos (URI) de la cuenta de usuario y, a continuación, haga clic en Buscar.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account, and then click Find.

    • Si ha guardado una consulta, haga clic en el icono Abrir consulta, utilice el cuadro de diálogo Abrir para recuperar la consulta (un archivo .usf) y, a continuación, haga clic en Buscar.If you have a saved query, click the Open query icon, use the Open dialog box to retrieve the query (a .usf file), and then click Find.

  5. (Opcional) Especificar criterios de búsqueda adicionales para restringir los resultados:(Optional) Specify additional search criteria to narrow the results:

    1. Haga clic en Agregar filtro.Click Add Filter.

    2. Especifique la propiedad de usuario; para ello, escríbala o haga clic en la flecha de la lista desplegable para seleccionar la propiedad.Enter the user property by typing it or by clicking the arrow in the drop-down list to select the property.

    3. En la lista desplegable Igual a, haga clic en el operador (por ejemplo, Igual a o No igual a).In the Equal to drop-down list, click the operator (for example, Equal to or Not equal to).

    4. En función de la propiedad de usuario que haya seleccionado, especifique los criterios que desee usar para filtrar los resultados de búsqueda escribiendo o haciendo clic en la flecha de la lista desplegable.Depending on the user property you selected, enter the criteria that you want to use to filter the search results by typing it or by clicking the arrow in the drop-down list.

      Sugerencia

      Para agregar cláusulas de búsqueda adicionales a la consulta, haga clic en Agregar filtro.To add additional search clauses to your query, click Add Filter.

    5. Haga clic en Buscar.Click Find.

    6. Haga clic en el usuario, en Acción y, a continuación, haga clic en Desbloquear PIN.Click the user, click Action, and then click Unlock PIN.

Bloqueo y desbloqueo de PIN de usuario mediante cmdlets de Windows PowerShellLocking and Unlocking User PINs by Using Windows PowerShell Cmdlets

Puede bloquear y desbloquear los pin de usuario mediante Windows PowerShell y los cmdlets Lock-CsClientPin y Unlock-CsClientPin.You can lock and unlock user PINs by using Windows PowerShell and the Lock-CsClientPin and Unlock-CsClientPin cmdlets. Puede ejecutar estos cmdlets desde el shell de administración de Lync Server 2013 o desde una sesión remota de Windows PowerShell.You can run these cmdlets either from the Lync Server 2013 Management Shell or from a remote session of Windows PowerShell. Para obtener información detallada sobre cómo usar Windows PowerShell remoto para conectarse a Lync Server, consulte el artículo del blog de Lync Server Windows PowerShell "Inicio rápido: administración de Microsoft Lync Server 2010 mediante PowerShell remoto" en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=255876 .For details about using remote Windows PowerShell to connect to Lync Server, see the Lync Server Windows PowerShell blog article "Quick Start: Managing Microsoft Lync Server 2010 Using Remote PowerShell" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=255876.

Para bloquear el PIN de un usuarioTo lock a user PIN

  • Para bloquear el PIN de un usuario, utilice el cmdlet Lock-CsClientPin. Por ejemplo:To lock a user’s PIN, use the Lock-CsClientPin cmdlet. For example:

    Lock-CsClientPin -Identity "Ken Myer"
    

Para desbloquear el PIN de un usuarioTo unlock a user PIN

  • Para desbloquear el PIN de un usuario, utilice el cmdlet Unlock-CsClientPin. Por ejemplo:To unlock a user’s PIN, use the Unlock-CsClientPin cmdlet. For example:

    Unlock-CsClientPin -Identity "Ken Myer"
    

Para obtener más información, consulte el tema de ayuda de los cmdlets Lock-CsClientPin y Unlock-CsClientPin .For more information, see the help topic for the Lock-CsClientPin and Unlock-CsClientPin cmdlets.