Configuración de la generación de informes en Configuration ManagerConfigure reporting in Configuration Manager

Se aplica a: Configuration Manager (rama actual)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Para crear, modificar y ejecutar informes en la consola de Configuration Manager, debe completar varias tareas de configuración.Before you can create, modify, and run reports in the Configuration Manager console, there are several configuration tasks to complete. Use este artículo como guía para configurar la generación de informes en la jerarquía de Configuration Manager.Use this article to help you configure reporting in your Configuration Manager hierarchy.

Antes de instalar y configurar SQL Server Reporting Services en la jerarquía, lea los siguientes artículos dedicados a la generación de informes de Configuration Manager:Before you install and configure SQL Server Reporting Services in your hierarchy, review the following Configuration Manager reporting articles:

SQL Server Reporting ServicesSQL Server Reporting Services

SQL Server Reporting Services es una plataforma de generación de informes basada en servidor que proporciona exhaustivas funciones de informes para diferentes tipos de orígenes de datos.SQL Server Reporting Services is a server-based reporting platform that provides comprehensive reporting functionality for different kinds of data sources. El punto de servicios de informes en Configuration Manager se comunica con SQL Server Reporting Services para:The reporting services point in Configuration Manager communicates with SQL Server Reporting Services to:

  • Copiar los informes de Configuration Manager en una carpeta de informes especificadaCopy Configuration Manager reports to a specified report folder
  • Configurar los parámetros de Reporting ServicesConfigure Reporting Services settings
  • Configurar los parámetros de seguridad de Reporting ServicesConfigure Reporting Services security settings

Cuando se ejecuta un informe, el componente de Reporting Services se conecta con la base de datos de sitio de Configuration Manager para recuperar los datos.When you run a report, the Reporting Services component connects to the Configuration Manager site database to retrieve data.

Para poder instalar el punto de servicios de informes en un sitio de Configuration Manager, instale y configure SQL Server Reporting Services en el sistema de sitio de destino.Before you can install the reporting services point in a Configuration Manager site, install and configure SQL Server Reporting Services on the target site system. Para obtener más información, consulte Instalación de SQL Server Reporting Services.For more information, see Install SQL Server Reporting Services.

Comprobación de la instalación de SQL Server Reporting ServicesVerify SQL Server Reporting Services installation

Utilice el procedimiento siguiente para comprobar que SQL Server Reporting Services está instalado y se ejecuta correctamente.Use the following procedure to verify that SQL Server Reporting Services is installed and running correctly.

  1. Vaya al menú Inicio en el sistema de sitio y abra Administrador de configuración de Reporting Services.Go to the Start menu on the site system, and open Reporting Services Configuration Manager. Puede encontrarlo en la sección Herramientas de configuración del grupo Microsoft SQL Server.You may find it in the Configuration Tools section of the Microsoft SQL Server group.

  2. En la ventana Conexión de configuración de Reporting Services, escriba el nombre del servidor que hospeda SQL Server Reporting Services.In the Reporting Services Configuration Connection window, enter the name of the server that hosts SQL Server Reporting Services. Seleccione la instancia de SQL Server en la que instaló SQL Server Reporting Services.Select the instance of SQL Server on which you installed SQL Server Reporting Services. Luego, seleccione Conectar para abrir el Administrador de configuración de Reporting Services.Then select Connect to open Reporting Services Configuration Manager.

  3. En la página Estado del servidor de informes, compruebe que Estado del servidor de informes está configurado en Iniciado.On the Report Server Status page, verify that Report Service Status is Started. Si no está en este estado, seleccione Iniciar.If it's not in this state, select Start.

  4. En la página Dirección URL del servicio web, seleccione la dirección URL en Direcciones URL del servicio web de del servicio de informes.On the Web Service URL page, select the URL in Report Service Web Service URLs. Esta acción prueba la conexión a la carpeta de informes.This action tests the connection to the report folder. El explorador podría solicitar las credenciales.The browser might prompt you for credentials. Compruebe que la página web se abre correctamente.Verify that the webpage opens successfully.

  5. En la página Base de datos, compruebe que la opción Modo del servidor de informes está configurada en Nativo.On the Database page, verify that the Report Server Mode is set to Native.

  6. En la página Dirección URL del Administrador de informes, seleccione la dirección URL en Identificación del sitio del Administrador de informes.On the Report Manager URL page, select the URL in Report Manager Site Identification. Esta acción prueba la conexión al directorio virtual para el Administrador de informes.This action tests the connection to the virtual directory for Report Manager. El explorador podría solicitar las credenciales.The browser might prompt you for credentials. Compruebe que la página web se abre correctamente.Verify that the webpage opens successfully.

    Nota

    La generación de informes en Configuration Manager no requiere el Administrador de informes de Reporting Services.Reporting in Configuration Manager doesn't require Reporting Services Report Manager. Solo lo necesita si desea ejecutar informes en el explorador o administrar informes mediante el Administrador de informes.You only need it if you want to run reports in the browser or manage reports by using Report Manager.

  7. Seleccione Salir para cerrar el Administrador de configuración de Reporting Services.Select Exit to close Reporting Services Configuration Manager.

Configuración de informes para usar el Generador de informes 3.0Configure reporting to use Report Builder 3.0

  1. En el equipo que ejecuta la consola de Configuration Manager, abra el editor del Registro de Windows.On the computer running the Configuration Manager console, open the Windows Registry Editor.

  2. Vaya a HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\ConfigMgr10\AdminUI\Reporting.Browse to HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\ConfigMgr10\AdminUI\Reporting.

  3. Abra la clave ReportBuilderApplicationManifestName para editar los datos del valor.Open the ReportBuilderApplicationManifestName key to edit the value data.

  4. Cambie el valor a ReportBuilder_3_0_0_0.application y, luego, seleccione Aceptar para guardar.Change the value to ReportBuilder_3_0_0_0.application, and then select OK to save.

  5. Cierre el editor del Registro de Windows.Close the Windows Registry Editor.

Instalar un punto de servicios de informesInstall a reporting services point

Para administrar informes en un sitio, instale el punto de servicios de informes.To manage reports at the site, install the reporting services point. El punto de servicios de informes:The reporting services point:

  • copia los informes y las carpetas de informes en SQL Server Reporting Services.Copies report folders and reports to SQL Server Reporting Services
  • aplica la directiva de seguridad para los informes y las carpetas.Applies the security policy for the reports and folders
  • establece la configuración en Reporting Services.Sets configuration settings in Reporting Services

Limitaciones y requisitosRequirements and limitations

Para poder ver o administrar informes en la consola de Configuration Manager, necesita un punto de servicios de informes.Before you can view or manage reports in the Configuration Manager console, you need a reporting services point. Configure este rol de sistema de sitio en un servidor con Microsoft SQL Server Reporting Services.Configure this site system role on a server with Microsoft SQL Server Reporting Services. Para más información, consulte Requisitos previos de los informes.For more information, see Prerequisites for reporting.

  • Cuando selecciona un sitio para instalar el punto de servicios de informes, los usuarios que accederán a los informes deben estar en el mismo ámbito de seguridad que el sitio en el se instala el rol.When you select a site to install the reporting services point, users who will access the reports must be in the same security scope as the site where you install the role.

  • Una vez instalado un punto de servicios de informes en un sistema de sitio, no cambie la dirección URL del servidor de informes.After you install a reporting services point on a site system, don't change the URL for the report server.

    Pongamos, por ejemplo, que crea el punto de servicios de informes.For example, you create the reporting services point. A continuación, modifica la dirección URL del servidor de informes en el Administrador de configuración de Reporting Services.You then modify the URL for the report server in Reporting Services Configuration Manager. La consola de Configuration Manager sigue utilizando la dirección URL anterior.The Configuration Manager console continues to use the old URL. En este caso, no puede ejecutar, editar ni crear informes desde la consola.You can't run, edit, or create reports from the console.

    Si necesita cambiar la dirección URL del servidor de informes, quite primero el punto de servicios de informes existente.If you need to change the report server URL, first remove the existing reporting services point. Cambie la dirección URL y, a continuación, vuelva a instalar el punto de servicios de informes.Change the URL, and then reinstall the reporting services point.

  • Cuando instale un punto de servicios de informes, especifique una cuenta para el punto de servicios de informes.When you install a reporting services point, specify a Reporting services point account. Para que los usuarios de un dominio diferente ejecuten un informe, cree una relación de confianza bidireccional entre los dominios.For users from a different domain to run a report, create a two-way trust between domains. De lo contrario, el informe no se ejecutará.Otherwise the report fails to run.

Instalación del punto de servicios de informes en un sistema de sitio Install the reporting services point on a site system

Para obtener más información sobre cómo configurar sistemas de sitio, consulte Instalación de roles de sistema de sitio.For more information about configuring site systems, see Install site system roles.

  1. En la consola de Configuration Manager, vaya al área de trabajo Administración, expanda Configuración del sitio y seleccione el nodo Servidores y roles del sistema de sitios.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, and then select the Servers and Site System Roles node.

  2. Agregue el punto de servicios de informes a un servidor de sistema de sitio nuevo o existente:Add the reporting services point to a new or existing site system server:

    • Sistema de sitio nuevo: En la pestaña Inicio de la cinta de opciones, en el grupo Crear, seleccione Crear servidor del sistema de sitio.New site system: On the Home tab of the ribbon, in the Create group, select Create Site System Server. Se abre el Asistente para crear servidor de sistema de sitio .The Create Site System Server Wizard opens.

    • Sistema de sitio existente: Seleccione el servidor de destino.Existing site system: Select the target server. En la pestaña Inicio de la cinta de opciones, en el grupo Servidor, seleccione Agregar rol de sistema de sitio.On the Home tab of the ribbon, in the Server group, select Add Site System Role. Se abre el Asistente para agregar roles de sistema de sitio .The Add Site System Roles Wizard opens.

  3. En la página General , especifique la configuración general para el servidor de sistema de sitio.On the General page, specify the general settings for the site system server. Cuando se agrega el punto de servicios de informes a un servidor existente, compruebe los valores que se habían configurado previamente.When you add the reporting services point to an existing server, verify the values that you previously configured.

  4. En la página Selección de rol del sistema, seleccione Punto de servicios de informes en la lista de roles disponibles y, a continuación, seleccione Siguiente.On the System Role Selection page, select Reporting services point in the list of available roles, and then select Next.

  5. En la página Punto de servicios de informes, configure las siguientes opciones:On the Reporting services point page, configure the following settings:

    • Nombre de servidor de base de datos del sitio: especifique el nombre del servidor que hospeda la base de datos de sitio de Configuration Manager.Site database server name: Specify the name of the server that hosts the Configuration Manager site database. Normalmente, el asistente recupera el nombre de dominio completo (FQDN) del servidor.The wizard typically retrieves the fully qualified domain name (FQDN) for the server. Para especificar una instancia de base de datos, use el formato <nombre de servidor>&lt;nombre de instancia>.To specify a database instance, use the format <server name>&lt;instance name>. Por ejemplo, sqlserver\named1.For example, sqlserver\named1.

    • Nombre de la base de datos: Especifique el nombre de la base de datos del sitio de Configuration Manager.Database name: Specify the Configuration Manager site database name. Seleccione Comprobar para confirmar que el asistente tiene acceso a la base de datos del sitio.Select Verify to confirm that the wizard has access to the site database.

      Importante

      La cuenta de usuario que use para crear el punto de servicios de informes debe tener acceso de lectura a la base de datos del sitio.The user account you use to create the reporting services point must have Read access to the site database. Si se produce un error en la prueba de conexión, aparecerá un icono de advertencia rojo.If the connection test fails, a red warning icon appears. El texto contextual que aparece al pasar el puntero contiene los detalles del error.Contextual hover text on the icon has the details of the failure. Corrija el error y, a continuación, seleccione Prueba otra vez.Correct the failure, and then select Test again.

    • Nombre de la carpeta: Especifique el nombre de la carpeta que se crea y se usa para los informes de Configuration Manager en Reporting Services.Folder name: Specify the folder name to create and use for Configuration Manager reports in Reporting Services.

    • Instancia de servidor de Reporting Services: Seleccione la instancia de SQL Server para Reporting Services.Reporting Services server instance: Select the instance of SQL Server for Reporting Services. Si esta página no muestra ninguna instancia, compruebe que SQL Server Reporting Services se ha instalado, configurado e iniciado.If this page doesn't list any instances, verify that SQL Server Reporting Services is installed, configured, and started.

      Importante

      Configuration Manager realiza una conexión en el contexto del usuario actual con el WMI en el sistema de sitio seleccionado.Configuration Manager makes a connection in the context of the current user to WMI on the selected site system. Utiliza esta conexión para recuperar la instancia de SQL Server para Reporting Services.It uses this connection to retrieve the instance of SQL Server for Reporting Services. El usuario actual debe tener acceso de lectura a WMI en el sistema de sitio; o el asistente no puede obtener las instancias de Reporting Services.The current user must have Read access to WMI on the site system, or the wizard can't get the Reporting Services instances.

    • Cuenta de punto de Reporting Services: Seleccione Establecer y, a continuación, seleccione la cuenta que se va a usar.Reporting services point account: Select Set, and then select an account to use. SQL Server Reporting Services en el punto de servicios de informes usa esta cuenta para conectarse a la base de datos de sitio de Configuration Manager.SQL Server Reporting Services on the reporting services point uses this account to connect to the Configuration Manager site database. Esta conexión sirve para recuperar los datos de un informe.This connection is to retrieve the data for a report. Seleccione Cuenta existente para especificar una cuenta de usuario de Windows configurada previamente como cuenta de Configuration Manager.Select Existing account to specify a Windows user account that you previously configured as a Configuration Manager account. Seleccione Nueva cuenta para especificar una cuenta de usuario de Windows que no está configurada actualmente para su uso.Select New account to specify a Windows user account that's not currently configured for use. Configuration Manager concede automáticamente acceso al usuario especificado a la base de datos del sitio.Configuration Manager automatically grants the specified user access to the site database.

      La cuenta que ejecuta Reporting Services debe pertenecer al grupo de seguridad local de dominio Grupo de acceso de autorización de Windows.The account that runs Reporting Services must belong to the domain local security group Windows Authorization Access Group. Esto concede a la cuenta los permisos Permitir lectura en el atributo tokenGroupsGlobalAndUniversal para todos los objetos de usuario dentro del dominio.This grants the account Allow Read permissions on the tokenGroupsGlobalAndUniversal attribute for all user objects within the domain. Los usuarios de un dominio distinto al de la cuenta de punto de servicios de informes necesita una relación de confianza bidireccional entre los dominios para la correcta ejecución de los informes.Users in a different domain than the reporting services point account need a two-way trust between the domains to successfully run reports.

      La cuenta de usuario de Windows especificada y la contraseña se cifran, y se almacenan en la base de datos de Reporting Services.The specified Windows user account and password are encrypted and stored in the Reporting Services database. Reporting Services recupera los datos de los informes de la base de datos del sitio mediante el uso de esta cuenta y contraseña.Reporting Services retrieves the data for reports from the site database by using this account and password.

      Importante

      La cuenta que especifique debe tener permiso de Inicio de sesión local en el equipo que hospeda la base de datos de Reporting Services.The account that you specify must have the Log on locally permission on the server that hosts the Reporting Services database.

  6. Complete el asistente.Complete the wizard.

Una vez completado el asistente, Configuration Manager crea las carpetas de informes en Reporting Services.After the wizard completes, Configuration Manager creates the report folders in Reporting Services. Después, copia sus informes en las carpetas de informes especificadas.It then copies its reports to the specified report folders.

Sugerencia

Para que aparezcan solo los sistemas de sitio que hospedan el rol de sitio de punto de servicios de informes, haga clic con el botón derecho en Servidores y roles del sistema de sitios y seleccione el Punto de servicios de informes.To list only site systems that host the reporting services point site role, right-click Servers and Site System Roles, and select Reporting services point.

Idiomas para los informes Languages for reports

Cuando Configuration Manager crea las carpetas de informes y copia los informes en el servidor de informes, determina el idioma apropiado para los objetos.When Configuration Manager creates report folders and copies reports to the report server, it determines the appropriate language for the objects.

  • Crear carpetas de informes, copiar informesCreate report folders, copy reports

    • Crear objetos con la configuración regional del sistema operativo del servidor de sitioCreate objects using locale of the site server OS

    • Si el paquete de idioma específico no está disponible, el valor predeterminado es inglés (ENU).If the specific language pack isn't available, default to English (ENU)

  • Ver informes en un explorador webView reports in a web browser

    • Nombres de carpetas e informes: la misma configuración regional que el servidor de sitioFolder and report names: the same locale as the site server

    • Contenido del informe: dinámico según la configuración regional del exploradorReport contents: dynamic based on the browser locale

  • Ver informes en la consola de Configuration ManagerView reports in the Configuration Manager console

    • Nombres de carpetas y informes: dinámico según la configuración regional de la consolaFolder and report names: dynamic based on the locale of the console

    • Contenido del informe: dinámico según la configuración regional de la consolaReport contents: dynamic based on the locale of the console

Cuando se instala un punto de servicios de informes en un sitio sin paquetes de idioma, los informes se instalan en inglés.When you install a reporting services point on a site without language packs, the reports are installed in English. Si instala un paquete de idioma tras instalar el punto de servicios de informes, debe desinstalar y reinstalar el punto de servicios de informes para que los informes estén disponibles en el idioma del paquete de idioma apropiado.If you install a language pack after you install the reporting services point, you must uninstall and reinstall the reporting services point for the reports to be available in the appropriate language pack language.

Para obtener más información, consulte Paquetes de idioma.For more information, see Language packs.

Derechos de seguridad de carpeta de informes e instalación de archivosFile installation and report folder security rights

Configuration Manager realiza las acciones siguientes para instalar el punto de servicios de informes y configurar Reporting Services:Configuration Manager does the following actions to install the reporting services point and to configure Reporting Services:

Importante

El sitio realiza estas acciones en el contexto de la cuenta configurada para el servicio SMS_Executive.The site does these actions in the context of the account that's configured for the SMS_Executive service. Normalmente, esta cuenta es la cuenta del sistema local del servidor de sitio.Typically, this account is the site server local System account.

  • Instala el rol de sitio del punto de servicios de informes.Install the reporting services point site role.

  • Crea el origen de datos en Reporting Services con las credenciales almacenadas que se especificó en el asistente.Create the data source in Reporting Services with the stored credentials that you specified in the wizard. Esta cuenta es la contraseña y la cuenta de usuario de Windows que utiliza Reporting Services para conectarse con la base de datos del sitio cuando ejecuta informes.This account is the Windows user account and password that Reporting Services uses to connect to the site database when you run reports.

  • Crea la carpeta raíz de Configuration Manager en Reporting Services.Create the Configuration Manager root folder in Reporting Services.

  • Agrega los roles de seguridad Usuarios de informes de Configuration Manager y Administradores de informes de Configuration Manager en Reporting Services.Add the ConfigMgr Report Users and ConfigMgr Report Administrators security roles in Reporting Services.

  • Crea subcarpetas y, a continuación, implementa los informes de Configuration Manager desde %ProgramFiles%\SMS_SRSRP en el servidor de sitio para Reporting Services.Create subfolders, and then deploy Configuration Manager reports from %ProgramFiles%\SMS_SRSRP on the site server to Reporting Services.

  • Agrega el rol Usuarios de informes de Configuration Manager de Reporting Services a las carpetas raíz para todas las cuentas de usuario de Configuration Manager que tengan derechos de lectura del sitio.Add the ConfigMgr Report Users role in Reporting Services to the root folders for all user accounts in Configuration Manager that have Site Read rights.

  • Agrega el rol Administradores de informes de Configuration Manager de Reporting Services a las carpetas raíz para todas las cuentas de usuario de Configuration Manager que tengan derechos de modificación del sitio.Add the ConfigMgr Report Administrators role in Reporting Services to the root folders for all user accounts in Configuration Manager that have Site Modify rights.

  • Recupera la asignación entre las carpetas de informes y los tipos de objeto protegidos de Configuration Manager.Retrieve the mapping between report folders and Configuration Manager secured object types. Configuration Manager mantiene esta asignación en la base de datos del sitio.Configuration Manager maintains this map in the site database.

  • Configura los siguientes derechos para los usuarios administrativos de Configuration Manager en carpetas de informes específicas de Reporting Services:Configure the following rights for administrative users in Configuration Manager to specific report folders in Reporting Services:

    • Agrega usuarios y asigna el rol Usuarios de informes de Configuration Manager a la carpeta de informes asociada para los usuarios administrativos que tengan los permisos Ejecutar informe para el objeto de Configuration Manager.Add users and assign the ConfigMgr Report Users role to the associated report folder for administrative users who have Run Report permissions for the Configuration Manager object.

    • Agrega usuarios y asigna el rol Administradores de informes de Configuration Manager a la carpeta de informes asociada para los usuarios administrativos que tengan los permisos Modificar informe para el objeto de Configuration Manager.Add users and assign the ConfigMgr Report Administrators role to the associated report folder for administrative users who have Modify Report permissions for the Configuration Manager object.

Configuration Manager se conecta a Reporting Services y establece los permisos para los usuarios en las carpetas raíz de Configuration Manager y Reporting Services, y en carpetas de informes específicas.Configuration Manager connects to Reporting Services and sets the permissions for users on the Configuration Manager and Reporting Services root folders and specific report folders. Tras la instalación inicial del punto de servicios de informes, Configuration Manager se conecta a Reporting Services cada 10 minutos para comprobar que los derechos de usuario configurados en las carpetas de informes son los derechos asociados que están establecidos para los usuarios de Configuration Manager.After the initial installation of the reporting services point, Configuration Manager connects to Reporting Services every 10 minutes to verify that the user rights configured on the report folders are the associated rights that are set for Configuration Manager users. Cuando se agregan usuarios o se modifican derechos de usuario en la carpeta de informes mediante el uso del Administrador de informes de Reporting Services, Configuration Manager sobrescribe estos cambios por medio del uso de asignaciones basadas en roles almacenadas en la base de datos del sitio.When users are added or user rights are modified on the report folder by using Reporting Services Report Manager, Configuration Manager overwrites those changes by using the role-based assignments stored in the site database. Configuration Manager también quita los usuarios que no tienen derechos de generación de informes en Configuration Manager.Configuration Manager also removes users that don't have Reporting rights in Configuration Manager.

Roles de seguridad de Reporting ServicesReporting Services security roles

Cuando Configuration Manager instala el punto de servicios de informes, agrega los siguientes roles de seguridad en Reporting Services:When Configuration Manager installs the reporting services point, it adds the following security roles in Reporting Services:

  • Usuarios de informes de Configuration Manager: los usuarios a los que se les asigna este rol de seguridad solo pueden ejecutar informes de Configuration Manager.ConfigMgr Report Users: Users assigned with this security role can only run Configuration Manager reports.

  • Administradores de informes de Configuration Manager: Los usuarios a los que se les asigna este rol de seguridad pueden realizar todas las tareas relacionadas con informes en Configuration Manager.ConfigMgr Report Administrators: Users assigned with this security role can do all tasks related to reporting in Configuration Manager.

Comprobación de la instalaciónVerify installation

Compruebe la instalación del punto de servicios de informes mediante la visualización de entradas del archivo de registro y mensajes de estado específicos.Verify the installation of the reporting services point by looking at specific status messages and log file entries. Utilice el siguiente procedimiento para comprobar que la instalación del punto de servicios de informes se realizó correctamente.Use the following procedure to verify that the reporting services point installation was successful.

Nota

Si ve informes en la subcarpeta Informes del nodo Informes del área de trabajo Supervisión de la consola de Configuration Manager, puede omitir este procedimiento.If you see reports in the Reports subfolder of the Reporting node in the Monitoring workspace in the Configuration Manager console, you can skip this procedure.

Comprobación de la instalación por mensaje de estadoVerify installation by status message

  1. En la consola de Configuration Manager, vaya al área de trabajo Supervisión, expanda Estado del sistema y haga clic en el nodo Estado del componente.In the Configuration Manager console, go to the Monitoring workspace, expand System Status, and select the Component Status node.

  2. Seleccione el componente SMS_SRS_REPORTING_POINT.Select the SMS_SRS_REPORTING_POINT component.

  3. En la pestaña Inicio de la cinta, en el grupo Componente, seleccione Mostrar mensajes y luego elija Todos.On the Home tab of the ribbon, in the Component group, select Show Messages, and then choose All.

  4. Especifique una fecha y una hora para un período anterior a la instalación del punto de servicios de informes y, a continuación, seleccione Aceptar.Specify a date and time for a period before you installed the reporting services point, and then select OK.

  5. Compruebe el identificador del mensaje de estado 1015.Verify status message ID 1015. Este mensaje de estado indica que el punto de servicios de informes se instaló correctamente.This status message indicates that the reporting services point was successfully installed.

Comprobación de la instalación por archivo de registroVerify installation by log file

Abra el archivo Srsrp.log, ubicado en el directorio Registros de la ruta de instalación de Configuration Manager.Open the Srsrp.log file, located in the Logs directory of the Configuration Manager installation path. Busque la cadena Installation was successful.Look for the string Installation was successful.

Lea este archivo de registro a partir de la hora en la que se instaló correctamente el punto de servicios de informes.Step through this log file starting from the time that the reporting services point was successfully installed. Compruebe que se crearon las carpetas de informes, se implementaron los informes, y se confirmó la directiva de seguridad en todas las carpetas.Verify that the report folders were created, the reports were deployed, and the security policy on each folder was confirmed. Después de la última línea de las confirmaciones de la directiva de seguridad, busque la cadena Successfully checked that the SRS web service is healthy on server.After the last line of security policy confirmations, look for the string Successfully checked that the SRS web service is healthy on server.

Configuración de un certificado para crear informesConfigure a certificate to author reports

Existen muchas opciones para crear informes de SQL Server Reporting Services.There are many options for you to author reports in SQL Server Reporting Services. Cuando se crean o editan informes en la consola de Configuration Manager, Configuration Manager abre el Generador de informes para usarlo como entorno de creación.When you create or edit reports in the Configuration Manager console, Configuration Manager opens Report Builder to use as the authoring environment. Independientemente de cómo cree los informes de Configuration Manager, necesita un certificado autofirmado para la autenticación del servidor en el servidor de base de datos del sitio.Regardless of how you author your Configuration Manager reports, you need a self-signed certificate for server authentication to the site database server.

Nota

Para obtener más información acerca de la creación de informes con SQL Server Reporting Services, consulte Entorno de creación del Generador de informes.For more information about authoring reports with SQL Server Reporting Services, see Report Builder authoring environment.

Configuration Manager instala automáticamente el certificado en el servidor de sitio y los roles del Proveedor de SMS.Configuration Manager automatically installs the certificate on the site server and any SMS Provider roles. Puede crear o modificar informes desde la consola de Configuration Manager cuando esta se ejecuta desde uno de estos servidores.You can create or edit reports from the Configuration Manager console when you run it from one of these servers.

Al crear o modificar informes desde una consola de Configuration Manager en otro equipo, exporte el certificado desde el servidor de sitio.When you create or modify reports from a Configuration Manager console on a different computer, export the certificate from the site server. El nombre descriptivo del certificado específico es el nombre de dominio completo del servidor de sitio en el almacén de certificados Personas de confianza.The specific certificate's friendly name is the FQDN of the site server in the Trusted People certificate store for the local computer. Agregue el certificado al almacén de certificados Personas de confianza en el equipo que ejecuta la consola de Configuration Manager.Add this certificate to the Trusted People certificate store on the computer that runs the Configuration Manager console.

Modificación de la configuración del punto de servicios de informesModify reporting services point settings

Una vez instalado este rol, puede modificar la conexión de base de datos del sitio y la configuración de autenticación en las propiedades del punto de servicios de informes.After you install this role, you can modify the site database connection and authentication settings in the reporting services point properties.

  1. En la consola de Configuration Manager, vaya al área de trabajo Administración, expanda Configuración del sitio y seleccione el nodo Servidores y roles del sistema de sitios.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, and then select the Servers and Site System Roles node.

    Sugerencia

    Para que aparezcan solo los sistemas de sitio que hospedan el punto de servicios de informes, haga clic con el botón derecho en el nodo Servidores y roles del sistema de sitios y seleccione el Punto de servicios de informes.To list only site systems that host the reporting services point, right-click the Servers and Site System Roles node, and select Reporting services point.

  2. Seleccione el sistema de sitio que hospeda el punto de servicios de informes.Select the site system that hosts the reporting services point. A continuación, seleccione los roles del sistema de sitio del Punto de servicio de informes en el panel de detalles.Then select the Reporting service point site system roles in the details pane.

  3. En la pestaña Rol del sitio de la cinta de opciones, en el grupo Propiedades, seleccione Propiedades.On the Site Role tab of the ribbon, in the Properties group, select Properties.

  4. Puede modificar las opciones siguientes en las propiedades del punto de servicios de informes:You can modify the following settings in the Reporting Services Point Properties:

    • Nombre de servidor de base de datos del sitioSite database server name

    • Nombre de la base de datosDatabase name

    • Cuenta de usuarioUser account

  5. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y cerrar las propiedades.Select OK to save the changes and close the properties.

Para obtener más información acerca de esta configuración, consulte las descripciones de la sección para instalar el punto de servicio de informes en un sistema de sitio.For more information about these settings, see the descriptions in the section to Install the reporting services point on a site system.

Power BI Report ServerPower BI Report Server

A partir de la versión 2002, puede integrar informes con Power BI Report Server.Starting in version 2002, you can integrate reporting with Power BI Report Server. Para obtener más información sobre su configuración, vea Integración con Power BI Report Server.For more information on configuring it, see Integrate with Power BI Report Server.

Actualización de SQL ServerUpgrade SQL Server

Para actualizar SQL Server y SQL Server Reporting Services, quite primero el punto de servicios de informes del sitio.To upgrade SQL Server and SQL Server Reporting Services, first remove the reporting services point from the site. Después de actualizar SQL Server, vuelva a instalar el punto de servicios de informes en Configuration Manager.After you upgrade SQL Server, then reinstall the reporting services point in Configuration Manager.

Si no sigue este proceso, verá errores al ejecutar o editar informes desde la consola de Configuration Manager.If you don't follow this process, you'll see errors when you run or edit reports from the Configuration Manager console. Puede continuar con la ejecución y edición de informes correctamente desde un explorador web.You can continue to run and edit reports successfully from a web browser.

Configuración de las opciones de informesConfigure report options

Puede seleccionar el punto de servicios de informes predeterminado que utiliza para administrar informes.You can select the default reporting services point that you use to manage reports. El sitio puede tener más de un punto de servicios de informes, pero solo usa el servidor predeterminado para administrar informes.The site can have more than one reporting services point, but it only uses the default server to manage reports. Utilice el siguiente procedimiento para configurar las opciones de informes para su sitio.Use the following procedure to configure report options for your site.

  1. En la consola de Configuration Manager, vaya al área de trabajo Supervisión, expanda Informes y seleccione el nodo Informes.In the Configuration Manager console, go to the Monitoring workspace, expand Reporting, and then select the Reports node.

  2. En la pestaña Inicio de la cinta de opciones, en el grupo Configuración, seleccione Opciones de informes.On the Home tab of the ribbon, in the Settings group, select Report Options.

  3. Seleccione el servidor de informes predeterminado en la lista y, a continuación, seleccione Aceptar.Select the default report server in the list, and then select OK.

Si no muestra ningún servidor, compruebe que instaló y configuró un punto de servicios de informes en el sitio.If it doesn't show any servers, verify that you installed and configured a reporting services point in the site. Para obtener más información, vea Comprobación de la instalación.For more information, see Verify installation.

Asegúrese de que el equipo ejecuta una versión del Generador de informes de SQL Server que coincide con la versión de SQL Server que usa para el servidor de informes.Make sure your computer runs a version of SQL Server Report Builder that matches the version of SQL Server that you use for your report server. De lo contrario verá un error, el servidor de informes predeterminado no se guardará y no podrá crear ni editar informes.Otherwise you'll see an error, the default report server won't save, and you can't create or edit reports.

Pasos siguientesNext steps

Operaciones y mantenimiento de informesOperations and maintenance for reporting