Administración del servidor de chat persistente de Lync Server 2013Managing Lync Server 2013, Persistent Chat Server

 

Última modificación del tema: 2012-10-11Topic Last Modified: 2012-10-11

Puede usar Lync Server 2013, el servidor de chat persistente para permitir que varios usuarios participen en conversaciones en las que publican y tienen acceso al contenido sobre temas específicos, incluidos texto, vínculos y archivos.You can use Lync Server 2013, Persistent Chat Server to enable multiple users to participate in conversations in which they post and access content about specific topics, including text, links, and files. Aunque todos los usuarios se pueden comunicar en tiempo real durante una sesión, el contenido de cada sesión perdura, lo que significa que sigue disponible después de que finalice una sesión.Although users can communicate in real time during a session, the content of each session is persistent, which means that it continues to be available after a session ends.

El contenido de los salones de chat persistente consta principalmente de mensajes de texto breves, aunque puede incluir mensajes más largos, a los que se hace referencia como historias, además de hipervínculos, emoticones y documentos cargados.The content of Persistent Chat rooms consists primarily of short text messages, although it can include longer messages, referred to as stories, and also hyperlinks, emoticons, and uploaded documents.

Nota

El cliente de Lync 2013 no admite la carga y descarga de archivos; sin embargo, sigue siendo compatible con Lync Server 2013, el servidor de chat persistente.File upload and download is not supported by the Lync 2013 client; however, it is still supported by Lync Server 2013, Persistent Chat Server. El cliente de chat de grupo heredado puede enviar y ver archivos, pero si se obtiene acceso al mismo salón de chat a través del cliente de Lync 2013, no podrá obtener acceso a los archivos.The legacy Group Chat client can post and view files, but if the same chat room is accessed via the Lync 2013 client, it will not be able to access the files.

El acceso a estos salones de chat se controla a través de una lista de pertenencia.Access to a chat room is controlled by a membership list. Cualquier miembro de esta lista puede obtener acceso al historial completo del salón de chat para repasarlo cronológicamente o realizar búsquedas de texto completo.The entire chat room history is available to any member for chronological review or full-text search. Para obtener información detallada sobre cómo usar el cliente de chat persistente, vea Planning for clients in Lync server 2013 en la documentación referente a la planeación y Deploying clients and Devices in Lync Server 2013 en la documentación sobre implementación.For details about using the Persistent Chat client, see Planning for clients in Lync Server 2013 in the Planning documentation, and Deploying clients and devices in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Cuando se configura el servidor de chat persistente para la organización, se especifica la configuración inicial durante la implementación.When you set up Persistent Chat Server for your organization, you specify the initial configuration during deployment. Sin embargo, puede que en ocasiones desee cambiar la forma en que se implementa la compatibilidad con el servidor de chat persistente.However, there may be times when you want to change how you implement Persistent Chat Server support. Por ejemplo, es posible que tenga que configurar la compatibilidad del servidor de chat persistente y los controles de manera diferente para un equipo o grupo específico dentro de su organización.For example, you may need to set up Persistent Chat Server support and controls differently for a specific team or group within your organization. En esta sección se proporciona información y procedimientos para ayudarle a personalizar la implementación del servidor de chat persistente.This section provides information and procedures to help you customize your Persistent Chat Server deployment. Para obtener más información sobre las características y funciones que se pueden configurar para el servidor de chat persistente, vea definir los requisitos de la organización para el servidor de chat persistente en Lync server 2013 en la documentación referente a la planeación y Cómo funciona el servidor de chat persistente en Lync Server 2013 en la documentación de planeación, la documentación de implementación o las operaciones.For details about the features and functionality that you can configure for Persistent Chat Server, see Defining your organization's requirements for Persistent Chat Server in Lync Server 2013 in the Planning documentation, and How Persistent Chat Server works in Lync Server 2013 in the Planning documentation, Deployment documentation, or Operations documentation. Para más detalles sobre la implementación del servidor de chat persistente para Lync Server 2013, consulte Deploying persistent chat Server in Lync server 2013 en la documentación sobre implementación.For details about deploying Persistent Chat Server for Lync Server 2013, see Deploying Persistent Chat Server in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

En esta secciónIn This Section