Revertir usuarios migrados en Lync Server 2013Roll back migrated users in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2012-10-07Topic Last Modified: 2012-10-07

Si necesita revertir la característica de almacén de contactos unificado, revierta los contactos solo si vuelve a colocar al usuario en Exchange 2010 o Lync Server 2010.If you need to roll back the unified contact store feature, roll back the contacts only if you move the user back to Exchange 2010 or Lync Server 2010. Para hacer la reversión, deshabilite la directiva del usuario y ejecute el cmdlet Invoke-CsUcsRollback.To roll back, disable the policy for the user, and then run the Invoke-CsUcsRollback cmdlet. Ejecutar solo Invoke-CsUcsRollback no es suficiente para que la reversión sea permanente, porque la migración del almacén de contactos unificado se iniciará de nuevo si la directiva no se deshabilita.Just running Invoke-CsUcsRollback alone is not enough to ensure permanent rollback, because unified contact store migration will be initiated again if the policy is not disabled. Por ejemplo, si un usuario se deshace porque Exchange 2013 se revierte a Exchange 2010 y, a continuación, el buzón del usuario se mueve a Exchange 2013, la migración del almacén de contactos unificado se iniciará de nuevo siete días después de la reversión, siempre y cuando el almacén de contactos unificado todavía esté habilitado para el usuario en la Directiva de servicios de usuario.For example, if a user is rolled back because Exchange 2013 is rolled back to Exchange 2010, and then the user’s mailbox is moved to Exchange 2013, the unified contact store migration will be initiated again seven days after the rollback, as long as unified contact store is still enabled for the user in the user services policy.

Importante

El cmdlet Move-CsUser revierte automáticamente el almacén de contactos del usuario de Exchange 2013 a Lync Server 2013 en las siguientes situaciones:The Move-CsUser cmdlet automatically rolls back the user's contact store from Exchange 2013 to Lync Server 2013 in the following situations:

  • Cuando los usuarios se mueven de Lync Server 2013 a Lync Server 2010.When users are moved from Lync Server 2013 to Lync Server 2010.

  • Cuando se migran usuarios entre instalaciones locales, como cuando se mueve un usuario de Lync Online a Lync Server 2013 local, o viceversa.When users are migrated cross premises, such as when a user is moved from Lync Online to Lync Server 2013 on-premises, or vice versa.

Importante

La importación de datos del almacén de contactos unificado desde una base de datos de copia de seguridad puede dañar los datos del almacén de contactos unificado y del usuario si el modo de almacén de contactos unificado cambia entre la exportación y la importación. Por ejemplo:Importing unified contact store data from a backup database can cause unified contact store data and user data to become corrupted if the unified contact store mode changed between the export and the import. For example:

  • Si exporta listas de contactos antes de migrar los contactos de los usuarios a Exchange 2013 y, después de la migración, importa los mismos datos, los datos del almacén de contactos unificado y las listas de contactos se dañarán.If you export contact lists before the users' contacts are migrated to Exchange 2013 and then, after the migration, import the same data, the unified contact store data and contact lists will be corrupted.

  • Si exporta los datos de usuario después de migrar los usuarios a Exchange 2013, revierte la migración y, por algún motivo, importa los datos de después de la migración, los datos del almacén de contactos unificado y las listas de contactos se dañarán.If you export userdata after you migrate users to Exchange 2013, roll back the migration, and then for some reason you import the data from after the migration, the unified contact store data and contact lists will be corrupted.

Importante

Antes de mover un buzón de Exchange de Exchange 2013 a Exchange 2010, el administrador de Exchange debe asegurarse de que el administrador de Lync Server haya revertido primero los contactos de usuario de Lync Server de Exchange 2013 a Lync Server.Before you move an Exchange mailbox from Exchange 2013 to Exchange 2010, the Exchange administrator must make sure that the Lync Server administrator has first rolled back the Lync Server user contacts from Exchange 2013 to Lync Server. Para revertir los contactos del almacén de contactos unificado a Lync Server, consulte procedimiento "para revertir los contactos del almacén de contactos unificados de Exchange 2013 a Lync Server 2013", más adelante en esta sección.To roll back unified contact store contacts to Lync Server, see procedure "To roll back unified contact store contacts from Exchange 2013 to Lync Server 2013," later in this section.

El procedimiento siguiente describe cómo revertir los contactos del usuario.The following procedure describes how to roll back user contacts. Si usa el cmdlet Move-CsUser para mover usuarios entre lync Server 2013 y lync Server 2010, puede omitir estos pasos, ya que el cmdlet Move-CsUser revierte automáticamente unifed almacén de contactos cuando mueve usuarios de Lync Server 2013 a Lync Server 2010.If you use the Move-CsUser cmdlet to move users between Lync Server 2013 and Lync Server 2010, you can skip these steps because the Move-CsUser cmdlet automatically rolls back unifed contact store when it moves users from Lync Server 2013 to Lync Server 2010. Move-CsUser no deshabilita la Directiva del almacén de contactos unificado, por lo que la migración al almacén de contactos unificado se repetirá si el usuario se vuelve a colocar en Lync Server 2013.Move-CsUser does not disable unified contact store policy, so the migration to unified contact store will recur if the user is moved back to Lync Server 2013.

Para revertir contactos de usuario de Lync Server 2013 a Lync Server 2010To roll back user contacts from Lync Server 2013 to Lync Server 2010

  1. Inicie el Shell de administración de Lync Server: haga clic en Inicio, Todos los programas, Microsoft Lync Server 2013 y después en Shell de administración de Lync Server.Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  2. Deshabilite el almacén de contactos unificado para revertir los usuarios de manera que no se vuelvan a migrar tras la reversión. Siga este paso solo si desea asegurarse de que los usuarios no volverán a migrarse en el futuro. Para deshabilitar el almacén de contactos unificado para usuarios individuales, en la línea de comandos, escriba:Disable unified contact store for the users to be rolled back so that they will not be remigrated after rollback. (Perform this step only if you want to make sure that users will not remigrate in the future.) To disable unified contact store for individual users, at the command line, type:

    Set-CsUserServicesPolicy -Identity "<policy name>" -UcsAllowed $False
    

    Por ejemplo:For example:

    Set-CsUserServicesPolicy -Identity "UCS Enabled Users" -UcsAllowed $False
    
  3. Antes de mover un usuario de Lync Server 2013 a Lync Server 2010, revierta la lista de conocidos para los usuarios especificados en Lync Server.Before moving a user from Lync Server 2013 to Lync Server 2010, roll back the Buddy List for the specified users on Lync Server.

    Importante

    Si se omite este paso, se perderá la lista de conocidos.If this step is omitted, the Buddy List will be lost.

  4. Revierta los usuarios especificados. En la línea de comandos, escriba:Roll back the specified users. At the command line, type:

    Invoke-CsUcsRollback -Identity "<user display name>"
    

    Por ejemplo:For example:

    Invoke-CsUcsRollback -Identity "Ken Myer"
    

    Importante

    No se recomienda usar la opción –Force para forzar la reversión. Si usa esta opción, los contactos de los usuarios se perderán.We do not recommend using the –Force option to force the rollback. If you use this option, the users' contacts will be lost.

Para revertir los contactos del almacén de contactos unificados de Exchange 2013 a Lync Server 2013To roll back unified contact store contacts from Exchange 2013 to Lync Server 2013

  1. Inicie el Shell de administración de Lync Server: haga clic en Inicio, Todos los programas, Microsoft Lync Server 2013 y después en Shell de administración de Lync Server.Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  2. Deshabilite el almacén de contactos unificado para revertir los usuarios de manera que no se vuelvan a migrar tras la reversión. Para deshabilitar el almacén de contactos unificado para usuarios individuales, en la línea de comandos, escriba:Disable unified contact store for the users to be rolled back so that they will not be remigrated after rollback. To disable unified contact store for individual users, at the command line, type:

    Set-CsUserServicesPolicy -Identity "<policy name>" -UcsAllowed $False
    

    Por ejemplo:For example:

    Set-CsUserServicesPolicy -Identity "UCS Enabled Users" -UcsAllowed $False
    
  3. Revierta los usuarios especificados. En la línea de comandos, escriba:Roll back the specified users. At the command line, type:

    Invoke-CsUcsRollback -Identity "<user display name>"
    

    Por ejemplo:For example:

    Invoke-CsUcsRollback -Identity "Ken Myer"
    

    Importante

    Primero debe volver al usuario de Lync Server y, a continuación, mover el buzón de Exchange 2013.You must first roll back the Lync Server user, and then move the Exchange 2013 mailbox. El administrador de Exchange no pudo revertir Exchange hasta que se complete el reversión de Lync Server.The Exchange administrator is blocked from rolling back Exchange until the Lync Server rollback is complete. No se recomienda usar la opción -Force para forzar la reversión.We do not recommend using the –Force option to force the rollback. Si lo hace, los contactos de los usuarios se perderán.If you use this option, the users' contacts will be lost.

  4. Después de revertir al usuario a Lync Server, el administrador de Exchange puede revertir al usuario de Exchange de Exchange 2013 a Exchange 2010.After you roll back the user to Lync Server, the Exchange administrator can roll back the Exchange user from Exchange 2013 to Exchange 2010.