Migrar de Office Communications Server 2007 R2 a Lync Server 2013Migration from Office Communications Server 2007 R2 to Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2012-10-19Topic Last Modified: 2012-10-19

Los temas de esta sección le guían a través del proceso de migración de Office Communications Server 2007 R2 a Lync Server 2013The topics in this section guide you through the process of migrating from Office Communications Server 2007 R2 to Lync Server 2013

Importante

Este documento describe los pasos que generalmente se necesitan para realizar cada fase de la migración.This document describes the steps generally required to accomplish each phase of migration. No se trata de todas las topologías de implementación heredadas o de todos los escenarios posibles de migración.It does not address every possible legacy deployment topology or every possible migration scenario. Por lo tanto, es posible que no tenga que realizar cada paso descrito, o puede que tenga que realizar algunos pasos adicionales, en función de su implementación.Therefore, you may not need to perform every step described, or you may need to perform additional steps, depending on your deployment. Este documento también proporciona ejemplos de pasos de verificación.This document also provides examples of verification steps. Estos pasos de verificación se proporcionan para ayudarle a comprender lo que debe buscar para asegurarse de que cada fase se complete correctamente a medida que avanza en la migración.These verification steps are provided to help you understand what you need to look for to ensure that each phase completes successfully as you progress through your migration. Adapte estos pasos de verificación a su proceso de migración específico.Tailor these verification steps to your specific migration process.

Esta guía proporciona información específica para actualizar la implementación existente.This guide provides information specific to upgrading your existing deployment. No se explica cómo cambiar la topología existente.It does not explain how to change your existing topology. Esta guía no cubre la implementación de nuevas características.This guide does not cover the implementation of new features. Cuando un procedimiento detallado está documentado en otra parte, esta guía le dirige a la sección documento o documento adecuada.When a detailed procedure is documented elsewhere, this guide directs you to the appropriate document or document section.

Este documento define los términos según se especifican en la siguiente lista.This document defines terms as specified in the following list.

  • realizarmigration
    Mover la implementación de producción de una versión anterior de Office Communications Server 2007 R2 a Lync Server 2013.Moving your production deployment from a previous version of Office Communications Server 2007 R2 to Lync Server 2013.
  • actualizaupgrade
    Instalar una versión más reciente del software en un servidor o en un equipo cliente.Installing a newer version of software on a server or client computer.
  • coexistenciacoexistence
    El entorno temporal que existe durante la migración cuando se ha migrado cierta funcionalidad a Lync Server 2013 y otras funciones siguen en una versión anterior de Office Communications Server 2007 R2.The temporary environment that exists during migration when some functionality has been migrated to Lync Server 2013 and other functionality still remains on a prior version of Office Communications Server 2007 R2.
  • interoperabilidadinteroperability
    La capacidad de la implementación para funcionar correctamente durante el período de coexistencia.The ability of your deployment to operate successfully during the period of coexistence.

En esta secciónIn This Section