Ejecutar pruebas de enrutamiento de voz informal en Lync Server 2013Run informal voice routing tests in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2012-08-07Topic Last Modified: 2012-08-07

Puede usar el cuadro de diálogo Crear información de caso de prueba de enrutamiento de voz para ejecutar pruebas informales antes de crear un caso de prueba real. Cuando esté satisfecho con el resultado de una prueba, dispone de la opción de guardarlo como caso de prueba formal.You can use the Create voice routing test case information dialog box to run informal tests before creating an actual test case. When you are satisfied with the outcome of a test, you have the option of saving it as a formal test case.

Para ejecutar una prueba de enrutamiento de voz informalTo run an informal voice routing test

  1. Inicie sesión en el equipo como miembro del grupo RTCUniversalServerAdmins o como miembro de la función CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator o CsAdministrator.Log on to the computer as a member of the RTCUniversalServerAdmins group, or as a member of the CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator, or CsAdministrator role. Para obtener más información, consulte Delegate Setup Permissions in Lync Server 2013.For details, see Delegate setup permissions in Lync Server 2013.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la URL de administración para abrir el panel de control de Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Para obtener más información sobre los diferentes métodos que puede usar para iniciar el panel de control de Lync Server, consulte Open Lync server 2013 Administrative Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Enrutamiento de voz y, a continuación, en Probar enrutamiento de voz.In the left navigation bar, click Voice Routing, and then click Test Voice Routing.

  4. En la página Probar enrutamiento de voz, haga clic en Crear información de caso de prueba de enrutamiento de voz.On the Test Voice Routing page, click Create voice routing test case information.

  5. En el campo Número marcado, escriba el número de teléfono que desee usar para esta prueba. El número se normalizará y se mostrará en el campo Número normalizado del panel Resultados.In the Dialed number field, type in the phone number you want to use for this test. This number will be normalized and displayed in the Normalized number field of the Results pane.

  6. En la lista Plan de marcado, seleccione el plan de marcado que se usará para probar el número marcado. El plan de marcado predeterminado es el plan de marcado Global.In the Dial plan list, select the dial plan to use for testing the dialed number. Default is the Global dial plan.

    Cuando ejecute la prueba, la primera regla de normalización del plan de marcado que coincida con el número marcado aparecerá en el campo Regla de normalización del panel Resultados.When you run the test, the first normalization rule in this dial plan that matches the dialed number will be displayed in the Normalization rule field of the Results pane.

  7. En la lista Directiva de voz, seleccione la directiva de voz que se usará para probar el número marcado. La directiva de voz predeterminada es la directiva de voz Global.In the Voice Policy list, select the voice policy to use for testing the dialed number. Default is the Global voice policy.

    Cuando ejecute la prueba, el primer registro de uso de RTC coincidente en esta directiva de voz se mostrará en el campo Primer uso de RTC del panel Resultados. Asimismo, la primera ruta de voz coincidente que se asocie con este registro de uso de RTC se mostrará en el campo Primera ruta.When you run the test, the first matching PSTN usage record in this voice policy will be displayed in the First PSTN usage field of the Results pane. Also, the first matching voice route that is associated with this PSTN usage record will be displayed in the First route field.

  8. (Opcional) Active la casilla Rellenar con usuario si desea probar el número marcado con la directiva de voz asignada a un usuario en concreto.(Optional) Select the Populate from user check box if you want to test the dialed number against the voice policy assigned to a particular user.

    1. Haga clic en Examinar para mostrar el cuadro de diálogo Seleccionar usuarios de Telefonía IP empresarial.Click Browse to display the Select Enterprise Voice Users dialog box.

    2. Haga clic en Buscar para visualizar la lista de usuarios habilitados para Telefonía IP empresarial.Click Find to display the list of users who are enabled for Enterprise Voice.

    3. Haga doble clic en el nombre del usuario cuya directiva de voz asignada desee usar para esta prueba. A continuación, el campo Directiva se rellenará con la directiva de voz asignada al usuario seleccionado.Double-click the user name whose assigned voice policy you want to use for this test. The Policy field is now populated with the voice policy assigned to the selected user.

    Cuando ejecute la prueba, el primer registro de uso de RTC coincidente en esta directiva de voz se mostrará en el campo Primer uso de RTC del panel Resultados. Asimismo, la primera ruta de voz coincidente que se asocie con este registro de uso de RTC se mostrará en el campo Primera ruta.When you run the test, the first matching public switched telephone network (PSTN) usage record in this voice policy will be displayed in the First PSTN usage field of the Results pane. Also, the first matching voice route that is associated with this PSTN usage record will be displayed in the First route field.

  9. Haga clic en Ejecutar para ejecutar el caso de prueba. Los resultados se mostrarán en el panel derecho del cuadro de diálogo.Click Run to run the test case. The results are shown in the right panel of the dialog box.

  10. (Opcional) Haga clic en Guardar como si desea guardar la configuración de la prueba como caso de prueba formal.(Optional) Click Save as if you want to save this test configuration as a formal test case.

    1. En el campo Nombre del cuadro de diálogo Guardar información de caso de prueba de enrutamiento de voz, escriba un nombre único para el caso de prueba.In the Name field of the Save Voice Routing Test Case Information dialog box, type a unique name for the test case.

      El nombre debe ser único entre todos los casos de prueba de enrutamiento de voz en la implementación de telefonía IP empresarial.The name must be unique among all voice routing test cases in your Enterprise Voice deployment. Puede tener hasta 32 caracteres de longitud y puede contener caracteres alfanuméricos, además de la barra diagonal inversa ( \ ), el punto (.) o el carácter de subrayado ( _ ).It can be up to 32 characters in length and may contain any alphanumeric characters, in addition to the backslash (\), period (.), or underscore (_).

    2. No olvide que los demás campos del cuadro de diálogo Guardar información de caso de prueba de enrutamiento de voz son de solo lectura, y se rellenan automáticamente con la configuración de la prueba informal y sus resultados. Compruebe que es la configuración que desea guardar para el caso de prueba.Note that the remaining fields on the Save Voice Routing Test Case Information dialog box are read-only, and are prepopulated from the informal test configuration and results. Verify that this is the configuration that you want to save for the test case.

      Nota

      Los valores de los resultados de la prueba se usan para rellenar automáticamente los campos del cuadro de diálogo Guardar información de caso de prueba de enrutamiento de voz, como sigue:Values from the test results are used to prepopulate fields on the Save Voice Routing Test Case Information dialog box as follows:

      • Conversión prevista se rellena automáticamente con el valor del campo Número normalizado.Expected translation is prepopulated with the value in the Normalized number field.

      • Ruta prevista se rellena automáticamente con el valor del campo Primera ruta.Expected route is prepopulated with the value in the First route field.

      • Registro de uso de RTC previsto se rellena automáticamente con el valor del campo Primer uso de RTC.Expected PSTN usage record is prepopulated with the value in the First PSTN usage field.

      Si no se han encontrado coincidencias con estos valores durante la ejecución de la prueba, el campo correspondiente estará vacío en el cuadro de diálogo Guardar información de caso de prueba de enrutamiento de voz.If matches for any of these values were not found during the test run, the corresponding field is empty on the Save Voice Routing Test Case Information dialog box.
    3. Haga clic en Aceptar para guardar el caso de prueba o en Cancelar para volver al cuadro de diálogo ver información de caso de prueba de enrutamiento de voz para seguir desarrollando la prueba antes de guardarla.Click Ok to save the test case, or click Cancel to return to return to the View voice routing test case information dialog box to further develop the test before saving it.

  11. Haga clic en Confirmar y, a continuación en Confirmar todo.Click Commit, and then click Commit all.

    Nota

    Cada vez que cree un caso de prueba de enrutamiento de voz, debe ejecutar el comando Confirmar todo para publicar el caso de prueba.Whenever you create a voice routing test case, you must run the Commit all command to publish the test case. Para obtener más información, consulte Publish Pending changes to the Voice Routing Configuration en Lync Server 2013 en la documentación de operaciones.For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Lync Server 2013 in the Operations documentation.