Migrar los números de acceso telefónicoMigrate dial-in access numbers

 

Última modificación del tema: 2012-10-19Topic Last Modified: 2012-10-19

La migración de números de acceso telefónico local de Lync Server 2010 a Lync Server 2013 requiere la ejecución del cmdlet Move-CsApplicationEndpoint para migrar los objetos de contacto.Migrating dial-in access numbers from Lync Server 2010 to Lync Server 2013 requires running the Move-CsApplicationEndpoint cmdlet to migrate the contact objects. Durante el período de coexistencia de Lync Server 2010 y Lync Server 2013, los números de acceso telefónico que ha creado en Lync Server 2013 se comportan de forma similar a los números de acceso telefónico que crea en Lync Server 2010, tal como se describe en esta sección.During the Lync Server 2010 and Lync Server 2013 coexistence period, dial-in access numbers that you created in Lync Server 2013 behave similarly to the dial-in access numbers that you create in Lync Server 2010, as described in this section.

Los números de acceso telefónico que ha creado en Lync Server 2010, pero que se han movido a Lync Server 2013 o que ha creado en Lync Server 2013 antes, durante o después de la migración tienen las siguientes características:Dial-in access numbers that you created in Lync Server 2010 but moved to Lync Server 2013 or that you created in Lync Server 2013 before, during or after migration have the following characteristics:

  • No aparecen en las invitaciones a reuniones de Office Communications Server 2007 R2, ni en la página del número de acceso telefónico.Do not appear on Office Communications Server 2007 R2 meeting invitations and the dial-in access number page.

  • Aparecen en las invitaciones a reuniones de Lync Server 2010 y en la página del número de acceso telefónico.Appear on Lync Server 2010 meeting invitations and the dial-in access number page.

  • Aparecen en las invitaciones a reuniones de Lync Server 2013 y en la página del número de acceso telefónico.Appear on Lync Server 2013 meeting invitations and the dial-in access number page.

  • No se pueden ver ni modificar en la herramienta administrativa de Office Communications Server 2007 R2.Cannot be viewed or modified in the Office Communications Server 2007 R2 administrative tool.

  • Se pueden ver y modificar en el panel de control de Lync Server 2010 y en el shell de administración de Lync Server 2010.Can be viewed and modified in the Lync Server 2010 Control Panel and in Lync Server 2010 Management Shell.

  • Se pueden ver y modificar en el panel de control de Lync Server 2013 y en el shell de administración de Lync Server 2013.Can be viewed and modified in the Lync Server 2013 Control Panel and in Lync Server 2013 Management Shell.

  • Se pueden volver a secuenciar en la región con el cmdlet Set-CsDialinConferencingAccessNumber con el parámetro Priority.Can be re-sequenced within the region by using the Set-CsDialinConferencingAccessNumber cmdlet with the Priority parameter.

Finalice la migración de los números de acceso telefónico que apuntan a un grupo de servidores de Lync Server 2010, para dar de baja el grupo de servidores de Lync Server 2010. Si no finaliza la migración tal como se describe en el procedimiento siguiente, las llamadas entrantes a los números de acceso serán erróneas.You must finish migrating dial-in access numbers that point to a Lync Server 2010 pool before you decommission the Lync Server 2010 pool. If you do not complete dial-in access number migration as described in the following procedure, incoming calls to the access numbers will fail.

Importante

Debe realizar este procedimiento antes de retirar el grupo de servidores de Lync Server 2010.You must perform this procedure prior to decommissioning the Lync Server 2010 pool.

Nota

Se recomienda que mueva los números de acceso telefónico cuando el uso de la red sea bajo, en caso de que se produzca una breve interrupción del servicio.We recommend that you move dial-in access numbers when network usage is low, in case there is a short period of service outage.

Para identificar y mover números de acceso telefónicoTo identify and move dial-in access numbers

  1. Inicie el Shell de administración de Lync Server: haga clic en Inicio, Todos los programas, Microsoft Lync Server 2013 y después en Shell de administración de Lync Server.Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  2. Para mover cada número de acceso telefónico a un grupo hospedado en Lync Server 2013, en la línea de comandos, ejecute:To move each dial-in access number to a pool hosted on Lync Server 2013, from the command line run:

    Move-CsApplicationEndpoint -Identity <SIP URI of the access number to be moved> -Target <FQDN of the pool to which the access number is moving>
    
  3. Abra Panel de control de Lync ServerOpen Lync Server Control Panel.

  4. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Conferencia.In the left navigation bar, click Conferencing.

  5. Haga clic en la pestaña Número de acceso telefónico.Click the Dial-in Access Number tab.

  6. Compruebe que no quedan números de acceso telefónico para el grupo de servidores de Lync 2010 desde el que está migrando.Verify that no dial-in access numbers remain for the Lync Server 2010 pool from which you are migrating.

    Nota

    Cuando todos los números de acceso telefónico local señalan al grupo de servidores de Lync Server 2013, puede retirar el grupo de servidores de Lync Server 2010.When all dial-in access numbers point to the Lync Server 2013 pool, you can then decommission the Lync Server 2010 pool.

Comprobar la migración del número de acceso telefónico con el panel de control de Lync ServerVerify the dial-in access number migration using Lync Server Control Panel

  1. Desde una cuenta de usuario asignada al rol CsUserAdministrator o al rol CsAdministrator, inicie sesión en cualquier PC de su implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra Panel de control de Lync ServerOpen Lync Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Conferencia.In the left navigation bar, click Conferencing.

  4. Haga clic en la pestaña Número de acceso telefónico.Click the Dial-in Access Number tab.

  5. Compruebe que todo el número de acceso telefónico local se ha migrado al grupo hospedado en Lync Server 2013.Verify all the dial-in access number are migrated to the pool hosted on Lync Server 2013.

Comprobar la migración del número de acceso telefónico con el shell de administración de Lync ServerVerify the dial-in access number migration using Lync Server Management Shell

  1. Abra el shell de administración de Lync Server.Open Lync Server Management Shell.

  2. Para devolver todos los números de acceso de conferencias de acceso telefónico migrados, en la línea de comandos ejecute:To return all the dial-in conferencing access numbers migrated, from the command line run:

    Get-CsDialInConferencingAccessNumber -Filter {Pool -eq "<FQDN of the pool to which the access number is moved>"}
    
  3. Compruebe que todos los números de acceso telefónico local se migren al grupo hospedado en Lync Server 2013.Verify all the dial-in access numbers are migrated to the pool hosted on Lync Server 2013.