Ejecutar casos de prueba de enrutamiento de voz en Lync Server 2013Run voice routing test cases in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2013-02-24Topic Last Modified: 2013-02-24

Puede ejecutar todos los casos de prueba en el conjunto de casos de prueba de enrutamiento de voz, o bien puede ejecutar uno o varios casos de prueba seleccionados.You can run all of the test cases in your voice routing test case suite, or you can run one or more selected test cases.

Para ejecutar todos los casos de prueba de enrutamiento de vozTo run all voice routing test cases

  1. Inicie sesión en el equipo como miembro del grupo RTCUniversalServerAdmins o como miembro de la función CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator o CsAdministrator.Log on to the computer as a member of the RTCUniversalServerAdmins group, or as a member of the CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator, or CsAdministrator role. Para obtener más información, consulte Delegate Setup Permissions in Lync Server 2013.For details, see Delegate setup permissions in Lync Server 2013.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la URL de administración para abrir el panel de control de Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Para obtener más información sobre los diferentes métodos que puede usar para iniciar el panel de control de Lync Server, consulte Open Lync server 2013 Administrative Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Enrutamiento de voz y, a continuación, en Probar enrutamiento de voz.In the left navigation bar, click Voice Routing and then click Test Voice Routing.

  4. En la página Probar enrutamiento de voz, haga clic en Acción y, a continuación, en Ejecutar todo.On the Test Voice Routing page, click Action and then click Run all.

    El estado de superado o no superado con respecto a cada caso de prueba se muestra en la columna Superado/no superado. Si no se ha ejecutado aún ningún caso de prueba, aparecerá N/A en la columna Superado/no superado.The pass or fail status of each test case is shown in the Pass/fail column. If a test case has not yet been run, N/A is shown in the Pass/fail column.

  5. (Opcional) Para ver los resultados detallados de cada caso de prueba, haga doble clic en el nombre del caso de prueba que desee. Los resultados se muestran en la zona sombreada a la derecha de la página Editar caso de prueba.(Optional) To see detailed results for each test case, double-click the test case name. Results are shown in the shaded area on the right side of the Edit Test Case page:

    1. Resultado de la prueba: Estado general de Pass o Fail del caso de prueba ejecutado.Test result: Overall pass or fail status of the test case run.

    2. Regla de normalización: La primera regla de normalización del plan de marcado seleccionado para este caso de prueba que coincide con el número marcado (el valor del campo número que se va a probar ).Normalization rule: The first normalization rule in the dial plan selected for this test case that matches the dialed number (the value in the Number to test field).

    3. Número normalizado: El valor del número marcado después de que la regla de normalización la haya traducido.Normalized number: The value of the dialed number after the normalization rule has translated it.

    4. Primer uso de RTC: El primer registro de uso de RTC (red telefónica conmutada) en la Directiva de voz seleccionada para este caso de prueba que coincide con el número marcado.First PSTN usage: The first public switched telephone network (PSTN) usage record in the voice policy selected for this test case that matches the dialed number.

    5. Primera ruta: La primera ruta de voz del primer registro de uso de RTC que coincide con el número marcado.First route: The first voice route in the first PSTN usage record that matches the dialed number.

      Nota

      Los campos Registro de uso de RTC previsto y Ruta prevista son opcionales en la configuración del caso de prueba de enrutamiento de voz. Si el caso de prueba no especifica estos valores, el campo correspondiente en los resultados de la prueba estará vacío.The Expected PSTN usage record and Expected route fields are optional in voice routing test case configuration. If the test case does not specify these values, the corresponding field in the test results will be empty.

Para ejecutar uno o varios casos de prueba de enrutamiento de voz seleccionadosTo run one or more selected voice routing test cases

  1. Inicie sesión en el equipo como miembro del grupo RTCUniversalServerAdmins o como miembro de la función CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator o CsAdministrator.Log on to the computer as a member of the RTCUniversalServerAdmins group, or as a member of the CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator, or CsAdministrator role. Para obtener más información, consulte Delegate Setup Permissions in Lync Server 2013.For details, see Delegate setup permissions in Lync Server 2013.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la URL de administración para abrir el panel de control de Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Para obtener más información sobre los diferentes métodos que puede usar para iniciar el panel de control de Lync Server, consulte Open Lync server 2013 Administrative Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Enrutamiento de voz y, a continuación, en Probar enrutamiento de voz.In the left navigation bar, click Voice Routing, and then click Test Voice Routing.

  4. En la página Probar enrutamiento de voz, haga clic en los nombres de los casos de prueba que desee ejecutar.On the Test Voice Routing page, click the names of the test cases that you want to run.

  5. En el menú Acción, haga clic en Ejecutar seleccionados.On the Action menu, click Run selected.

    El estado de superado o no superado con respecto a cada caso de prueba se muestra en la columna Superado/no superado. Si no se ha ejecutado aún ningún caso de prueba, aparecerá N/A en la columna Superado/no superado.The pass or fail status of each test case is shown in the Pass/fail column. If a test case has not yet been run, N/A is shown in the Pass/fail column.

  6. (Opcional) Para ver los resultados detallados de cada caso de prueba, haga doble clic en el nombre del caso de prueba que desee. Los resultados se muestran en la zona sombreada a la derecha de la página Editar caso de prueba.(Optional) To see detailed results for each test case, double-click the test case name. Results are shown in the shaded area on the right side of the Edit Test Case page:

    1. Resultado de la prueba: Estado general de Pass o Fail del caso de prueba ejecutado.Test result: Overall pass or fail status of the test case run.

    2. Regla de normalización: La primera regla de normalización del plan de marcado seleccionado para este caso de prueba que coincide con el número marcado (el valor del campo número que se va a probar ).Normalization rule: The first normalization rule in the dial plan selected for this test case that matches the dialed number (the value in the Number to test field).

    3. Número normalizado: El valor del número marcado después de que la regla de normalización la haya traducido.Normalized number: The value of the dialed number after the normalization rule has translated it.

    4. Primer uso de RTC: El primer registro de uso de RTC en la Directiva de voz que se ha seleccionado para este caso de prueba que coincide con el número marcado.First PSTN usage: The first PSTN usage record in the voice policy selected for this test case that matches the dialed number.

    5. Primera ruta: La primera ruta de voz del primer registro de uso de RTC que coincide con el número marcado.First route: The first voice route in the first PSTN usage record that matches the dialed number.

      Nota

      Los campos Registro de uso de RTC previsto y Ruta prevista son opcionales en la configuración del caso de prueba de enrutamiento de voz. Si el caso de prueba no especifica estos valores, el campo correspondiente en los resultados de la prueba estará vacío.The Expected PSTN usage record and Expected route fields are optional in voice routing test case configuration. If the test case does not specify these values, the corresponding field in the test results will be empty.