Guía de inicio rápido para la instalación con interacción mínimaQuick Start Guide for Lite Touch Installation

Microsoft Deployment Toolkit (MDT) 2013 proporciona tecnología para la implementación de sistemas operativos Windows y Microsoft Office.Microsoft Deployment Toolkit (MDT) 2013 provides technology for deploying Windows operating systems, and Microsoft Office. Esta guía le ayuda a evaluar rápidamente MDT 2013 mediante el uso de instrucciones paso a paso para usarlos con el fin de instalar el sistema operativo Windows 8.1 a través de Lite Touch Installation (LTI) mediante el uso de medios de arranque (DVD o unidad flash USB).This guide helps you quickly evaluate MDT 2013 by providing condensed, step-by-step instructions for using it to install the Windows 8.1 operating system through Lite Touch Installation (LTI) using bootable media (DVD or USB flash drive). En esta guía se muestra cómo realizar el nuevo escenario de implementación de equipos con un recurso compartido de implementación de MDT 2013.This guide demonstrates how to perform the New Computer deployment scenario using an MDT 2013 deployment share. El nuevo escenario de implementación de equipos describe la implementación de Windows 8.1 en un equipo nuevo.The New Computer deployment scenario covers the deployment of Windows 8.1 to a new computer. En este escenario se da por supuesto que no hay ningún perfil o datos de usuario para conservar.This scenario assumes that there is no user data or profile to preserve.

Nota

En este documento, Windows se aplica a los sistemas operativos Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, windows server® 2012 R2, windows Server 2012 y windows Server 2008 R2, a menos que se indique lo contrario.In this document, Windows applies to the Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Server® 2012 R2, Windows Server 2012, and Windows Server 2008 R2 operating systems unless otherwise noted. MDT no es compatible con las versiones de Windows basadas en el procesador ARM.MDT does not support ARM processor–based versions of Windows. Asimismo, MDT hace referencia a MDT 2013, a menos que se indique lo contrario.Similarly, MDT refers to MDT 2013 unless otherwise stated.

Después de usar esta guía para evaluar MDT, revise el resto de las instrucciones de MDT para obtener más información sobre las características avanzadas de la tecnología.After using this guide to evaluate MDT, review the rest of the MDT guidance to learn more about the technology's advanced features.

Requisitos previosPrerequisites

Para implementar sistemas operativos y aplicaciones con MDT, el entorno debe cumplir los siguientes requisitos previos de configuración de software y equipos.To deploy operating systems and applications using MDT, the environment must meet the following software and computer configuration prerequisites.

Requisitos de softwareRequired Software

Para completar esta guía, se necesita el software siguiente:To complete this guide, the following software is required:

  • Windows 8.1Windows 8.1

    Si decide completar esta guía en un sistema operativo que no sea Windows 8.1, MDT necesita los siguientes elementos:If you decide to complete this guide on an operating system other than Windows 8.1, MDT requires the following elements:

    • Microsoft .NET Framework versión 3,5 con Service Pack 1Microsoft .NET Framework version 3.5 with Service Pack 1

    • Windows PowerShell™ versión 2,0Windows PowerShell™ version 2.0

      Windows 8.1 incluye estas características.Windows 8.1 includes these features.

  • Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK) para Windows 8.1Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK) for Windows 8.1

  • Servicios de red, incluido el sistema de nombres de dominio y el protocolo de configuración dinámica de hostNetworking services, including Domain Name System and Dynamic Host Configuration Protocol

Nota

El secuenciador de tareas que se usa en las implementaciones de MDT requiere que el derecho crear objeto global se asigne a las credenciales que se usan para obtener acceso y ejecutar Deployment Workbench y el proceso de implementación.The Task Sequencer used in MDT deployments requires that the Create Global Object right be assigned to credentials used to access and run the Deployment Workbench and the deployment process. Este derecho suele estar disponible para las cuentas con permisos de nivel de administrador (a menos que se quiten explícitamente).This right is normally available to accounts with Administrator-level permissions (unless explicitly removed). Además, el perfil de seguridad de funcionalidad limitada de seguridad (SSLF) quita el derecho crear objeto global y no debe aplicarse a los equipos que se implementan con MDT hasta que finalice el proceso de MDT.Also, the Specialized Security – Limited Functionality (SSLF) security profile removes the Create Global Object right and should not be applied to computers being deployed using MDT until the MDT process is complete.

Configuración del equipoComputer Configuration

Para completar esta guía, configure los equipos que aparecen en la tabla siguiente.To complete this guide, set up the computers listed in the following table. Estos equipos pueden ser equipos físicos o máquinas virtuales (VM) con los recursos del sistema designados.These computers can be either physical computers or virtual machines (VMs) with the system resources designated.

Nombre del equipoComputer name DescripciónDescription
WDG-MDT-01WDG-MDT-01 Este equipo ejecuta MDT y Windows 8.1 y se instala en un dominio denominado mdt2013.Corp.woodgrovebank.com con un nombre NetBIOS (sistema básico de entrada y salida de red) de mdt2013 .This computer runs MDT and Windows 8.1 and is installed in a domain named mdt2013.corp.woodgrovebank.com with a network basic input/output system (NetBIOS) name of MDT2013 . Los recursos del sistema del equipo son los siguientes:The system resources of the computer are:

-El procesador se ejecuta a 1,4 gigahercio (GHz) o más rápido.- Processor running at 1.4 gigahertz (GHz) or faster.
-1 Gigabyte (GB) o más memoria física.- 1 gigabyte (GB) or greater physical memory.
-Una partición de disco con 16 GB o más de espacio disponible en disco que se convertirá en la partición de la unidad C.- One disk partition that has 16 GB or more available disk space that will become the drive C partition.
-Una unidad de CD-ROM o DVD-ROM a la que se asignará la letra de unidad D.- One CD-ROM or DVD-ROM drive that will be assigned the drive letter D.
WDG-REF-01WDG-REF-01 Este es el equipo de referencia y no ejecuta ningún sistema operativo actual.This is the reference computer and runs no current operating system. Los recursos del sistema del equipo son los siguientes:The system resources of the computer are:

-El procesador se ejecuta a 1,4 GHz o más rápido.- Processor running at 1.4 GHz or faster.
-1 GB o más de memoria física.- 1 GB or more of physical memory.
-16 GB o más de espacio disponible en disco.- 16 GB or more of available disk space.
WDG-CLI-01WDG-CLI-01 Este es el equipo de destino y no ejecuta ningún sistema operativo actual.This is the target computer and runs no current operating system. Los recursos del sistema del equipo son los siguientes:The system resources of the computer are:

-El procesador se ejecuta a 1,4 GHz o más rápido.- Processor running at 1.4 GHz or faster.
-1 GB o más de memoria física.- 1 GB or more of physical memory.
-16 GB o más de espacio disponible en disco.- 16 GB or more of available disk space.

Nota

En esta guía se da por supuesto que está evaluando MDT en equipos físicos o virtuales de 64 bits (x64).This guide assumes that you are evaluating MDT on 64-bit (x64) physical or virtual computers. Si está evaluando MDT en plataformas de 32 bits (x86), descargue e instale las ediciones x86 de MDT y los componentes que se describen en esta guía.If evaluating MDT on 32-bit (x86) platforms, download and install the x86 editions of MDT and the components that this guide describes.

Paso 1: obtener el software necesarioStep 1: Obtain the Required Software

En esta guía se da por supuesto que la versión de 64 bits de Windows 8.1 está instalada en un equipo denominado WDG-MDT-01 .This guide assumes that the 64-bit version of Windows 8.1 is installed on a computer named WDG-MDT-01 . Si el equipo que está usando tiene un nombre diferente, sustituya el nombre de ese equipo por WDG-MDT-01 .If the computer you are using has a different name, substitute the name of that computer for WDG-MDT-01 .

Nota

En esta sección se supone que está creando una nueva infraestructura para MDT.This section assumes that you are creating a new infrastructure for MDT.

El siguiente software es necesario para realizar implementaciones de LTI:The following software is required to perform LTI deployments:

  • MDT 2013MDT 2013

  • Windows ADK para Windows 8.1Windows ADK for Windows 8.1

  • Archivos de distribución de Windows 8.1Windows 8.1 distribution files

  • Controladores de dispositivos necesarios para el equipo de destino, WDG-CLI-01Device drivers required for the target computer, WDG-CLI-01

  • Controladores de dispositivos necesarios para el equipo de referencia, WDG-REF-01Device drivers required for the reference computer, WDG-REF-01

Paso 2: preparar el entorno de MDTStep 2: Prepare the MDT Environment

En este paso, preparará el entorno de MDT antes de crear el equipo de referencia e implementar una imagen capturada del equipo de referencia en el equipo de destino (WDG-CLI-01).In this step, you prepare the MDT environment prior to creating the reference computer and deploying a captured image of the reference computer to the target computer (WDG-CLI-01).

Prepare el entorno de MDT de la siguiente manera:Prepare the MDT environment by:

Paso 2-1: instalación de MDTStep 2-1: Install MDT

Para instalar MDT, complete los pasos siguientes:To install MDT, complete the following steps:

  1. Haga doble clic en MicrosoftDeploymentToolkit2013_x64.msi (para los sistemas operativos de 64 bits) o MicrosoftDeploymentToolkit2013_x86.msi (para los sistemas operativos de 32 bits) y, a continuación, haga clic en instalar .Double-click MicrosoftDeploymentToolkit2013_x64.msi (for 64-bit operating systems) or MicrosoftDeploymentToolkit2013_x86.msi (for 32-bit operating systems), and then click Install .

    Se iniciará el Asistente para la instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013.The Microsoft Deployment Toolkit 2013 Setup Wizard starts.

  2. Complete el Asistente para la instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013 con la siguiente información.Complete the Microsoft Deployment Toolkit 2013 Setup Wizard using the following information. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Bienvenido al Asistente para la instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013Welcome to the Microsoft Deployment Toolkit 2013 Setup Wizard Haga clic en Next .Click Next .
    Contrato de licencia para el usuario finalEnd-User License Agreement Haga clic en Acepto los términos del contrato de licencia y, a continuación, haga clic en siguiente .Click I accept the terms in the License Agreement , and then click Next .
    Instalación personalizadaCustom Setup Haga clic en Next .Click Next .
    Listo para instalar Microsoft Deployment Toolkit 2013Ready to install Microsoft Deployment Toolkit 2013 Haga clic en Instalar .Click Install .
    Instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013Installing Microsoft Deployment Toolkit 2013 Se muestra el progreso de la instalación de MDT.The progress for installing MDT is displayed.
    Finalización del Asistente para la instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013Completing the Microsoft Deployment Toolkit 2013 Setup Wizard Haga clic en FinalizarClick Finish .

    Finaliza el Asistente para la instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013 y MDT se instala en WDG-MDT-01.The Microsoft Deployment Toolkit 2013 Setup Wizard finishes, and MDT is installed on WDG-MDT-01.

Paso 2-2: instalación de Windows ADKStep 2-2: Install Windows ADK

Para instalar Windows ADK, realice los pasos siguientes:To install Windows ADK, perform the following steps:

  1. Monte los archivos de distribución de Windows ADK en una unidad de CD-ROM física o virtual.Mount the Windows ADK distribution files on a physical or virtual CD-ROM drive.

  2. En el explorador de Windows, vaya a la raíz de la unidad de CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en adksetup.exe .In Windows Explorer, go to the root of the CD-ROM drive, and then double-click adksetup.exe .

    Se inicia el Asistente para la instalación del kit de evaluación e implementación.The Assessment and Deployment Kit Setup Wizard starts.

  3. Complete el Asistente para la instalación del kit de evaluación e implementación con la siguiente información.Complete the Assessment and Deployment Kit Setup Wizard using the following information.

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Especificar ubicaciónSpecify Location Haga clic en Next .Click Next .
    Unirse al Programa para la mejora de la experiencia del usuario (CEIP)Join the Customer Experience Improvement Program (CEIP) Haga clic en si desea participar o en no.Click Yes if you want to participate or No if not. A continuación, haga clic en Siguiente .Then, click Next .
    Contrato de licenciaLicense Agreement Haga clic en Aceptar .Click Accept .
    Seleccione las características que desea instalar.Select the features you want to install Asegúrese de que solo estén seleccionadas las casillas de las siguientes características y, a continuación, haga clic en siguiente :Ensure that only the check boxes for the following features are selected, and then click Next :

    -Herramientas de implementación- Deployment Tools
    -Entorno de preinstalación de Windows (Windows PE)- Windows Preinstallation Environment (Windows PE)
    -Herramienta de migración de estado de usuario de Windows Nota: MDT no requiere las otras características, pero se pueden instalar, si se desea.- Windows User State Migration Tool Note: MDT does not require the other features, but they can be installed, if desired.
    Instalar característicasInstalling features Se muestra el progreso de la instalación de las características.The progress for installing the features is displayed.
    Bienvenido al kit de evaluación e implementaciónWelcome to the Assessment and Deployment Kit Haga clic en Cerrar .Click Close .
  4. Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas .Click Start , and then point to All Programs . Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench .Point to Microsoft Deployment Toolkit , and then click Deployment Workbench .

  5. Cierre todas las ventanas abiertas.Close all open windows.

Nota

Después de instalar el Windows ADK, cierre la sesión y, luego, vuelva a iniciarla en el equipo para que la variable de entorno PATH se actualice e incluya la carpeta %Program Files%\Windows Imaging.After installing Windows ADK, log off, and then log on again to the computer so that the PATH environment variable is updated to include the %Program Files%\Windows Imaging folder.

Paso 3: configurar MDT para crear el equipo de referenciaStep 3: Configure MDT to Create the Reference Computer

Cuando haya preparado el entorno de MDT, cree el equipo de referencia.When you have prepared the MDT environment, create the reference computer. El equipo de referencia es la plantilla para implementar imágenes nuevas en los equipos de destino.The reference computer is the template for deploying new images to the target computers. Configure este equipo exactamente como se configurarán los equipos de destino.Configure this computer exactly as the target computers will be configured. Implementará Windows 8.1 en el equipo de referencia (WDG-REF-01), capturará una imagen del equipo de referencia y, a continuación, implementará la imagen capturada en el equipo de destino (WDG-CLI-01).You will deploy Windows 8.1 to the reference computer (WDG-REF-01), capture an image of the reference computer, and then deploy the captured image to the target computer (WDG-CLI-01).

Configure MDT para crear un equipo de referencia:Configure MDT to create a reference computer by:

Paso 3-1: creación de un recurso compartido de implementación de MDTStep 3-1: Create an MDT Deployment Share

Antes de que pueda comenzar la implementación, cree un recurso compartido de implementación de MDT en Deployment Workbench.Before deployment can begin, create an MDT deployment share in the Deployment Workbench. Este recurso compartido de implementación es el repositorio para las imágenes de sistema operativo, paquetes de idioma, aplicaciones, controladores de dispositivo y otro software implementado en los equipos de destino.This deployment share is the repository for the operating system images, language packs, applications, device drivers, and other software deployed to the target computers.

Para crear un recurso compartido de implementación en Deployment WorkbenchTo create a deployment share in the Deployment Workbench

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas .Click Start , and then point to All Programs . Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench .Point to Microsoft Deployment Toolkit , and then click Deployment Workbench .

  2. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/recursos compartidos de implementación.In the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares.

  3. En el panel acciones, haga clic en nuevos recursos compartidos de implementación .In the Actions pane, click New Deployment Shares .

    Se inicia el Asistente para nuevo recurso compartido de implementación.The New Deployment Share Wizard starts.

  4. Complete el Asistente para nuevo recurso compartido de implementación con la siguiente información.Complete the New Deployment Share Wizard using the following information.

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    PathPath En ruta de acceso del recurso compartido de implementación , escriba C:\DeploymentShare $ y, a continuación, haga clic en siguiente .In Deployment share path , type C:\DeploymentShare$ , and then click Next .
    CompartirShare Haga clic en Next .Click Next .
    Nombre descriptivoDescriptive Name Haga clic en Next .Click Next .
    OpcionesOptions Haga clic en Next .Click Next .
    ResumenSummary Haga clic en Next .Click Next .
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la creación del recurso compartido de implementación.The progress for creating the deployment share is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en FinalizarClick Finish .

    El Asistente para nuevo recurso compartido de implementación finaliza y el nuevo recurso compartido de implementación: MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare $) aparece en el panel de detalles.The New Deployment Share Wizard finishes, and the new deployment share—MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$)—appears in the details pane.

Paso 3-2: agregar archivos de sistema operativo al recurso compartido de implementaciónStep 3-2: Add Operating System Files to the Deployment Share

MDT actúa como repositorio para los archivos del sistema operativo implementados en el equipo de referencia (WDG-REF-01) y en el equipo de destino (WDG-CLI-01).MDT acts as a repository for the operating system files deployed to the reference computer (WDG-REF-01) and target computer (WDG-CLI-01). Agregue el sistema operativo en el nodo sistemas operativos de Deployment Workbench mediante el Asistente para importar sistema operativo.Add the operating system in the Operating Systems node in the Deployment Workbench using the Import Operating System Wizard.

Para agregar los archivos del sistema operativo Windows 8.1 al recurso compartido de implementaciónTo add the Windows 8.1 operating system files to the deployment share

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas .Click Start , and then point to All Programs . Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench .Point to Microsoft Deployment Toolkit , and then click Deployment Workbench .

  2. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/Deployment shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare $)/Operating Systems.In the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$)/Operating Systems.

  3. En el panel Acciones, haga clic en Import Operating System (Importar sistema operativo).In the Actions pane, click Import Operating System .

    Se inicia el Asistente para importar sistema operativo.The Import Operating System Wizard starts.

  4. Complete el Asistente para importar sistema operativo con la siguiente información.Complete the Import Operating System Wizard using the following information.

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    OS Type (Tipo de SO)OS Type Haga clic en conjunto completo de archivos de código fuente y, a continuación, haga clic en siguiente .Click Full set of source files , and then click Next .
    OrigenSource En Directorio de origen , escriba source_path (donde source_path es la ruta de acceso completa a los archivos de distribución de Windows 8.1) y, a continuación, haga clic en siguiente .In Source directory , type source_path (where source_path is the fully qualified path to the Windows 8.1 distribution files), and then click Next .
    DestinoDestination Haga clic en Next .Click Next .
    ResumenSummary Haga clic en Next .Click Next .
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la importación del sistema operativo.The progress for importing the operating system is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en FinalizarClick Finish .

    Finaliza el Asistente para importación del sistema operativo.The Import Operating System Wizard finishes. Windows 8.1 se agrega a la lista de sistemas operativos del panel de detalles y se copia en la carpeta deployment_share \Operating Systems \ operating_system (donde deployment_share es la carpeta de red compartida que creó anteriormente en el proceso y operating_system es el nombre del sistema operativo que agregó al recurso compartido de implementación).Windows 8.1 is added to the list of operating systems in the details pane and copied to the deployment_share \Operating Systems\operating_system folder (where deployment_share is the shared network folder you created earlier in the process and operating_system is the name of the operating system you added to the deployment share).

Paso 3-3: agregar controladores de dispositivo al recurso compartido de implementaciónStep 3-3: Add Device Drivers to the Deployment Share

Después de agregar Windows 8.1 a Deployment Workbench, agregue los controladores de dispositivos necesarios para el equipo de referencia (WDG-REF-01) y el equipo de destino (WDG-CLI-01).After you have added Windows 8.1 to the Deployment Workbench, add any device drivers required for the reference computer (WDG-REF-01) and the target computer (WDG-CLI-01). Estos controladores de dispositivo se agregarán a Windows PE y se implementarán con Windows 8.1.These device drivers will be added to Windows PE and deployed with Windows 8.1. Agregue los controladores de dispositivos en el nodo de controladores no incluidos de Deployment Workbench mediante el Asistente para nuevo controlador, que copia los archivos del controlador de dispositivo en el recurso compartido de implementación en los controladores no incluidos \ device_driver (donde device_driver es el nombre del controlador de dispositivo que agregó al recurso compartido de implementación).Add the device drivers in the Out-of-box Drivers node in the Deployment Workbench by using the New Driver Wizard, which copies the device driver files to the deployment share in Out-of-Box Drivers\device_driver (where device_driver is the name of the device driver you added to the deployment share).

Nota

Si los controladores de dispositivos para el equipo de referencia (WDG-REF-01) y el equipo de destino (WDG-CLI-01) están incluidos en Windows 8.1, omita este paso y continúe con el paso siguiente.If the device drivers for the reference computer (WDG-REF-01) and the target computer (WDG-CLI-01) are included with Windows 8.1, skip this step and proceed with the following step.

Para agregar los controladores de dispositivos para la referencia y los equipos de destino al recurso compartido de distribuciónTo add the device drivers for the reference and target computers to the distribution share

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas .Click Start , and then point to All Programs . Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench .Point to Microsoft Deployment Toolkit , and then click Deployment Workbench .

  2. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/Deployment shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare $)/Out-of-Box drivers.In the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$)/Out-of-Box Drivers.

  3. En el panel Acciones, haga clic en Import Drivers (Importar controladores).In the Actions pane, click Import Drivers .

    Se inicia el Asistente para importar controladores.The Import Driver Wizard starts.

  4. Complete el Asistente para importar controladores con la siguiente información.Complete the Import Driver Wizard using the following information.

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Especificar directorioSpecify Directory En Directorio de origen del controlador , escriba driver_path (donde Driver_Path es la ruta de acceso completa a la carpeta que contiene los controladores de dispositivos) y, a continuación, haga clic en siguiente .In Driver source directory , type driver_path (where driver_path is the fully qualified path to the folder containing the device drivers), and then click Next .
    ResumenSummary Haga clic en Next .Click Next .
    ProgresoProgress Se muestra el progreso de la importación de controladores de dispositivos.The progress for importing the device drivers is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en FinalizarClick Finish .

    Finaliza el Asistente para importar controladores.The Import Driver Wizard finishes. Los controladores de dispositivo se agregan a la lista de sistemas operativos del panel de detalles y se copian en la deployment_share carpeta \Out-of-box drivers (donde deployment_share es el recurso compartido de implementación que creó anteriormente en el proceso).The device drivers are added to the list of operating systems in the details pane and are copied to the deployment_share \Out-of-box Drivers folder (where deployment_share is the deployment share you created earlier in the process).

Paso 3-4: crear una secuencia de tareas para el equipo de referenciaStep 3-4: Create a Task Sequence for the Reference Computer

Cree secuencias de tareas de MDT en el nodo Secuencias de tareas de Deployment Workbench mediante el Asistente para nueva secuencia de tareas.Create MDT task sequences in the Task Sequences node in the Deployment Workbench using the New Task Sequence Wizard. MDT incluye la plantilla de secuencia de tareas de cliente estándar, que puede usar para implementar el sistema operativo de destino en el equipo de referencia (WDG-REF-01).MDT includes the Standard Client Task Sequence template, which you can use to deploy the target operating system to the reference computer (WDG-REF-01).

Para crear una secuencia de tareas para implementar el equipo de referenciaTo create a task sequence for deploying the reference computer

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas .Click Start , and then point to All Programs . Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench .Point to Microsoft Deployment Toolkit , and then click Deployment Workbench .

  2. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/Deployment shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare $)/secuencias sequencesIn the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$)/Task Sequences

  3. En el panel Acciones, haga clic en Crear nueva secuencia de tareas .In the Actions pane, click New Task Sequence .

    Se inicia el Asistente para nueva secuencia de tareas.The New Task Sequence Wizard starts.

  4. Complete el Asistente para nueva secuencia de tareas con la siguiente información.Complete the New Task Sequence Wizard using the following information. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Configuración generalGeneral Settings 1. en ID . de secuencia de tareas, escriba WIN8_REFERENCE .1. In Task sequence ID , type WIN8_REFERENCE .
    2. en nombre de secuencia de tareas , escriba implementar Windows 8.1 en el equipo de referencia .2. In Task sequence name , type Deploy Windows 8.1 to Reference Computer .
    3. en los comentarios de la secuencia de tareas , escriba secuencia de tareas para implementar Windows 8.1 en el equipo de referencia (WDG-Ref-01) .3. In Task sequence comments , type Task sequence for deploying Windows 8.1 to the reference computer (WDG-REF-01) .
    4. Haga clic en siguiente .4. Click Next .
    Seleccionar plantillaSelect Template En, están disponibles las siguientes plantillas de secuencia de tareas. Seleccione el que le gustaría usar como punto de partida , seleccione secuencia de tareas de cliente estándar y, a continuación, haga clic en siguiente .In The following task sequence templates are available. Select the one you would like to use as a starting point , select Standard Client Task Sequence , and then click Next .
    Seleccione el sistema operativoSelect OS En The following operating system images are available to be deployed with this task sequence (Las imágenes de sistema operativo siguientes están disponibles para su implementación con esta secuencia de tareas)In The following operating system images are available to be deployed with this task sequence . Seleccione una para usarla , seleccione Windows 8.1 Edition (donde edición es la edición de Windows 8.1 agrega al nodo sistemas operativos de Deployment Workbench) y, a continuación, haga clic en siguiente .Select one to use , select Windows 8.1 edition (where edition is the edition of Windows 8.1 added to the Operating Systems node in the Deployment Workbench), and then click Next .
    Especifique la clave del productoSpecify Product Key Haga clic en no especificar una clave de producto en este momento y, a continuación, haga clic en siguiente .Click Do not specify a product key at this time , and then click Next .
    Configuración del SOOS Settings 1. en nombre completo , escriba Woodgrove Bank Employee .1. In Full Name , type Woodgrove Bank Employee .

    2. en organización , escriba Woodgrove Bank .2. In Organization , type Woodgrove Bank .

    3. en la Página principal de Internet Explorer , escriba http: / /www.woodgrovebank.com .3. In Internet Explorer Home Page , type http://www.woodgrovebank.com .

    4. Haga clic en siguiente .4. Click Next .
    Contraseña de administradorAdmin Password En contraseña de administrador y confirme la contraseña de administrador , escriba P@ssw0rd y, a continuación, haga clic en siguiente .In Administrator Password and Please confirm Administrator Password , type P@ssw0rd, and then click Next .
    ResumenSummary Haga clic en Next .Click Next .
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la creación de la secuencia de tareas.The progress for creating the task sequence is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en FinalizarClick Finish .

    El Asistente para importar secuencia de tareas finaliza y la secuencia de tareas implementar Windows 8.1 en el equipo de referencia se agrega a la lista de secuencias de tareas.The Import Task Sequence Wizard finishes, and the Deploy Windows 8.1 to Reference Computer task sequence is added to the list of task sequences.

Paso 3-5: habilitar la supervisión del proceso de implementación de LTIStep 3-5: Enable LTI Deployment Process Monitoring

Antes de implementar el equipo de referencia (WDG-REF-01) con los medios de arranque de LTI que creó anteriormente en el proceso, habilite la supervisión del proceso de implementación de LTI.Prior to deploying the reference computer (WDG-REF-01) with the LTI bootable media you created earlier in the process, enable monitoring of the LTI deployment process. Supervise el proceso de implementación de LTI en el nodo supervisión del recurso compartido de implementación.You monitor the LTI deployment process in the Monitoring node in the deployment share. Habilite la supervisión en la pestaña supervisión de la hoja propiedades del recurso compartido de implementación.You enable monitoring on the Monitoring tab on the deployment share properties sheet. Más adelante en el proceso, supervisará el proceso de implementación de LTI.Later in the process, you will monitor the LTI deployment process.

Para habilitar la supervisión del proceso de implementación de LTITo enable monitoring of the LTI deployment process

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas .Click Start , and then point to All Programs . Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench .Point to Microsoft Deployment Toolkit , and then click Deployment Workbench .

  2. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/recursos compartidos de implementación.In the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares.

  3. En el panel de detalles, haga clic en el recurso compartido de implementación de MDT (C:\DeploymentShare $) .In the details pane, click MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$) .

  4. En el panel acciones, haga clic en propiedades .In the Actions pane, click Properties

    Se abre el cuadro de diálogo propiedades de recurso compartido de implementación de MDT (C:\DeploymentShare $) .The MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$) Properties dialog box opens.

  5. En el cuadro de diálogo propiedades de recurso compartido de implementación de MDT (C:\DeploymentShare $) , en la pestaña supervisión , active la casilla Habilitar supervisión para este recurso compartido de implementación y, a continuación, haga clic en aplicar .In the MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$) Properties dialog box, on the Monitoring tab, select the Enable monitoring for this deployment share check box, and then click Apply .

  6. En el cuadro de diálogo propiedades de recurso compartido de implementación de MDT (C:\DeploymentShare $) , en la pestaña reglas , observe que la propiedad EventService se ha agregado al archivo de CustomSettings.ini y, a continuación, haga clic en Aceptar .In the MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$) Properties dialog box, on the Rules tab, notice that the EventService property has been added to the CustomSettings.ini file, and then click OK .

  7. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 3-6: actualizar el recurso compartido de implementaciónStep 3-6: Update the Deployment Share

Después de configurar el recurso compartido de implementación, actualícelo.After configuring the deployment share, update it. Al actualizar el recurso compartido de implementación se actualizan todos los archivos de configuración de MDT y se genera una versión personalizada de Windows PE.Updating the deployment share updates all the MDT configuration files and generates a customized version of Windows PE. Use la versión personalizada de Windows PE para iniciar el equipo de referencia e iniciar la implementación de LTI.You use the customized version of Windows PE to start the reference computer and initiate LTI deployment.

Para actualizar el recurso compartido de implementación en Deployment WorkbenchTo update the deployment share in the Deployment Workbench

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas .Click Start , and then point to All Programs . Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench .Point to Microsoft Deployment Toolkit , and then click Deployment Workbench .

  2. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/recursos compartidos de implementación.In the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares.

  3. En el panel de detalles, haga clic en el recurso compartido de implementación de MDT (C:\DeploymentShare $) .In the details pane, click MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$) .

  4. En el panel Acciones, haga clic en Update Deployment Share (Actualizar recurso compartido de implementación).In the Actions pane, click Update Deployment Share .

    Se inicia el Asistente para actualizar recurso compartido de implementación.The Update Deployment Share Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para actualizar el recurso compartido de implementación con la siguiente información.Complete the Update Deployment Share Wizard using the following information. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    OpcionesOptions Haga clic en Next .Click Next .
    ResumenSummary Haga clic en Next .Click Next .
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la actualización del recurso compartido de implementación.The progress for updating the deployment share is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en FinalizarClick Finish .

    Deployment Workbench comienza a actualizar el recurso compartido de implementación de MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare $).The Deployment Workbench starts updating the MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$) deployment share. Deployment Workbench también crea los archivos LiteTouchPE_x64. ISO y LiteTouchPE_x64. Wim (para equipos de destino de 64 bits) o LiteTouchPE_x86. ISO y LiteTouchPE_x86. Wim (para equipos de destino de 32 bits) en la carpeta deployment_share \boot (donde deployment_share es la carpeta compartida de red que se usa como recurso compartido de implementación).The Deployment Workbench also creates the LiteTouchPE_x64.iso and LiteTouchPE_x64.wim files (for 64-bit target computers) or LiteTouchPE_x86.iso and LiteTouchPE_x86.wim files (for 32-bit target computers) in the deployment_share \Boot folder (where deployment_share is the network shared folder used as the deployment share).

Paso 4: implementar Windows 8.1 y capturar una imagen del equipo de referenciaStep 4: Deploy Windows 8.1 and Capture an Image of the Reference Computer

Después de crear la secuencia de tareas para implementar Windows 8.1 en el equipo de referencia, inicie la implementación de sistema operativo y la captura de imagen iniciando el equipo de referencia con los medios de arranque de LTI.After creating the task sequence to deploy Windows 8.1 to the reference computer, initiate operating system deployment and image capture by starting the reference computer with the LTI bootable media.

Implementar Windows 8.1 y capturar una imagen del equipo de referencia mediante:Deploy Windows 8.1 and capture an image of the reference computer by:

Paso 4-1: creación del medio de arranque de LTIStep 4-1: Create the LTI Bootable Media

Debe proporcionar un método para iniciar el equipo con la versión personalizada de Windows PE que creó al actualizar el recurso compartido de implementación.You need to provide a method for starting the computer with the customized version of Windows PE you created when you updated the deployment share. Deployment Workbench crea los archivos LiteTouchPE_x64. ISO y LiteTouchPE_x64. Wim (para equipos de destino de 64 bits) o LiteTouchPE_x86. ISO y LiteTouchPE_x86. Wim (para equipos de destino de 32 bits) en la carpeta deployment_share \boot (donde deployment_share es la carpeta compartida de red que se usa como recurso compartido de implementación).The Deployment Workbench creates the LiteTouchPE_x64.iso and LiteTouchPE_x64.wim files (for 64-bit target computers) or LiteTouchPE_x86.iso and LiteTouchPE_x86.wim files (for 32-bit target computers) in the deployment_share \Boot folder (where deployment_share is the network shared folder used as the deployment share). Cree los medios de arranque de LTI adecuados a partir de una de estas imágenes.Create the appropriate LTI bootable media from one of these images.

Para crear los medios de arranque de LTITo create the LTI bootable media

  1. En el explorador de Windows, vaya a C:\DeploymentShare $ \boot.In Windows Explorer, go to C:\DeploymentShare$\Boot.

  2. En función del tipo de equipo usado para el equipo de referencia (WDG-REF-01), realice una de las siguientes tareas:Based on the type of computer used for the reference computer (WDG-REF-01), perform one of the following tasks:

    • Si el equipo de referencia es un equipo físico, cree un CD o DVD físico del archivo LiteTouchPE_x64. ISO o LiteTouchPE_x86. ISO.If the reference computer is a physical computer, create a physical CD or DVD of the LiteTouchPE_x64.iso or LiteTouchPE_x86.iso file.

    • Si el equipo de referencia es una máquina virtual, inicie la máquina virtual directamente desde el archivo LiteTouchPE_x64. ISO o LiteTouchPE_x86. ISO o desde un CD o DVD de los archivos de la organización estándar internacional (ISO).If the reference computer is a VM, start the VM directly from the LiteTouchPE_x64.iso or LiteTouchPE_x86.iso file or from a CD or DVD of the International Standard Organization (ISO) files.

Paso 4-2: iniciar el equipo de referencia con los medios de arranque de LTIStep 4-2: Start the Reference Computer with the LTI Bootable Media

Inicie el equipo de referencia (WDG-REF-01) con los medios de arranque de LTI que ha creado anteriormente en el proceso.Start the reference computer (WDG-REF-01) with the LTI bootable media you created earlier in the process. El medio de arranque de LTI inicia Windows PE en el equipo de referencia e inicia la implementación.The LTI bootable media starts Windows PE on the reference computer and initiates deployment. Al final del proceso de implementación de MDT, Windows 8.1 se implementa en el equipo de referencia.At the end of the MDT deployment process, Windows 8.1 is deployed on the reference computer.

Nota

Puede usar una imagen de arranque de 32 bits para implementar sistemas operativos de 32 bits y de 64 bits; sin embargo, una imagen de arranque de 64 bits solo se puede usar para implementar sistemas operativos de 64 bits.You can use a 32-bit boot image to deploy both 32-bit and 64-bit operating systems; however, a 64-bit boot image can only be used to deploy 64-bit operating systems.

También puede iniciar el proceso iniciando el equipo de destino desde servicios de implementación de Windows.You could also initiate the process by starting the target computer from Windows Deployment Services. Para obtener más información, vea la sección sobre la preparación de los servicios de implementación de Windows en el documento de MDT con el kit de herramientas de implementación de Microsoft .For more information, see the section, "Preparing Windows Deployment Services", in the MDT document, Using the Microsoft Deployment Toolkit .

Para iniciar el equipo de referencia con los medios de arranque de LTITo start the reference computer with the LTI bootable media

  1. Inicie WDG-REF-01 con el medio de arranque de LTI que ha creado anteriormente en el proceso.Start WDG-REF-01 with the LTI bootable media you created earlier in the process.

    Se inicia Windows PE y, después, el Asistente para la implementación de Windows.Windows PE starts, and then the Windows Deployment Wizard starts.

  2. Complete el Asistente para la implementación de Windows con la información siguiente.Complete the Windows Deployment Wizard using the following information. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Página principalWelcome Haga clic en ejecutar el Asistente para la implementación para instalar un nuevo sistema operativo .Click Run the Deployment Wizard to install a new Operating System .
    CredencialesCredentials 1. en nombre de usuario , escriba Administrador .1. In User Name , type Administrator .
    2. en contraseña , escriba P@ssw0rd .2. In Password , type P@ssw0rd.
    3. en dominio , escriba MDT2013 .3. In Domain , type MDT2013 .
    4. Haga clic en Aceptar .4. Click OK .
    Secuencia de tareasTask Sequence Haga clic en implementar Windows 8.1 para hacer referencia al equipo y, a continuación, haga clic en siguiente .Click Deploy Windows 8.1 to Reference Computer , and then click Next .
    Detalles del equipoComputer Details En nombre de equipo , Escriba WDG-Ref-01 y, a continuación, haga clic en siguiente .In Computer name , type WDG-REF-01 , and then click Next .
    Movimiento de los datos y la configuraciónMove Data and Settings Haga clic en Next .Click Next .
    Datos de usuario (restauración)User Data (Restore) Haga clic en Next .Click Next .
    Configuración regional y horaLocale and Time Haga clic en Next .Click Next .
    Imagen de capturaCapture Image Haga clic en capturar una imagen de este equipo de referencia y, a continuación, haga clic en siguiente .Click Capture an image of this reference computer , and then click Next .
    ReadyReady 1. Haga clic en detalles para ver la información proporcionada en el asistente.1. Click Details to view the information provided in the wizard.
    2. Haga clic en iniciar .2. Click Begin .

    Para supervisar el proceso de implementación de los equipos de referencia, complete los pasos siguientes en WDG-MDT-01.To monitor the reference computer deployment process, complete the following steps on WDG-MDT-01

  3. En WDG-MDT-01, haga clic en Inicio y, a continuación, seleccione todos los programas .On WDG-MDT-01, click Start , and then point to All Programs . Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench .Point to Microsoft Deployment Toolkit , and then click Deployment Workbench .

  4. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/Deployment shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare $)/Monitoring.In the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$)/Monitoring.

  5. En el panel de detalles, vea el proceso de implementación de WDG-Ref-01 .In the details pane, view the deployment process for WDG-REF-01 .

  6. En el panel acciones, haga clic periódicamente en Actualizar .In the Actions pane, periodically click Refresh .

    El estado del proceso de implementación se actualiza en el panel de detalles.The status of the deployment process is updated in the details pane.

    Continúe con la supervisión del proceso de implementación hasta que se complete el proceso.Continue to monitor the deployment process until the process is complete.

  7. En el panel de detalles, haga clic en WDG-Ref-01 .In the details pane, click WDG-REF-01 .

  8. En el panel Acciones, haga clic en Propiedades .In the Actions pane, click Properties .

    Se muestra el cuadro de diálogo Propiedades de WDG-Ref-01 .The WDG-REF-01 Properties dialog box is displayed.

  9. En el cuadro de diálogo propiedades de WDG-Ref-01 , en la pestaña identidad , vea la información de supervisión proporcionada sobre el proceso de implementación como se describe en la tabla siguiente.In the WDG-REF-01 Properties dialog box, on the Identity tab, view the monitoring information provided about the deployment process as described in the following table.

    InformaciónInformation DescripciónDescription
    IdID Identificador único para el equipo que se está implementando.Unique identifier for the computer being deployed.
    Nombre del equipoComputer Name Nombre del equipo que se va a implementar.The name of the computer being deployed.
    Estado de implementaciónDeployment status Estado actual del equipo que se está implementando; el estado puede ser uno de los siguientes:The current status of the computer being deployed; the status can be one of the following:

    - En ejecución .- Running . La secuencia de tareas está en buen estado y en ejecución.The task sequence is healthy and running.
    - Error .- Failed . Error en la secuencia de tareas y el proceso de implementación no se ha realizado correctamente.The task sequence failed, and the deployment process was unsuccessful.
    - Completado .- Completed . La secuencia de tareas ha finalizado.The task sequence has finished.
    - No responde .- Unresponsive . La secuencia de tareas no ha actualizado su estado en las últimas cuatro horas y se supone que no responde.The task sequence has not updated its status in the past four hours and is assumed to be nonresponsive.
    StepStep El paso de secuencia de tareas actual que se está ejecutando.The current task sequence step being run.
    ProgressProgress Progreso general de la secuencia de tareas.The overall progress of the task sequence. La barra de progreso indica cuántos pasos de la secuencia de tareas se han agotado en el número total de pasos de la secuencia de tareas.The progress bar indicates how many task sequence steps have been run out of the total number of task sequence steps.
    IniciarStart La hora en que se inició el proceso de implementación.The time the deployment process started.
    FinEnd La hora en que finalizó el proceso de implementación.The time the deployment process ended.
    TranscurridoElapsed Período de tiempo durante el cual el proceso de implementación se ha estado ejecutando o se ha tardado en ejecutarse si el proceso de implementación ha finalizado.The length of time the deployment process has been running or took to run if the deployment process has finished.
    ErroresErrors Número de errores encontrados durante el proceso de implementación.The number of errors encountered during the deployment process.
    AdvertenciasWarnings El número de advertencias encontradas durante el proceso de implementación.The number of warnings encountered during the deployment process.
    Escritorio remotoRemote Desktop Este botón le permite establecer una conexión de escritorio remoto con el equipo que se implementa mediante la característica Escritorio remoto de Windows.This button allows you to establish a remote desktop connection with the computer being deployed using the Windows Remote Desktop feature. Este método presupone que:This method assumes that:

    -El sistema operativo de destino se está ejecutando y tiene habilitada la compatibilidad con escritorio remoto- The target operating system is running and has remote desktop support enabled
    - mstsc.exe está en la ruta de acceso Nota: este botón está siempre visible, pero es posible que no pueda establecer una sesión de escritorio remoto si el equipo supervisado está ejecutando Windows PE, no ha completado la instalación del sistema operativo de destino o no tiene habilitada la característica escritorio remoto.- mstsc.exe is in the path Note: This button is always visible but may not be able to establish a remote desktop session if the monitored computer is running Windows PE, has not completed installation of the target operating system, or does not have the Remote Desktop feature enabled.
    Conexión de la máquina virtualVM Connection Este botón le permite establecer una conexión de escritorio remoto con una máquina virtual que se ejecuta en HyperV®.This button allows you to establish a remote desktop connection to a VM running in HyperV®. Este método presupone que:This method assumes that:

    -La implementación se realiza en una máquina virtual que se ejecuta en Hyper-V- The deployment is being performed to a VM running on Hyper-V
    - vmconnect.exe se encuentra en la carpeta%ProgramFiles%\Hyper-V Nota: este botón aparece cuando ZTIGather. wsf detecta que los componentes de integración de Hyper-V se están ejecutando en el equipo supervisado.- vmconnect.exe is located in the %ProgramFiles%\Hyper-V folder Note: This button appears when ZTIGather.wsf detects that Hyper-V integration components are running on the monitored computer. De lo contrario, este botón no estará visible.Otherwise, this button will not be visible.
    Control remoto de DaRTDaRT Remote Control Este botón le permite establecer una sesión de control remoto mediante la característica visor remoto en el kit de herramientas de diagnóstico y recuperación (DaRT).This button allows you to establish a remote control session using the remote viewer feature in the Diagnostics and Recovery Toolkit (DaRT).

    Este método presupone que:This method assumes that:

    -DaRT se ha implementado en el equipo de destino y se está ejecutando actualmente- DaRT has been deployed to the target computer and is currently running
    - DartRemoteViewer.exe se encuentra en la carpeta%ProgramFiles%\Microsoft DART 7 \ V7 Nota: este botón aparece cuando ZTIGather. wsf detecta que DART se está ejecutando en el equipo supervisado.- DartRemoteViewer.exe is located in the %ProgramFiles%\Microsoft DaRT 7\v7 folder Note: This button appears when ZTIGather.wsf detects that DaRT is running on the monitored computer. De lo contrario, este botón no estará visible.Otherwise, this button will not be visible.
    Actualizar esta información automáticamente cada 10 segundosAutomatically refresh this information every 10 seconds Casilla que controla si la información del cuadro de diálogo se actualiza automáticamente.Check box that controls whether the information in the dialog box is automatically refreshed. Si la casilla es:If the check box is:

    -Seleccionado, la información se actualiza cada 10 segundos- Selected, the information is refreshed every 10 seconds
    -Desactivada, la información no se actualiza automáticamente y debe actualizarse manualmente mediante el botón Actualizar ahora .- Cleared, the information is not automatically refreshed and must be manually refreshed using the Refresh Now button
    Actualizar ahoraRefresh Now Este botón actualiza inmediatamente la información mostrada en el cuadro de diálogo.This button immediately refreshes the information displayed in the dialog box.
  10. En el cuadro de diálogo propiedades de WDG-Ref-01 , haga clic en Aceptar .In the WDG-REF-01 Properties dialog box, click OK .

  11. Cierre Deployment Workbench.Close the Deployment Workbench.

    Para completar el proceso de implementación de los equipos de referencia, siga estos pasos en WDG-REF-01:To complete the reference computer deployment process, perform the following steps on WDG-REF-01:

  12. En WDG-REF-01, en el cuadro de diálogo Resumen de implementación , haga clic en detalles .On WDG-REF-01, in the Deployment Summary dialog box, click Details .

    Si se producen errores o advertencias, revise los errores o las advertencias y registre cualquier información de diagnóstico.If any errors or warnings occur, review the errors or warnings, and record any diagnostic information.

  13. En el cuadro de diálogo Resumen de implementación , haga clic en Finalizar .In the Deployment Summary dialog box, click Finish .

    Windows 8.1 ahora está instalado en el equipo de referencia y el archivo de formato de imagen de Windows (WIM) capturado del equipo de referencia (WIN7_REFERENCE. wim) se almacena en la carpeta deployment_share \Captures (donde deployment_share es la carpeta compartida que se usa como recurso compartido de implementación). Si se producen errores o advertencias, consulte la referencia de solución de problemas de documentos de MDT.Windows 8.1 is now installed on the reference computer, and the captured Windows Imaging Format (WIM) file of the reference computer (WIN7_REFERENCE.wim) is stored in the deployment_share \Captures folder (where deployment_share is the shared folder used as the deployment share).If errors or warnings occur, consult the MDT document Troubleshooting Reference .

Paso 5: configurar MDT para implementar Windows 8.1 en el equipo de destinoStep 5: Configure MDT to Deploy Windows 8.1 to the Target Computer

Cuando haya capturado una imagen del equipo de referencia (MDT-REF-01), impleméntela en el equipo de destino (MDT-CLI-01).When you have captured an image of the reference computer (MDT-REF-01), deploy it to the target computer (MDT-CLI-01). Importe la imagen capturada en Deployment Workbench mediante el Asistente para importar sistema operativo.You import the captured image into the Deployment Workbench using the Import Operating System Wizard. A continuación, cree una secuencia de tareas para implementar la imagen capturada en el equipo de destino.Then, you create a task sequence to deploy the captured image to the target computer.

Configure MDT para implementar Windows 8.1 en el equipo de destino de la siguiente manera:Configure MDT to deploy Windows 8.1 to the target computer by:

Paso 5-1: adición de la imagen capturada del equipo de referencia a Deployment WorkbenchStep 5-1: Add the Captured Image of the Reference Computer to the Deployment Workbench

Para implementar la imagen capturada del equipo de referencia en el equipo de destino, agregue la imagen capturada a la lista de sistemas operativos del nodo sistemas operativos de Deployment Workbench.To deploy the captured image of the reference computer to the target computer, add the captured image to the list of operating systems in the Operating Systems node in the Deployment Workbench. El Asistente para importar sistema operativo copia los archivos del sistema operativo en la carpeta deployment_share \Operating Systems \ operating_system (donde deployment_share es la carpeta de recursos compartidos de implementación que se creó anteriormente en el proceso y operating_system es el nombre del sistema operativo que se agregó al recurso compartido de implementación).The Import Operating System Wizard copies the operating system files to the deployment_share \Operating Systems\operating_system folder (where deployment_share is the deployment share folder created earlier in the process and operating_system is the name of the operating system added to the deployment share).

Para agregar la imagen capturada del equipo de referencia a Deployment WorkbenchTo add the captured image of the reference computer to the Deployment Workbench

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas .Click Start , and then point to All Programs . Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench .Point to Microsoft Deployment Toolkit , and then click Deployment Workbench .

  2. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/Deployment shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare $)/Operating Systems.In the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$)/Operating Systems.

  3. En el panel acciones, haga clic en importar sistema operativo .In the Actions pane, click Import Operating system .

    Se inicia el Asistente para importar sistema operativo.The Import Operating System Wizard starts.

  4. Complete el Asistente para importar sistema operativo con la información de la tabla siguiente.Complete the Import Operating System Wizard using the information in the following table.

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    OS Type (Tipo de SO)OS Type Haga clic en archivo de imagen personalizada y, a continuación, en siguiente .Click Custom image file , and then click Next .
    ImagenImage En archivo de código fuente , escriba C:\DeploymentShare $ \captures\ WIN8_REFERENCE. Wim y, a continuación, haga clic en siguiente .In Source file , type C:\DeploymentShare$\Captures\WIN8_REFERENCE.wim , and then click Next .
    ConfiguraciónSetup Haga clic en Next .Click Next .
    DestinoDestination Haga clic en Next .Click Next .
    ResumenSummary Haga clic en Next .Click Next .
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la importación del sistema operativo.The progress for importing the operating system is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en FinalizarClick Finish .

    Finaliza el Asistente para importación del sistema operativo.The Import Operating System Wizard finishes. La imagen capturada del sistema operativo de equipo de referencia (WDG-REF-01) se agrega a la lista de sistemas operativos del panel de detalles y se copia en la carpeta deployment_share \Operating Systems \ operating_system (donde deployment_share es la carpeta de recursos compartidos de implementación que se creó anteriormente en el proceso y operating_system es el nombre del sistema operativo que se agregó al recurso compartido de implementación).The captured image of the reference computer (WDG-REF-01) operating system is added to the list of operating systems in the details pane and is copied to the deployment_share \Operating Systems\operating_system folder (where deployment_share is the deployment share folder created earlier in the process and operating_system is the name of the operating system added to the deployment share).

  5. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 5-2: crear una secuencia de tareas para el equipo de destinoStep 5-2: Create a Task Sequence for the Target Computer

Cree una secuencia de tareas de MDT para el equipo de destino en el nodo secuencias de tareas de Deployment Workbench mediante el Asistente para nueva secuencia de tareas.Create an MDT task sequence for the target computer in the Task Sequences node in the Deployment Workbench using the New Task Sequence Wizard. Esta secuencia de tareas se usa para implementar la imagen capturada del equipo de referencia en el equipo de destino.This task sequence is used to deploy the captured image of the reference computer to the target computer.

Para crear una secuencia de tareas para implementar la imagen capturada en el equipo de destinoTo create a task sequence for deploying the captured image to the target computer

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas .Click Start , and then point to All Programs . Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench .Point to Microsoft Deployment Toolkit , and then click Deployment Workbench .

  2. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/Deployment shares/MDT Deployment Share (C:DeploymentShare $)/secuencias sequences.In the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares/MDT Deployment Share (C:DeploymentShare$)/Task Sequences.

  3. En el panel Acciones, haga clic en Crear nueva secuencia de tareas .In the Actions pane, click New Task Sequence .

    Se inicia el Asistente para nueva secuencia de tareas.The New Task Sequence Wizard starts.

  4. Complete el Asistente para nueva secuencia de tareas con la siguiente información.Complete the New Task Sequence Wizard using the following information. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Configuración generalGeneral Settings 1. en ID . de secuencia de tareas, escriba WIN8_TARGET .1. In Task sequence ID , type WIN8_TARGET .
    2. en el nombre de la secuencia de tareas, escriba implementar imagen capturada en el equipo de destino .2. In Task sequence name , type Deploy Captured Image to Target Computer .
    3. en comentarios de la secuencia de tareas, escriba secuencia de tareas de captura Windows 8.1 imagen del equipo de referencia (WDG-Ref-01) en el equipo de destino (WDG-CLI-01) .3. In Task sequence comments , type Task sequence for captured Windows 8.1 image from reference computer (WDG-REF-01) to the target computer (WDG-CLI-01) .
    4. Haga clic en siguiente .4. Click Next .
    Seleccionar plantillaSelect Template En The following task sequence templates are available .In The following task sequence templates are available . Seleccione el que le gustaría usar como punto de partida , seleccione secuencia de tareas de cliente estándar y, a continuación, haga clic en siguiente .Select the one you would like to use as a starting point , select Standard Client Task Sequence , and then click Next .
    Seleccione el sistema operativoSelect OS En The following operating system images are available to be deployed with this task sequence (Las imágenes de sistema operativo siguientes están disponibles para su implementación con esta secuencia de tareas)In The following operating system images are available to be deployed with this task sequence . Seleccione uno para usarlo , seleccione WIN8_RERENCEDrive en "WIN8_REFERENCE \ WIN8_REFERENCE. Wim" y, a continuación, haga clic en siguiente .Select one to use , select WIN8_RERENCEDrive in "WIN8_REFERENCE\WIN8_REFERENCE.wim" , and then click Next .
    Especifique la clave del productoSpecify Product Key Haga clic en no especificar una clave de producto en este momento y, a continuación, haga clic en siguiente .Click Do not specify a product key at this time , and then click Next .
    Configuración del SOOS Settings 1. en nombre completo , escriba Woodgrove Bank Employee .1. In Full Name , type Woodgrove Bank Employee .
    2. en organización , escriba Woodgrove Bank .2. In Organization , type Woodgrove Bank .
    3. en la Página principal de Internet Explorer , escriba http: / /www.woodgrovebank.com .3. In Internet Explorer Home Page , type http://www.woodgrovebank.com .
    4. Haga clic en siguiente .4. Click Next .
    Contraseña de administradorAdmin Password En contraseña de administrador y confirme la contraseña de administrador , escriba P@ssw0rd y, a continuación, haga clic en siguiente .In Administrator Password and Please confirm Administrator Password , type P@ssw0rd, and then click Next .
    ResumenSummary Haga clic en Next .Click Next .
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la creación de la secuencia de tareas.The progress for creating the task sequence is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en FinalizarClick Finish .

    El Asistente para importar secuencia de tareas finaliza y la secuencia de tareas WIN8_TARGET se agrega a la lista de secuencias de tareas.The Import Task Sequence Wizard finishes, and the WIN8_TARGET task sequence is added to the list of task sequences.

  5. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 6: implementar la imagen capturada del equipo de referencia en el equipo de destinoStep 6: Deploy the Captured Image of the Reference Computer to the Target Computer

Cuando haya capturado una imagen del equipo de referencia y creado y configurado la secuencia de tareas adecuada, implemente la imagen capturada.When you have captured an image of the reference computer and created and configured the appropriate task sequence, deploy the captured image. Configure MDT para proporcionar todos los valores de configuración necesarios para la implementación en el equipo de destino.Configure MDT to provide all the necessary configuration settings for deployment to the target computer. Después de iniciar el proceso de implementación, la imagen del equipo de referencia que ejecuta Windows 8.1 se implementa automáticamente en el equipo de destino y se configura con los valores definidos.After initiating the deployment process, the image of the reference computer running Windows 8.1 is automatically deployed to the target computer and configured with the settings defined.

Para implementar la imagen capturada del equipo de referencia en el equipo de destino, haga lo siguiente:Deploy the captured image of the reference computer to the target computer by:

Paso 6-1: iniciar el equipo de destino con el medio de arranque de LTIStep 6-1: Start the Target Computer with the LTI Bootable Media

Inicie el equipo de destino (WDG-CLI-01) con los medios de arranque de LTI que ha creado anteriormente en el proceso.Start the target computer (WDG-CLI-01) with the LTI bootable media you created earlier in the process. Este CD inicia Windows PE en el equipo de destino e inicia la implementación.This CD starts Windows PE on the target computer and initiates deployment. Al final del proceso, Windows 8.1 se implementa en el equipo de destino.At the end of the process, Windows 8.1 is deployed on the target computer.

Nota

También puede iniciar la implementación si inicia el equipo de destino desde servicios de implementación de Windows.You can also initiate deployment by starting the target computer from Windows Deployment Services. Para obtener más información, vea el documento de MDT con el kit de herramientas de implementación de Microsoft .For more information, see the MDT document Using the Microsoft Deployment Toolkit .

Para iniciar el equipo de destino con los medios de arranque de LTITo start the target computer with the LTI bootable media

  1. Inicie WDG-CLI-01 con el medio de arranque de LTI que ha creado anteriormente en el proceso.Start WDG-CLI-01 with the LTI bootable media you created earlier in the process.

    Se inicia Windows PE y, después, el Asistente para la implementación de Windows.Windows PE starts, and then the Windows Deployment Wizard starts.

  2. Complete el Asistente para la implementación de Windows con la información siguiente.Complete the Windows Deployment Wizard using the following information. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Página principalWelcome Haga clic en ejecutar el Asistente para la implementación para instalar un nuevo sistema operativo .Click Run the Deployment Wizard to install a new Operating System .
    CredencialesCredentials 1. en nombre de usuario , escriba Administrador .1. In User Name , type Administrator .
    2. en contraseña , escriba P@ssw0rd .2. In Password , type P@ssw0rd.
    3. en dominio , escriba MDT2013 .3. In Domain , type MDT2013 .
    4. Haga clic en Aceptar .4. Click OK .
    Secuencia de tareasTask Sequence Haga clic en implementar la imagen capturada en el equipo de destino y, a continuación, haga clic en siguiente .Click Deploy Captured Image to Target Computer , and then click Next .
    Detalles del equipoComputer Details En nombre de equipo , escriba WDG-CLI-01 y, a continuación, haga clic en siguiente .In Computer name , type WDG-CLI-01 , and then click Next .
    Movimiento de los datos y la configuraciónMove Data and Settings Haga clic en Next .Click Next .
    Datos de usuario (restauración)User Data (Restore) Haga clic en Next .Click Next .
    Configuración regional y horaLocale and Time Haga clic en Siguiente .Click Next .
    Imagen de capturaCapture Image Haga clic en Next .Click Next .
    BitLockerBitLocker Haga clic en Next .Click Next .
    ReadyReady 1. Haga clic en detalles para ver la información proporcionada en el asistente.1. Click Details to view the information provided in the wizard.
    2. Haga clic en iniciar .2. Click Begin .

    Se inicia el asistente y, a continuación, se inicia la implementación del sistema operativo.The wizard starts, and then the operating system deployment starts.

    Para supervisar el proceso de implementación de los equipos de destino, complete los pasos siguientes en WDG-MDT-01To monitor the target computer deployment process, complete the following steps on WDG-MDT-01

  3. En WDG-MDT-01, haga clic en Inicio y, a continuación, seleccione todos los programas .On WDG-MDT-01, click Start , and then point to All Programs . Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench .Point to Microsoft Deployment Toolkit , and then click Deployment Workbench .

  4. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/Deployment shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare $)/MonitoringIn the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$)/Monitoring

  5. En el panel acciones, haga clic periódicamente en Actualizar .In the Actions pane, periodically click Refresh .

  6. En el panel de detalles, vea el proceso de implementación de WDG-CLI-01 .In the details pane, view the deployment process for WDG-CLI-01 .

  7. En el panel acciones, haga clic periódicamente en Actualizar .In the Actions pane, periodically click Refresh .

    El estado del proceso de implementación se actualiza en el panel de detalles.The status of the deployment process is updated in the details pane. Continúe con la supervisión del proceso de implementación hasta que se complete el proceso.Continue to monitor the deployment process until the process is complete.

  8. Cierre Deployment Workbench.Close the Deployment Workbench.

    Para completar el proceso de implementación del equipo de destino, realice los pasos siguientes en WDG-CLI-01.To complete the target computer deployment process, perform the following steps on WDG-CLI-01

  9. En WDG-CLI-01, en el cuadro de diálogo Resumen de implementación , haga clic en detalles .On WDG-CLI-01, in the Deployment Summary dialog box, click Details .

    Si se producen errores o advertencias, revise los errores o las advertencias y registre cualquier información de diagnóstico.If any errors or warnings occur, review the errors or warnings, and record any diagnostic information.

  10. En el cuadro de diálogo Resumen de implementación , haga clic en Finalizar .In the Deployment Summary dialog box, click Finish .

    Al final del proceso de implementación de MDT, aparece el cuadro de diálogo Resumen de la implementación .At the end of the MDT deployment process, the Deployment Summary dialog box appears. La imagen de Windows 8.1 capturado del equipo de referencia ahora está instalada en el equipo de destino.The image of Windows 8.1 captured from the reference computer is now installed on the target computer. Si se producen errores o advertencias, vea el documento de MDT Troubleshooting Reference (Referencia de solución de problemas).If any errors or warnings occur, consult the MDT document Troubleshooting Reference .