Preguntas más frecuentes de la herramienta stress and performance de Lync Server 2013Lync Server 2013 Stress and Performance Tool FAQ

 

Última modificación del tema: 2013-02-24Topic Last Modified: 2013-02-24

Preguntas más frecuentesFrequently Asked Questions

Estas son algunas de las preguntas más frecuentes sobre la herramienta de esfuerzo y rendimiento de Lync Server 2013.Here are some frequently asked questions about the Lync Server 2013 Stress and Performance Tool.

¿Puedo ejecutar LyncPerfTool.exe en producción?Can I run LyncPerfTool.exe in production?

No se recomienda esto.We do not recommend this. Esta herramienta afectará al rendimiento del servidor, la seguridad y la experiencia del usuario.This tool will impact server performance, security, and user experience.

Estoy registrando en mis usuarios por primera vez.I am logging on my users for the first time. ¿Por qué los servidores se ejecutan con una carga tan alta?Why are the servers running at such high load?

La primera vez que los usuarios inician sesión, hay otras operaciones que se producen.The first time the users log on, there are additional operations that occur. Como resultado, se degradará el rendimiento del servidor back-end de Microsoft SQL Server.As a result, the performance on the Microsoft SQL Server Back End Server will be degraded. Le recomendamos que ejecute una breve prueba que inicie sesión en todos los usuarios y, a continuación, reinicie los clientes antes de medir los resultados.We recommend that you run a short test that logs on all of the users, and then restart the clients before you measure results. No se admiten más de 12 sesiones de inicio de sesión de usuario simultáneas por segundo, pero esto depende de la configuración de hardware.We do not support more than 12 concurrent user logon sessions per second, but this depends on your hardware configuration.

Los clientes se están quedando sin memoria.My clients are running out of memory. ¿Qué tengo que hacer?What should I do?

Si los clientes se están quedando sin memoria, debe reducir el número de usuarios por equipo.If your clients are running out of memory, you need to reduce the number of users per computer.

Mis clientes tienen un 100 por ciento de CPU todo el tiempo.My clients are at 100 percent CPU all the time. ¿Qué tengo que hacer?What should I do?

Si los clientes están ejecutando una CPU muy alta después de que todos los usuarios hayan iniciado sesión, debe reducir el número de usuarios por equipo.If your clients are running with very high CPU after all the users have logged on, you need to reduce the number of users per computer. Los picos de CPU elevados son aceptables, pero si se mantiene, es necesario reducir la carga.High CPU spikes are acceptable, but if it is sustained, you need to reduce the load.

¿Puedo ejecutar la herramienta en el servidor en sí?Can I run the tool on the server itself?

No.No. Este escenario no es compatible y puede producirse un error debido a un error de coincidencia binaria.This scenario is not supported and may fail due to a binary mismatch. Además, como el punto es medir el consumo de recursos en el servidor, ejecutar la herramienta hará que las medidas no tengan sentido.Also, because the point is to measure resource consumption on the server, running the tool there would render the measurements meaningless.

¿Puedo ejecutar LyncPerfTool.exe en un servidor virtual o en Microsoft Hyper-V Server 2008/2012?Can I run LyncPerfTool.exe on a Virtual Server or on Microsoft Hyper-V Server 2008/2012?

Sí.Yes.

¿Qué significa MPOP?What does MPOP mean?

MPOP representa varios puntos de presencia.MPOP stands for multiple points of presence. Se pretende simular el escenario en el que los usuarios inician sesión en Lync 2013 desde varios equipos.It is meant to simulate the scenario where users are logged on to Lync 2013 from multiple machines. Tenga en cuenta que en LyncPerfTool.exe, cada punto de conexión usa el perfil predeterminado (es decir, el perfil no se divide entre los dos puntos de presencia).Note that in LyncPerfTool.exe, each endpoint uses the default profile (that is, the profile is not split between the two points of presence).

Comencé LyncPerfTool.exe pero no ocurre nada.I started LyncPerfTool.exe but nothing is happening. ¿Qué sucede?What’s going on?

Compruebe el contador de extremos activos totales en los clientes para ver si los usuarios se conectan.Check the Total Active Endpoints counter on the clients to see if the users are connecting. Si los usuarios no se conectan, Compruebe la configuración de Lync Server 2013.If users are not connecting, verify your Lync Server 2013 configuration. Este problema suele producirse porque el nombre del servidor, el prefijo de usuario o la contraseña son incorrectos.This issue usually occurs because the server name, the user prefix, or the password is incorrect. Tenga en cuenta que los clientes externos deben especificar el proxy de acceso como el valor TargetServer.Note that external clients should specify the Access Proxy as the TargetServer value. Compruebe el puerto en el archivo de configuración.Verify the port in the configuration file.

¿Cómo puedo saber si algo está ocurriendo?How do I know something is happening?

Los distintos contadores de rendimiento de LyncPerfTool indican si los usuarios están conectando y realizando acciones.The various LyncPerfTool performance counters indicate whether or not users are connecting and performing actions. Sin embargo, una forma sencilla de comprobar es iniciar sesión en una de las cuentas con Lync 2013 y realizar la acción deseada.However, an easy way to check is to log on to one of the accounts by using Lync 2013 and performing the action you want.

Tengo instaladas las herramientas de planeación de capacidad de Live Communications Server 2007 R2 o Lync Server 2010.I have Live Communications Server 2007 R2 Capacity Planning Tools and/or Lync Server 2010 installed. ¿Es correcto?Is that OK?

No.No. Hay problemas de interoperabilidad y debe desinstalar todas las versiones anteriores de este producto.There are interoperability issues, and you must uninstall all previous versions of this product.

¿Las herramientas de estrés y rendimiento configuran la topología del servidor de información de llamadas de CAA?Will the Stress and Performance tools set up the CAA Call Information server topology?

No.No. Las herramientas solo crean usuarios, contactos y listas de distribución, y simulan la carga de usuarios.The tools only create users, contacts, and distribution lists, and simulate user load.

¿Cuál es el número máximo de usuarios que admiten las herramientas?What is the maximum number of users that the tools support?

Hemos creado hasta un total de 80.000 usuarios y pruebas ejecutadas que totalizan 30.000 usuarios con estas herramientas.We have created up to a total of 80,000 users and executed tests totaling 30,000 users, using these tools. Se recomienda un máximo de 120.000 usuarios, aunque las limitaciones técnicas permiten un valor superior, según el hardware del servidor y el cliente disponibles.We suggest a maximum of 120,000 users, although the technical limitations allow for a higher value, depending on the client and server hardware available.