Configuración de la Federación de Lync en Lync Server 2013Setting up Lync federation in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2014-03-27Topic Last Modified: 2014-03-27

Si ya ha implementado los servidores perimetrales, la adición de las características de los escenarios federados será sencilla.If you have already deployed you Edge server or servers, adding the federated scenarios features is straight forward. Si no ha configurado los servidores perimetrales, debe hacerlo primero.If you have not set up Edge Servers, you must do that first. Para obtener más información, consulte: planeación del acceso de usuarios externos en Lync server 2013 en la documentación de planeación e implementación de acceso de usuarios externos en Lync Server 2013 en la documentación sobre implementación.For details, see: Planning for external user access in Lync Server 2013 in the Planning documentation and Deploying external user access in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Nota

Si va a configurar cualquier combinación de federación XMPP, federación de Lync o conectividad de mensajería instantánea pública, puede implementarlas simultáneamente o una cada vez. Si configura las opciones mediante el generador de topologías y el shell de administración de Lync Server, y después ejecuta el asistente para la implementación en el servidor perimetral tras la configuración de las opciones de uno, dos o todos los tipos de federación, puede reducir el número de pasos necesarios.If you intend to setup any combination of XMPP federation, Lync Federation, or public instant messaging connectivity, you can deploy them concurrently or one at a time. If you configure the options through the Topology Builder and the Lync Server Management shell, then run the Deployment Wizard at the Edge server after configuring the options for one, two or all three federation types, you can reduce the number of steps required.

Configuración de la federación de Lync en el Generador de topologías y en el Asistente para la implementaciónSetting Up Lync Federation in Topology Builder and the Deployment Wizard

  1. En un servidor front-end, abra el Generador de topologías. Expanda los Grupos de servidores perimetrales y, a continuación, haga clic con el botón secundario en Servidor perimetral o Grupo de servidores perimetrales. Seleccione Editar propiedades.On a Front End server, open Topology Builder. Expand Edge pools, then right click your Edge server or Edge server pool. Select Edit properties.

  2. En Editar propiedades en General, seleccione Habilitar federación para este grupo de servidores perimetrales (Puerto 5061). Haga clic en Aceptar.In Edit Properties under General, select Enable federation for this Edge pool (Port 5061). Click OK.

  3. Haga clic en Acción, seleccione Topología y, finalmente, Publicar. Cuando se le solicite en Publicar la topología, seleccione Siguiente. Una vez completado el proceso de publicación, haga clic en Finalizar.Click Action, select Topology, select Publish. When prompted on Publish the topology, click Next. When the Publish is finished, click Finish.

  4. En el servidor perimetral, abra el asistente para la implementación de Lync Server. Haga clic en Instalar o en Actualizar Lync Server System y, a continuación, en Instalar o desinstalar componentes de Lync Server. Haga clic en Ejecutar nuevamente.On the Edge server, open the Lync Server Deployment wizard. Click Install or Update Lync Server System, then click Setup or Remove Lync Server Components. Click Run Again.

  5. En Instalar componentes de Lync Server, haga clic en Siguiente. La pantalla de resumen mostrará las acciones a medida que se ejecuten. Una vez finalizada la implementación, haga clic en Ver registro para ver los archivos de registro disponibles. Haga clic en Finalizar para completar la implementación.At Setup Lync Server components, click Next. The summary screen will show actions as they are executed. Once the deployment is done, click View Log to view available log files. Click Finish to complete the deployment.

    Importante

    Puede seleccionar esta opción, pero solo se puede publicar externamente para la federación un servidor perimetral o un grupo de servidores perimetrales de su organización. Cualquier acceso de usuarios federados, incluidos los usuarios de mensajería instantánea pública, se realiza a través del mismo grupo de servidores perimetrales o de un único servidor perimetral. Por ejemplo, si la implementación incluye un grupo de servidores perimetrales o un único servidor perimetral implementado en Nueva York y otro implementado en Londres y habilita la compatibilidad con la federación en el grupo de servidores o el servidor perimetral único de Nueva York, el tráfico de señales de los usuarios federados se realizará a través del grupo de servidores perimetrales o el servidor perimetral único de Nueva York. Esto ocurre incluso para las comunicaciones con los usuarios de Londres, aunque un usuario interno de Londres que llama a un usuario federado de Londres use el grupo de servidores o el servidor perimetral de Londres para el tráfico de audio y vídeo.You can select this option, but only one Edge pool or Edge Server in your organization can be published externally for federation. All access by federated users, including public instant messaging (IM) users, go through the same Edge pool or single Edge Server. For example, if your deployment includes an Edge pool or single Edge Server deployed in New York and one deployed in London and you enable federation support on the New York Edge pool or single Edge Server, signal traffic for federated users will go through the New York Edge pool or single Edge Server. This is true even for communications with London users, although a London internal user calling a London federated user uses the London pool or Edge Server for A/V traffic.

Configuración de la federación con sociosConfiguring Federation with Partners

  1. Para configurar correctamente una federación con otro Microsoft Lync Server 2013, Lync Server 2010, Office Communications Server 2007 R2 u Office Communicator 2007, seleccione el tipo de Federación de la tabla siguiente y defina los registros DNS SRV, el host DNS (A o AAAA para IPv6) y configure las directivas aplicables al tipo de Federación:To setup a successful federation with another Microsoft Lync Server 2013, Lync Server 2010, Office Communications Server 2007 R2, or Office Communicator 2007, select the type of federation from the following table and define DNS SRV records, DNS host (A or AAAA for IPv6) and configure policies applicable to the type of federation:

    Tipo de federaciónFederation type Registros DNSDNS Records Definición de directivaPolicy Definition NotasNotes

    Dominio de socio detectadoDiscovered Partner Domain

    Configure el registro SRV del formato _sipfederationtls. _tcp. < nombre de dominio externo > donde el valor de puerto para el registro SRV es TCP 5061 y el host que ofrece este servicio se define como SIP.Configure SRV record of the format _sipfederationtls._tcp.<external domain name>Where the port value for the SRV record is TCP 5061 and the Host offering this service is defined as sip. <nombre de dominio externo > : el FQDN del servicio perimetral de acceso.<external domain name> – the FQDN of your Access Edge service. Consulte configure DNS for Edge support in Lync Server 2013 para obtener más información sobre cómo crear el registro SRVSee Configure DNS for edge support in Lync Server 2013 for details on creating the SRV record

    En las versiones anteriores, este tipo de federación se conocía como Federación abierta mejorada. La creación del registro SRV es obligatoria para este tipo de federación y permite que otros socios puedan detectar su federación.Previous versions referred to this type of federation as Open Enhanced Federation. The creation of the SRV record is required for this type of federation and is to allow other partners to discover your federation.

    Dominio de socio permitidoAllowed Partner Domain

    Configure el registro SRV del formato _sipfederationtls. _tcp. < nombre de dominio externo > donde el valor de puerto para el registro SRV es TCP 5061 y el host que ofrece este servicio se define como SIP.Configure SRV record of the format _sipfederationtls._tcp.<external domain name>Where the port value for the SRV record is TCP 5061 and the Host offering this service is defined as sip. <nombre de dominio externo > : el FQDN del servicio perimetral de acceso.<external domain name> – the FQDN of your Access Edge service. Consulte configure DNS for Edge support in Lync Server 2013 para obtener más información sobre cómo crear el registro SRVSee Configure DNS for edge support in Lync Server 2013 for details on creating the SRV record

    Las versiones anteriores hacían referencia a este tipo de Federación como Federación mejorada.Previous versions referred to this type of federation as Enhanced Federation. La creación del registro SRV es opcional para este tipo de federación y permite que otros socios puedan detectar su federación.The creation of the SRV record is optional for this type of federation and is to allow other partners to discover your federation. Por ello, se trata de una Federación abierta mejorada o de un Dominio de socio detectado.Of course, this is then an Open Enhanced Federation, or Discovered Partner Domain

    Servidor de socio permitidoAllowed Partner Server

    Configure el nombre de dominio SIP y el FQDN del servidor perimetral de asociados como asociado de Federación en las directivasConfigure the SIP domain name and the partner Edge Server FQDN as a federation partner in Policies

    Este tipo de federación es la definición de una relación unilateral y no permite la detección de otros socios de federación. Cada socio de federación está configurado específicamente. En versiones anteriores, esto se conocía como Federación directa.This federation type is the definition of a one to one relationship and does not allow for discovery of other federation partners. Each federation partner is configured explicitly. In previous versions, this was known as Direct Federation

    Proveedor de hospedaje y proveedor de MI públicaHosting Provider and Public IM Provider

    No son necesarios requisitos de DNS específicos para este tipo de federación.No specific DNS requirements are defined for this type of federation

    Este tipo de federación define los servicios y proveedores de hospedaje que desea configurar para sus usuarios.This federation type defines services and hosting providers that you want to configure for your users. Suele usarse para la configuración de proveedores de MI pública como, por ejemplo, Windows Live Messenger, Yahoo!Typical uses include configuration for public IM providers like Windows Live Messenger, Yahoo! y AOL, así como a los proveedores de hospedaje, como Lync Online y Microsoft 365and AOL, as well as hosting providers such as Lync Online and Microsoft 365

    Importante

    • A partir del 1 de septiembre de 2012, la licencia de suscripción de usuario de conectividad de mensajería instantánea pública de Microsoft Lync ("PIC USL") ya no está disponible para la compra de contratos nuevos o de renovación.As of September 1st, 2012, the Microsoft Lync Public IM Connectivity User Subscription License (“PIC USL”) is no longer available for purchase for new or renewing agreements. Los clientes con licencias activas podrán seguir federando a Yahoo!Customers with active licenses will be able to continue to federate with Yahoo! Messenger hasta que se cierre la fecha del servicio.Messenger until the service shut down date. Una fecha de finalización del ciclo de vida de junio de 2014 para AOL y Yahoo!An end of life date of June 2014 for AOL and Yahoo! se ha anunciado.has been announced. Para obtener más información, consulte compatibilidad con la conectividad de mensajería instantánea pública en Lync Server 2013.For details, see Support for public instant messenger connectivity in Lync Server 2013.

    • La capa de PIC es una licencia por usuario por mes que es necesaria para que Lync Server u Office Communications Server se federe con Yahoo!The PIC USL is a per-user per-month subscription license that is required for Lync Server or Office Communications Server to federate with Yahoo! Service.Messenger. La capacidad de Microsoft para proporcionar este servicio ha estado supeditada al soporte de Yahoo!, el acuerdo subyacente para el que se liquida.Microsoft’s ability to provide this service has been contingent upon support from Yahoo!, the underlying agreement for which is winding down.

    • Más que nunca, Lync es una herramienta eficaz para la conexión entre organizaciones y con personas de todo el mundo.More than ever, Lync is a powerful tool for connecting across organizations and with individuals around the world. La Federación con Windows Live Messenger no requiere licencias de usuario o de dispositivo adicionales aparte de la CAL de Lync Standard.Federation with Windows Live Messenger requires no additional user/device licenses beyond the Lync Standard CAL. La Federación de Skype se agregará a esta lista, lo que permite a los usuarios de Lync llegar a cientos de millones de personas con mi y voz.Skype federation will be added to this list, enabling Lync users to reach hundreds of millions of people with IM and voice.

  2. Defina y configure los hosts DNS necesarios (A o AAAA para IPv6) así como los registros DNS SRV.Define and configure any required DNS host (A or AAAA for IPv6) and DNS SRV records

  3. Definir y configurar las directivas mediante el panel de control de Lync Server o mediante el shell de administración de Lync Server y los cmdlets adecuados.Define and configure any policies using the Lync Server Control Panel or by using the Lync Server Management Shell and the appropriate cmdlets. Para obtener más información sobre los cmdlets del shell de administración de Lync Server, consulte cmdlets de Federación y de acceso externo en Lync Server 2013For details on the Lync Server Management Shell cmdlets, see Federation and external access cmdlets in Lync Server 2013

    Nota

    Lync Room System (LRS) no muestra el botón de Unión para las reuniones enviadas por los organizadores en socios federados de Lync.Lync Room System (LRS) does not show join button for meetings sent by organizers in federated Lync partners. Para que un vínculo para unirse a una reunión aparezca en LRS, la organización de envío debe habilitar la TNEF mediante el siguiente cmdlet:For a meeting join link to appear on LRS, the sending organization must enable TNEF by using the following cmdlet:

    New-RemoteDomain -DomainName Contoso.com -Name Contoso
    Set-RemoteDomain -Identity Contoso -TNEFEnabled $true
    Tenga en cuenta que esto no es específico de LRS.Note that this is not LRS specific. Outlook y Lync tampoco mostrarán vínculos de combinación en este caso, ya que las propiedades MAPI no se transportan, pero en el caso de Outlook, el usuario puede abrir la invitación a la reunión y hacer clic en la dirección URL de la reunión.Outlook and Lync would also not show Join links in this case as MAPI properties are not transported, but in the Outlook case, the user can open up the meeting invite and click on the meeting URL. Cuando TNEFEnabled se establece en true, Exchange 2013 no quita las propiedades MAPI, incluidas OnlineMeetingExternalLink, y el botón unirse se muestra en el aviso.When TNEFEnabled is set to true Exchange 2013 does not strip MAPI properties including OnlineMeetingExternalLink and the Join button will be shown on the reminder.