Requisitos previos para integrar Microsoft Lync Server 2013 y Microsoft Exchange Server 2013Prerequisites for integrating Microsoft Lync Server 2013 and Microsoft Exchange Server 2013

 

Última modificación del tema: 2014-04-22Topic Last Modified: 2014-04-22

Para poder integrar Microsoft Lync Server 2013 y Microsoft Exchange Server 2013, debe asegurarse de que se han completado todos los pasos de requisitos previos.Before you can integrate Microsoft Lync Server 2013 and Microsoft Exchange Server 2013 you must ensure that all the prerequisite steps have been completed. Como cabría esperar, la integración no puede llevarse a cabo hasta que Exchange 2013 y Lync Server 2013 estén completamente instalados y en funcionamiento.As you might expect, integration cannot take place until both Exchange 2013 and Lync Server 2013 are fully installed and up and running. Para más información sobre la instalación de Exchange, consulte la documentación de planeación e implementación de Exchange 2013 en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268539 .For details about installing Exchange, see the Exchange 2013 Planning and Deployment documentation at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268539. Para obtener más información sobre la instalación de Lync Server 2013, consulte la documentación de planeación e implementación en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=254806 .For details about installing Lync Server 2013, see the planning and deployment documentation at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=254806.

Una vez que los servidores estén en funcionamiento, debe asignar certificados de autenticación de servidor a servidor tanto en Lync Server 2013 como en Exchange 2013; Estos certificados permiten que Lync Server y Exchange puedan intercambiar información y comunicarse entre sí.After the servers are up and running you must assign server-to-server authentication certificates to both Lync Server 2013 and Exchange 2013; these certificates allow Lync Server and Exchange to exchange information and to communicate with one another. Al instalar Exchange 2013, se creará automáticamente un certificado autofirmado con el nombre certificado de autenticación de Microsoft Exchange Server.When you install Exchange 2013, a self-signed certificate with the name Microsoft Exchange Server Auth Certificate is created for you. Este certificado, que puede encontrarse en el almacén de certificados del equipo local, debe usarse para la autenticación de servidor a servidor en Exchange 2013.This certificate, which can be found in the local computer certificate store, should be used for server-to-server authentication on Exchange 2013. Para obtener más información acerca de la asignación de certificados en Exchange 2013, consulte "configurar el flujo de correo y el acceso de cliente" en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268540 .For details about assigning certificates in Exchange 2013, see "Configure Mail Flow and Client Access" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268540.

Para Lync Server 2013 puede usar un certificado de Lync Server existente como certificado de autenticación de servidor a servidor; por ejemplo, el certificado predeterminado también puede usarse como certificado OAuthTokenIssuer.For Lync Server 2013 you can use an existing Lync Server certificate as your server-to-server authentication certificate; for example, your default certificate can also be used as the OAuthTokenIssuer certificate. Lync Server 2013 permite usar cualquier certificado de servidor web como certificado para la autenticación de servidor a servidor, siempre que:Lync Server 2013 allows you to use any Web server certificate as the certificate for server-to-server authentication provided that:

  • El certificado incluya el nombre del dominio SIP en el campo Asunto.The certificate includes the name of your SIP domain in the Subject field.

  • Ese mismo certificado se haya configurado como certificado OAuthTokenIssuer en todos los servidores front-end.The same certificate is configured as the OAuthTokenIssuer certificate on all of your Front End Servers.

  • El certificado tenga una longitud de al menos 2048 bits.The certificate has a length of at least 2048 bits.

Para obtener más información acerca de los certificados de autenticación de servidor a servidor para Microsoft Lync Server 2013, consulte asignar un certificado de autenticación de servidor a servidor a Microsoft Lync server 2013.For details about server-to-server authentication certificates for Microsoft Lync Server 2013, see Assigning a server-to-server authentication certificate to Microsoft Lync Server 2013.

Después de que se hayan asignado los certificados, debe configurar el servicio Detección automática en Exchange 2013.After the certificates have been assigned you must then configure the autodiscover service on Exchange 2013. En Exchange 2013, el servicio de detección automática configura perfiles de usuario y proporciona acceso a los servicios de Exchange cuando los usuarios inician sesión en el sistema.In Exchange 2013, the autodiscover service configures user profiles and provides access to Exchange services when users log on to the system. Los usuarios presentan el servicio de detección automática con su dirección de correo electrónico y contraseña; a su vez, los servicios proporcionan al usuario información como la siguiente:Users present the autodiscover service with their email address and password; in turn, the services provide the user with information such as:

  • Información de conexión para la conectividad interna y externa a Exchange 2013.Connection information for both internal and external connectivity to Exchange 2013.

  • La ubicación del servidor de Buzón de correo del usuario.The location of the user’s Mailbox server.

  • Direcciones URL de las características de Outlook como información de libre u ocupado, Mensajería unificada y la libreta de direcciones sin conexión.URLs for Outlook features such as free/busy information, Unified Messaging, and the offline address book.

  • Configuración del servidor Outlook Anywhere.Outlook Anywhere server settings.

El servicio Detección automática debe estar configurado para poder integrar Lync Server 2013 y Exchange 2013.The autodiscover service must be configured before you can integrate Lync Server 2013 and Exchange 2013. Para comprobar si el servicio de detección automática se ha configurado o no, ejecute el siguiente comando desde el shell de administración de Exchange y compruebe el valor de la propiedad AutoDiscoverServiceInternalUri:You can verify whether or not the autodiscover service has been configured by running the following command from the Exchange Management Shell and checking the value of the AutoDiscoverServiceInternalUri property:

Get-ClientAccessServer | Select-Object Name, AutoDiscoverServiceInternalUri | Format-List

Si este valor está en blanco, deberá asignar un URI al servicio de detección automática. Por lo general, este URI será similar al siguiente:If this value is blank, you must assign a URI to the autodiscover service. Typically this URI will look similar to this:

https://autodiscover.litwareinc.com/autodiscover/autodiscover.xml

Puede asignar el URI de detección automática ejecutando un comando similar al siguiente:You can assign the autodiscover URI by running a command similar to this:

Get-ClientAccessServer | Set-ClientAccessServer -AutoDiscoverServiceInternalUri "https://autodiscover.litwareinc.com/autodiscover/autodiscover.xml"

Para obtener más información sobre el servicio de detección automática, consulte "Descripción del servicio Detección automática" en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268542 .For details about the autodiscover service, see "Understanding the Autodiscover Service" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268542.

Una vez configurado el servicio de detección automática, debe modificar las opciones de configuración de OAuth de Lync Server; Esto garantiza que Lync Server sepa dónde encontrar el servicio Detección automática.After the autodiscover service has been configured you must then modify the Lync Server OAuth configuration settings; this ensures that Lync Server knows where to find the autodiscover service. Para modificar las opciones de configuración de OAuth en Lync Server 2013, ejecute el siguiente comando desde el shell de administración de Lync Server.To modify the OAuth configuration settings in Lync Server 2013, run the following command from within the Lync Server Management Shell. Al ejecutar este comando, asegúrese de especificar el URI para el servicio de detección automática que se está ejecutando en el servidor de Exchange y de que usa Autodiscover. SVC para apuntar a la ubicación del servicio en lugar de autodiscover.xml (que apunta al archivo XML usado por el servicio):When running this command, be sure that you specify the URI to the autodiscover service running on your Exchange server, and that you use autodiscover.svc to point to the service location instead of autodiscover.xml (which points to the XML file used by the service):

Set-CsOAuthConfiguration -Identity global -ExchangeAutodiscoverUrl "https://autodiscover.litwareinc.com/autodiscover/autodiscover.svc"

Nota

El parámetro Identity en el comando anterior es opcional; Esto se debe a que Lync Server solo permite tener una única colección global de opciones de configuración de OAuth.The Identity parameter in the preceding command is optional; that's because Lync Server only allows you to have a single, global collection of OAuth configuration settings. Entre otras cosas, esto significa que puede configurar la dirección URL del servicio de detección automática usando este comando un poco más simple:Among other things, that means that you can configure the autodiscover URL by using this slightly-simpler command:
Set-CsOAuthConfiguration – ExchangeAutodiscoverUrl " https://autodiscover.litwareinc.com/autodiscover/autodiscover.svc "Set-CsOAuthConfiguration–ExchangeAutodiscoverUrl "https://autodiscover.litwareinc.com/autodiscover/autodiscover.svc"
Si no conoce bien esta tecnología, OAuth es un protocolo de autorización estándar que usan muchos de los principales sitios web. Con OAuth, las credenciales y las contraseñas de usuario no se pasan de un equipo a otro. En lugar de eso, la autenticación y la autorización se basan en el intercambio de tokens de seguridad. Estos tokens conceden acceso a un conjunto concreto de recursos durante un período de tiempo concreto.If you are unfamiliar with the technology, OAuth is a standard authorization protocol used by a number of major websites. With OAuth, user credentials and passwords are not passed from one computer to another. Instead, authentication and authorization is based on the exchange of security tokens; these tokens grant access to a specific set of resources for a specific amount of time.

Además de configurar el servicio Detección automática, también debe crear un registro DNS para el servicio que apunta al servidor Exchange.In addition to configuring the autodiscover service, you must also create a DNS record for the service that points to your Exchange server. Por ejemplo, si el servicio de detección automática está ubicado en autodiscover.litwareinc.com, deberá crear un registro DNS para autodiscover.litwareinc.com que se resuelva en el nombre de dominio completo del servidor Exchange (por ejemplo, atl-exchange-001.litwareinc.com).For example, if your autodiscover service is located at autodiscover.litwareinc.com you will need to create a DNS record for autodiscover.litwareinc.com that resolves to the fully qualified domain name of your Exchange server (for example, atl-exchange-001.litwareinc.com).