Reglas de conversión en Lync Server 2013Translation rules in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2012-10-05Topic Last Modified: 2012-10-05

Lync Server 2013 Enterprise Voice requiere que todas las cadenas de marcado se normalizan al formato E. 164 con el propósito de realizar la búsqueda inversa de números (RNL).Lync Server 2013 Enterprise Voice requires that all dial strings be normalized to E.164 format for the purpose of performing reverse number lookup (RNL). En Microsoft Lync Server 2010, las reglas de conversión solo se admiten para números con nombre.In Microsoft Lync Server 2010, translation rules are supported only for called numbers. New in Microsoft Lync Server 2013, también se admiten las reglas de conversión para números de llamada.New in Microsoft Lync Server 2013, translation rules are also supported for calling numbers. La entidad del mismo nivel que el tronco (esto es, la puerta de enlace asociada, la central de comunicación (PBX) o el tronco SIP) puede requerir que los números estén en un formato de marcado local.The trunk peer (that is, the associated gateway, private branch exchange (PBX), or SIP trunk) may require that numbers be in a local dialing format. Para convertir números del formato E.164 a un formato de marcado local, puede definir una o más reglas de conversión para manipular el URI de solicitud antes de enrutarlo a la entidad del mismo nivel que el tronco.To translate numbers from E.164 format to a local dialing format, you can define one or more translation rules to manipulate the request URI before you route it to the trunk peer. Por ejemplo, puede escribir una regla de conversión para quitar +44 del inicio de la cadena de marcado y sustituirlo por 0144.For example, you could write a translation rule to remove +44 from the beginning of a dial string and replace it with 0144.

Mediante la conversión de la ruta saliente del servidor, se pueden reducir los requisitos de configuración de cada entidad del mismo nivel que el tronco individual para convertir los números de teléfono en un formato de marcado local.By performing outbound route translation on the server, you can reduce the configuration requirements on each individual trunk peer in order to translate phone numbers into a local dialing format. Al planear qué puertas de enlace y cuántas puertas de enlace, para asociar con un clúster de servidor de mediación específico, puede resultar útil agrupar los pares de tronco con requisitos de marcado local similares.When you plan which gateways, and how many gateways, to associate with a specific Mediation Server cluster, it may be useful to group trunk peers with similar local dialing requirements. De este modo, se puede reducir el número de reglas de conversión requeridas y el tiempo necesario para escribirlas.This can reduce the number of required translation rules and the time it takes to write them.

Importante

La Asociación de una o más reglas de traducción con una configuración de tronco de Enterprise Voice debe usarse como alternativa a la configuración de reglas de conversión en el tronco del mismo nivel.Associating one or more translation rules with an Enterprise Voice trunk configuration should be used as an alternative to configuring translation rules on the trunk peer. No asocie reglas de conversión a una configuración de tronco de telefonía IP empresarial si ha configurado reglas de conversión en el sistema de tronco del mismo nivel, ya que las dos reglas podrían entrar en conflicto.Do not associate translation rules with an Enterprise Voice trunk configuration if you have configured translation rules on the trunk peer, because the two rules might conflict.

Reglas de conversión de ejemploExample Translation Rules

Los siguientes ejemplos de reglas de conversión muestran cómo se pueden desarrollar reglas en el servidor para convertir números del formato E.164 a un formato local para la entidad del mismo nivel que el tronco.The following examples of translation rules show how you can develop rules on the server to translate numbers from E.164 format to a local format for the trunk peer.

Para obtener más información sobre cómo implementar reglas de conversión, consulte Defining Translation Rules in Lync Server 2013 en la documentación sobre implementación.For details about how to implement translation rules, see Defining translation rules in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

DescripciónDescription Dígitos inicialesStarting Digits LengthLength Dígitos que se van a quitarDigits to Remove Dígitos que se van a agregarDigits to Add Patrón de comparaciónMatching Pattern TranslationTranslation EjemploExample

Marcado convencional de larga distancia en EE.UU.Conventional long-distance dialing in U.S.

(quite el "+")(strip out the ‘+’)

+ 1+1

Exactamente 12Exactly 12

11

comprendi0

^\+(1 \ d {10} ) $^\+(1\d{10})$

$1$1

+14255551010 se convierte en 14255551010+14255551010 becomes 14255551010

Marcado internacional de larga distancia de EE.UU.U.S. international long-distance dialing

(quite el "+" y agregue 011)(strip out ‘+’ and add 011)

+

11 como mínimoAt least 11

11

011011

^\+(\d {9} \d +) $^\+(\d{9}\d+)$

011 $1011$1

+441235551010 se convierte en 011441235551010+441235551010 becomes 011441235551010