Integración con Power BI Report ServerIntegrate with Power BI Report Server

Se aplica a: Configuration Manager (rama actual)Applies to: Configuration Manager (current branch)

A partir de la versión 2002, puede integrar Power BI Report Server con los informes de Configuration Manager.Starting in version 2002, you can integrate Power BI Report Server with Configuration Manager reporting. Esta integración proporciona una visualización moderna y un mejor rendimiento.This integration gives you modern visualization and better performance. Además, la consola admite informes de Power BI de manera similar a como ya ocurre con SQL Server Reporting Services.It adds console support for Power BI reports similar to what already exists with SQL Server Reporting Services.

Guarde archivos de informes de Power BI Desktop (.PBIX) e impleméntelos en el Power BI Report Server.Save Power BI Desktop report files (.PBIX) and deploy them to the Power BI Report Server. Este proceso es similar al de los archivos de informes de SQL Server Reporting Services (.RDL).This process is similar as with SQL Server Reporting Services report files (.RDL). También puede iniciar los informes en el explorador directamente desde la consola de Configuration Manager.You can also launch the reports in the browser directly from the Configuration Manager console.

Requisitos previosPrerequisites

Configuración del punto de servicios de informesConfigure the reporting services point

Este proceso varía en función de si ya tiene este rol en el sitio.This process varies depending upon whether you already have this role in the site.

Tiene un punto de servicios de informesYou have a reporting services point

Use este proceso solo si ya tiene un punto de servicios de informes en el sitio.Only use this process if you already have a reporting services point in the site. Siga todos los pasos de este proceso en el mismo servidor:Do all steps of this process on the same server:

  1. En Administrador de configuración del servidor de informes, haga una copia de seguridad de las Claves de cifrado.In Reporting Server Configuration Manager, back up the Encryption Keys. Para obtener más información, vea Claves de cifrado de SSRS: copia de seguridad y restauración de claves de cifrado.For more information, see SSRS Encryption Keys - Back Up and Restore Encryption Keys.

    Advertencia

    Si omite este paso, perderá el acceso a los informes personalizados en SQL Server Reporting Services.If you skip this step, you'll lose access to any custom reports in SQL Server Reporting Services.

  2. Quite el rol de punto de servicios de informes del sitio.Remove the reporting services point role from the site.

  3. Desinstale SQL Server Reporting Services, pero mantenga la base de datos.Uninstall SQL Server Reporting Services, but keep the database.

  4. Instale Power BI Report Server.Install Power BI Report Server.

  5. Configuración de Power BI Report ServerConfigure the Power BI Report Server

    1. Use la base de datos del servidor de informes anterior.Use the previous report server database.

    2. Use Administrador de configuración del servidor de informes para restaurar las Claves de cifrado.Use Reporting Server Configuration Manager to restore the Encryption Keys.

  6. Agregue el rol de punto de servicios de informes en Configuration Manager.Add the reporting services point role in Configuration Manager.

No tiene un punto de servicios de informesYou don't have a reporting services point

Use este proceso solo si aún no tiene un punto de servicios de informes en el sitio.Only use this process if you don't already have a reporting services point in the site. Siga todos los pasos de este proceso en el mismo servidor:Do all steps of this process on the same server:

  1. Instale Power BI Report Server.Install Power BI Report Server.

  2. Agregue el rol de punto de servicios de informes en Configuration Manager.Add the reporting services point role in Configuration Manager. Para más información, consulte Configuración de informes.For more information, see Configure reporting.

Configuración de la consola de Configuration ManagerConfigure the Configuration Manager console

  1. En un equipo que tenga la consola de Configuration Manager, actualice la consola de Configuration Manager a la última versión.On a computer that has the Configuration Manager console, update the Configuration Manager console to the latest version.

  2. Instale Power BI Desktop.Install Power BI Desktop. Asegúrese de que el idioma sea el mismo.Make sure the language is the same.

  3. Una vez instalado, inicie Power BI Desktop al menos una vez antes de abrir la consola de Configuration Manager.After it installs, launch Power BI Desktop at least once before you open the Configuration Manager console.

Creación de informes de Power BICreate Power BI reports

  1. En la consola de Configuration Manager, vaya al área de trabajo Supervisión, expanda Informes y seleccione el nuevo nodo Informes de Power BI.In the Configuration Manager console, go to the Monitoring workspace, expand Reporting, and select the new Power BI Reports node.

  2. En la cinta de opciones, seleccione Crear informe.In the ribbon, select Create Report. Esta acción abre Power BI Desktop.This action opens Power BI Desktop.

  3. Cree un informe en Power BI Desktop.Create a report in Power BI Desktop.

  4. Cuando el informe esté listo para ser guardado, vaya al menú Archivo, seleccione Guardar como y, después, seleccione Power BI Report Server.When the report is ready to save, go to the File menu, select Save as, then choose Power BI Report Server.

  5. En la ventana Power BI Report Server Selection (Selección de Power BI Report Server), escriba la dirección URL del punto de servicios de informes como Nueva dirección de servidor de informes.In the Power BI Report Server Selection window, enter the URL for the reporting services point as the New report server address. Por ejemplo, https://rsp.contoso.com/Reports.For example, https://rsp.contoso.com/Reports. Seleccione Aceptar.Select OK.

  6. En la ventana Guardar informe, haga doble clic en la carpeta ConfigMgr_<SiteCode>.In the Save report window, double-click the ConfigMgr_<SiteCode> folder. Por ejemplo, ConfigMgr_PS1, donde PS1 es el código de sitio de ConfigMgr.For example, ConfigMgr_PS1, where PS1 is the ConfigMgr site code. También puede elegir o crear (desde el servidor de informes) una subcarpeta donde almacenarlo.You can optionally choose or create (from the report server) a sub folder to store it in.

    Sugerencia

    Los informes y las carpetas con informes de Power BI se deben colocar en la carpeta ConfigMgr_<SiteCode> del servidor de informes o no aparecerán en la consola de Configuration Manager.Reports and report folders with Power BI reports must be located in the ConfigMgr_<SiteCode> folder on the report server or they won't appear in the Configuration Manager console.

  7. En Nombre de archivo, escriba un nombre para el informe.In File name, enter a name for the report.

En la consola de Configuration Manager, verá el informe nuevo en la lista de informes de Power BI.In the Configuration Manager console, you see the new report in the list of Power BI Reports. Si no ve los informes, compruebe que los guardó en la carpeta ConfigMgr_<SiteCode>.If you don't see your reports, verify that you saved the reports to the ConfigMgr_<SiteCode> folder.

Pasos siguientesNext steps

Después de crear un informe, realice las acciones siguientes en la consola de Configuration Manager:After you create a report, use the following actions in the Configuration Manager console:

  • Ejecutar en explorador: abre el informe de Power BI en el explorador web.Run in Browser: Opens the Power BI report in the web browser. Comparta esta dirección URL con otras personas, por ejemplo: https://rsp.contoso.com/Reports/POWERBI/ConfigMgr_ABC/Windows%2010/Windows10%20Dashboard?rs:embed=trueShare this URL with others, for example: https://rsp.contoso.com/Reports/POWERBI/ConfigMgr_ABC/Windows%2010/Windows10%20Dashboard?rs:embed=true

    Sugerencia

    Solo puede ver estos informes en el explorador web.You can only view these reports in the web browser.

  • Editar: Modifique el informe en Power BI Desktop.Edit: Make changes to the report in Power BI Desktop. En el caso de un informe existente, use la opción Guardar para guardar los cambios de nuevo en el servidor de informes.For an existing report, use the Save option to save changes back to the report server.

Para obtener más información sobre los archivos de registro que se van a usar para los informes, vea Referencia del archivo de registro: Informes.For more information on log files to use for reporting, see Log file reference - Reporting.