Planeación de una estrategia de jerarquía de origen en Configuration ManagerPlan a source hierarchy strategy in Configuration Manager

Se aplica a: Configuration Manager (rama actual)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Antes de configurar un trabajo de migración en el entorno de Configuration Manager, debe configurar una jerarquía de origen y recopilar datos de, al menos, un sitio de origen en esa jerarquía.Before you set up a migration job in your Configuration Manager environment, you must configure a source hierarchy and gather data from at least one source site in that hierarchy. Las secciones siguientes le ayudarán a planear la configuración de jerarquías de origen, la configuración de sitios de origen y a determinar cómo Configuration Manager recopila información de sitios de origen en la jerarquía de origen.Use the following sections to help you plan for configuring source hierarchies, configuring source sites, and determining how Configuration Manager gathers information from the source sites in the source hierarchy.

Jerarquías de origenSource hierarchies

Una jerarquía de origen es una jerarquía de Configuration Manager que tiene los datos que quiere migrar.A source hierarchy is a Configuration Manager hierarchy that has data that you want to migrate. Cuando se configura la migración y se especifica una jerarquía de origen, se especifica el sitio de nivel superior de la jerarquía de origen.When you set up migration and specify a source hierarchy, you specify the top-level site of the source hierarchy. Este sitio también se denomina sitio de origen.This site is also called a source site. Los sitios adicionales desde los cuales puede migrar datos en la jerarquía de origen también se denominan sitios de origen.Additional sites that you can migrate data from in the source hierarchy are also called source sites.

  • Cuando se configura un trabajo de migración para migrar datos de una jerarquía de origen de Configuration Manager 2007, se configura para migrar datos de uno o más sitios de origen específicos en la jerarquía de origen.When you set up a migration job to migrate data from a Configuration Manager 2007 source hierarchy, you configure it to migrate data from one or more specific source sites in the source hierarchy.

  • Cuando se configura un trabajo de migración para migrar datos de una jerarquía de origen que ejecuta System Center 2012 Configuration Manager o versiones posteriores, solo hay que especificar el sitio de nivel superior.When you set up a migration job to migrate data from a source hierarchy that runs System Center 2012 Configuration Manager or later, you only need to specify the top-level site.

Solo se puede configurar una jerarquía de origen cada vez.You can set up only one source hierarchy at a time.

  • Si se configura una nueva jerarquía de origen, esa jerarquía se convierte automáticamente en la jerarquía de origen actual que sustituye a la jerarquía de origen anterior.If you set up a new source hierarchy, that hierarchy automatically becomes the current source hierarchy replacing the previous source hierarchy.

  • Cuando se configura una jerarquía de origen debe especificar el sitio de nivel superior de la jerarquía de origen y las credenciales de Configuration Manager que se van a usar al conectarse a la base de datos del proveedor de SMS y la base de datos de sitio de ese sitio de origen.When you set up a source hierarchy, you must specify the top-level site of the source hierarchy and specify credentials for Configuration Manager to use to connect to the SMS Provider and site database of that source site.

  • Configuration Manager usa estas credenciales para ejecutar la recopilación de datos para recuperar información sobre los objetos y puntos de distribución del sitio de origen.Configuration Manager uses these credentials to run data gathering to retrieve information about the objects and distribution points from the source site.

  • Como parte de los procesos de recopilación de datos, se identifican los sitios secundarios en la jerarquía de origen.As part of the data gathering process, child sites in the source hierarchy are identified.

  • Si la jerarquía de origen es una jerarquía de Configuration Manager 2007, puede configurar esos sitios adicionales como sitios de origen con credenciales independientes para cada sitio de origen.If the source hierarchy is a Configuration Manager 2007 hierarchy, you can set up those additional sites as source sites with separate credentials for each source site.

Aunque puede configurar varias jerarquías de origen en sucesión, la migración está activa solo para una jerarquía de origen a la vez.Although you can set up multiple source hierarchies in succession, migration is active for only one source hierarchy at a time.

  • Si configura una jerarquía de origen adicional antes de completar la migración desde la jerarquía de origen actual, Configuration Manager cancela todos los trabajos de migración activos y pospone cualquier trabajo de migración programado para la jerarquía de origen actual.If you set up an additional source hierarchy before you complete migration from the current source hierarchy, Configuration Manager cancels any active migration jobs and postpones any scheduled migration jobs for the current source hierarchy.

  • La jerarquía de origen recién configurada se convierte en la jerarquía de origen actual y la jerarquía de origen original ahora está inactiva.The newly configured source hierarchy then becomes the current source hierarchy, and the original source hierarchy is now inactive.

  • Después puede configurar credenciales de conexión, sitios de origen adicionales y trabajos de migración para la nueva jerarquía de origen.You can then set up connection credentials, additional source sites, and migration jobs for the new source hierarchy.

Si restaura una jerarquía de origen inactiva y no usó anteriormente Limpiar datos de migración, puede ver los trabajos de migración configurados previamente para esa jerarquía de origen.If you restore an inactive source hierarchy and have not previously used Cleanup Migration Data, you can view the previously configured migration jobs for that source hierarchy. No obstante, antes de poder continuar con la migración desde esa jerarquía, debe volver a configurar las credenciales para establecer la conexión con los sitios de origen aplicables en la jerarquía y, a continuación, volver a programar todos los trabajos de migración que no se completaron.However, before you can continue migration from that hierarchy, you must reconfigure the credentials to connect to applicable source sites in the hierarchy, and then reschedule any migration jobs that did not finish.

Precaución

Si migra datos de más de una jerarquía de origen único, cada jerarquía de origen adicional debe contener un conjunto de códigos de sitio único.If you migrate data from more than a single source hierarchy, each additional source hierarchy must contain a unique set of site codes.
Las jerarquías de origen y destino también requieren un conjunto diferente de códigos de sitio.Source and destination hierarchies also requires different set of site codes.

Para más información sobre cómo configurar una jerarquía de origen, vea Configurar jerarquías de origen y sitios de origen para la migración a la rama actual de Configuration Manager.For more about configuring a source hierarchy, see Configuring source hierarchies and source sites for migration to Configuration Manager current branch

Sitios de origenSource sites

Los sitios de origen son los sitios en la jerarquía de origen que tienen los datos que se van a migrar.Source sites are the sites in the source hierarchy that have the data that you want to migrate. El sitio de nivel superior de la jerarquía de origen siempre es el primer sitio de origen.The top-level site of the source hierarchy is always the first source site. Cuando la migración recopila los datos del primer sitio de origen de una nueva jerarquía de origen, detecta información acerca de los sitios adicionales en dicha jerarquía.When migration collects data from the first source site of a new source hierarchy, it discovers information about additional sites in that hierarchy.

Una vez que la recopilación de datos se completa para el sitio de origen inicial, las acciones que el usuario deba realizar a continuación dependen de la versión del producto de la jerarquía de origen.After data gathering completes for the initial source site, the actions you take next depend on the product version of the source hierarchy.

Sitios de origen que ejecutan Configuration Manager 2007 SP2Source sites that run Configuration Manager 2007 SP2

Después de recopilar los datos del sitio de origen inicial de la jerarquía de Configuration Manager 2007 SP2, no es necesario configurar sitios de origen adicionales para crear trabajos de migración.After data is gathered from the initial source site of the Configuration Manager 2007 SP2 hierarchy, you do not have to set up additional source sites before you create migration jobs. Pero, antes de poder migrar datos desde otros sitios, debe configurar esos sitios como sitios de origen, y Configuration Manager debe recopilar datos de esos sitios correctamente.However, before you can migrate data from additional sites, you must set up additional sites as source sites, and Configuration Manager must successfully gather data from those sites.

Para recopilar datos de sitios adicionales, configure individualmente cada sitio como sitio de origen.To gather data from additional sites, you individually set up each site as a source site. Para ello, debe especificar las credenciales para que Configuration Manager se conecte con el proveedor de SMS y con la base de datos de cada sitio de origen.This requires you to specify the credentials for Configuration Manager to connect to the SMS Provider and site database of each source site. Después de configurar las credenciales para un sitio de origen, comienza el proceso de recopilación de datos para ese sitio.After you set up the credentials for a source site, the data gathering process for that site begins.

Si configura sitios de origen adicionales en una jerarquía de origen de Configuration Manager 2007 SP2, debe configurar sitios de origen de arriba hacia abajo, lo que significa que debe configurar los sitios del nivel inferior en último lugar.When you set up additional source sites in a Configuration Manager 2007 SP2 source hierarchy, you must set up source sites from the top down, which means you set up the bottom-tier sites last. Puede configurar los sitios de origen de una rama de la jerarquía en cualquier momento, pero debe configurar un sitio como sitio de origen antes de configurar cualquiera de sus sitios secundarios como sitios de origen.You can configure source sites in a branch of the hierarchy at any time, but you must set up a site as a source site before you set up any of its child sites as source sites.

Nota

Solo se admiten para la migración los sitios primarios de una jerarquía de Configuration Manager 2007 SP2.Only primary sites in a Configuration Manager 2007 SP2 hierarchy are supported for migration.

Sitios de origen que ejecutan System Center 2012 Configuration Manager o versiones posterioresSource sites that run System Center 2012 Configuration Manager or later

Después de recopilar los datos del sitio de origen inicial de la jerarquía de System Center 2012 Configuration Manager o posterior, no es necesario configurar sitios de origen adicionales en esa jerarquía de origen.After data is gathered from the initial source site of the System Center 2012 Configuration Manager or later hierarchy, you do not have to set up additional source sites in that source hierarchy. Esto se debe a que, a diferencia de Configuration Manager 2007, estas versiones de Configuration Manager usan una base de datos compartida, que permite identificar y luego migrar todos los objetos disponibles desde el sitio de origen inicial.This is because unlike Configuration Manager 2007, these versions of Configuration Manager use a shared database, and the shared database lets you identify and then migrate all available objects from the initial source site.

Cuando configure las cuentas de acceso para recopilar datos, es posible que necesite otorgar el acceso de Cuenta de proveedor de SMS de origen a varios equipos de la jerarquía de origen.When you set up the access accounts to gather data, you might need to grant the Source Site SMS Provider Account access to multiple computers in the source hierarchy. Esto podría ser necesario si el sitio de origen admite varias instancias del proveedor de SMS, cada una en un equipo diferente.This might be needed when the source site supports multiple instances of the SMS Provider, each on a different computer. Cuando se inicia la recopilación de datos, el sitio de nivel superior de la jerarquía de destino se pone en contacto con el sitio de nivel superior de la jerarquía de origen para identificar las ubicaciones del proveedor de SMS para ese sitio.When data gathering begins, the top-level site of the destination hierarchy contacts the top-level site in the source hierarchy to identify the locations of the SMS Provider for that site. Se identifica únicamente la primera instancia de proveedor de SMS.Only the first instance of the SMS provider is identified. Si el proceso de recopilación de datos no puede acceder al proveedor de SMS en la ubicación que identifica, el proceso genera un error y no intenta conectarse con otros equipos que ejecuten una instancia del proveedor de SMS para ese sitio.If the data gathering process cannot access the SMS Provider at the location it identifies, the process fails and does not try to connect to additional computers that run an instance of SMS Provider for that site.

Recopilación de datosData gathering

Inmediatamente después de especificar una jerarquía de origen, de configurar las credenciales para cada sitio de origen adicional en una jerarquía de origen o de compartir los puntos de distribución para un sitio de origen, Configuration Manager comienza a recopilar datos del sitio de origen.Immediately after you specify a source hierarchy, set up credentials for each additional source site in a source hierarchy, or share the distribution points for a source site, Configuration Manager starts to gather data from the source site.

Luego, el proceso de recopilación de datos se repite según una programación simple para mantener la sincronización con todos los cambios que se produzcan en los datos del sitio de origen.The data gathering process then repeats itself on a simple schedule to maintain synchronization with any changes to data in the source site. De forma predeterminada, el proceso se repite cada cuatro horas.By default, the process repeats every four hours. Puede cambiar la programación para este ciclo mediante la edición de las Propiedades del sitio de origen.You can change the schedule for this cycle by editing the Properties of the source site. El proceso inicial de recopilación de datos debe revisar todos los objetos de la base de datos de Configuration Manager y puede tardar mucho tiempo en finalizar.The initial data gathering process must review all objects in the Configuration Manager database and can take a long time to finish. Los procesos de recopilación de datos subsiguientes identifican solo los cambios en los datos y requieren menos tiempo para completarse.Subsequent data gathering processes identify only changes to the data and require less time to finish.

Para recopilar los datos, el sitio de nivel superior de la jerarquía de destino se conecta con el proveedor de SMS y con la base de datos del sitio de origen para recuperar una lista de objetos y puntos de distribución.To gather data, the top-level site in the destination hierarchy connects to the SMS Provider and the site database of the source site to retrieve a list of objects and distribution points. Estas conexiones utilizan las cuentas de acceso del sitio de origen.These connections use the source site access accounts. Para más información sobre las configuraciones necesarias para la recopilación de datos, vea Requisitos previos para la migración.For information about required configurations for gathering data, see Prerequisites for migration.

Puede iniciar y detener el proceso de recopilación de datos mediante Obtener datos ahora y Detener la recopilación de datos en la consola de Configuration Manager.You can start and stop the data gathering process by using Gather Data Now and Stop Gathering Data in the Configuration Manager console.

Después de usar Detener la recopilación de datos para un sitio de origen por la razón que fuese, debe volver a configurar las credenciales para el sitio para poder recopilar datos de ese sitio nuevamente.After you use Stop Gathering Data for a source site for any reason, you must reconfigure credentials for the site before you can gather data from that site again. Hasta que vuelva a configurar el sitio de origen, Configuration Manager no podrá identificar objetos nuevos o cambios en los objetos migrados anteriormente en ese sitio.Until you reconfigure the source site, Configuration Manager cannot identify new objects or changes to previously migrated objects at that site.

Nota

Antes de expandir un sitio primario independiente en una jerarquía con un sitio de administración central, debe detener todas las recopilaciones de datos.Before you expand a standalone primary site into a hierarchy with a central administration site, you must stop all data gathering. Puede volver a configurar la recopilación de datos una vez que se complete la expansión del sitio.You can reconfigure data gathering after the site expansion completes.

Obtener datos ahoraGather Data Now

Después de que se ejecuta el proceso de recopilación de datos inicial para un sitio, este proceso se repite para identificar los objetos que se han actualizado desde el último ciclo de recopilación de datos.After the initial data gathering process runs for a site, this process repeats itself to identify objects that have updated since the last data gathering cycle. También puede usar la acción Obtener datos ahora en la consola de Configuration Manager para iniciar el proceso inmediatamente y para restablecer la hora de inicio del ciclo siguiente.You can also use the Gather Data Now action in the Configuration Manager console to immediately start the process and to reset the start time of the next cycle.

Una vez que un proceso de recopilación de datos se completa correctamente para un sitio de origen, puede compartir los puntos de distribución del sitio de origen y configurar trabajos de migración para migrar datos desde ese sitio.After a data gathering process successfully finishes for a source site, you can share the distribution points from the source site and configure migration jobs to migrate data from the site. La recopilación de datos es un proceso repetitivo de migración y continúa realizándose hasta que se cambia la jerarquía de origen o se usa Detener la recopilación de datos para finalizar el proceso de recopilación de datos para ese sitio.Data gathering is a repeating process for migration, and it continues until you change the source hierarchy or use Stop Gathering Data to end the data gathering process for that site.

Detener la recopilación de datosStop Gathering Data

Puede usar Detener la recopilación de datos para finalizar el proceso de recopilación de datos para un sitio de origen si ya no quiere que Configuration Manager identifique los objetos nuevos o modificados de ese sitio.You can use Stop Gathering Data to end the data gathering process for a source site when you no longer want Configuration Manager to identify new or changed objects from that site. Esta acción también evita que Configuration Manager ofrezca a los clientes de la jerarquía de destino puntos de distribución compartidos del origen como ubicaciones de contenido para el contenido migrado.This action also prevents Configuration Manager from offering clients in the destination hierarchy any shared distribution points from the source as content locations for the content that you have migrated.

Para detener la recopilación de datos de cada sitio de origen, debe ejecutar Detener la recopilación de datos en los sitios de origen del nivel inferior y, después, repetir el proceso en cada sitio primario.To stop gathering data from each source site, you must run Stop Gathering Data on the bottom-tier source sites, and then repeat the process at each parent site. El sitio de nivel superior de la jerarquía de origen debe ser el último sitio en el que se detenga la recopilación de datos.The top-level site of the source hierarchy must be the last site on which you stop gathering data. Debe detener la recopilación de datos en cada sitio secundario antes de realizar esta acción en un sitio primario.You must stop data gathering at each child site before performing this action at a parent site. Normalmente, solo debe detener la recopilación de datos cuando esté listo para completar el proceso de migración.Typically, you only stop gathering data when you are ready to complete the migration process.

Una vez que se detiene la recopilación de datos para un sitio de origen, la información recopilada previamente sobre los objetos y recopilaciones de ese sitio permanece disponible para usarse en la configuración de nuevos trabajos de migración.After you stop gathering data for a source site, information previously gathered about objects and collections from that site remain available to use when you set up new migration jobs. Pero no verá ningún objeto ni recopilaciones nuevas, ni los cambios realizados a los objetos existentes.However, you do not see any new objects or collections, nor do you see changes that were made to existing objects. Si vuelve a configurar el sitio de origen y comienza a recopilar datos de nuevo, verá la información y el estado de los objetos migrados anteriormente.If you reconfigure the source site and begin gathering data again, you will see information and status about previously migrated objects.