Guía de inicio rápido para la instalación controlada por el usuarioQuick Start Guide for User-Driven Installation

Microsoft Deployment Toolkit (MDT) 2013 proporciona tecnología para la implementación de sistemas operativos Windows y Microsoft Office.Microsoft Deployment Toolkit (MDT) 2013 provides technology for deploying Windows operating systems, and Microsoft Office. Esta guía de inicio rápido le ayuda a evaluar MDT 2013 con rapidez, ya que proporciona instrucciones paso a paso para usarlo con el fin de instalar el sistema operativo Windows 8.1 y Microsoft Office Professional Plus 2010 con User-Driven Installation (UDI) y Microsoft System Center 2012 R2 Configuration Manager.This quick start guide helps you quickly evaluate MDT 2013 by providing condensed, step-by-step instructions for using it to install the Windows 8.1 operating system and Microsoft Office Professional Plus 2010 with User-Driven Installation (UDI) and Microsoft System Center 2012 R2 Configuration Manager. En esta guía de inicio rápido se muestra cómo realizar el nuevo escenario de implementación de equipos de MDT, en el que se describe la implementación de Windows 8.1 en un equipo nuevo.This quick start guide demonstrates how to perform the MDT New Computer deployment scenario, which covers the deployment of Windows 8.1 to a new computer. En este escenario se da por supuesto que no hay ningún perfil o datos de usuario para conservar.This scenario assumes that there is no user data or profile to preserve.

Nota

En este documento, Windows se aplica a los sistemas operativos Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, windows server® 2012 R2, windows Server 2012 y windows Server 2008 R2, a menos que se indique lo contrario.In this document, Windows applies to the Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Server® 2012 R2, Windows Server 2012, and Windows Server 2008 R2 operating systems unless otherwise noted. MDT no es compatible con las versiones de Windows basadas en el procesador ARM.MDT does not support ARM processor–based versions of Windows. Asimismo, MDT hace referencia a MDT 2013, a menos que se indique lo contrario.Similarly, MDT refers to MDT 2013 unless otherwise stated.

Después de usar esta guía para evaluar MDT, revise el resto de las instrucciones de MDT para obtener más información sobre las características avanzadas de la tecnología.After using this guide to evaluate MDT, review the rest of the MDT guidance to learn more about the technology's advanced features.

Nota

La configuración de la infraestructura que se describe aquí es para fines de evaluación y no se ha diseñado para un sistema de producción.The infrastructure setup described here is for evaluation purposes and not intended for a production system.

Requisitos previosPrerequisites

Las instalaciones de UDI que usan System Center 2012 R2 Configuration Manager tienen los siguientes requisitos previos.UDI installations using System Center 2012 R2 Configuration Manager have the following prerequisites.

Requisitos de softwareRequired Software

Para completar esta guía, se necesita el software siguiente:To complete this guide, the following software is required:

  • Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2

  • Microsoft SQL Server® 2008 R2Microsoft SQL Server® 2008 R2

  • SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)

  • Actualización acumulativa 6 de SQL Server 2008 R2 SP1 (CU6)SQL Server 2008 R2 SP1 Cumulative Update 6 (CU6)

  • Windows 8.1Windows 8.1

  • Administrador de configuración de System Center 2012 R2System Center 2012 R2 Configuration Manager

  • Licencia por volumen de Office Professional Plus 2010, versión de 32 bitsOffice Professional Plus 2010 volume license, 32-bit version

  • Microsoft .NET Framework versión 3,5 con SP1Microsoft .NET Framework version 3.5 with SP1

  • Windows PowerShell™ versión 2,0Windows PowerShell™ version 2.0

  • Entorno de preinstalación de Windows (Windows PE), que se incluye en Configuration ManagerWindows Preinstallation Environment (Windows PE), which is included in Configuration Manager

  • Servicios de red, incluidos el sistema de nombres de dominio (DNS) y el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP)Networking services, including Domain Name System (DNS) and Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

  • Active Directory® servicios de dominio (AD DS)Active Directory® Domain Services (AD DS)

Nota

El secuenciador de tareas que se usa en las implementaciones de MDT requiere que el derecho crear objeto global se asigne a las credenciales que se usan para obtener acceso y ejecutar Deployment Workbench y el proceso de implementación.The Task Sequencer used in MDT deployments requires that the Create Global Object right be assigned to credentials used to access and run the Deployment Workbench and the deployment process. Este derecho suele estar disponible para las cuentas con permisos de nivel de administrador (a menos que se quiten explícitamente).This right is normally available to accounts with Administrator-level permissions (unless explicitly removed). Además, el perfil de seguridad de funcionalidad limitada de seguridad (SSLF) quita el derecho crear objeto global y no debe aplicarse a los equipos implementados con MDT.Also, the Specialized Security – Limited Functionality (SSLF) security profile removes the Create Global Object right and should not be applied to computers deployed using MDT.

Configuración del equipoComputer Configuration

Para completar esta guía, configure los equipos que aparecen en la tabla 1.To complete this guide, set up the computers listed in Table 1. Estos equipos pueden ser equipos físicos o máquinas virtuales (VM) con los recursos del sistema designados.These computers can be either physical computers or virtual machines (VMs) with the system resources designated.

Tabla 1.Table 1. Equipos usados en esta guíaComputers Used in This Guide

EquipoComputer Descripción y recursos del sistemaDescription and system resources
WDG-MDT-01WDG-MDT-01 Este equipo ejecuta la infraestructura de MDT y Configuration Manager.This computer runs the MDT infrastructure and Configuration Manager. El equipo ejecuta Windows Server 2008 R2 con los siguientes servicios de red instalados:The computer runs Windows Server 2008 R2 with the following networking services installed:

-AD DS- AD DS
-Servidor DNS- DNS Server
-Servidor DHCP- DHCP Server
-Servicios de implementación de Windows- Windows Deployment Services

Los recursos del sistema del equipo son los siguientes:The system resources of the computer are as follows:

-Procesador de cuatro núcleos con 2,66 gigahercios (GHz) o superior- Quad-core processor running at 2.66 gigahertz (GHz) or faster
-4 gigabytes (GB) o más de memoria física- 4 gigabytes (GB) or more of physical memory
-Una partición de disco que tiene 40 GB o más de espacio disponible en disco; se convertirá en la partición de la unidad C- A disk partition that has 40 GB or more of available disk space; it will become the drive C partition
-Una unidad de CD-ROM o DVD-ROM a la que se asignará la letra de unidad D- One CD-ROM or DVD-ROM drive that will be assigned the drive letter D
-Una partición de disco que tiene 40 GB o más de espacio disponible en disco; se convertirá en la partición E.- A disk partition that has 40 GB or more of available disk space; it will become partition E.
WDG-REF-01WDG-REF-01 Este es el equipo de referencia, que no ejecuta ningún sistema operativo actual.This is the reference computer, which runs no current operating system. Los recursos del sistema del equipo son los siguientes:The system resources of the computer are as follows:

-El procesador se ejecuta a 1,4 GHz o más rápido- Processor running at 1.4 GHz or faster
-1 GB o más de memoria física- 1 GB or more of physical memory
-16 GB o más de espacio disponible en disco- 16 GB or more of available disk space
WDG-CLI-01WDG-CLI-01 Este es el equipo de destino, que no ejecuta ningún sistema operativo actual.This is the target computer, which runs no current operating system. Los recursos del sistema del equipo son los siguientes:The system resources of the computer are as follows:

-El procesador se ejecuta a 1,4 GHz o más rápido- Processor running at 1.4 GHz or faster
-1 GB o más de memoria física- 1 GB or more of physical memory
-16 GB o más de espacio disponible en disco- 16 GB or more of available disk space

Los recursos enumerados en la tabla 1 reflejan los recursos del sistema recomendados para realizar los pasos de esta guía.The resources listed in Table 1 reflect the system resources recommended to perform the steps in this guide. Para obtener información acerca de los requisitos mínimos de recursos del sistema para:For information on the minimum system resource requirements for:

Nota

En esta guía se da por supuesto que MDT se está evaluando en equipos físicos o virtuales de 64 bits (x64).This guide assumes that MDT is being evaluated on 64-bit (x64) physical or virtual computers. Si está evaluando MDT en plataformas de 32 bits (x86), descargue e instale las ediciones x86 de MDT y los componentes que se describen en esta guía.If evaluating MDT on 32-bit (x86) platforms, download and install the x86 editions of MDT and the components that this guide describes.

Paso 1: preparar la infraestructura de requisitos previosStep 1: Prepare the Prerequisite Infrastructure

Para los fines de esta guía, todos los servicios de infraestructura necesarios se ejecutan en el equipo denominado WDG-MDT-01.For purposes of this guide, all the prerequisite infrastructure services run on the computer named WDG-MDT-01. Instale el software necesario, los roles de servidor y los servicios de en este equipo antes de instalar MDT.Install the prerequisite software, server roles, and services on this computer before installing MDT.

Nota

En esta sección se supone que está creando una nueva infraestructura de Configuration Manager para MDT.This section assumes that you are creating a new Configuration Manager infrastructure for MDT. Si usa una infraestructura de Configuration Manager existente, revise los pasos de esta sección y sustituya los nombres de recursos existentes por los recursos creados en esta sección (como el nombre de equipo y las carpetas de red compartidas).If you are using an existing Configuration Manager infrastructure, review the steps in this section and substitute existing resource names for the resources created in this section (such as the computer name and shared network folders). Después de revisar esta sección, continúe con el paso 2: preparar el entorno de MDT.After reviewing this section, proceed to Step 2: Prepare the MDT Environment

Prepare la infraestructura de requisitos previos antes de instalar MDT:Prepare the prerequisite infrastructure before installing MDT by:

Paso 1-1: instalar Windows Server 2008 R2Step 1-1: Install Windows Server 2008 R2

Use la información de 2 para instalar Windows Server 2008 R2.Use the information in 2 to install Windows Server 2008 R2. Acepte los valores predeterminados a menos que se especifique lo contrario.Accept default values unless otherwise specified.

Tabla 2.Table 2. Información para instalar Windows Server 2008 R2Information for Installing Windows Server 2008 R2

Cuando se le soliciteWhen prompted for Proporcione estos valoresProvide these values
¿Dónde quiere instalar Windows?Where do you want to install Windows? Espacio sin asignar del disco 0Disk 0 Unallocated Space
ContraseñaPassword Cualquier contraseña seguraAny strong password
Nombre del equipoComputer name WDG-MDT-01WDG-MDT-01
Formato de los volúmenes C y EFormat for volumes C and E NTFSNTFS
Configuración de TCP/IPTCP/IP configuration Configure con una configuración de dirección IP estática, con las demás opciones de configuración de TCP/IP según sea necesario para el entorno.Configure with a static IP address configuration, with the other TCP/IP configuration options as appropriate for the environment

Paso 1-2: creación de las carpetas y los recursos compartidos de red necesariosStep 1-2: Create the Required Folders and Network Shares

El proceso de implementación de MDT requiere carpetas adicionales que se usan como origen para los archivos o para almacenar archivos creados durante el proceso de implementación de MDT.The MDT deployment process requires additional folders that are used as the source for files or to store files created during the MDT deployment process. Es necesario compartir algunas de estas carpetas para que se pueda tener acceso a ellas desde otros equipos.Some of these folders need to be shared so that they can be accessed from other computers.

Para crear las carpetas y los recursos compartidos necesariosTo create the required folders and shares

  1. Cree las carpetas y los recursos compartidos que se muestran en la tabla 3 con los permisos especificados para cada recurso compartidoCreate the folders and shares listed in Table 3 with the permissions specified for each share

    Tabla 3.Table 3. Carpetas que requiere el proceso de implementación de MDTFolders That the MDT Deployment Process Requires

    Crear esta carpetaCreate this folder Con este nombre de recurso compartidoWith this share name Con estos permisos de recurso compartidoWith these share permissions
    E:\Source $E:\Source$ Origen $Source$ Administradores: copropietarioAdministrators: Co-owner

    Todos: lecturaEveryone: Read
    E:\Images $E:\Images$ Imágenes $Images$ Administradores: copropietarioAdministrators: Co-owner

    Todos: lecturaEveryone: Read
    E:\Capture $E:\Capture$ Capturar $Capture$ Administradores: copropietarioAdministrators: Co-owner

    Todos: lecturaEveryone: Read
    E:\Packages $E:\Packages$ Paquetes $Packages$ Administradores: copropietarioAdministrators: Co-owner

    Todos: lecturaEveryone: Read
  2. Cree las siguientes carpetas:Create the following folders:

    • E:\CMDownloadsE:\CMDownloads

    • E:\Source $ \CustomSettingsE:\Source$\CustomSettings

    • E:\Source $ \DriversE:\Source$\Drivers

    • E:Source $ Windows_8-1E:Source$Windows_8-1

    • E:Source $ MDT_2013E:Source$MDT_2013

    • E:Source $ SQL2008R2E:Source$SQL2008R2

    • E:Source $ SQL2008R2SP1E:Source$SQL2008R2SP1

    • E:Source $ SQL2008R2CU6E:Source$SQL2008R2CU6

    • E:Source $ OfficeProPlus2010E:Source$OfficeProPlus2010

    • E:Source $ ConfigMgrE:Source$ConfigMgr

    • Controladores de E:Packages $E:Packages$Drivers

  3. Copie los controladores de dispositivo para el equipo de referencia (WDG-REF-01) y el equipo de destino (WDG-CLI-01) en E:\Source $ \Drivers.Copy the device drivers for the reference computer (WDG-REF-01) and the target computer (WDG-CLI-01) to E:\Source$\Drivers.

    Nota

    En los procesos de esta guía se supone que el equipo de referencia y el equipo de destino tienen los mismos dispositivos y no requieren controladores de dispositivos diferentes.The processes in this guide assume that the reference computer and target computer have the same devices and do not require different devices drivers.

Paso 1-3: obtener el software necesarioStep 1-3: Obtain the Required Software

Además de Windows Server 2008 R2, Windows 8.1 y System Center 2012 R2 Configuration Manager, se requiere cierto software para evaluar MDT en función de los procesos de esta guía.Besides Windows Server 2008 R2, Windows 8.1, and System Center 2012 R2 Configuration Manager, certain software is required to evaluate MDT based on the processes in this guide. En la tabla 4 se enumera el software necesario para realizar implementaciones con MDT, dónde obtener el software y dónde colocar el software en WDG-MDT-01.Table 4 lists the software required to perform deployments using MDT, where to obtain the software, and where to place the software on WDG-MDT-01.

Tabla 4.Table 4. Software adicional necesario para la implementación con MDTAdditional Software Required for Deployment Using MDT

Obtener este softwareObtain this software Colocar en esta carpetaPlace in this folder
MDT 2013MDT 2013 E:\Source $ \ MDT_2013E:\Source$\MDT_2013
Windows 8.1 archivos de distribución del medio del productoWindows 8.1 distribution files from the product media E:\Source $ \ Windows_8-1E:\Source$\Windows_8-1
Controladores de dispositivos necesarios para los equipos de referencia y de destino (WDG-REF-01 y WDG-CLI-01)Device drivers required for the reference and target computers (WDG-REF-01 and WDG-CLI-01) E:\Source $ \DriversE:\Source$\Drivers
SQL Server 2008 R2 del medio del productoSQL Server 2008 R2 from the product media E:\Source $ \SQL2008E:\Source$\SQL2008
SQL Server 2008 R2 SP1, disponible en https://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=26727SQL Server 2008 R2 SP1, available at https://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=26727 E:\Source $ \SQL2008R2SP1E:\Source$\SQL2008R2SP1
SQL Server 2008 R2 SP1 CU6, disponible en https://support.microsoft.com/kb/2679367SQL Server 2008 R2 SP1 CU6, available at https://support.microsoft.com/kb/2679367 E:\Source $ \SQL2008R2SP1CU6E:\Source$\SQL2008R2SP1CU6
System Center 2012 R2 Configuration Manager del medio del productoSystem Center 2012 R2 Configuration Manager from the product media E:\Source $ \ConfigMgrE:\Source$\ConfigMgr
Versión de licencias por volumen de Office Professional Plus de 2010 32 bits de los medios del productoOffice Professional Plus 2010 32-bit Volume Licensing version from the product media E:\ Origen $ \OfficeProPlus2010E:\ Source$\OfficeProPlus2010

Paso 1-4: instalación del rol de servidor AD DSStep 1-4: Install the AD DS Server Role

AD DS es necesario para proporcionar autenticación y actuar como repositorio de los valores de configuración de los productos y tecnologías de Microsoft que usa MDT, como Microsoft SQL Server y Configuration Manager.AD DS is required to provide authentication and act as a repository for configuration values for the Microsoft products and technologies that MDT uses, such as Microsoft SQL Server and Configuration Manager.

Para instalar AD DS, ejecute el Asistente de DCPROMO para configurar el equipo como controlador de dominio.To install AD DS, run the DCPROMO Wizard to configure the computer as a domain controller. Instale AD DS con la información de la tabla 5 y acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Install AD DS using the information in Table 5, accepting any defaults unless otherwise specified.

Tabla 5.Table 5. Información para instalar AD DSInformation for Installing AD DS

Cuando se le soliciteWhen prompted Haga estoDo this
Para el tipo de dominioFor the domain type Cree un nuevo dominio en un bosque nuevo.Create a new domain in a new forest.
Para el nombre de dominio completoFor the fully qualified domain name Escriba mdt2013.Corp.woodgrovebank.com.Type mdt2013.corp.woodgrovebank.com.
Para el nivel funcional del bosqueFor the forest functional level Seleccione Windows Server 2008 R2.Select Windows Server 2008 R2.
Para instalar el servicio servidor DNS como parte del proceso de instalación del controlador de dominioTo install the DNS Server service as part of the domain controller installation process Haga clic en .Click Yes.

Paso 1-5: instalar el rol de servidor del servidor DHCPStep 1-5: Install the DHCP Server Server Role

El rol de servidor servidor DHCP es necesario para proporcionar la configuración de IP automática para los equipos de destino.The DHCP Server server role is required to provide automatic IP configuration for the target computers. Instale el servidor DHCP con la información de la tabla 6 y acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Install DHCP Server using the information in Table 6, accepting any defaults unless otherwise specified.

Nota

Si usa un entorno virtualizado, deshabilite cualquier configuración de DHCP que proporcione el software de virtualización del equipo.If you are using a virtualized environment, disable any DHCP configuration that the computer-virtualization software provides. Asegúrese de que el servicio del servidor DHCP que ejecuta WDG-MDT-01 es el único proveedor de configuración de IP que usa DHCP.Ensure that the DHCP Server service running WDG-MDT-01 is the only provider of IP configuration using DHCP.

Tabla 6.Table 6. Información para instalar el rol de servidor servidor DHCPInformation for Installing the DHCP Server Server Role

En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
Autorizar el servidor DHCP en Active DirectoryAuthorize DHCP server in Active Directory Autorice WDG-MDT-01 para proporcionar la configuración de IP del cliente.Authorize WDG-MDT-01 to provide client IP configuration.
Ámbitos DHCPDHCP scopes Cree un ámbito adecuado que se pueda usar para configurar automáticamente TCP/IP para WDG-REF-01 y WDG-CLI-01.Create an appropriate scope that can be used to automatically configure TCP/IP for WDG-REF-01 and WDG-CLI-01.
Configuración del modo sin estado de DHCPv6DHCPv6 stateless mode configuration Deshabilite el modo sin estado DHCPv6 para este servidor.Disable DHCPv6 stateless mode for this server.

Paso 1-6: instalar el rol de servidor de servicios web (IIS)Step 1-6: Install the Web Services (IIS) Server Role

Instale el rol de servidor de servicios web (IIS) con los servicios de rol que se enumeran en la tabla 7, que son necesarios para SQL Server 2008 R2 y Configuration Manager.Install the Web Services (IIS) server role with the role services listed in Table 7, which are required for SQL Server 2008 R2 and Configuration Manager. A menos que se especifique lo contrario, use los valores predeterminados.Unless otherwise specified, use the default values.

Tabla 7.Table 7. Información para instalar el rol de servidor de servicios web (IIS)Information for Installing the Web Services (IIS) Server Role

Servicio de rolRole service EstadoStatus
Servidor WebWeb Server InstaladoInstalled
Características HTTP comunesCommon HTTP Features InstaladoInstalled
Contenido estáticoStatic Content InstaladoInstalled
Documento predeterminadoDefault Document InstaladoInstalled
Examen de directoriosDirectory Browsing InstaladoInstalled
Errores HTTPHTTP Errors InstaladoInstalled
Redireccionamiento HTTPHTTP Redirection InstaladoInstalled
Publicación en WebDAVWebDAV Publishing InstaladoInstalled
Desarrollo de aplicacionesApplication Development InstaladoInstalled
ASP.NETASP.NET InstaladoInstalled
Extensibilidad de .NET.NET Extensibility InstaladoInstalled
ASPASP Sin instalarNot installed
CGICGI Sin instalarNot installed
Extensiones ISAPIISAPI Extensions InstaladoInstalled
Filtros de ISAPIISAPI Filters InstaladoInstalled
Inclusión del servidor (SSI)Server Side Includes Sin instalarNot installed
Estado y diagnósticoHealth and Diagnostics InstaladoInstalled
Registro HTTPHTTP Logging InstaladoInstalled
Herramientas de registroLogging Tools InstaladoInstalled
Monitor de solicitudesRequest Monitor InstaladoInstalled
SeguimientoTracing InstaladoInstalled
Registro personalizadoCustom Logging Sin instalarNot installed
Registro ODBCODBC Logging Sin instalarNot installed
SeguridadSecurity InstaladoInstalled
Autenticación básicaBasic Authentication Sin instalarNot installed
Autenticación de WindowsWindows Authentication InstaladoInstalled
Autenticación implícitaDigest Authentication Sin instalarNot installed
Autenticación de asignaciones de certificados de clientesClient Certificate Mapping Authentication Sin instalarNot installed
Autenticación de asignaciones de certificados de cliente IISIIS Client Certificate Mapping Authentication Sin instalarNot installed
Autorización de URLURL Authorization Sin instalarNot installed
Filtrado de solicitudesRequest Filtering InstaladoInstalled
Restricción de IP y dominioIP and Domain Restriction Sin instalarNot installed
RendimientoPerformance InstaladoInstalled
Compresión de contenido estáticoStatic Content Compression InstaladoInstalled
compresión de contenido dinámicoDynamic Content Compression Sin instalarNot installed
Herramientas de administraciónManagement Tools InstaladoInstalled
Consola de administración de IISIIS Management Console InstaladoInstalled
Scripts y herramientas de administración de IISIIS Management Scripts and Tools Sin instalarNot installed
Servicio de administraciónManagement Service Sin instalarNot installed
Compatibilidad con la administración de IIS 6IIS 6 Management Compatibility InstaladoInstalled
Compatibilidad con la metabase de IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility InstaladoInstalled
Compatibilidad con WMI de IIS 6IIS 6 WMI Compatibility InstaladoInstalled
Herramientas de scripting de IIS 6IIS 6 Scripting Tools Sin instalarNot installed
Consola de administración de IIS 6IIS 6 Management Console Sin instalarNot installed
Servicio de publicación FTPFTP Publishing Service Sin instalarNot installed
Servidor FTPFTP Server Sin instalarNot installed
Consola de administración de FTPFTP Management Console Sin instalarNot installed
Núcleo de web hospedable de IISIIS Hostable Web Core Sin instalarNot installed

Paso 1-7: incorporación de las características de Windows Server 2008 R2 necesariasStep 1-7: Add the Required Windows Server 2008 R2 Features

Además de instalar los roles de servidor de Windows Server 2008 R2 necesarios, agregue las siguientes características necesarias en Administrador del servidor en la sección Resumen de características :In addition to installing the required Windows Server 2008 R2 server roles, add the following required features in Server Manager in the Features Summary section:

  • Servicio de transferencia inteligente en segundo planoBackground Intelligent Transfer Service

  • Compresión diferencial remotaRemote Differential Compression

Paso 1-8: creación de las cuentas de usuario y servicio necesariasStep 1-8: Create the Required User and Service Accounts

Configuration Manager y SQL Server 2008 R2 requieren cuentas de usuario durante el proceso de instalación.Configuration Manager and SQL Server 2008 R2 require user accounts during the installation process. En la tabla 8 se enumera la información necesaria para crear estas cuentas.Table 8 lists the information needed for creating these accounts.

Tabla 8.Table 8. Información para crear las cuentas necesariasInformation for Creating the Required Accounts

Crear esta cuentaCreate this account Con esta configuraciónWith these settings
Cuenta de servicio Agente SQL ServerSQL Server Agent service account 1. en nombre, escriba Agente SQL.1. In First name, type SQL Agent.
2. en apellidos, escriba la cuenta de servicio.2. In Last name, type Service Account.
3. en nombre de inicio de sesión de usuario, escriba SQLAgent.3. In User logon name, type SQLAgent.
4. en contraseña y Confirmar contraseña, escriba P@ssw0rd .4. In Password and Confirm password, type P@ssw0rd.
5. Desactive la casilla el usuario debe cambiar la contraseña en el siguiente inicio de sesión .5. Clear the User must change password at next logon check box.
6. Active la casilla la contraseña nunca expira .6. Select the Password never expires check box.
7. convierta la cuenta en miembro del grupo de seguridad Admins. del dominio.7. Make the account a member of the Domain Admins security group.
8. en la Descripción, escriba la cuenta de servicio usada para ejecutar el servicio del Agente SQL Server 2008 R2.8. In Description, type Service account used to run SQL Server 2008 R2 Agent service.
SQL Server Motor de base de datos cuenta de servicioSQL Server Database Engine service account 1. en nombre, escriba motor de base de base de SQL.1. In First name, type SQL DB Engine.
2. en apellidos, escriba la cuenta de servicio.2. In Last name, type Service Account.
3. en nombre de inicio de sesión de usuario, escriba SQLDBEngine.3. In User logon name, type SQLDBEngine.
4. en contraseña y Confirmar contraseña, escriba P@ssw0rd .4. In Password and Confirm password, type P@ssw0rd.
5. Desactive la casilla el usuario debe cambiar la contraseña en el siguiente inicio de sesión .5. Clear the User must change password at next logon check box.
6. Active la casilla la contraseña nunca expira .6. Select the Password never expires check box.
7. convierta la cuenta en miembro del grupo de seguridad Admins. del dominio.7. Make the account a member of the Domain Admins security group.
8. en la Descripción, escriba la cuenta de servicio usada para ejecutar SQL Server motor de base de datos 2008 R2.8. In Description, type Service account used to run SQL Server 2008 R2 database engine.
SQL Server Reporting Services cuenta de servicioSQL Server Reporting Services service account 1. en nombre, escriba SQL Reporting.1. In First name, type SQL Reporting.
2. en apellidos, escriba la cuenta de servicio.2. In Last name, type Service Account.
3. en nombre de inicio de sesión de usuario, escriba SQLReport.3. In User logon name, type SQLReport.
4. en contraseña y Confirmar contraseña, escriba P@ssw0rd .4. In Password and Confirm password, type P@ssw0rd.
5. Desactive la casilla el usuario debe cambiar la contraseña en el siguiente inicio de sesión .5. Clear the User must change password at next logon check box.
6. Active la casilla la contraseña nunca expira .6. Select the Password never expires check box.
7. convierta la cuenta en miembro del grupo de seguridad Admins. del dominio.7. Make the account a member of the Domain Admins security group.
8. en la Descripción, escriba la cuenta de servicio usada para ejecutar SQL Server 2008 R2 Reporting Services.8. In Description, type Service account used to run SQL Server 2008 R2 reporting services.
Configuration Manager cuenta de acceso de red del clienteConfiguration Manager Client Network Access account 1. en nombre, escriba cm 2012.1. In First name, type CM 2012.
2. en apellidos, escriba acceso de red de cliente.2. In Last name, type Client Network Access.
3. en nombre de Inicio de sesión de usuario , escriba CMNetAccess.3. In User logon name, type CMNetAccess.
4. en contraseña y Confirmar contraseña, escriba P@ssw0rd .4. In Password and Confirm password, type P@ssw0rd.
5. Desactive la casilla el usuario debe cambiar la contraseña en el siguiente inicio de sesión .5. Clear the User must change password at next logon check box.
6. Active la casilla la contraseña nunca expira .6. Select the Password never expires check box.
7. en la Descripción, escriba la cuenta de servicio usada como cuenta de acceso de red para Configuration Manager cliente.7. In Description, type Service account used as the network access account for Configuration Manager Client.

Paso 1-9: instalación de SQL Server 2008 R2Step 1-9: Install SQL Server 2008 R2

Antes de instalar Configuration Manager, instale SQL Server 2008 R2 SP1 y CU6.Before installing Configuration Manager, install SQL Server 2008 R2 SP1 and CU6.

Nota

Para habilitar todas las características SQL Server 2008 R2, instale el rol de servidor de servicios web (IIS) antes de instalar SQL Server 2008 R2.To enable all SQL Server 2008 R2 features, install the Web Services (IIS) server role before installing SQL Server 2008 R2.

Para instalar SQL Server 2008 R2To install SQL Server 2008 R2

  1. Inicie el centro de instalación de SQL Server.Start the SQL Server Installation Center.

  2. En el centro de instalación de SQL Server, en el panel de navegación, haga clic en instalación.In the SQL Server Installation Center, in the navigation pane, click Installation.

  3. En el panel de vista previa, haga clic en nueva instalación o agregar características a una instalación existente.In the preview pane, click New installation or add features to an existing installation.

    SQL Server se inicia el Asistente para la instalación de 2008 R2.SQL Server 2008 R2 Setup Wizard starts.

  4. Instale SQL Server 2008 R2 con la información de la tabla 9 y acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Install SQL Server 2008 R2 using the information in Table 9, accepting the defaults unless otherwise specified.

    Tabla 9.Table 9. Información para instalar SQL Server 2008 R2Information for Installing SQL Server 2008 R2

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Reglas auxiliares del programa de instalaciónSetup Support Rules Haga clic en OK.Click OK.
    Clave de productoProduct Key Haga clic en Next.Click Next.
    Términos de licenciaLicense Terms Active la casilla Acepto los términos de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.Select the I accept the license terms check box, and then click Next.
    Archivos auxiliares del programa de instalaciónSetup Support Files Haga clic en Instalar.Click Install.
    Reglas auxiliares del programa de instalaciónSetup Support Rules Asegúrese de que no existe ningún resultado crítico para las reglas y, a continuación, haga clic en siguiente.Ensure that no critical results exist for the rules, and then click Next.
    Rol de instalaciónSetup Role Haga clic en SQL Server instalación de características y, a continuación, en siguiente.Click SQL Server Feature Installation, and then click Next.
    Selección de característicasFeature Selection 1. Active la casilla servicios de motor de base de datos .1. Select the Database Engine Services check box.
    2. Active la casilla Reporting Services .2. Select the Reporting Services check box.
    3. Active la casilla búsqueda de texto completo .3. Select the Full-Text Search check box.
    4. Active la casilla herramientas de administración-completa .4. Select the Management Tools - Complete check box.
    5. Haga clic en siguiente.5. Click Next.
    Installation RulesInstallation Rules Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración de instanciaInstance Configuration Haga clic en Next.Click Next.
    Requisitos de espacio en discoDisk Space Requirements Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración del servidorServer Configuration 1. por Agente SQL Server, en nombre de cuenta, escriba MDT2013\SQLAgent, en contraseña, escriba P@ssw0rd .1. For SQL Server Agent, in Account Name, type MDT2013\SQLAgent, in Password, type P@ssw0rd.
    2. para obtener SQL Server motor de base de datos, en nombre de cuenta, escriba MDT2013\SQLDBEngine, en contraseña, escriba P@ssw0rd .2. For SQL Server Database Engine, in Account Name, type MDT2013\SQLDBEngine, in Password, type P@ssw0rd.
    3. por SQL Server Reporting Services, en nombre de cuenta, escriba MDT2013\SQLReport, en contraseña, escriba P@ssw0rd .3. For SQL Server Reporting Services, in Account Name, type MDT2013\SQLReport, in Password, type P@ssw0rd.
    4. Haga clic en siguiente.4. Click Next.
    Configuración del motor de base de datosDatabase Engine Configuration Haga clic en Agregar usuario actual y, a continuación, en siguiente.Click Add Current User, and then click Next.
    Configuración de Reporting ServicesReporting Services Configuration Haga clic en Next.Click Next.
    Informes de erroresError Reporting Haga clic en Next.Click Next.
    Reglas de configuración de instalaciónInstallation Configuration Rules Haga clic en Next.Click Next.
    Listo para instalarReady to Install Haga clic en Instalar.Click Install.
    CompletoComplete Haga clic en Cerrar.Click Close.
  5. Cierre el centro de instalación de SQL Server.Close the SQL Server Installation Center.

    Para instalar SQL Server 2008 R2 SP1To install SQL Server 2008 R2 SP1

  6. En el explorador de Windows, vaya a E:\Source $ \SQL2008R2SP1 y haga doble clic en SQLServer2008R2SP1-KB2528583-x64-ENU.exe.In Windows Explorer, go to E:\Source$\SQL2008R2SP1, and double-click SQLServer2008R2SP1-KB2528583-x64-ENU.exe.

    En el cuadro de diálogo extraer archivos se muestra el proceso de extracción de archivos.The Extracting Files dialog box displays the file-extraction process. Una vez completado el proceso, se inicia el Asistente para la instalación de la actualización de SQL Server 2008 R2 Service Pack 1.When the process is complete, the SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 Update Setup Wizard starts.

  7. Instale SQL Server 2008 R2 SP1 con la información de la tabla 10 y acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Install SQL Server 2008 R2 SP1 using the information in Table 10, accepting the defaults unless otherwise specified.

    Tabla 10.Table 10. Información para instalar SQL Server 2008 R2 SP1Information for Installing SQL Server 2008 R2 SP1

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Actualización de SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 update Haga clic en Next.Click Next.
    Términos de licenciaLicense Terms Active la casilla Acepto los términos de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.Select the I accept the license terms check box, and then click Next.
    Seleccionar característicasSelect Features Haga clic en Next.Click Next.
    Comprobar archivos en usoCheck Files In Use Haga clic en Next.Click Next.
    Listo para actualizarReady to update Haga clic en Update(Actualizar).Click Update.
    Progreso de la actualizaciónUpdate Progress El progreso se muestra en la página del asistente cuando la actualización se realiza y finaliza.The progress is displayed on the wizard page as the update is performed and finishes.
    CompletoComplete Haga clic en Cerrar.Click Close.

    Para instalar SQL Server 2008 R2 SP1 CU6To install SQL Server 2008 R2 SP1 CU6

  8. En el explorador de Windows, vaya a E:\Source $ \SQL2008R2SP1CU6 y haga doble clic en 446622_intl_x64_zip.exe.In Windows Explorer, go to E:\Source$\SQL2008R2SP1CU6, and double-click 446622_intl_x64_zip.exe.

    Aparecerá el cuadro de diálogo Microsoft Self-Extractor .The Microsoft Self-Extractor dialog box appears.

  9. En el cuadro de diálogo Microsoft Self-Extractor , haga clic en continuar.In the Microsoft Self-Extractor dialog box, click Continue.

  10. En el cuadro de diálogo Microsoft Self-Extractor , en Seleccione la carpeta en la que desea descomprimir los archivos, escriba E:\Source $ \SQL2008R2SP1CU6 y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Microsoft Self-Extractor dialog box, in Select the folder where you want to unzip the files to, type E:\Source$\SQL2008R2SP1CU6, and then click OK.

    Nota

    Puede hacer clic en los puntos suspensivos (...) para buscar la carpeta E:\SOURCE $ \SQL2008R2SP1CU6.You can click the ellipsis (...) to browse for the E:\Source$\SQL2008R2SP1CU6 folder.

    Se muestra el proceso de extracción.The extraction process is displayed. Una vez completado el proceso, se muestra el estado de finalización.When the process is complete, the completion status is displayed.

  11. En el cuadro de diálogo Microsoft Self-Extractor , haga clic en Aceptar.In the Microsoft Self-Extractor dialog box, click OK.

  12. En el explorador de Windows, vaya a E:\Source $ \SQL2008R2SP1CU6 y haga doble clic en SQLServer2008R2-KB2679367-x64.exe.In Windows Explorer, go to E:\Source$\SQL2008R2SP1CU6, and double-click SQLServer2008R2- KB2679367-x64.exe.

    En el cuadro de diálogo extraer archivos se muestra el proceso de extracción de archivos.The Extracting Files dialog box displays the file-extraction process. Una vez completado el proceso, se inicia el Asistente para la instalación de la actualización de SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 CU6.When the process is complete, the SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 CU6 Update Setup Wizard starts.

  13. Instale SQL Server 2008 R2 SP1 CU6 con la información de la tabla 11 y acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Install SQL Server 2008 R2 SP1 CU6 using the information in Table 11, accepting the defaults unless otherwise specified.

    Tabla 11.Table 11. Información para instalar SQL Server 2008 R2 SP1 CU6Information for Installing SQL Server 2008 R2 SP1 CU6

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Actualización de SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 update Haga clic en Next.Click Next.
    Términos de licenciaLicense Terms Active la casilla Acepto los términos de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.Select the I accept the license terms check box, and then click Next.
    Seleccionar característicasSelect Features Haga clic en Next.Click Next.
    Comprobar archivos en usoCheck Files In Use Haga clic en Next.Click Next.
    Listo para actualizarReady to update Haga clic en Update(Actualizar).Click Update.
    Progreso de la actualizaciónUpdate Progress El progreso se muestra en la página del asistente cuando la actualización se realiza y finaliza.The progress is displayed on the wizard page as the update is performed and finishes.
    CompletoComplete Haga clic en Cerrar.Click Close.

    Aparece el cuadro de diálogo instalar una actualización de SQL Server 2008 R2 que le pide que reinicie el equipo para completar la instalación.The Install a SQL Server 2008 R2 update dialog box appears prompting you to restart the computer to complete the setup.

  14. En el cuadro de diálogo instalar una actualización de SQL Server 2008 R2 , haga clic en Aceptar.In the Install a SQL Server 2008 R2 update dialog box, click OK.

  15. Reinicie el equipo.Restart the computer.

  16. Después de instalar SQL Server 2008 R2 SP1 CU6, el número de compilación de SQL Server debe ser 10.51.2811.0.After installing SQL Server 2008 R2 SP1 CU6, the SQL Server build number should be 10.51.2811.0.

    Sugerencia

    Para comprobar el número de compilación de SQL Server, vea las actualizaciones de SQL Server aplicadas en el elemento programas y características del panel de control; para ello, haga clic en ver actualizaciones instaladas.You can verify the SQL Server build number by viewing the SQL Server updates applied in the Programs and Features Control Panel item by clicking View installed updates.

Paso 1-10: agregar el servidor de sitio al grupo de seguridad de administradoresStep 1-10: Add the Site Server to the Administrators Security Group

Cuando todos los equipos están en el mismo bosque, agregue manualmente la cuenta de equipo de servidor de sitio al grupo de administradores locales en cada equipo.When all computers are in the same forest, manually add the site server computer account to the local Administrators group on each computer. Complete este paso antes de configurar el equipo como sistema de sitio.Complete this step before configuring the computer as a site system.

Para agregar el servidor de sitio al grupo de seguridad administradoresTo add the site server to the Administrators security group

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Usuarios y equipos de Active Directory.Click Start, point to Administrative Tools, and then click Active Directory Users and Computers.

  2. En el árbol de consola de Active Directory usuarios y equipos, vaya a mdt2013.corp.woodgrovebank.com/Builtin.In the Active Directory Users and Computers console tree, go to mdt2013.corp.woodgrovebank.com/Builtin.

  3. En el panel de vista previa, haga clic con el botón secundario en administradores y, a continuación, haga clic en propiedades.In the preview pane, right-click Administrators, and then click Properties.

  4. En el cuadro de diálogo propiedades de administradores , haga clic en la pestaña miembros y, a continuación, haga clic en Agregar.In the Administrators Properties dialog box, click the Members tab, and then click Add.

  5. En el cuadro de diálogo Seleccionar usuarios, contactos, equipos o grupos , haga clic en tipos de objeto.In the Select Users, Contacts, Computers, or Groups dialog box, click Object Types.

  6. En el cuadro de diálogo tipos de objeto , en tipos de objeto, seleccione equipos y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Object Types dialog box, in Object types, select Computers, and then click OK.

  7. En el cuadro de diálogo Seleccionar usuarios, contactos, equipos o grupos , en Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar, escriba WDG-MDT-01.In the Select Users, Contacts, Computers, or Groups dialog box, in Enter the object names to select, type WDG-MDT-01. Haga clic en Comprobar nombres y luego en Aceptar.Click Check Names, and then click OK.

  8. Cierre todas las ventanas abiertas.Close any open windows.

Paso 1-11: instalar Configuration ManagerStep 1-11: Install Configuration Manager

Una vez instalados los otros productos y tecnologías, instale Configuration Manager.When the other products and technologies have been installed, install Configuration Manager. Sin embargo, antes de hacerlo, extienda el esquema de Active Directory para que los equipos puedan localizar los puntos de distribución, los puntos de ubicación de servicio y otros roles de servidor.Before doing so, however, extend the Active Directory schema so that computers can locate the distribution points, service locator points, and other server roles. Además, puede extender el esquema después de haber instalado Configuration Manager.Also, you can extend the schema after you have installed Configuration Manager. Para obtener más información acerca de cómo extender el esquema de Active Directory para Configuration Manager, consulte la sección "extensión del esquema de Active Directory" en la biblioteca de documentación de Configuration Manager, que se instala con Configuration Manager.For more information about how to extend the Active Directory schema for Configuration Manager, see the section, "Extend the Active Directory Schema," in the Configuration Manager Documentation Library, which is installed with Configuration Manager.

Después de extender el esquema de Active Directory, instale Configuration Manager.After extending the Active Directory schema, install Configuration Manager. La configuración de WDG-MDT-01 admite Configuration Manager para este ejemplo.The configuration of WDG-MDT-01 supports Configuration Manager for this sample. La configuración de los equipos de la red de producción puede variar.The configuration of computers in the production network may vary. Para obtener más información sobre los requisitos previos para la instalación de Configuration Manager, consulte configuraciones admitidas para Configuration Manager.To find out more about the prerequisites for installing Configuration Manager, see Supported Configurations for Configuration Manager.

Para instalar Configuration ManagerTo install Configuration Manager

  1. Inicie la pantalla de presentación de la instalación de System Center 2012 R2 Configuration Manager.Start the System Center 2012 R2 Configuration Manager Setup splash screen.

  2. En la pantalla de presentación de la instalación de System Center 2012 R2 Configuration Manager, haga clic en el vínculo instalar .On the System Center 2012 R2 Configuration Manager Setup splash screen, click the Install link.

    Se iniciará el Asistente para la instalación de Microsoft System Center 2012 R2 Configuration Manager.The Microsoft System Center 2012 R2 Configuration Manager Setup Wizard starts.

  3. Complete el Asistente para la instalación de Microsoft System Center 2012 R2 Configuration Manager con la información de la tabla 12.Complete the Microsoft System Center 2012 R2 Configuration Manager Setup Wizard using the information in Table 12. Acepte los valores predeterminados a menos que se especifique lo contrario.Accept the defaults unless otherwise specified.

    Tabla 12.Table 12. Información para instalar Configuration ManagerInformation for Installing Configuration Manager

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Antes de comenzarBefore You Begin Haga clic en Next.Click Next.
    IntroducciónGetting Started Haga clic en Next.Click Next.
    Clave de productoProduct Key En Escriba la clave de producto de 25 caracteres, escriba *product_key _ (donde _product_key * es la clave de producto de Configuration Manager).In Enter your 25-character product key, type product_key _ (where _product_key is your product key for Configuration Manager).
    Términos de licencia del software de MicrosoftMicrosoft Software License Terms Active la casilla acepto estos términos de licencia y, a continuación, haga clic en siguiente.Select the I accept these license terms check box, and then click Next.
    Actualizar componentes de requisitos previosUpdate Prerequisite Components En Descargar y usar las actualizaciones más recientes. Las actualizaciones se guardarán en la siguiente ubicación, escriba E:\CMDownloads y, a continuación, haga clic en siguiente.In Download and use the latest updates. Updates will be saved to the following location, type E:\CMDownloads, and then click Next.
    Selección de idioma de servidorServer Language Selection Haga clic en Next.Click Next.
    Selección de idioma de clienteClient Language Selection Haga clic en Next.Click Next.
    configuración de sitio e instalaciónSite and Installation Settings 1. en código de sitio, escriba Nueva York.1. In Site code, type NYC.
    2. en nombre del sitio, escriba sitio de Nueva York ciudad.2. In Site name, type New York City Site.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    instalación de sitio primarioPrimary Site Installation 1. Haga clic en instalar el sitio primario como un sitio independiente.1. Click Install the primary site as a stand-alone site.
    2. Haga clic en siguiente.2. Click Next.
    Aparece el cuadro de diálogo Configuration Manager , que confirma que desea instalar este sitio como un sitio independiente.The Configuration Manager dialog box appears, confirming that you want to install this site as a stand-alone site.
    3. en el cuadro de diálogo Configuration Manager , haga clic en .3. In the Configuration Manager dialog box, click Yes.
    Información de base de datosDatabase Information Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración del proveedor de SMSSMS Provider Settings Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración de comunicación de equipos clienteClient Computer Communication Settings Haga clic en configurar el método de comunicación en cada rol de sistema de sitio y, a continuación, haga clic en siguiente.Click Configure the communication method on each site system role, and then click Next.
    Roles de sistema de sitioSite System Roles Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración de Programa para la mejora de la experiencia del usuarioCustomer Experience Improvement Program Configuration Seleccione la participación adecuada en el programa para la mejora de la experiencia del usuario de su organización y, a continuación, haga clic en siguiente.Select the appropriate participation in the Customer Experience Improvement program for your organization, and then click Next.
    Resumen de configuraciónSettings Summary Haga clic en Next.Click Next.
    Comprobación de requisitos previosPrerequisite Check Haga clic en iniciar la instalación.Click Begin Install.
    InstalaciónInstall Supervise el proceso de instalación hasta que se haya completado y, a continuación, haga clic en cerrar.Monitor the installation process until it is complete, and then click Close.
  4. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

    Una vez completado el asistente, se instalará Configuration Manager.When the wizard is complete, Configuration Manager is installed.

Paso 1-12: configurar la cuenta de acceso de redStep 1-12: Configure the Network Access Account

El cliente de Configuration Manager necesita una cuenta para proporcionar credenciales al acceder a los puntos de distribución Configuration Manager, los recursos compartidos de implementación de MDT y las carpetas compartidas.The Configuration Manager client needs an account to provide credentials when accessing the Configuration Manager distribution points, MDT deployment shares, and shared folders. Esta cuenta se denomina cuenta de acceso a la red.This account is called the Network Access account. La cuenta CMNetAccess se creó anteriormente en el proceso para usarla como cuenta de acceso a la red.The CMNetAccess account was created earlier in the process to use as the Network Access account.

Para configurar la cuenta de acceso de redTo configure the Network Access account

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en Administración.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Administration.

  3. En el área de trabajo administración, vaya a información general/configuración del sitio/sitios.In the Administration workspace, go to Overview/Site Configuration/Sites.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en Nueva York-sitio de la ciudad de Nueva York.In the preview pane, click NYC - New York City Site.

  5. En la cinta de opciones, haga clic en configuración, haga clic en Configurar componentes de sitio y luego haga clic en distribución de software.On the Ribbon, click Settings, click Configure Site Components, and then click Software Distribution.

  6. En el cuadro de diálogo propiedades de distribución de software , haga clic en la pestaña cuenta de acceso de red .In the Software Distribution Properties dialog box, click the Network Access Account tab.

  7. En cuenta de acceso de red, haga clic en especifique la cuenta a la que las ubicaciones de red, haga clic en establecer y, a continuación, haga clic en nueva cuenta.In Network Access Account, click Specify the account that accessed network locations, click Set, and then click New Account.

    Aparece el cuadro de diálogo cuenta de usuario de Windows .The Windows User Account dialog box appears.

  8. Complete el cuadro de diálogo cuenta de usuario de Windows con la información de la tabla 13 y, a continuación, haga clic en Aceptar.Complete the Windows User Account dialog box using the information in Table 13, and then click OK.

    Tabla 13.Table 13. Información necesaria para completar el cuadro de diálogo cuenta de usuario de WindowsInformation Required to Complete the Windows User Account Dialog Box

    Para esteFor this Haga estoDo this
    Nombre de usuarioUser name Escriba MDT2013\CMNetAccess.Type MDT2013\CMNetAccess.
    ContraseñaPassword Escriba P@ssw0rd .Type P@ssw0rd.
    Confirmar contraseñaConfirm password Escriba P@ssw0rd .Type P@ssw0rd.
  9. En el cuadro de diálogo propiedades de distribución de software , haga clic en Aceptar.In the Software Distribution Properties dialog box, click OK.

  10. Cierre todas las ventanas abiertas.Close any open windows.

Paso 1-13: configurar los límites del sitio de Configuration Manager y los grupos de límitesStep 1-13: Configure the Configuration Manager Site Boundaries and Boundary Groups

El cliente Configuration Manager debe conocer los límites del sitio.The Configuration Manager client needs to know the boundaries for the site. A menos que se especifiquen los límites del sitio, el cliente supone que el equipo que ejecuta Configuration Manager se encuentra en un sitio remoto.Unless the site boundaries are specified, the client assumes that the computer running Configuration Manager is in a remote site. Agregue un límite de sitio basado en la subred IP que usan WDG-MDT-01, WDG-REF-01 y WDG-CLI-01.Add a site boundary based on the IP subnet that WDG-MDT-01, WDG-REF-01, and WDG-CLI-01 use. A continuación, agregue el límite del sitio a un grupo de límites de sitio.Then, add the site boundary to a site boundary group.

Para crear un límite de sitio de Configuration ManagerTo create a Configuration Manager site boundary

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en consola de Configuration Manager.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manger Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en Administración.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Administration.

  3. En el área de trabajo administración, vaya a información general/configuración de jerarquía/límites.In the Administration workspace, go to Overview/Hierarchy Configuration/Boundaries.

  4. En la cinta de opciones, haga clic en crear límite.On the Ribbon, click Create Boundary.

    Se abre el cuadro de diálogo crear límite .The Create Boundary dialog box opens.

  5. Complete el cuadro de diálogo crear límite con la información de la tabla 14 y, a continuación, haga clic en Aceptar.Complete the Create Boundary dialog box using the information in Table 14, and then click OK.

    Nota

    En este ejemplo, el límite del sitio se especifica mediante la dirección de red.For this sample, the site boundary is specified by network address. Sin embargo, también puede especificar los límites del sitio mediante un nombre de sitio AD DS o un intervalo de direcciones IP.However, you can also specify site boundaries using an AD DS site name or an IP address range.

    Tabla 14.Table 14. Información necesaria para completar el cuadro de diálogo crear límiteInformation Required to Complete the Create Boundary Dialog Box

    Para esteFor this Haga estoDo this
    DescripciónDescription Escriba límite de subred IP.Type IP Subnet Boundary.
    TipoType Seleccione subred IP.Select IP subnet.
    RedNetwork Escriba *network_address _ (donde _network_address * es la dirección de red de la subred en la que están instalados los equipos).Type network_address _ (where _network_address is the network address of the subnet where the computers are installed).
    Máscara de subredSubnet mask Escriba *subnet_mask _ (donde _subnet_mask * es la máscara de subred de la subred en la que están instalados los equipos).Type subnet_mask _ (where _subnet_mask is the subnet mask of the subnet where the computers are installed).

    Para agregar el límite del sitio de Configuration Manager a un grupo de límites de sitioTo add the Configuration Manager site boundary to a site boundary group

  6. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en Administración.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Administration.

  7. En el área de trabajo administración, vaya a información general/configuración de jerarquía/grupos de límites.In the Administration workspace, go to Overview/Hierarchy Configuration/Boundary Groups.

  8. En la cinta de opciones, haga clic en Crear grupo de límites.On the Ribbon, click Create Boundary Group.

    Se abre el cuadro de diálogo Crear grupo de límites .The Create Boundary Group dialog box opens.

  9. Complete la pestaña General del cuadro de diálogo Crear grupo de límites con la información de la tabla 15.Complete the General tab of the Create Boundary Group dialog box using the information in Table 15.

    Tabla árabe 15.Table ARABIC 15. Información necesaria para completar la pestaña General del cuadro de diálogo Crear grupo de límitesInformation Required to Complete the General Tab of the Create Boundary Group Dialog Box

    Para esteFor this Haga estoDo this
    NombreName Escriba el grupo de límites de la ciudad de Nueva York.Type New York City Boundary Group.
    DescripciónDescription Escriba el grupo de límites para los límites del sitio en el sitio de la ciudad de Nueva York.Type Boundary group for the site boundaries at the New York City site.
    LímitesBoundaries 1. Haga clic en Agregar.1. Click Add.
    Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar límites .The Add Boundaries dialog box appears.
    2. en el cuadro de diálogo Agregar límites , seleccione *site_boundary _ (donde _site_boundary * es el límite del sitio que creó anteriormente en el proceso) y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Add Boundaries dialog box, select site_boundary _ (where _site_boundary is the site boundary you created earlier in the process), and then click OK.
    El límite del sitio aparece en la lista de límites.The site boundary appears in the list of boundaries.
  10. Complete la pestaña referencias del cuadro de diálogo Crear grupo de límites con la información de la tabla 16 y, a continuación, haga clic en Aceptar.Complete the References tab of the Create Boundary Group dialog box using the information in Table 16, and then click OK.

    Tabla 16.Table 16. Información necesaria para completar la pestaña referencias del cuadro de diálogo Crear grupo de límitesInformation Required to Complete the References Tab of the Create Boundary Group Dialog Box

    Para esteFor this Haga estoDo this
    Asignación de sitioSite assignment Active la casilla usar este grupo de límites para la asignación de sitio .Select the Use this boundary group for site assignment check box.
    Ubicación del contenidoContent location 1. Haga clic en Agregar.1. Click Add.
    Aparece el cuadro de diálogo Agregar sistemas de sitio .The Add Site Systems dialog box appears.
    2. en el cuadro de diálogo Agregar sistemas de sitio , seleccione \ \ WDG-MDT-01.mdt2013.Corp.woodgrovebank.com y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Add Site Systems dialog box, select \\WDG-MDT-01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com, and then click OK.
    El servidor de sistema de sitio aparece en la lista de servidores de sistema de sitio.The site system server appears in the list of site system servers.
  11. Cierre todas las ventanas abiertas.Close any open windows.

Paso 1-14: configurar la publicación de información de sitio en AD DS y DNSStep 1-14: Configure the Publishing of Site Information in AD DS and DNS

El cliente de Configuration Manager necesita localizar los distintos roles de servidor de Configuration Manager.The Configuration Manager client needs to locate the various Configuration Manager server roles. Modifique las propiedades del sitio para publicar la información del sitio en AD DS y en DNS.Modify the site properties to publish the site information in AD DS and in DNS.

Para configurar la publicación de información de sitio en AD DS y en DNSTo configure the publishing of site information in AD DS and in DNS

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en Administración.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Administration.

  3. En el área de trabajo administración, vaya a información general/configuración del sitio/sitios.In the Administration workspace, go to Overview/Site Configuration/Sites.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en Nueva York-sitio de la ciudad de Nueva York.In the preview pane, click NYC - New York City Site.

  5. En la cinta de opciones, haga clic en propiedades.On the Ribbon, click Properties.

  6. En el cuadro de diálogo propiedades del sitio de Nueva York , en la pestaña publicación , compruebe que aparece el Active Directory bosque mdt2013.Corp.woodgrovebank.com y, a continuación, haga clic en Cancelar.In the New York City Site Properties dialog box, on the Publishing tab, verify that the mdt2013.corp.woodgrovebank.com Active Directory forest is listed, and then click Cancel.

  7. Cierre todas las ventanas abiertas.Close any open windows.

Paso 1-15: configurar la detección de usuarios de Active DirectoryStep 1-15: Configure Discovery of Active Directory Users

En algunos casos, el software se implementará en las recopilaciones de usuarios que Configuration Manager detecta.In some instances, software will be deployed to user collections that Configuration Manager discovers. Configuration Manager puede detectar cuentas de usuario almacenadas en AD DS mediante el método de detección de usuarios de Active Directory.Configuration Manager can discovery user accounts stored in AD DS using the Active Directory User Discovery method.

Para configurar la detección de usuarios de Active DirectoryTo configure discovery of Active Directory users

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en Administración.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Administration.

  3. En el área de trabajo administración, vaya a información general/jerarquía/métodos de detección.In the Administration workspace, go to Overview/Hierarchy/Discovery Methods.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en detección de usuarios Active Directory.In the preview pane, click Active Directory User Discovery.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , haga clic en propiedades.On the Ribbon, on the Home tab, click Properties.

    Aparece el cuadro de diálogo Active Directory propiedades de detección de usuarios .The Active Directory User Discovery Properties dialog box appears.

  6. En el cuadro de diálogo Active Directory propiedades de detección de usuarios , en la ficha General , realice los pasos siguientes:In the Active Directory User Discovery Properties dialog box, on the General tab, perform the following steps:

    1. Active la casilla Habilitar la detección de usuarios Active Directory .Select the Enable Active Directory User Discovery check box.

    2. En contenedores de Active Directory, haga clic en nuevo.In Active Directory containers, click New.

      Aparecerá el cuadro de diálogo nuevo contenedor de Active Directory .The New Active Directory Container dialog box appears.

    3. En el cuadro de diálogo nuevo contenedor de Active Directory , en ruta de acceso, haga clic en examinar.In the New Active Directory Container dialog box, in Path, click Browse.

      Aparece el cuadro de diálogo seleccionar nuevo contenedor .The Select New Container dialog box appears.

    4. En el cuadro de diálogo seleccionar nuevo contenedor , haga clic en mdt2013 y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Select New Container dialog box, click mdt2013, and then click OK.

      En el cuadro de diálogo nuevo contenedor de Active Directory , se muestra la ruta de acceso del Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) en el cuadro ruta de acceso.In the New Active Directory Container dialog box, the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) path is displayed in the Path box.

    5. En el cuadro de diálogo nuevo contenedor de Active Directory , haga clic en Aceptar.In the New Active Directory Container dialog box, click OK.

      La ruta de acceso LDAP aparece en el cuadro de lista contenedores de Active Directory .The LDAP path appears in the Active Directory containers list box.

  7. En el cuadro de diálogo propiedades de detección de usuarios de Active Directory , haga clic en Aceptar.In the Active Directory User Discovery Properties dialog box, click OK.

    Aparece el cuadro de diálogo Configuration Manager , que consulta si desea realizar la detección lo antes posible.The Configuration Manager dialog box appears, querying whether you want to perform the discovery as soon as possible.

  8. En el cuadro de diálogo Configuration Manager , haga clic en .In the Configuration Manager dialog box, click Yes.

  9. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en activos y compatibilidad.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Assets and Compliance.

  10. En el área de trabajo activos y compatibilidad, vaya a información general/usuarios.In the Assets and Compliance workspace, go to Overview/Users.

    La lista de usuarios detectados en AD DS se muestra en el panel de vista previa.The list of users discovered in AD DS is displayed in the preview pane.

  11. Cierre todas las ventanas abiertas.Close any open windows.

Paso 2: preparar el entorno de MDTStep 2: Prepare the MDT Environment

El primer paso del proceso de implementación es preparar el entorno de MDT.The first step in the deployment process is to prepare the MDT environment. Una vez completado este paso, puede crear el equipo de referencia e implementar una imagen capturada en el equipo de destino (WDG-CLI-01) mediante la integración de Configuration Manager con MDT.When this step is complete, you can create the reference computer and deploy a captured image of it to the target computer (WDG-CLI-01) using Configuration Manager integration with MDT.

Prepare el entorno de MDT de la siguiente manera:Prepare the MDT environment by:

Paso 2-1: instalación de MDTStep 2-1: Install MDT

Para instalar MDT, complete los pasos siguientes:To install MDT, complete the following steps:

  1. En el explorador de Windows, vaya a E:\Source $ \ MDT_2013.In Windows Explorer, go to E:\Source$\MDT_2013.

  2. Haga doble clic en MicrosoftDeploymentToolkit2013_x64.msi (para los sistemas operativos de 64 bits) o MicrosoftDeploymentToolkit2013_x86.msi (para los sistemas operativos de 32 bits) y, a continuación, haga clic en instalar.Double-click MicrosoftDeploymentToolkit2013_x64.msi (for 64-bit operating systems) or MicrosoftDeploymentToolkit2013_x86.msi (for 32-bit operating systems), and then click Install.

    Se iniciará el Asistente para la instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013.The Microsoft Deployment Toolkit 2013 Setup Wizard starts.

  3. Complete el Asistente para la instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013 con la información de la tabla 17.Complete the Microsoft Deployment Toolkit 2013 Setup Wizard using the information in Table 17. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 17.Table 17. Información para completar el Asistente para la instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013Information for Completing the Microsoft Deployment Toolkit 2013 Setup Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Bienvenido al Asistente para la instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013Welcome to the Microsoft Deployment Toolkit 2013 Setup Wizard Haga clic en Next.Click Next.
    Contrato de licencia para el usuario finalEnd-User License Agreement Haga clic en Acepto los términos del contrato de licencia y, a continuación, haga clic en siguiente.Click I accept the terms in the License Agreement, and then click Next.
    Instalación personalizadaCustom Setup Haga clic en Next.Click Next.
    Listo para instalar Microsoft Deployment Toolkit 2013Ready to install Microsoft Deployment Toolkit 2013 Haga clic en Instalar.Click Install.
    Instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013Installing Microsoft Deployment Toolkit 2013 Se muestra el progreso de la instalación de MDT.The progress for installing MDT is displayed.
    Se completó el Asistente para la instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013Completed the Microsoft Deployment Toolkit 2013 Setup Wizard Haga clic en FinalizarClick Finish.

    Finaliza el Asistente para la instalación de Microsoft Deployment Toolkit 2013 y MDT se instala en WDG-MDT-01.The Microsoft Deployment Toolkit 2013 Setup Wizard finishes, and MDT is installed on WDG-MDT-01.

Paso 2-2: habilitación de la integración de Configuration Manager ConsoleStep 2-2: Enable Configuration Manager Console Integration

Antes de poder usar las características de integración de Configuration Manager de MDT, ejecute el Asistente para configurar la integración de ConfigMgr.Before you can use the Configuration Manager integration features of MDT, run the Configure ConfigMgr Integration wizard. Este asistente copia los archivos de integración adecuados en la carpeta en la que está instalado Configuration Manager.This wizard copies the appropriate integration files to the folder in which Configuration Manager is installed. El Asistente también agrega clases Instrumental de administración de Windows (WMI) para las nuevas acciones personalizadas de MDT.The wizard also adds Windows Management Instrumentation (WMI) classes for the new MDT custom actions. Las clases se agregan compilando un nuevo archivo de Managed Object Format (. mof) que contiene las nuevas definiciones de clase.The classes are added by compiling a new Managed Object Format (.mof) file that contains the new class definitions.

Para habilitar la integración de Configuration Manager ConsoleTo enable Configuration Manager console integration

Nota

Asegúrese de que la consola de Configuration Manager está cerrada mientras realiza estos pasos.Ensure that the Configuration Manager console is closed while performing these steps.

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas.Click Start, and then point to All Programs. Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en configurar integración de Configuration Manager.Point to Microsoft Deployment Toolkit, and then click Configure ConfigMgr Integration.

    Se inicia el Asistente para configurar la integración de ConfigMgr.The Configure ConfigMgr Integration Wizard starts.

  2. Complete el Asistente para configurar la integración de Configuration Manager con la información de la tabla 18.Complete the Configure ConfigMgr Integration Wizard using the information in Table 18. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 18.Table 18. Información para completar el Asistente para configurar la integración de ConfigMgrInformation for Completing the Configure ConfigMgr Integration Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    OpcionesOptions 1. Compruebe que la casilla instalar las extensiones de la consola de MDT para Configuration manager 2012 está activada.1. Verify that the Install the MDT console extensions for ConfigMgr 2012 check box is selected.
    2. Compruebe que la casilla Agregar las acciones de secuencia de tareas de MDT a un servidor de ConfigMgr está activada.2. Verify that the Add the MDT task sequence actions to a ConfigMgr server check box is selected.
    3. en nombre del servidor de sitio, compruebe que el valor es WDG-MDT-01.mdt2013.Corp.woodgrovebank.com.3. In Site server name, verify that the value is WDG-MDT-01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com.
    4. en el código del sitio, compruebe que el valor es Nueva York.4. In Site code, verify that the value is NYC.
    5. Haga clic en siguiente.5. Click Next.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en FinalizarClick Finish.

    El Asistente para configurar la integración de ConfigMgr finaliza y MDT se integra con Configuration Manager.The Configure ConfigMgr Integration Wizard finishes, and MDT is integrated with Configuration Manager.

Paso 3: crear y configurar una secuencia de tareas para crear un equipo de referenciaStep 3: Create and Configure a Task Sequence to Create a Reference Computer

Cuando haya preparado el entorno de MDT, cree el equipo de referencia.When you have prepared the MDT environment, create the reference computer. El equipo de referencia es la plantilla para implementar imágenes nuevas en los equipos de destino.The reference computer is the template for deploying new images to the target computers. Configure este equipo (WDG-REF-01) exactamente como va a configurar los equipos de destino.Configure this computer (WDG-REF-01) exactly as you will configure the target computers. A continuación, se capturará una imagen del equipo de referencia y se implementará la imagen en los equipos de destino.You will then capture an image of the reference computer and deploy the image to the target computers.

Cree el equipo de referencia, WDG-REF-01, por:Create the reference computer, WDG-REF-01, by:

Paso 3-1: crear una secuencia de tareas de MDT para implementar el equipo de referenciaStep 3-1: Create an MDT Task Sequence for Deploying the Reference Computer

Use el Asistente para crear secuencia de tareas de MDT en la consola de Configuration Manager para crear secuencias de tareas en Configuration Manager que estén integradas con MDT.Use the Create MDT Task Sequence Wizard in the Configuration Manager console to create task sequences in Configuration Manager that are integrated with MDT. MDT incluye la plantilla de secuencia de tareas de cliente estándar, que puede usar para implementar el equipo de referencia.MDT includes the Standard Client Task Sequence template, which you can use to deploy the reference computer.

El Asistente para crear secuencia de tareas de MDT sustituye los paquetes y las imágenes seleccionados para los marcadores de posición en las plantillas de secuencia de tareas.The Create MDT Task Sequence Wizard substitutes the packages and images selected for the placeholders in the task sequence templates. Después de completar el asistente, la nueva secuencia de tareas hace referencia a las imágenes y los paquetes correspondientes.After completing the wizard, the new task sequence references the appropriate packages and images.

Nota

Use siempre el Asistente para crear secuencia de tareas de MDT para crear secuencias de tareas basadas en las plantillas de secuencia de tareas de MDT.Always use the Create MDT Task Sequence Wizard to create task sequences based on the MDT task sequence templates. Aunque puede importar manualmente las plantillas de secuencia de tareas, Microsoft no recomienda este proceso.Although you can manually import the task sequence templates, Microsoft does not recommend this process.

Para crear una secuencia de tareas para implementar el equipo de referenciaTo create a task sequence for deploying the reference computer

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/secuencias de tareas.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Task Sequences.

  4. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo secuencias de tareas , haga clic en crear secuencia de tareas de MDT.On the Ribbon, on the Home tab, in the Task Sequences group, click Create MDT Task Sequence.

    Se inicia el Asistente para crear secuencia de tareas de MDT.The Create MDT Task Sequence Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para crear secuencia de tareas de MDT con la información de la tabla 19.Complete the Create MDT Task Sequence Wizard using the information in Table 19. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 19.Table 19. Información para completar el Asistente para crear secuencia de tareas de MDTInformation for Completing the Create MDT Task Sequence Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Elegir plantillaChoose Template Seleccione secuencia de tareas de cliente y, a continuación, haga clic en siguiente.Select Client Task Sequence, and then click Next.
    Elegir plantilla: GeneralChoose Template: General 1. en nombre de secuencia de tareas, escriba Windows 8.1 implementación de referencia.1. In Task sequence name, type Windows 8.1 Reference Deployment.
    2. en comentarios de la secuencia de tareas, escriba secuencia de tareas para implementar Windows 8.1 en el equipo de referencia (WDG-Ref-01) y, a continuación, haga clic en siguiente.2. In Task sequence comments, type Task sequence for deploying Windows 8.1 to the reference computer (WDG-REF-01), and then click Next.
    Elegir plantilla: detallesChoose Template: Details 1. Haga clic en unirse a un grupo de trabajo.1. Click Join a workgroup.
    2. en grupo de trabajo, escriba Workgroup.2. In Workgroup, type WORKGROUP.
    3. en nombre de usuario, escriba Woodgrove Bank Employee.3. In User name, type Woodgrove Bank Employee.
    4. en nombre de la organización, escriba Woodgrove Bank.4. In Organization name, type Woodgrove Bank.
    5. en clave de producto, escriba *product_key _ (donde _product_key * es la clave de producto de Windows 8.1).5. In Product key, type product_key _ (where _product_key is the product key for Windows 8.1).
    6. Haga clic en siguiente.6. Click Next.
    Elegir plantilla: configuración de capturaChoose Template: Capture Settings
    1. Haga clic en esta secuencia de tareas se puede usar para capturar e imagen.Click This task sequence may be used to capture and image.
    2. En destinode la captura, escriba \ \WDG-MDT-01\Capture $ \WDG-Ref-01.Wim.In Capture destination, type \\WDG-MDT-01\Capture$\WDG-REF-01.wim.
    3. En capturar cuenta, haga clic en establecer.In Capture account, click Set.
    4. Complete el cuadro de diálogo cuenta de usuario de Windows mediante los pasos siguientes:Complete the Windows User Account dialog box by performing the following steps:

      1. En nombre de usuario, escriba MDT2013\Administrator.In User name, type MDT2013\Administrator.
      2. En contraseña y Confirmar contraseña, escriba P@ssw0rd .In Password and Confirm password, type P@ssw0rd.
    5. Haga clic en OK.Click OK.
    6. Haga clic en Next.Click Next.
    Imagen de arranqueBoot Image 1. Haga clic en crear un nuevo paquete de imagen de arranque.1. Click Create a new boot image package.
    2. en la carpeta de origen del paquete que se va a crear, escriba \ \WDG-MDT-01\Packages $ \ WINPE_Custom y, a continuación, haga clic en siguiente.2. In Package source folder to be created, type \\WDG-MDT-01\Packages$\WINPE_Custom, and then click Next.
    Imagen de arranque: configuración generalBoot Image: General Settings 1. en nombre, escriba Windows PE personalizado.1. In Name, type Windows PE Custom.
    2. en versión, escriba 1,00.2. In Version, type 1.00.
    3. en comentarios, escriba la versión personalizada de Windows PE que se usará en la implementación de los equipos de referencia y de destino y, a continuación, haga clic en siguiente.3. In Comments, type Customized version of Windows PE to be used in deployment of reference and target computers, and then click Next.
    Imagen de arranque: opcionesBoot Image: Options En plataforma, haga clic en x64 y, a continuación, haga clic en siguiente.Under Platform, click x64, and then click Next.
    Imagen de arranque: componentesBoot Image: Components Haga clic en Next.Click Next.
    Imagen de arranque: personalizaciónBoot Image: Customization Haga clic en Next.Click Next.
    Paquete de MDTMDT Package 1. Haga clic en crear un nuevo paquete Microsoft Deployment Toolkit files.1. Click Create a new Microsoft Deployment Toolkit Files package.
    2. en la carpeta de origen del paquete que se va a crear, escriba \ \WDG-MDT-01\Packages $ \ MDT_Files y, a continuación, haga clic en siguiente.2. In Package source folder to be created, type \\WDG-MDT-01\Packages$\MDT_Files, and then click Next.
    Paquete de MDT: detalles de MDTMDT Package: MDT Details 1. en nombre, escriba archivos de MDT.1. In Name, type MDT Files.
    2. en versión, escriba 1,00.2. In Version, type 1.00.
    3. en comentarios, escriba proporciona acceso a archivos de MDT durante Configuration Manager proceso de implementación y, a continuación, haga clic en siguiente.3. In Comments, type Provides access to MDT files during Configuration Manager deployment process, and then click Next.
    Imagen de SOOS Image 1. Haga clic en crear un nuevo paquete de instalación de sistema operativo.1. Click Create a new OS install package.
    2. en Ubicación de la carpeta de instalación del sistema operativo, escriba \ \WDG-MDT-01\Source $ \ Windows_8-1.2. In OS installation folder location, type \\WDG-MDT-01\Source$\Windows_8-1.
    3. en la carpeta de origen del paquete que se va a crear, escriba \ \WDG-MDT-01\Packages $ \ Windows_8-1 y, a continuación, haga clic en siguiente.3. In Package source folder to be created, type \\WDG-MDT-01\Packages$\Windows_8-1, and then click Next.
    Imagen del sistema operativo: detalles de la imagenOS Image: Image Details 1. en nombre, escriba Windows 8.1.1. In Name, type Windows 8.1.
    2. en versión, escriba 1,00.2. In Version, type 1.00.
    3. en comentarios, escriba Windows 8.1 paquete que se usa para implementar en los equipos de referencia y, a continuación, haga clic en siguiente.3. In Comments, type Windows 8.1 package used to deploy to reference computers, and then click Next.
    Método de implementaciónDeployment Method Haga clic en Next.Click Next.
    Paquete de clienteClient Package Haga clic en crear un nuevo paquete de cliente de Configuration Manager y, a continuación, en siguiente.Click Create a new ConfigMgr client package, and then click Next.
    Paquete USMTUSMT Package 1. Haga clic en crear un nuevo paquete USMT.1. Click Create a new USMT package.
    2. en la carpeta de origen del paquete que se va a crear, escriba \ \WDG-MDT-01\Packages $ \USMT y, a continuación, haga clic en siguiente.2. In Package source folder to be created, type \\WDG-MDT-01\Packages$\USMT, and then click Next.
    Paquete USMT: detalles de USMTUSMT Package: USMT Details 1. en nombre, escriba USMT.1. In Name, type USMT.
    2. en versión, escriba 1,00.2. In Version, type 1.00.
    3. en comentarios, escriba los archivos de USMT usados para capturar y restaurar la información de migración de estado de usuario y, a continuación, haga clic en siguiente.3. In Comments, type USMT files used to capture and restore user state migration information, and then click Next.
    Paquete de configuraciónSettings Package 1. Haga clic en crear un nuevo paquete de configuración.1. Click Create a new settings package.
    2. en la carpeta de origen del paquete que se va a crear, escriba \ \WDG-MDT-01\Packages $ \ CustomSettings_Reference y, a continuación, haga clic en siguiente.2. In Package source folder to be created, type \\WDG-MDT-01\Packages$\CustomSettings_Reference, and then click Next.
    Paquete de configuración: detalles de configuraciónSettings Package: Settings Details 1. en nombre, escriba Configuración personalizada del equipo de referencia de MDT.1. In Name, type MDT Reference Computer Custom Settings.
    2. en versión, escriba 1,00.2. In Version, type 1.00.
    3. en comentarios, escriba los valores de configuración para el proceso de implementación de MDT (como CustomSettings.ini) para el equipo de referencia y, a continuación, haga clic en siguiente.3. In Comments, type Configuration settings for MDT deployment process (such as CustomSettings.ini) for the reference computer, and then click Next.
    Paquete de SysprepSysprep Package Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la creación de la secuencia de tareas.The progress for creating the task sequence is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en FinalizarClick Finish.

    La nueva secuencia de tareas aparece en el panel de vista previa.The new task sequence appears in the preview pane.

Paso 3-2: selección de los puntos de distribución para los nuevos paquetes e imágenesStep 3-2: Select the Distribution Points for the New Packages and Images

El Asistente para crear secuencia de tareas de MDT crea una serie de paquetes e imágenes.The Create MDT Task Sequence Wizard creates a number of packages and images. Una vez creados estos paquetes e imágenes, seleccione los puntos de distribución desde los que se copiarán los paquetes y las imágenes y estarán disponibles para los equipos de destino.After these packages and images are created, select the distribution points from which the packages and images will be copied and available to target computers.

Nota

En este ejemplo, solo hay un punto de distribución (WDG-MDT-01).In this sample, there is only one distribution point (WDG-MDT-01). Sin embargo, la mayoría de las redes de producción tienen varios puntos de distribución.However, most production networks have multiple distribution points. Cuando realice este paso en un entorno de producción, seleccione los puntos de distribución adecuados para la red.When performing this step in a production environment, select the appropriate distribution points for the network.

Para seleccionar los puntos de distribución de los paquetes de distribución de softwareTo select the distribution points for software distribution packages

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/secuencias de tareas.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Task Sequences.

  4. En el panel de vista previa, seleccione Windows 8.1 implementación de referencia.In the preview pane, select Windows 8.1 Reference Deployment.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo implementación , haga clic en distribuir contenido.On the Ribbon, on the Home tab, in the Deployment group, click Distribute Content.

    Se inicia el Asistente para distribuir contenido.The Distribute Content Wizard starts.

  6. Complete el Asistente para distribuir contenido con la información de 20.Complete the Distribute Content Wizard using the information in 20. Acepte los valores predeterminados a menos que se especifique lo contrario.Accept default values unless otherwise specified.

    Tabla 20.Table 20. Información para completar el Asistente para distribuir contenidoInformation for Completing the Distribute Content Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    GeneralGeneral Haga clic en Next.Click Next.
    General: contenidoGeneral: Content Haga clic en Next.Click Next.
    General: destino de contenidoGeneral: Content Destination 1. Haga clic en Agregar y, a continuación, en punto de distribución.1. Click Add, and then click Distribution Point.
    Aparece el cuadro de diálogo Agregar puntos de distribución .The Add Distribution Points dialog box appears.
    2. en el cuadro de diálogo Agregar puntos de distribución , seleccione \ \ WDGMDT01.mdt2013.Corp.woodgrovebank.com y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Add Distribution Points dialog box, select \\WDGMDT01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com, and then click OK.
    \\ WDGMDT01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com aparece en la lista destino del contenido .\\WDGMDT01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com appears in the Content destination list.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la distribución del software.The progress for distributing the software is displayed.
    TerminaCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.
  7. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 3-3: agregar los controladores de dispositivo necesariosStep 3-3: Add the Necessary Device Drivers

Cuando se haya creado la secuencia de tareas de MDT, agregue los controladores de dispositivos necesarios para el equipo de referencia (WDG-REF-01) a la imagen de arranque de Windows PE y a la imagen de Windows 8.1.When the MDT task sequence has been created, add any device drivers required for the reference computer (WDG-REF-01) to the Windows PE boot image and to the Windows 8.1 image. Agregue los controladores de dispositivo en el nodo controladores de la consola de Configuration Manager.Add the device drivers in the Drivers node in the Configuration Manager console. Cree un paquete que contenga los controladores de dispositivos e inserte los controladores en la imagen de Windows PE personalizada que se creó anteriormente en el proceso.Create a package that contains the device drivers, and inject the drivers into the custom Windows PE image created earlier in the process.

Después de crear el paquete que contiene los controladores de dispositivos, seleccione el punto de distribución en el que se implementará el paquete.After creating the package that contains the device drivers, select the distribution point to which the package will be deployed.

Para agregar los controladores de dispositivo necesariosTo add the necessary device drivers

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/controladores.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Drivers.

  4. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo crear , haga clic en importar controlador.On the Ribbon, on the Home tab, in the Create group, click Import Driver.

    Se inicia el Asistente para importar nuevo controlador.The Import New Driver Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para importar nuevo controlador con la información de la tabla 21.Complete the Import New Driver Wizard using the information in Table 21. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 21.Table 21. Información para completar el Asistente para importar nuevo controladorInformation for Completing the Import New Driver Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Buscar controladorLocate Driver En carpeta de origen, escriba \ \WDG-MDT-01\Source $ \Drivers y, a continuación, haga clic en siguiente.In Source folder, type \\WDG-MDT-01\Source$\Drivers, and then click Next.
    Buscar controlador: detalles del controladorLocate Driver: Driver Details Haga clic en Next.Click Next.
    Buscar controlador: agregar controlador a paqueteLocate Driver: Add Driver to Package
    1. Haga clic en nuevo paquete.Click New Package.
    2. Complete el cuadro de diálogo nuevo paquete de controladores mediante los pasos siguientes:Complete the New Driver Package dialog box by performing the following steps:

      1. En nombre, escriba **device_driver_name_* _ paquete* (donde device_driver_name es un nombre descriptivo para los controladores de dispositivo).In Name, type **device_driver_name_ _* Package* (where device_driver_name is a descriptive name for the device drivers).
      2. En Comentario, escriba los controladores de dispositivos que sean necesarios para los equipos de referencia y de destino.In Comment, type Device drivers that are necessary for the reference and target computers.
    3. En origen del paquete de controladores, escriba \ \WDG-MDT-01\Packages $ \Drivers y, a continuación, haga clic en Aceptar.In Driver package source, type \\WDG-MDT-01\Packages$\Drivers, and then click OK.
    4. Haga clic en Next.Click Next.
    Buscar controlador: agregar controlador a imágenes de arranqueLocate Driver: Add Driver to Boot Images 1. en la lista de imágenes, active la casilla Windows PE Custom .1. In the list of images, select the Windows PE Custom check box.
    2. Active la casilla Actualizar puntos de distribución cuando termine y, a continuación, haga clic en siguiente.2. Select the Update distribution points when finished check box, and then click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la importación de controladores de dispositivos.The progress for importing the device drivers is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en Cerrar.Click Close.

    Para seleccionar los puntos de distribución para el paquete de controladoresTo select the distribution points for the driver package

  6. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  7. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  8. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/paquetes de controladores.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Driver Packages.

  9. En el panel de vista previa, haga clic en device_driver_name _ _ paquete (donde device_driver_name es un nombre descriptivo para los controladores de dispositivo).In the preview pane, click device_driver_name _ _ Package (where device_driver_name is a descriptive name for the device drivers).

  10. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo implementación , haga clic en distribuir contenido.On the Ribbon, on the Home tab, in the Deployment group, click Distribute Content.

    Se inicia el Asistente para distribuir contenido.The Distribute Content Wizard starts.

  11. Complete el Asistente para distribuir contenido con la información de la tabla 22.Complete the Distribute Content Wizard using the information in Table 22. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 22.Table 22. Información para completar el Asistente para distribuir contenidoInformation for Completing the Distribute Content Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    GeneralGeneral Haga clic en Next.Click Next.
    General: contenidoGeneral: Content Haga clic en Next.Click Next.
    General: destino de contenidoGeneral: Content Destination 1. Haga clic en Agregar y, a continuación, en punto de distribución.1. Click Add, and then click Distribution Point.
    Aparece el cuadro de diálogo Agregar puntos de distribución .The Add Distribution Points dialog box appears.
    2. en el cuadro de diálogo Agregar puntos de distribución , seleccione \ \ WDG-MDT-01.mdt2013.Corp.woodgrovebank.com y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Add Distribution Points dialog box, select \\WDG-MDT-01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com, and then click OK.
    \\ WDGMDT01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com aparece en la lista destino del contenido .\\WDGMDT01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com appears in the Content destination list.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la distribución del software.The progress for distributing the software is displayed.
    CompletionCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.
  12. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 3-4: habilitar la supervisión del proceso de implementación de MDTStep 3-4: Enable MDT Deployment Process Monitoring

Antes de implementar el equipo de referencia (WDG-REF-01) con los medios de arranque de la secuencia de tareas, habilite la supervisión de MDT del proceso de implementación de ZTI.Prior to deploying the reference computer (WDG-REF-01) with the task sequence bootable media, enable MDT monitoring of the ZTI deployment process. Habilite la supervisión en la pestaña supervisión del cuadro de diálogo propiedades del recurso compartido de implementación.You enable monitoring on the Monitoring tab on the deployment share Properties dialog box. Más adelante en el proceso, supervisará el proceso de implementación de ZTI mediante Deployment Workbench o el cmdlet Get-MDTMonitorData .Later in the process, you will monitor the ZTI deployment process using the Deployment Workbench or the Get-MDTMonitorData cmdlet.

Para habilitar la supervisión de MDT del proceso de implementación de ZTITo enable MDT monitoring of the ZTI deployment process

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas.Click Start, and then point to All Programs. Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench.Point to Microsoft Deployment Toolkit, and then click Deployment Workbench.

  2. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/recursos compartidos de implementación.In the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares.

  3. En el panel acciones, haga clic en nuevos recursos compartidos de implementación.In the Actions pane, click New Deployment Shares.

    Se inicia el Asistente para nuevo recurso compartido de implementación.The New Deployment Share Wizard starts.

  4. Complete el Asistente para nuevo recurso compartido de implementación con la información de la tabla 23.Complete the New Deployment Share Wizard using the information in Table 23.

    Tabla 23.Table 23. Información para completar el Asistente para nuevo recurso compartido de implementaciónInformation for Completing the New Deployment Share Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    PathPath En ruta de acceso del recurso compartido de implementación, escriba C:\DeploymentShare $ y, a continuación, haga clic en siguiente.In Deployment share path, type C:\DeploymentShare$, and then click Next.
    CompartirShare Haga clic en Next.Click Next.
    Nombre descriptivoDescriptive Name Haga clic en Next.Click Next.
    OpcionesOptions Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Haga clic en Next.Click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la creación del recurso compartido de implementación.The progress for creating the deployment share is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en Finish.Click Finish.

    El Asistente para nuevo recurso compartido de implementación finaliza y el nuevo recurso compartido de implementación: MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare $) aparece en el panel de detalles.The New Deployment Share Wizard finishes, and the new deployment share—MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$)—appears in the details pane.

  5. En el panel de detalles, haga clic en el recurso compartido de implementación de MDT (C:\DeploymentShare $).In the details pane, click MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$).

  6. En el panel Acciones, haga clic en Propiedades.In the Actions pane, click Properties.

    Se abre el cuadro de diálogo propiedades de recurso compartido de implementación de MDT (C:\DeploymentShare $) .The MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$) Properties dialog box opens.

  7. En el cuadro de diálogo propiedades de recurso compartido de implementación de MDT (C:\DeploymentShare $) , en la pestaña supervisión , active la casilla Habilitar supervisión para este recurso compartido de implementación y, a continuación, haga clic en aplicar.In the MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$) Properties dialog box, on the Monitoring tab, select the Enable monitoring for this deployment share check box, and then click Apply.

  8. En el cuadro de diálogo propiedades de recurso compartido de implementación de MDT (C:\DeploymentShare $) , en la pestaña reglas , observe que la propiedad EventService se ha agregado al archivo de CustomSettings.ini y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$) Properties dialog box, on the Rules tab, notice that the EventService property has been added to the CustomSettings.ini file, and then click OK.

    La propiedad EventService es la siguiente:The EventService property is as follows:

    EventService=http://WDG-MDT-01:9800  
    
  9. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 3-5: personalizar los archivos de configuración de MDT para el equipo de referenciaStep 3-5: Customize the MDT Configuration Files for the Reference Computer

Cuando se haya creado la secuencia de tareas de MDT, Personalice los archivos de configuración de MDT que proporcionan los valores de configuración para implementar Windows 8.1 en el equipo de destino.When the MDT task sequence has been created, customize the MDT configuration files that provide the configuration settings for deploying Windows 8.1 to the target computer. En concreto, personalice el archivo de CustomSettings.ini.Specifically, customize the CustomSettings.ini file.

Una vez finalizada la personalización del archivo de CustomSettings.ini, guarde los archivos actualizados en la carpeta de origen del paquete de configuración personalizada del equipo de referencia de MDT creado anteriormente en el proceso (E:\Packages $ \ CustomSettings_Reference).When the CustomSettings.ini file customization is finished, save the updated files to the source folder for the MDT Reference Computer Custom Settings package created earlier in the process (E:\Packages$\CustomSettings_Reference). Después, agregue las propiedades My y EventService y los valores correspondientes al archivo CustomSettings.ini para que el proceso de implementación de MDT Capture una imagen del equipo de referencia (WDG-Ref-01) después de implementar Windows 8.1.Then, add the DoCapture and EventService properties and corresponding values to the CustomSettings.ini file so that the MDT deployment process captures an image of the reference computer (WDG-REF-01) after deploying Windows 8.1.

Para personalizar los archivos de configuración de MDT para el equipo de referenciaTo customize the MDT configuration files for the reference computer

  1. En el explorador de Windows, vaya a E:\Packages $ \ CustomSettings_Reference y, a continuación, haga doble clic en CustomSettings.ini.In Windows Explorer, go to E:\Packages$\CustomSettings_Reference, and then double-click CustomSettings.ini.

  2. Abra el Bloc de notas de Microsoft y, a continuación, agregue las líneas siguientes al final del archivo de CustomSettings.ini, como se muestra en la lista 1:Open Microsoft Notepad, and then add the following lines to the end of the CustomSettings.ini file, as shown in Listing 1:

    DoCapture=YES  
    EventService=http://WDG-MDT-01:9800  
    

    Nota

    Asegúrese de quitar cualquier configuración adicional que no sea la que se muestra en la lista 1.Ensure that you remove any additional settings other than those shown in Listing 1.

    Lista 1. CustomSettings.ini archivo después de agregar la propiedad My CaptureListing 1. CustomSettings.ini File After Adding the DoCapture Property

    [Settings]  
    Priority=Default  
    Properties=MyCustomProperty  
    
    [Default]  
    OSInstall=Y  
    SkipCapture=YES  
    SkipAdminPassword=NO  
    SkipProductKey=YES  
    DoCapture=YES  
    EventService=http://WDG-MDT-01:9800  
    
  3. Guarde el archivo y salga del Bloc de notas.Save the file, and then exit Notepad.

Paso 3-6: actualización de los puntos de distribución para el paquete de archivos de configuración personalizadaStep 3-6: Update the Distribution Points for the Custom Settings Files Package

Cuando se haya actualizado la carpeta de origen para el paquete de configuración personalizada del equipo de referencia de MDT en Configuration Manager, actualice los puntos de distribución del paquete de archivos de configuración personalizada del equipo de referencia de MDT.When the source folder has been updated for the MDT Reference Computer Custom Settings package in Configuration Manager, update the distribution points for the MDT Reference Computer Custom Settings Files package. La actualización de los puntos de distribución copia la versión actualizada del archivo de CustomSettings.ini en los recursos compartidos de implementación especificados en el paquete.Updating the distribution points copies the updated version of the CustomSettings.ini file to the deployment shares specified in the package.

Para actualizar los puntos de distribución para el paquete de configuración personalizadaTo update the distribution points for the Custom Settings package

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/administración de aplicaciones/paquetes.In the Software Library workspace, go to Overview/Application Management/Packages.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en Configuración personalizada del equipo de referencia de MDT.In the preview pane, click MDT Reference Computer Custom Settings.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo implementación , haga clic en Actualizar puntos de distribución.On the Ribbon, on the Home tab, in the Deployment group, click Update Distribution Points.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Configuration Manager , que le notificará que va a actualizar el paquete en todos los puntos de distribución.The Configuration Manager dialog box opens, notifying you that you are going to update the package on all distribution points.

  6. En el cuadro de diálogo Configuration Manager , haga clic en Aceptar.In the Configuration Manager dialog box, click OK.

  7. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

    Configuration Manager inicia la actualización de los puntos de distribución con las versiones más recientes del archivo CustomSettings.ini.Configuration Manager starts updating the distribution points with the latest versions of the CustomSettings.ini file. Este proceso puede tardar varios minutos.This process could take several minutes. Compruebe el estado del paquete hasta que el valor de la última actualización del estado del paquete se haya actualizado a una fecha y hora recientes.Check the status of the package until the Last Update value of the package status has been updated to a recent date and time.

Paso 3-7: personalización de la secuencia de tareas para el equipo de referenciaStep 3-7: Customize the Task Sequence for the Reference Computer

Para la mayoría de las implementaciones, la secuencia de tareas de implementación de referencia de Windows 8.1 creada anteriormente en el proceso realiza todos los pasos necesarios sin modificarla.For most deployments, the Windows 8.1 Reference Deployment task sequence created earlier in the process performs all the necessary steps without modification. En este ejemplo, modifique la secuencia de tareas para establecer la contraseña de la cuenta de administrador local en un valor conocido.In this sample, modify the task sequence to set the password for the local Administrator account to a known value. De forma predeterminada, la secuencia de tareas establece la contraseña de la cuenta de administrador local en un valor aleatorio.By default, the task sequence sets the password for the local Administrator account to a random value. Puede ser necesaria una mayor personalización de la secuencia de tareas en función del entorno.Further customization of the task sequence may be required depending on the environment.

Para personalizar la secuencia de tareas de implementación de referencia de Windows 8.1To customize the Windows 8.1 Reference Deployment task sequence

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/secuencias de tareas.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Task Sequences.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en Windows 8.1 implementación de referencia.In the preview pane, click Windows 8.1 Reference Deployment.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo secuencia de tareas , haga clic en Editar.On the Ribbon, on the Home tab, in the Task Sequence group, click Edit.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Editor de secuencia de tareas de implementación de referencia de Windows 8.1 .The Windows 8.1 Reference Deployment Task Sequence Editor dialog box opens.

  6. En el cuadro de diálogo Editor de secuencia de tareas de implementación de referencia de Windows 8.1 , vaya a postinstall/aplicar configuración de Windows.In the Windows 8.1 Reference Deployment Task Sequence Editor dialog box, go to PostInstall/Apply Windows Settings.

  7. En la pestaña propiedades , haga clic en Habilitar la cuenta y especifique la contraseña de administrador local.On the Properties tab, click Enable the account and specify the local administrator password.

  8. En la pestaña propiedades , en contraseña y Confirmar contraseña, escriba P@ssw0rd y, a continuación, haga clic en aplicar.On the Properties tab, in Password and Confirm Password, type P@ssw0rd, and then click Apply.

  9. Realice cualquier modificación adicional en la secuencia de tareas que requiera el entorno y, a continuación, haga clic en Aceptar.Make any additional modifications to the task sequence that the environment requires, and then click OK.

  10. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 4: implementar Windows 8.1 y capturar una imagen del equipo de referenciaStep 4: Deploy Windows 8.1 and Capture an Image of the Reference Computer

Cuando haya creado la secuencia de tareas para implementar Windows 8.1 en el equipo de referencia y capturado una imagen del equipo de referencia, inicie la secuencia de tareas.When you have created the task sequence to deploy Windows 8.1 to the reference computer and captured an image of the reference computer, start the task sequence. Cree la captura del sistema operativo mediante el Asistente para crear medio de secuencia de tareas en la consola de Configuration Manager.Create the operating system capture by using the Task Sequence Media Wizard in the Configuration Manager console.

Implementar Windows 8.1 y capturar una imagen del equipo de referencia mediante:Deploy Windows 8.1 and capture an image of the reference computer by:

Paso 4-1: agregar el equipo de referencia a la base de datos del sitio de Configuration ManagerStep 4-1: Add the Reference Computer to the Configuration Manager Site Database

Para implementar un sistema operativo sin medios independientes en un nuevo equipo que Configuration Manager no administra actualmente, agregue el nuevo equipo a la base de datos del sitio de Configuration Manager antes de iniciar el proceso de implementación de sistema operativo.To deploy an operating system without stand-alone media to a new computer that Configuration Manager does not currently manage, add the new computer to the Configuration Manager site database prior to initiating the operating system deployment process. Configuration Manager puede detectar automáticamente los equipos de la red que tienen instalado un sistema operativo Windows; sin embargo, si el equipo no tiene instalado ningún sistema operativo, use el Asistente para importar información de equipo para importar la información del nuevo equipo.Configuration Manager can automatically discover computers on the network that have a Windows operating system installed; however, if the computer has no operating system installed, use the Import Computer Information Wizard to import the new computer information.

Para agregar el equipo de referencia a la base de datos del sitio de Configuration ManagerTo add the reference computer to the Configuration Manager site database

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en activos y compatibilidad.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Assets and Compliance.

  3. En el área de trabajo activos y compatibilidad, vaya a información general/dispositivos.In the Assets and Compliance workspace, go to Overview/Devices.

  4. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo crear , haga clic en Importar información del equipo.On the Ribbon, on the Home tab, in the Create group, click Import Computer Information.

    Se inicia el Asistente para importar información de equipo.The Import Computer Information Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para importar información de equipo con la información de 24.Complete the Import Computer Information Wizard using the information in 24. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 24.Table 24. Información para completar el Asistente para importar información de equipoInformation for Completing Import Computer Information Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Seleccionar origenSelect Source Haga clic en importar un solo equipo y, a continuación, haga clic en siguiente.Click Import single computer, and then click Next.
    Seleccionar origen: equipo únicoSelect Source: Single Computer 1. en nombre de equipo, escriba WDG-Ref-01.1. In Computer Name, type WDG-REF-01.
    2. en dirección Mac, escriba *mac_address _ (donde _mac_address * es la dirección Media Access Control [Mac] del adaptador de red principal para el equipo de referencia, WDG-Ref-01).2. In MAC address, type mac_address _ (where _mac_address is the media access control [MAC] address of the primary network adapter for the reference computer, WDG-REF-01).
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    Seleccionar origen: vista previa de datosSelect Source: Data Preview Haga clic en Next.Click Next.
    Seleccionar origen: elegir recopilación de destinoSelect Source: Choose Target Collection Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la importación del equipo.The progress for importing the computer is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en Cerrar.Click Close.

    Para obtener más información acerca de cómo agregar un nuevo equipo a la base de datos del sitio de Configuration Manager, consulte la sección "para importar información del equipo para un solo equipo" en la sección "cómo implementar sistemas operativos en Configuration Manager" en la biblioteca de documentación de Configuration Manager, que se instala con Configuration Manager.For more information on adding a new computer to the Configuration Manager site database, see the section, "To import computer information for a single computer," in the section, "How to Deploy Operating Systems in Configuration Manager," in the Configuration Manager Documentation Library, which is installed with Configuration Manager.

Paso 4-2: crear una recopilación que contenga el equipo de referenciaStep 4-2: Create a Collection That Contains the Reference Computer

En la consola de Configuration Manager, cree una recopilación que incluya el equipo de referencia (WDG-REF-01).In the Configuration Manager console, create a collection that includes the reference computer (WDG-REF-01). Esta colección de equipos se usa más adelante al anunciar la secuencia de tareas creada anteriormente en el proceso.This computer collection is used later when advertising the task sequence created earlier in the process.

Para crear una recopilación que incluya el equipo de referenciaTo create a collection that includes the reference computer

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en activos y compatibilidad.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Assets and Compliance.

  3. En el área de trabajo activos y compatibilidad, vaya a información general/recopilaciones de dispositivos.In the Assets and Compliance workspace, go to Overview/Device Collections.

  4. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo crear , haga clic en crear y, a continuación, haga clic en crear recopilación de dispositivos.On the Ribbon, on the Home tab, in the Create group, click Create, and then click Create Device Collection.

    Se iniciará el Asistente para crear recopilación de dispositivos.The Create Device Collection Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para crear recopilación de dispositivos con la información de la tabla 25.Complete the Create Device Collection Wizard using the information in Table 25. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 25.Table 25. Información para completar el Asistente para crear recopilación de dispositivosInformation for Completing the Create Device Collection Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    GeneralGeneral
    1. En nombre, escriba Microsoft Deployment-Reference Computer.In Name, type Microsoft Deployment – Reference Computer.
    2. En Comentario, escriba equipo que va a ser el equipo de referencia de los equipos de destino que se van a implementar.In Comment, type Computer that is to be the reference computer for the target computers to be deployed.
    3. En colección limitada, haga clic en examinar.In Limited Collection, click Browse.

      Aparece el cuadro de diálogo seleccionar recopilación .The Select Collection dialog box appears. Complete el cuadro de diálogo mediante los pasos siguientes:Complete the dialog box by performing the following steps:

      1. En nombre, haga clic en todos los sistemas.In Name, click All Systems.
      2. Haga clic en OK.Click OK.
    4. Haga clic en Next.Click Next.
    Reglas de asociaciónMembership Rules
    1. Haga clic en Agregar regla y, a continuación, haga clic en regla directa.Click Add Rule, and then click Direct Rule.

      Se inicia el Asistente para crear reglas de pertenencia directa.The Create Direct Membership Rule Wizard starts.
    2. Complete el Asistente para crear reglas de pertenencia directa mediante los pasos siguientes:Complete the Create Direct Membership Rule Wizard by performing the following steps:

      1. En la página principal, haga clic en Siguiente.On the Welcome page, click Next.
      2. En la página buscar recursos , en clase de recurso, seleccione recurso del sistema; en nombre de atributo, seleccione nombre; en valor, escriba WDG-Ref-01; y, a continuación, haga clic en siguiente.On the Search for Resources page, in Resource class, select System Resource; in Attribute name, select Name; in Value, type WDG-REF-01; and then click Next.
      3. En la página seleccionar recursos , seleccione WDG-Ref-01 y, a continuación, haga clic en siguiente.On the Select Resources page, select WDG-REF-01, and then click Next.
      4. En la página Resumen , haga clic en siguiente.On the Summary page, click Next.
      5. En la página progreso , vea el progreso de la creación de la nueva regla de pertenencia.On the Progress page, view the progress for creating the new membership rule.
      6. En la página Finalización, haga clic en Cerrar.On the Completion page, click Close.
    3. Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la creación de la recopilación de dispositivos.The progress for creating the device collection is displayed.
    TerminaCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.

    Para obtener más información, vea la sección "cómo crear recopilaciones en Configuration Manager" en la biblioteca de documentación de Configuration Manager, que se instala con Configuration Manager.For more information, see the section, "How to Create Collections in Configuration Manager," in the Configuration Manager Documentation Library, which is installed with Configuration Manager.

Paso 4-3: implementar la secuencia de tareas de equipo de referenciaStep 4-3: Deploy the Reference Computer Task Sequence

En la consola de Configuration Manager, implemente la secuencia de tareas creada anteriormente en el proceso en la recopilación de dispositivos que incluye el equipo de referencia creado anteriormente en el proceso.In the Configuration Manager console, deploy the task sequence created earlier in the process to the device collection that includes the reference computer created earlier in the process.

Para implementar la secuencia de tareasTo deploy the task sequence

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/secuencias de tareas.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Task Sequences.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en Windows 8.1 implementación de referencia.In the preview pane, click Windows 8.1 Reference Deployment.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo implementación , haga clic en implementar.On the Ribbon, on the Home tab, in the Deployment group, click Deploy.

    Se inicia el Asistente para implementar software.The Deploy Software Wizard starts.

  6. Complete el Asistente para implementar software con la información de la tabla 26.Complete the Deploy Software Wizard using the information in Table 26. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla árabe 26.Table ARABIC 26. Información para completar el Asistente para implementar softwareInformation for Completing the Deploy Software Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    GeneralGeneral 1. en la colección, haga clic en examinar.1. In Collection, click Browse.
    2. en el cuadro de diálogo examinar colección , haga clic en Microsoft Deployment-Reference Computer y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Browse Collection dialog box, click Microsoft Deployment – Reference Computer, and then click OK.
    3. en Comentario, escriba implementar Windows 8.1 en el equipo de referencia y, a continuación, Capture una imagen del equipo de referencia.3. In Comment, type Deploy Windows 8.1 to the reference computer and then capture an image of the reference computer.
    4. Haga clic en siguiente.4. Click Next.
    Configuración de implementaciónDeployment Settings 1. en propósito, seleccione disponible.1. In Purpose, select Available.
    2. Active la casilla poner a disposición del medio de arranque y PXE .2. Select the Make available to boot media and PXE check box.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    Configuración de implementación: programaciónDeployment Settings: Schedule Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración de implementación: experiencia del usuarioDeployment Settings: User Experience Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración de implementación: alertasDeployment Settings: Alerts Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración de implementación: puntos de distribuciónDeployment Settings: Distribution Points Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la implementación de la secuencia de tareas.The progress for deploying the task sequence is displayed.
    TerminaCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.

    Para obtener más información, consulte la sección "cómo implementar una secuencia de tareas" en la biblioteca de documentación de Configuration Manager, que se instala con Configuration Manager.For more information, see the section, "How to Deploy a Task Sequence," in the Configuration Manager Documentation Library, which is installed with Configuration Manager.

Paso 4-4: creación del medio de arranque de la secuencia de tareasStep 4-4: Create the Task Sequence Bootable Media

Para iniciar el proceso de MDT, proporcione un método para iniciar el equipo con Windows PE y el software necesario mediante la creación del disco de medios de arranque de la secuencia de tareas.To initiate the MDT process, provide a method for starting the computer with Windows PE and the necessary software by creating the task sequence bootable media disk. Use el Asistente para crear medio de secuencia de tareas en la consola de Configuration Manager para crear medios de arranque para el almacenamiento en una unidad flash USB, un CD o un DVD.Use the Task Sequence Media Wizard in the Configuration Manager console to create bootable media for storage on a USB flash drive, CD, or DVD.

Para crear un disco de medios de arranque de secuencia de tareasTo create a task sequence bootable media disk

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/secuencias de tareas.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Task Sequences.

  4. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo crear , haga clic en crear medio de secuencia de tareas.On the Ribbon, on the Home tab, in the Create group, click Create Task Sequence Media.

    Se inicia el Asistente para crear medio de secuencia de tareas.The Create Task Sequence Media Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para crear medio de secuencia de tareas con la información de la tabla 27.Complete the Create Task Sequence Media Wizard using the information in Table 27. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 27.Table 27. Información para completar el Asistente para crear medio de secuencia de tareasInformation for Completing the Create Task Sequence Media Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Seleccionar tipo de medioSelect Media Type 1. Haga clic en medio de arranque.1. Click Bootable media.
    2. Desactive la casilla permitir la implementación desatendida de sistema operativo .2. Clear the Allow unattended operating system deployment check box.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    Seleccionar tipo de medio: administración de mediosSelect Media Type: Media Management Haga clic en medios basados en el sitio y, a continuación, en siguiente.Click Site-based media, and then click Next.
    Seleccionar tipo de medio: tipo de medioSelect Media Type: Media Type En archivo multimedia, escriba \ \WDG-MDT-01\Capture $ \ CM2012_TS_Boot_Media. ISO y, a continuación, haga clic en siguiente.In Media file, type \\WDG-MDT-01\Capture$\CM2012_TS_Boot_Media.iso, and then click Next.
    Seleccionar tipo de medio: seguridadSelect Media Type: Security En contraseña y Confirmar contraseña, escriba P@ssw0rd y, a continuación, haga clic en siguiente.In Password and Confirm password, type P@ssw0rd, and then click Next.
    Seleccionar tipo de medio: imagen de arranqueSelect Media Type: Boot Image 1. en imagen de arranque, haga clic en examinar.1. In Boot image, click Browse.
    2. en el cuadro de diálogo seleccionar una imagen de arranque , haga clic en Windows PE personalizado y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Select a Boot Image dialog box, click Windows PE Custom, and then click OK.
    3. en punto de distribución, haga clic en \ \ WDG-MDT-01.mdt2013.Corp.woodgrovebank.com y, a continuación, haga clic en Aceptar.3. In Distribution point, click \\WDG-MDT-01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com, and then click OK.
    4. en punto de administración, haga clic en \ \ WDG-MDT-01.mdt2013.Corp.woodgrovebank.com y, a continuación, haga clic en Aceptar.4. In Management point, click \\WDG-MDT-01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com, and then click OK.
    5. Haga clic en siguiente.5. Click Next.
    Seleccionar tipo de medio: personalizaciónSelect Media Type: Customization Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la creación de los medios de secuencia de tareas.The progress for creating the task sequence media is displayed.
    TerminaCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.

    El asistente crea el archivo CM2012_TS_Boot_Media. ISO en la carpeta compartida WDG-MDT-01Capture $.The wizard creates the CM2012_TS_Boot_Media.iso file in the WDG-MDT-01Capture$ shared folder.

  6. Si WDG-REF-01 es un equipo físico, cree un CD o un DVD del archivo Organización internacional de normalización (ISO).If WDG-REF-01 is a physical computer, create a CD or DVD of the International Organization for Standardization (ISO) file. Si WDG-REF-01 es una máquina virtual, inicie la máquina virtual directamente desde el archivo ISO.If WDG-REF-01 is a VM, start the VM directly from the ISO file.

    Para obtener más información acerca de cómo crear el disco del medio de arranque de la secuencia de tareas, consulte la sección "creación de medios de arranque" en la biblioteca de documentación de Configuration Manager, que se instala con Configuration Manager.For more information on creating the task sequence bootable media disk, see the section, "How to Create Bootable Media," in the Configuration Manager Documentation Library, which is installed with Configuration Manager.

Paso 4-5: iniciar el equipo de referencia con el medio de arranque de la secuencia de tareasStep 4-5: Start the Reference Computer with the Task Sequence Bootable Media

Inicie el equipo de referencia (WDG-REF-01) con el disco del medio de arranque de la secuencia de tareas creado anteriormente en el proceso.Start the reference computer (WDG-REF-01) with the task sequence bootable media disk created earlier in the process. Este medio inicia Windows PE en el equipo de referencia e inicia el proceso de MDT.This medium starts Windows PE on the reference computer and initiates the MDT process. Al final del proceso de MDT, Windows 8.1 se implementa en el equipo de referencia y se guarda una imagen del equipo de referencia en \WDG-MDT-01\Capture $ \WDG-REF-01.wim.At the end of the MDT process, Windows 8.1 is deployed on the reference computer and an image of the reference computer is saved to \WDG-MDT-01\Capture$\WDG-REF-01.wim.

Nota

También puede comenzar el proceso de MDT si inicia el equipo de destino desde Servicios de implementación de Windows.You can also initiate the MDT process by starting the target computer from Windows Deployment Services.

Para iniciar el equipo de referencia con el medio de arranque de la secuencia de tareasTo start the reference computer with the task sequence bootable media

  1. Inicie WDG-REF-01 con el medio de arranque de la secuencia de tareas creado anteriormente en el proceso.Start WDG-REF-01 with the task sequence bootable media created earlier in the process.

    Windows PE se inicia y, a continuación, se inicia el Asistente para secuencia de tareas.Windows PE starts, and then the Task Sequence Wizard starts.

  2. Complete el Asistente para secuencia de tareas con la información de la tabla 28.Complete the Task Sequence Wizard using the information in Table 28. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 28.Table 28. Información para completar el Asistente para secuencia de tareasInformation for Completing the Task Sequence Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Asistente para secuencia de tareasWelcome to the Task Sequence Wizard En contraseña, escriba P@ssw0rd y, a continuación, haga clic en siguiente.In Password, type P@ssw0rd, and then click Next.
    Seleccionar una secuencia de tareasSelect a Task Sequence En el cuadro de lista, seleccione Windows 8.1 implementación de referencia y, a continuación, haga clic en siguiente.In the list box, select Windows 8.1 Reference Deployment, and then click Next.

    Para supervisar el proceso de implementación de equipos de referencia mediante Deployment WorkbenchTo monitor the reference computer deployment process using the Deployment Workbench

  3. En WDG-MDT-01, haga clic en Inicio y, a continuación, seleccione todos los programas.On WDG-MDT-01, click Start, and then point to All Programs. Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench.Point to Microsoft Deployment Toolkit, and then click Deployment Workbench.

  4. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/Deployment shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare $)/Monitoring.In the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$)/Monitoring.

  5. En el panel de detalles, vea el proceso de implementación de WDG-REF-01.In the details pane, view the deployment process for WDG-REF-01.

  6. En el panel acciones, haga clic periódicamente en Actualizar.In the Actions pane, periodically click Refresh.

    El estado del proceso de implementación se actualiza en el panel de detalles.The status of the deployment process is updated in the details pane. Continúe con la supervisión del proceso de implementación hasta que se complete el proceso.Continue to monitor the deployment process until the process is complete.

  7. En el panel de detalles, haga clic en WDG-Ref-01.In the details pane, click WDG-REF-01.

  8. En el panel Acciones, haga clic en Propiedades.In the Actions pane, click Properties.

    Se muestra el cuadro de diálogo Propiedades de WDG-Ref-01 .The WDG-REF-01 Properties dialog box is displayed.

  9. En el cuadro de diálogo propiedades de WDG-Ref-01 , en la pestaña identidad , vea la información de supervisión proporcionada sobre el proceso de implementación como se describe en la tabla 29.In the WDG-REF-01 Properties dialog box, on the Identity tab, view the monitoring information provided about the deployment process as described in Table 29.

    Tabla 29.Table 29. Supervisión de la información sobre el proceso de implementaciónMonitoring Information About the Deployment Process

    InformaciónInformation DescripciónDescription
    IdID Identificador único para el equipo que se está implementando.Unique identifier for the computer being deployed.
    Nombre del equipoComputer Name Nombre del equipo que se va a implementar.The name of the computer being deployed.
    Estado de implementaciónDeployment status Estado actual del equipo que se está implementando; el estado puede ser uno de los siguientes:The current status of the computer being deployed; the status can be one of the following:

    - En ejecución.- Running. La secuencia de tareas está en buen estado y en ejecución.The task sequence is healthy and running.
    - Error.- Failed. Error en la secuencia de tareas y el proceso de implementación no se ha realizado correctamente.The task sequence failed, and the deployment process was unsuccessful.
    - Completado.- Completed. La secuencia de tareas ha finalizado.The task sequence has finished.
    - No responde.- Unresponsive. La secuencia de tareas no ha actualizado su estado en las últimas cuatro horas y se supone que no responde.The task sequence has not updated its status in the past four hours and is assumed to be nonresponsive.
    StepStep El paso de secuencia de tareas actual que se está ejecutando.The current task sequence step being run.
    ProgressProgress Progreso general de la secuencia de tareas.The overall progress of the task sequence. La barra de progreso indica cuántos pasos de la secuencia de tareas se han agotado en el número total de pasos de la secuencia de tareas.The progress bar indicates how many task sequence steps have been run out of the total number of task sequence steps.
    IniciarStart La hora en que se inició el proceso de implementación.The time the deployment process started.
    FinEnd La hora en que finalizó el proceso de implementación.The time the deployment process ended.
    TranscurridoElapsed Período de tiempo durante el cual el proceso de implementación se ha estado ejecutando o se ha tardado en ejecutarse si el proceso de implementación ha finalizado.The length of time the deployment process has been running or took to run if the deployment process has finished.
    ErroresErrors Número de errores encontrados durante el proceso de implementación.The number of errors encountered during the deployment process.
    AdvertenciasWarnings El número de advertencias encontradas durante el proceso de implementación.The number of warnings encountered during the deployment process.
    Escritorio remotoRemote Desktop Este botón le permite establecer una conexión de escritorio remoto con el equipo que se implementa mediante la característica Escritorio remoto de Windows.This button allows you to establish a remote desktop connection with the computer being deployed using the Windows Remote Desktop feature. Este método presupone que:This method assumes that:

    -El sistema operativo de destino se está ejecutando y tiene habilitada la compatibilidad con escritorio remoto- The target operating system is running and has remote desktop support enabled
    - mstsc.exe está en la ruta de acceso Nota: este botón está siempre visible, pero es posible que no pueda establecer una sesión de escritorio remoto si el equipo supervisado está ejecutando Windows PE, no ha completado la instalación del sistema operativo de destino o no tiene habilitada la característica escritorio remoto.- mstsc.exe is in the path Note: This button is always visible but may not be able to establish a remote desktop session if the monitored computer is running Windows PE, has not completed installation of the target operating system, or does not have the Remote Desktop feature enabled.
    Conexión de la máquina virtualVM Connection Este botón le permite establecer una conexión de escritorio remoto con una máquina virtual que se ejecuta en HyperV®.This button allows you to establish a remote desktop connection to a VM running in HyperV®. Este método presupone que:This method assumes that:

    -La implementación se realiza en una máquina virtual que se ejecuta en Hyper-V- The deployment is being performed to a VM running on Hyper-V
    - vmconnect.exe se encuentra en la carpeta%ProgramFiles%\Hyper-V Nota: este botón aparece cuando ZTIGather. wsf detecta que los componentes de integración de Hyper-V se están ejecutando en el equipo supervisado.- vmconnect.exe is located in the %ProgramFiles%\Hyper-V folder Note: This button appears when ZTIGather.wsf detects that Hyper-V integration components are running on the monitored computer. De lo contrario, este botón no estará visible.Otherwise, this button will not be visible.
    Control remoto de DaRTDaRT Remote Control Este botón le permite establecer una sesión de control remoto mediante la característica visor remoto en el kit de herramientas de diagnóstico y recuperación (DaRT).This button allows you to establish a remote control session using the remote viewer feature in the Diagnostics and Recovery Toolkit (DaRT).

    Este método presupone que:This method assumes that:

    -DaRT se ha implementado en el equipo de destino y se está ejecutando actualmente- DaRT has been deployed to the target computer and is currently running
    - DartRemoteViewer.exe se encuentra en la carpeta%ProgramFiles%\Microsoft DART 7 \ V7 Nota: este botón aparece cuando ZTIGather. wsf detecta que DART se está ejecutando en el equipo supervisado.- DartRemoteViewer.exe is located in the %ProgramFiles%\Microsoft DaRT 7\v7 folder Note: This button appears when ZTIGather.wsf detects that DaRT is running on the monitored computer. De lo contrario, este botón no estará visible.Otherwise, this button will not be visible.
    Actualizar esta información automáticamente cada 10 segundosAutomatically refresh this information every 10 seconds Casilla que controla si la información del cuadro de diálogo se actualiza automáticamente.Check box that controls whether the information in the dialog box is automatically refreshed. Si la casilla es:If the check box is:

    -Seleccionado, la información se actualiza cada 10 segundos- Selected, the information is refreshed every 10 seconds
    -Desactivada, la información no se actualiza automáticamente y debe actualizarse manualmente mediante el botón Actualizar ahora .- Cleared, the information is not automatically refreshed and must be manually refreshed using the Refresh Now button
    Actualizar ahoraRefresh Now Este botón actualiza inmediatamente la información mostrada en el cuadro de diálogo.This button immediately refreshes the information displayed in the dialog box.
  10. En el cuadro de diálogo propiedades de WDG-Ref-01 , haga clic en Aceptar.In the WDG-REF-01 Properties dialog box, click OK.

  11. Cierre Deployment Workbench.Close the Deployment Workbench.

    Para supervisar el proceso de implementación de un equipo de referencia mediante el cmdlet Get-MDTMonitorDataTo monitor the reference computer deployment process using the Get-MDTMonitorData cmdlet

  12. En WDG-MDT-01, haga clic en Inicio, seleccione herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en módulos de Windows PowerShell.On WDG-MDT-01, click Start, point to Administrative Tools, and then click Windows PowerShell Modules.

    Se abrirá el símbolo del sistema de los módulos de Windows PowerShell.The Windows PowerShell Modules command prompt opens.

  13. Cree una unidad de Windows PowerShell que use el proveedor de PowerShell de MDT mediante la ejecución del cmdlet New-PSDrive , como se muestra en el ejemplo siguiente:Create a Windows PowerShell drive that uses the MDT PowerShell provider by running the New-PSDrive cmdlet, as shown in the following example:

    New-PSDrive -Name DS001 -PSProvider mdtprovider -Root d:\DeploymentShare$  
    
  14. Para ver el proceso de supervisión de MDT, ejecute el cmdlet Get-MDTMonitorData , como se muestra en el ejemplo siguiente:View the MDT monitoring process by running the Get-MDTMonitorData cmdlet, as shown in the following example:

    Get-MDTMonitorData -Path DS001:  
    

    Este comando devuelve los datos de supervisión recopilados por el servicio de supervisión de MDT que se ejecuta en el mismo equipo que hospeda el recurso compartido de implementación, tal y como se muestra en la siguiente salida de ejemplo:This command returns the monitoring data collected by the MDT monitoring service running on the same computer that hosts the deployment share, as shown in the following example output:

    Name               : WDG-REF-01  
    PercentComplete    : 96  
    Settings           :  
    Warnings           : 0  
    Errors             : 0  
    DeploymentStatus   : 1  
    StartTime          : 6/7/2012 6:45:39 PM  
    EndTime            :   
    ID                 : 1  
    UniqueID           : 94a0830e-f2bb-421c-b1e0-6f86f9eb9fa1  
    CurrentStep        : 130  
    TotalSteps         : 134  
    StepName           : Gather  
    LastTime           : 6/7/2012 8:46:32 PM  
    DartIP             :  
    DartPort           :  
    DartTicket         :  
    VMHost             : XYL-DC-02  
    VMName             : WDG-REF-01  
    ComputerIdentities : {}  
    
  15. Cierre la consola de Windows PowerShell.Close the Windows PowerShell console.

    Si se produce algún problema durante la implementación, consulte la referencia de solución de problemas de documentos de MDT.If any problems occur during the deployment, consult the MDT document Troubleshooting Reference. Una vez completada, debe existir una imagen capturada del equipo de referencia en \ \WDG-MDT-01\Capture $ \WDG-Ref-01.Wim.When completed, a captured image of the reference computer should exist in \\WDG-MDT-01\Capture$\WDG-REF-01.wim.

Paso 5: crear y configurar una secuencia de tareas para implementar el equipo de destinoStep 5: Create and Configure a Task Sequence to Deploy the Target Computer

Una vez finalizada la secuencia de tareas para implementar el equipo de referencia (WDG-REF-01), se almacena una imagen capturada del equipo de referencia en \ \WDG-MDT-01\Capture $ \WDG-Ref-01.Wim.After the task sequence to deploy the reference computer (WDG-REF-01) finishes, a captured image of the reference computer is stored in \\WDG-MDT-01\Capture$\WDG-REF-01.wim. Ahora, cree una secuencia de tareas que vaya a implementar la imagen capturada del equipo de referencia en el equipo de destino (WDG-CLI-01).Now, create a task sequence that will deploy the captured image of the reference computer to the target computer (WDG-CLI-01). Una vez completado este paso, puede implementar la imagen capturada del equipo de referencia en el equipo de destino.When this step is complete, you can deploy the captured image of the reference computer to the target computer.

Cree y configure una secuencia de tareas para implementar el equipo de destino de la siguiente manera:Create and configure a task sequence to deploy the target computer by:

Paso 5-1: importar el archivo. Wim capturado en Configuration ManagerStep 5-1: Import the Captured .wim File into Configuration Manager

Una vez capturada la imagen del equipo de referencia (WDG-REF-01) en el archivo. Wim, importe el archivo. Wim capturado en Configuration Manager.After the image of the reference computer (WDG-REF-01) is captured in to the .wim file, import the captured .wim file into Configuration Manager. Importe el archivo. Wim capturado en el nodo imágenes de sistema operativo mediante el Asistente para agregar imagen de sistema operativo.Import the captured .wim file into the Operating System Images node using the Add Operating System Image Wizard.

El archivo WIM capturado contiene dos imágenes, una para cada partición del equipo de referencia.The captured WIM file contains two images, one for each partition on the reference computer. Identifique qué imágenes tiene el sistema operativo Windows 8.1 capturado mediante la descripción de la imagen que contiene Windows 8.1.Identify which of the images has the captured Windows 8.1 operating system using the image description containing Windows 8.1. El índice de la imagen se usa cuando se crea la secuencia de tareas para implementar la imagen capturada en el equipo de destino.You use the image index when you create the task sequence for deploying the captured image to the target computer.

Para importar el archivo. Wim capturado en Configuration ManagerTo import the captured .wim file into Configuration Manager

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/imágenes de sistema operativo.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Operating System Images.

  4. En la cinta de opciones, en el grupo crear , haga clic en Agregar imagen de sistema operativo.On the Ribbon, in the Create group, click Add Operating System Image.

    Se inicia el Asistente para agregar imagen de sistema operativo.The Add Operating System Image Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para agregar imagen de sistema operativo con la información de la tabla 30.Complete the Add Operating System Image Wizard using the information in Table 30. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 30.Table 30. Información para completar el Asistente para agregar imagen de sistema operativoInformation for Completing the Add Operating System Image Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Data Source (Origen de datos)Data Source En ruta de acceso, escriba \ \WDG-MDT-01\Capture $ \WDG-Ref-01.Wim y, a continuación, haga clic en siguiente.In Path, type \\WDG-MDT-01\Capture$\WDG-REF-01.wim, and then click Next.
    GeneralGeneral 1. en nombre, escriba Windows 8.1 imagen de referencia.1. In Name, type Windows 8.1 Reference Image.
    2. en versión, escriba 1,00.2. In Version, type 1.00.
    3. en comentarios, escriba Windows 8.1 imagen capturada del equipo de referencia (WDG-Ref-01) que se usa para implementar en los equipos de destino y, a continuación, haga clic en siguiente.3. In Comments, type Windows 8.1 captured image of reference computer (WDG-REF-01) used to deploy to target computers, and then click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la importación de la imagen de sistema operativo.The progress for importing the operating system image is displayed.
    TerminaCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.
  6. En el panel de vista previa, haga clic en Windows 8.1 imagen de referencia.In the preview pane, click Windows 8.1 Reference Image.

  7. En el panel de vista previa, haga clic en la pestaña detalles .In the preview pane, click the Details tab.

    Se muestra la lista de particiones del sistema operativo capturadas en el archivo. Wim.The list of operating system partitions captured in the .wim file is displayed. El índice de la imagen que contiene Windows 8.1 es el índice de la imagen que se especificará más adelante durante el Asistente para crear secuencia de tareas de MDT.The image index that contains Windows 8.1 is the image index you will specify later during the Create MDT Task Sequence Wizard.

  8. Registre el índice de la imagen que contiene Windows 8.1.Record the image index that contains Windows 8.1.

    Sugerencia

    Para los fines de este ejemplo, el índice 2 de la imagen debe tener el sistema operativo Windows 8.1.For the purposes of this example, image index 2 should have the Windows 8.1 operating system.

Paso 5-2: creación de una secuencia de tareas de MDT para implementar la imagen capturadaStep 5-2: Create an MDT Task Sequence to Deploy the Captured Image

Una vez capturada la imagen, cree una secuencia de tareas para implementar la imagen capturada del equipo de referencia (WDG-REF-01) en el equipo de destino (WDG-CLI-01).After the image is captured, create a task sequence to deploy the captured image of the reference computer (WDG-REF-01) to the target computer (WDG-CLI-01). La mayoría de los paquetes necesarios para esta secuencia de tareas se crearon anteriormente en el proceso.Most of the packages needed for this task sequence were created earlier in the process. Sin embargo, debe crear un nuevo paquete de configuración personalizada de MDT que tenga las opciones de configuración adecuadas para el equipo de destino y crea una imagen de sistema operativo de la imagen capturada del equipo de referencia.However, you must create a new MDT Custom Settings package that has the proper configuration settings for the target computer and creates an operating system image of the captured image of the reference computer.

Para crear una plantilla de secuencia de tareas para implementar la imagen capturada en el equipo de destinoTo create a task sequence template to deploy the captured image to the target computer

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/secuencias de tareas.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Task Sequences.

  4. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo secuencias de tareas , haga clic en crear secuencia de tareas de MDT.On the Ribbon, on the Home tab, in the Task Sequences group, click Create MDT Task Sequence.

    Se inicia el Asistente para crear secuencia de tareas de MDT.The Create MDT Task Sequence Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para crear secuencia de tareas de MDT con la información de la tabla 31.Complete the Create MDT Task Sequence Wizard using the information in Table 31. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 31.Table 31. Información para completar el Asistente para crear secuencia de tareas de MDTInformation for Completing the Create MDT Task Sequence Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Elegir plantillaChoose Template Seleccione secuencia de tareas de cliente y, a continuación, haga clic en siguiente.Select Client Task Sequence, and then click Next.
    Elegir plantilla: GeneralChoose Template: General 1. en nombre de secuencia de tareas, escriba UDI-Windows 8.1 implementación de destino.1. In Task sequence name, type UDI - Windows 8.1 Target Deployment.
    2. en comentarios de la secuencia de tareas, escriba secuencia de tareas para implementar la imagen capturada del equipo de referencia en el equipo de destino (WDG-CLI-01) mediante UDI y, a continuación, haga clic en siguiente.2. In Task sequence comments, type Task sequence for deploying captured reference computer image to the target computer (WDG-CLI-01) using UDI, and then click Next.
    Elegir plantilla: detallesChoose Template: Details 1. en nombre de uso, escriba Woodgrove Bank Employee.1. In Use name, type Woodgrove Bank Employee.
    2. en nombre de la organización, escriba Woodgrove Bank.2. In Organization name, type Woodgrove Bank.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    Elegir plantilla: configuración de capturaChoose Template: Capture Settings Haga clic en Next.Click Next.
    Imagen de arranqueBoot Image 1. en Especifique un paquete de imagen de arranque existente, haga clic en examinar.1. In Specify an existing boot image package, click Browse.
    2. en el cuadro de diálogo seleccionar un paquete , haga clic en Windows PE personalizado y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In Select a Package dialog box, click Windows PE Custom, and then click OK.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    Paquete de MDTMDT Package 1. en Especifique un paquete de archivos de Microsoft Deployment Toolkit existente, haga clic en examinar.1. In Specify an existing Microsoft Deployment Toolkit Files package, click Browse.
    2. en el cuadro de diálogo seleccionar un paquete , haga clic en archivos de MDT y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Select a Package dialog box, click MDT Files, and then click OK.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    Imagen de SOOS Image 1. Haga clic en especificar una imagen de sistema operativo existente.1. Click Specify an existing OS image.
    2. en especifique una imagen de sistema operativo existente, haga clic en examinar.2. In Specify an existing OS image, click Browse.
    3. en el cuadro de diálogo seleccionar un paquete , haga clic en Windows 8.1 imagen de referencia y, a continuación, haga clic en Aceptar.3. In the Select a Package dialog box, click Windows 8.1 Reference Image, and then click OK.
    4. Haga clic en siguiente.4. Click Next.
    Imagen de SO: índice de imagen de SOOS Image: OS Image Index 1. en el archivo de imagen de sistema operativo (WIM) seleccionado contiene varias imágenes. Especifique la imagen que desea implementar, seleccione *image_index _ (donde _image_index * es el índice de imagen de la imagen que contiene Windows 8.1, que se identificó en el paso 5-1: importar el archivo. Wim capturado en Configuration Manager; para los fines de esta guía, seleccione 2).1. In The selected operating system image (WIM) file contains multiple images. Specify which image you would like to deploy, select image_index _ (where _image_index is the image index of the image that contains Windows 8.1, which was identified in the Step 5-1: Import the Captured .wim File into Configuration Manager; for the purposes of this guide, select 2).
    2. Haga clic en siguiente.2. Click Next.
    Método de implementaciónDeployment Method Haga clic en realizar una "instalación controlada por el usuario" y, a continuación, haga clic en siguiente.Click Perform a "User-Driven Installation", and then click Next.
    Paquete de clienteClient Package 1. en Especifique un paquete de cliente de Configuration Manager existente, haga clic en examinar.1. In Specify an existing ConfigMgr client package, click Browse.
    2. en el cuadro de diálogo seleccionar un paquete , haga clic en actualización de cliente de Microsoft Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Select a Package dialog box, click Microsoft Configuration Manager Client Upgrade, and then click OK.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    Paquete USMTUSMT Package 1. en Especifique un paquete USMT existente, haga clic en examinar.1. In Specify an existing USMT package, click Browse.
    2. en el cuadro de diálogo seleccionar un paquete , haga clic en USMT y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Select a Package dialog box, click USMT, and then click OK.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    Paquete de configuraciónSettings Package 1. Haga clic en crear un nuevo paquete de configuración.1. Click Create a new settings package.
    2. en la carpeta de origen del paquete que se va a crear, escriba \ \WDG-MDT-01\Packages $ \ UDICustomSettings_Target y, a continuación, haga clic en siguiente.2. In Package source folder to be created, type \\WDG-MDT-01\Packages$\UDICustomSettings_Target, and then click Next.
    Paquete de configuración: detalles de configuraciónSettings Package: Settings Details 1. en nombre, escriba Configuración personalizada del equipo de destino de UDI.1. In Name, type UDI Target Computer Custom Settings.
    2. en versión, escriba 1,00.2. In Version, type 1.00.
    3. en comentarios, escriba los valores de configuración para el proceso de implementación de MDT con UDI (como CustomSettings.ini) para el equipo de destino y, a continuación, haga clic en siguiente.3. In Comments, type Configuration settings for MDT deployment process using UDI (such as CustomSettings.ini) for the target computer, and then click Next.
    Paquete de SysprepSysprep Package Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la creación de la secuencia de tareas.The progress for creating the task sequence is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en FinalizarClick Finish.

    Se muestra la lista de secuencias de tareas.The list of task sequences is displayed. La secuencia de tareas que acaba de crear (UDI – Windows 8.1 implementación de destino) se muestra en la lista de secuencias de tareas.The task sequence that you just created (UDI – Windows 8.1 Target Deployment) is listed in the list of task sequences.

Paso 5-3: selección de los puntos de distribución para los nuevos paquetes e imágenesStep 5-3: Select the Distribution Points for the New Packages and Images

La ejecución del Asistente para crear secuencia de tareas de MDT para crear la secuencia de tareas para el destino genera un nuevo paquete de distribución de software y una nueva imagen.Running the Create MDT Task Sequence Wizard to create the task sequence for the target generates a new software-distribution package and a new image. Cuando se creen el paquete y la imagen, seleccione los puntos de distribución desde los que se copiarán el paquete y la imagen y estarán disponibles para los equipos de destino.When the package and image are created, select the distribution points from which the package and image will be copied and available to target computers.

Nota

En este ejemplo, solo hay un punto de distribución (WDG-MDT-01).In this sample, there is only one distribution point (WDG-MDT-01). Sin embargo, la mayoría de las redes de producción tendrán varios puntos de distribución.However, most production networks will have multiple distribution points. Cuando realice este paso en un entorno de producción, seleccione los puntos de distribución adecuados para la red.When performing this step in a production environment, select the appropriate distribution points for the network.

Seleccione los puntos de distribución para el paquete de distribución de software (para el nuevo paquete de configuración personalizada de equipo de destino denominado Configuración personalizada de equipo de destino de MDT 2013) y el paquete de imagen de sistema operativo (para el nuevo archivo capturado. Wim del equipo de referencia llamado Windows 8.1 imagen de referencia).Select the distribution points for the software-distribution package (for the new target computer custom settings package called MDT 2013 Target Computer Custom Settings) and the operating system image package (for the new captured .wim file of the reference computer called Windows 8.1 Reference Image).

Para seleccionar los puntos de distribución para el paquete de distribución de softwareTo select the distribution points for the software-distribution package

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/secuencias de tareas.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Task Sequences.

  4. En el panel de vista previa, seleccione UDI-Windows 8.1 destino Deployment.In the preview pane, select UDI - Windows 8.1 Target Deployment.

    En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo implementación , haga clic en distribuir contenido.On the Ribbon, on the Home tab, in the Deployment group, click Distribute Content.

    Se inicia el Asistente para distribuir contenido.The Distribute Content Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para distribuir contenido con la información de la tabla 32.Complete the Distribute Content Wizard using the information in Table 32. Acepte los valores predeterminados a menos que se especifique lo contrario.Accept default values unless otherwise specified.

    Tabla 32.Table 32. Información para completar el Asistente para distribuir contenidoInformation for Completing the Distribute Content Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    GeneralGeneral Haga clic en Next.Click Next.
    ContenidoContent Haga clic en Next.Click Next.
    General: destino de contenidoGeneral: Content Destination 1. Haga clic en Agregar y, a continuación, en punto de distribución.1. Click Add, and then click Distribution Point.
    Aparece el cuadro de diálogo Agregar puntos de distribución .The Add Distribution Points dialog box appears.
    2. en el cuadro de diálogo Agregar puntos de distribución , seleccione \ \ WDGMDT01.mdt2013.Corp.woodgrovebank.com y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Add Distribution Points dialog box, select \\WDGMDT01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com, and then click OK.
    \\ WDGMDT01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com aparece en la lista destino del contenido .\\WDGMDT01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com appears in the Content destination list.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la distribución del software.The progress for distributing the software is displayed.
    TerminaCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.

Paso 5-4: personalizar los archivos de configuración de MDTStep 5-4: Customize the MDT Configuration Files

Cuando se haya creado la secuencia de tareas para el equipo de destino, Personalice los archivos de configuración de MDT que proporcionan los valores de configuración para implementar Windows 8.1 en el equipo de destino, específicamente CustomSettings.ini.When the task sequence for the target computer has been created, customize the MDT configuration files that provide the configuration settings for deploying Windows 8.1 to the target computer—specifically, CustomSettings.ini.

Cuando se haya personalizado el archivo de CustomSettings.ini, guarde los archivos actualizados en la carpeta de origen del paquete de configuración personalizada de MDT creado anteriormente en el proceso (E:\Packages $ \ CustomSettings_Target).When the CustomSettings.ini file has been customized, save the updated files to the source folder for the MDT Custom Settings package created earlier in the process (E:\Packages$\CustomSettings_Target).

Para personalizar los archivos de configuración de MDT para el equipo de destinoTo customize the MDT configuration files for the target computer

  1. En el explorador de Windows, vaya a E:\Packages $ \ CustomSettings_Target carpeta y, a continuación, haga doble clic en CustomSettings.ini.In Windows Explorer, go to E:\Packages$\CustomSettings_Target folder, and then double-click CustomSettings.ini.

  2. Abra el Bloc de notas y, a continuación, agregue la siguiente línea al archivo CustomSettings.ini que requiere el entorno, como se muestra en la lista 2:Open Notepad, and then add the following line to the CustomSettings.ini file that the environment requires, as shown in Listing 2:

    Esta opción configura la supervisión de la implementación del equipo de destino.This setting configures monitoring of the target computer deployment.

    Nota

    Realice cualquier otro cambio que requiera el entorno.Make any other changes that your environment requires.

    Lista 2. Archivo de CustomSettings.ini predeterminadoListing 2. Default CustomSettings.ini File

    [Settings]  
    Priority=Default  
    Properties=MyCustomProperty  
    
    [Default]  
    OSInstall=Y  
    SkipCapture=YES  
    SkipAdminPassword=NO  
    SkipProductKey=YES  
    EventService=http://WDG-MDT-01:9800  
    
  3. Guarde el archivo y, a continuación, cierre el Bloc de notas.Save the file, and then close Notepad.

Paso 5-5: actualización de los puntos de distribución para el paquete de configuración personalizadaStep 5-5: Update the Distribution Points for the Custom Settings Package

Cuando se haya actualizado la carpeta de origen del paquete de configuración personalizada del equipo de destino de MDT en Configuration Manager, actualice los puntos de distribución para el paquete de configuración personalizada del equipo de destino de MDT.When the source folder has been updated for the MDT Target Computer Custom Settings package in Configuration Manager, update the distribution points for the MDT Target Computer Custom Settings package. La actualización de los puntos de distribución copia la versión actualizada del archivo de CustomSettings.ini en los recursos compartidos de implementación especificados en el paquete.Updating the distribution points copies the updated version of the CustomSettings.ini file to the deployment shares specified in the package.

Para actualizar los puntos de distribución para el paquete de configuración personalizadaTo update the distribution points for the Custom Settings package

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/administración de aplicaciones/paquetes.In the Software Library workspace, go to Overview/Application Management/Packages.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en Configuración personalizada del equipo de destino de MDT.In the preview pane, click MDT Target Computer Custom Settings.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo implementación , haga clic en Actualizar puntos de distribución.On the Ribbon, on the Home tab, in the Deployment group, click Update Distribution Points.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Configuration Manager , que le notificará que va a actualizar el paquete en todos los puntos de distribución.The Configuration Manager dialog box opens, notifying you that you are going to update the package on all distribution points.

  6. En el cuadro de diálogo Configuration Manager , haga clic en Aceptar.In the Configuration Manager dialog box, click OK.

  7. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 5-6: personalización de la secuencia de tareas para el equipo de destinoStep 5-6: Customize the Task Sequence for the Target Computer

Para la mayoría de las implementaciones, la secuencia de tareas de implementación de destino Windows 8.1 creada anteriormente en el proceso realiza todos los pasos necesarios sin modificarla.For most deployments, the Windows 8.1 Target Deployment task sequence created earlier in the process performs all the necessary steps without modification. En este ejemplo, modifique la plantilla de secuencia de tareas para establecer la contraseña de la cuenta de administrador local en un valor conocido.In this sample, modify the task sequence template to set the password for the local Administrator account to a known value. (De forma predeterminada, la secuencia de tareas establece la contraseña de la cuenta de administrador local en un valor aleatorio). La secuencia de tareas puede requerir más personalización en función del entorno.(By default, the task sequence sets the password for the local Administrator account to a random value.) The task sequence may require further customization depending on the environment.

Para personalizar la secuencia de tareas de implementación de destino de Windows 8.1To customize the Windows 8.1 Target Deployment task sequence

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/secuencias de tareas.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Task Sequences.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en UDI-Windows 8.1 destino Deployment.In the preview pane, click UDI - Windows 8.1 Target Deployment.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo secuencia de tareas , haga clic en Editar.On the Ribbon, on the Home tab, in the Task Sequence group, click Edit.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Editor de secuencia de tareas de implementación de referencia de Windows 8.1 .The Windows 8.1 Reference Deployment Task Sequence Editor dialog box opens.

  6. En el cuadro de diálogo Editor de secuencia de tareas de implementación de referencia de Windows 8.1 , vaya a postinstall/aplicar configuración de Windows.In the Windows 8.1 Reference Deployment Task Sequence Editor dialog box, go to PostInstall/Apply Windows Settings.

  7. En la pestaña propiedades , haga clic en Habilitar la cuenta y especifique la contraseña de administrador local.On the Properties tab, click Enable the account and specify the local administrator password.

  8. En la pestaña propiedades , en contraseña y Confirmar contraseña, escriba P@ssw0rd y, a continuación, haga clic en aplicar.On the Properties tab, in Password and Confirm Password, type P@ssw0rd, and then click Apply.

  9. Realice cualquier modificación adicional en la secuencia de tareas que requiera el entorno y, a continuación, haga clic en Aceptar.Make any additional modifications to the task sequence that the environment requires, and then click OK.

  10. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 5-7: configurar una instalación desatendida de Office Professional Plus 2010Step 5-7: Configure an Unattended Installation of Office Professional Plus 2010

Configuration Manager distribuye los archivos y las carpetas que se usan para implementar Office Professional Plus 2010, pero no proporciona el método para realizar una instalación desatendida después de la distribución.Configuration Manager distributes the files and folders used to deploy Office Professional Plus 2010 but does not provide the method for performing an unattended installation after distribution. En su lugar, se debe configurar la instalación desatendida mediante los métodos proporcionados en Office Professional Plus 2010.Instead, the unattended installation must be configured using methods provided in Office Professional Plus 2010. Puede configurar la instalación desatendida (silenciosa) de Office Professional Plus 2010 con uno de los métodos siguientes:You can configure unattended (silent) installation of Office Professional Plus 2010 using one of the following methods:

  • Cree un archivo de personalización de la instalación de la herramienta de personalización de Office (OCT).Create an Office Customization Tool (OCT) Setup customization file (.msp file).

  • Modifique el archivo de Config.xml.Modify the Config.xml file.

    Para obtener más información acerca de cada uno de estos métodos, consulte personalizar el programa de instalación antes de instalar Office 2010.For more information about each of these methods, see Customize Setup before installing Office 2010.

    Para los fines de esta guía, la instalación desatendida de Office Professional Plus 2010 se realizará creando un archivo de personalización de instalación de OCT (archivo. msp).For the purposes of this guide, the unattended installation of Office Professional Plus 2010 will be done by creating an OCT Setup customization file (.msp file). Guardará el archivo de personalización de la instalación de OCT en la carpeta actualizaciones, que el Asistente para la instalación de Office Professional Plus 2010 examina automáticamente.You will save the OCT Setup customization file in the Updates folder, which is automatically scanned by the Office Professional Plus 2010 Setup Wizard.

    Para configurar una instalación desatendida de Office Professional Plus 2010To configure an unattended installation of Office Professional Plus 2010

  1. En una ventana de símbolo del sistema, escriba el comando siguiente y presione ENTRAR.At a command prompt, type the following command, and then press ENTER.

    e:  
    
  2. En una ventana de símbolo del sistema, escriba el comando siguiente y presione ENTRAR.At a command prompt, type the following command, and then press ENTER.

    cd \Source$\OfficeProPlus2010\  
    
  3. En una ventana de símbolo del sistema, escriba el comando siguiente y presione ENTRAR.At a command prompt, type the following command, and then press ENTER.

    setup /admin  
    

    Se iniciará la OCT y se abrirá el cuadro de diálogo seleccionar producto .The OCT starts, and the Select Product dialog box opens.

  4. En la OCT, en el cuadro de diálogo seleccionar producto , haga clic en Aceptar.In the OCT, in the Select Product dialog box, click OK.

    La OCT carga la información adecuada y, a continuación, muestra la configuración que se puede personalizar en el archivo. msp.The OCT loads the appropriate information, and then displays the settings that can be customized in the .msp file.

  5. En la OCT, en el panel de navegación, vaya a configuración/ubicación de instalación y nombre de la organización.In the OCT, in the navigation pane, go to Setup/Install location and organization name.

  6. En el panel de vista previa, en nombre de la organización, escriba Woodgrove Bank.In the preview pane, in Organization name, type Woodgrove Bank.

  7. En la OCT, en el panel de navegación, vaya a configuración/licencia e interfaz de usuario.In the OCT, in the navigation pane, go to Setup/Licensing and user interface.

  8. En el panel de vista previa, active la casilla acepto los términos del contrato de licencia .In the preview pane, select the I accept the terms in the License Agreement check box.

  9. En el panel de vista previa, en el nivel de presentación, seleccione ninguno.In the preview pane, in Display level, select None.

  10. En el menú archivo , haga clic en Guardar como.From the File menu, click Save As.

    Se abre el cuadro de diálogo Guardar como.The Save As dialog box opens.

  11. En el cuadro de diálogo Guardar como , escriba E:\Source $ \officeproplus2010\updates\ OPP2010_Unattend y, a continuación, haga clic en Guardar.In the Save As dialog box, type E:\Source$\OfficeProPlus2010\Updates\OPP2010_Unattend, and then click Save.

    Se guarda el archivo OPP2010_Unattend. msp.The OPP2010_Unattend.msp file is saved.

  12. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 5-8: creación de una aplicación de Office Professional Plus 2010Step 5-8: Create an Office Professional Plus 2010 Application

Una de las ventajas de realizar implementaciones de MDT con UDI es la posibilidad de que el usuario seleccione las aplicaciones que se van a instalar en el momento de la implementación.One of the advantages to performing MDT deployments using UDI is the ability for the user to select the applications to install at deployment time. Puede agregar cualquier número de aplicaciones a Configuration Manager y, a continuación, seleccionar las aplicaciones al ejecutar el Asistente para UDI, como se describe en el paso 6-4: iniciar el equipo de destino con el medio de arranque de la secuencia de tareas.You can add any number of applications to Configuration Manager, and then select the applications when running the UDI Wizard, as described in Step 6-4: Start the Target Computer with the Task Sequence Bootable Media.

Puede configurar las aplicaciones que aparecen en el Asistente para UDI mediante el diseñador del Asistente para UDI, como se describe en el paso 5-11: personalizar el archivo de configuración del Asistente para UDI para el equipo de destino.You can configure the applications that appear in the UDI Wizard using the UDI Wizard Designer, as described in Step 5-11: Customize the UDI Wizard Configuration File for the Target Computer.

Para crear una aplicación de Office Professional Plus 2010To create an Office Professional Plus 2010 application

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/administración de aplicaciones/aplicaciones.In the Software Library workspace, go to Overview/Application Management/Applications.

  4. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo crear , haga clic en crear aplicación.On the Ribbon, on the Home tab, in the Create group, click Create Application.

    Se iniciará el Asistente para crear aplicaciones.The Create Application Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para crear aplicaciones con la información de la tabla 33.Complete the Create Application Wizard using the information in Table 33. Acepte los valores predeterminados a menos que se especifique lo contrario.Accept default values unless otherwise specified.

    Tabla 3.Table 3. Información para completar el Asistente para crear aplicacionesInformation for Completing the Create Application Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    GeneralGeneral Haga clic en especificar manualmente la información de la aplicación y, a continuación, haga clic en siguiente.Click Manually specify the application information, and then click Next.
    General: GeneralGeneral: General 1. en nombre, escriba Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86.1. In Name, type Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86.
    2. en comentarios del administrador, escriba la versión de 32 bits de Microsoft Office Professional Plus 2010.2. In Administrator comments, type 32-bit version of Microsoft Office Professional Plus 2010.
    3. Active la casilla permitir que esta aplicación se instale desde la secuencia de tareas de instalación de la aplicación en lugar de implementarla manualmente .3. Select the Allow this application to be installed from Install Application task sequence action instead of deploying it manually check box.
    4. Haga clic en siguiente.4. Click Next.
    General: catálogo de aplicacionesGeneral: Application Catalog 1. en Descripción localizada, escriba la versión de 32 bits de Microsoft Office Professional Plus 2010 para su uso por parte de los empleados de Woodgrove Bank.1. In Localized description, type 32-bit version of Microsoft Office Professional Plus 2010 for use by Woodgrove Bank Employees.
    2. en palabras clave, Escriba Office Professional Plus 2010.2. In Keywords, type Office Professional Plus 2010.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    General: tipo de implementación sGeneral: Deployment Type s
    1. Haga clic en Agregar.Click Add.

      Se inicia el Asistente para crear tipos de implementación.The Create Deployment Type Wizard Starts.
    2. En el Asistente para crear tipos de implementación, en la página General , haga clic en especificar manualmente la información del tipo de implementación y, a continuación, haga clic en siguiente.In the Create Deployment Type Wizard, on the General page, click Manually specify the deployment type information and then click Next.
    3. En la página General: información general , realice los pasos siguientes y, a continuación, haga clic en siguiente:On the General: General Information page, perform the following steps, and then click Next:

      1. En nombre, escriba Microsoft Office Professional Plus 2010 – x32 (Windows Installer).In Name, type Microsoft Office Professional Plus 2010 – x32 (Windows Installer).
      2. En comentarios del administrador, escriba deploy Microsoft Office Professional Plus 2010 con Windows Installer nativo.In Administrator comments, type Deploy Microsoft Office Professional Plus 2010 using native Windows Installer.
    4. En la página General: contenido , realice los pasos siguientes y, a continuación, haga clic en siguiente:On the General: Content page, perform the following steps, and then click Next:

      1. En Ubicación del contenido, escriba \ \WDGMDT01\Source $ \OfficeProPlus2010.In Content location, type \\WDGMDT01\Source$\OfficeProPlus2010.
      2. En programa de instalación, escriba setup.exe.In Installation program, type setup.exe.
      3. En desinstalar programa, escriba setup.exe/Uninstall ProPlus.In Uninstall program, type setup.exe /uninstall PROPLUS.
    5. En la página General: método de detección , realice los pasos siguientes y, a continuación, haga clic en siguiente:On the General: Detection Method page, perform the following steps, and then click Next:

      1. Haga clic en agregar cláusula,Click Add Clause,

        Aparecerá el cuadro de diálogo regla de detección .The Detection Rule dialog box appears.
      2. En el cuadro de diálogo regla de detección , en tipo de configuración, seleccione Windows Installer.In the Detection Rule dialog box, in Setting Type, select Windows Installer.
      3. En código de producto, haga clic en examinar .In Product code, click Browse

        Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.The Open dialog box appears.
      4. En el cuadro de diálogo Abrir , en nombre de archivo, escriba \ \WDGMDT01\Source $\OfficeProPlus2010\ProPlus.WW\ProPlusWW.msi y, a continuación, haga clic en abrir.In the Open dialog box, in File name, type \\WDGMDT01\Source$\OfficeProPlus2010\ProPlus.WW\ProPlusWW.msi, and then click Open.

        El código de producto para Office Professional Plus 2010 aparece en el cuadro código del producto .The product code for Office Professional Plus 2010 appears in the Product code box.
      5. En el cuadro de diálogo regla de detección , haga clic en Aceptar.In the Detection Rule dialog box, click OK.
    6. En la página General: experiencia del usuario , realice los pasos siguientes y, a continuación, haga clic en siguiente:On the General: User Experience page, perform the following steps, and then click Next:

      1. En comportamiento de la instalación, seleccione instalar para el sistema.In Installation behavior, select Install for system.
      2. En requisito de inicio de sesión, seleccione si un usuario ha iniciado sesión o no.In Logon requirement, select Whether or not a user is logged on.
      3. En visibilidad del programa de instalación, seleccione normal.In Installation program visibility, select Normal.
      4. En tiempo de instalación Estimado, escriba 120.In Estimated installation time, type 120.
    7. En la página requisitos , haga clic en siguiente.On the Requirements page, click Next.
    8. En la página dependencias , haga clic en siguiente.On the Dependencies page, click Next.
    9. En la página Resumen , haga clic en siguiente.On the Summary page, click Next.
    10. En la página Finalización, haga clic en Cerrar.On the Completion page, click Close.

      Se iniciará el Asistente para crear aplicaciones.The Create Application Wizard starts.
    11. Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la creación de la aplicación.The progress for creating the application is displayed.
    TerminaCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.

    La aplicación Office Professional Plus 2010 – x86 aparece en el panel de vista previa.The Office Professional Plus 2010 – x86 application appears in the preview pane.

Paso 5-9: distribuir la aplicación Office Professional Plus 2010Step 5-9: Distribute the Office Professional Plus 2010 Application

Después de crear la aplicación Office Professional Plus 2010, debe distribuir la aplicación a los puntos de distribución.After you have created the Office Professional Plus 2010 application, you need to distribute the application to the distribution points. Esto permite la instalación de la aplicación desde los puntos de distribución.Doing so allows installation of the application from the distribution points. Para los fines de esta guía, solo hay un punto de distribución (WDG-MDT-01).For the purposes of this guide, there is only one distribution point (WDG-MDT-01). En las implementaciones de Configuration Manager típicas, normalmente hay varios puntos de distribución.In typical Configuration Manager deployments, there are usually multiple distribution points.

Para distribuir la aplicación Office Professional Plus 2010To distribute the Office Professional Plus 2010 application

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/administración de aplicaciones/aplicaciones.In the Software Library workspace, go to Overview/Application Management/Applications.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en Microsoft Office Professional Plus 2012 – x86.In the preview pane, click Microsoft Office Professional Plus 2012 – x86.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo implementación , haga clic en distribuir contenido.On the Ribbon, on the Home tab, in the Deployment group, click Distribute Content.

    Se inicia el Asistente para distribuir contenido.The Distribute Content Wizard starts.

  6. Complete el Asistente para distribuir contenido con la información de la tabla 34.Complete the Distribute Content Wizard using the information in Table 34. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 34.Table 34. Información para completar el Asistente para distribuir contenidoInformation for Completing the Distribute Content Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    GeneralGeneral Haga clic en Next.Click Next.
    General: contenidoGeneral: Content Haga clic en Next.Click Next.
    General: destino de contenidoGeneral: Content Destination 1. Haga clic en Agregar y, a continuación, en punto de distribución.1. Click Add, and then click Distribution Point.
    Aparece el cuadro de diálogo Agregar puntos de distribución .The Add Distribution Points dialog box appears.
    2. en el cuadro de diálogo Agregar puntos de distribución , seleccione \ \ WDGMDT01.mdt2013.Corp.woodgrovebank.com y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Add Distribution Points dialog box, select \\WDGMDT01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com, and then click OK.
    \\ WDGMDT01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com aparece en la lista destino del contenido.\\WDGMDT01.mdt2013.corp.woodgrovebank.com appears in the Content destination list.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la distribución de la aplicación.The progress for distributing the application is displayed.
    TerminaCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.
  7. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 5-10: hacer que la aplicación Office Professional Plus 2010 esté disponible para todos los usuariosStep 5-10: Make the Office Professional Plus 2010 Application Available to All Users

Después de crear la aplicación Office Professional Plus 2010, debe distribuir la aplicación a los puntos de distribución.After you have created the Office Professional Plus 2010 application, you need to distribute the application to the distribution points. Esto permite la instalación de la aplicación desde los puntos de distribución.Doing so allows installation of the application from the distribution points. Para los fines de esta guía, solo hay un punto de distribución (WDG-MDT-01).For the purposes of this guide, there is only one distribution point (WDG-MDT-01). En las implementaciones de Configuration Manager típicas, normalmente hay varios puntos de distribución.In typical Configuration Manager deployments, there are usually multiple distribution points.

Para que la aplicación Office Professional Plus 2010 esté disponible para todos los usuariosTo make the Office Professional Plus 2010 application available to all users

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/administración de aplicaciones/aplicaciones.In the Software Library workspace, go to Overview/Application Management/Applications.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86.In the preview pane, click Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo implementación , haga clic en implementar.On the Ribbon, on the Home tab, in the Deployment group, click Deploy.

    Se inicia el Asistente para implementar software.The Deploy Software Wizard starts.

  6. Complete el Asistente para implementar software con la información de la tabla 35.Complete the Deploy Software Wizard using the information in Table 35. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 35.Table 35. Información para completar el Asistente para implementar softwareInformation for Completing the Deploy Software Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    GeneralGeneral 1. en la colección, haga clic en examinar.1. In Collection, click Browse.
    Aparece el cuadro de diálogo seleccionar recopilación .The Select Collection dialog box appears.
    2. en el cuadro de diálogo seleccionar recopilación , haga clic en todos los usuarios y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Select Collection dialog box, click All Users, and then click OK.
    3. en comentarios, escriba haga que Microsoft Office Professional Plus 2010 esté disponible para su implementación en todos los usuarios.3. In Comments, type Make Microsoft Office Professional Plus 2010 available for deployment to all users.
    4. Haga clic en siguiente.4. Click Next.
    ContenidoContent Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración de implementaciónDeployment Settings Haga clic en Next.Click Next.
    ProgramaciónScheduling Haga clic en Next.Click Next.
    AlertasAlerts Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la implementación de la aplicación.The progress for deploying the application is displayed.
    TerminaCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.
  7. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

Paso 5-11: personalizar el archivo de configuración del Asistente para UDI para el equipo de destinoStep 5-11: Customize the UDI Wizard Configuration File for the Target Computer

La plantilla de secuencia de tareas de instalación de User-Driven incluye un paso de secuencia de tareas que ejecuta el Asistente para UDI.The User-Driven Installation task sequence template includes a task sequence step that runs the UDI Wizard. Cuando un paso de secuencia de tareas ejecuta el Asistente para UDI, el paso también hace referencia a un archivo XML que determina la configuración del Asistente para UDI.When a task sequence step runs the UDI Wizard, the step also references an XML file that determines the configuration of the UDI Wizard. El archivo UDIWizard_Config.xml de la carpeta scripts controla el comportamiento del Asistente para UDI.The UDIWizard_Config.xml file in the Scripts folder controls the behavior of the UDI Wizard. Personalice el archivo de UDIWizard_Config.xml mediante el diseñador del Asistente para UDI.Customize the UDIWizard_Config.xml file using the UDI Wizard Designer.

El diseñador del Asistente para UDI incluye grupos de fases predefinidos para el Asistente para UDI que se enumeran en la tabla 36.The UDI Wizard Designer includes predefined stage groups for the UDI Wizard listed in Table 36. Puede Agregar o quitar las páginas del asistente que aparecen en el Asistente para UDI y la secuencia de cada página del Asistente para cada grupo de fase.You can add or remove the wizard pages that appear in the UDI Wizard and the sequence of each wizard page for each stage group.

Tabla 36.Table 36. Grupos de fases predefinidos para cada escenario de implementación compatible con MDTPredefined Stage Groups for Each Supported MDT Deployment Scenario

Grupo de fasesStage group DescripciónDescription
Nuevo equipoNew Computer Use este grupo de fase como base para la implementación cuando se implemente una nueva instalación de un sistema operativo Windows en un equipo nuevo y no se migre ningún estado de usuario.Use this stage group as the basis for your deployment when a new installation of a Windows operating system is deployed to a new computer and no user state is migrated.
ActualizarRefresh Use este grupo de fase como base para la implementación cuando se actualice un equipo, incluidos los equipos que deben volver a crear imágenes para la estandarización de imágenes o para solucionar un problema.Use this stage group as the basis for your deployment when a computer is refreshed, including computers that must be re-imaged for image standardization or to address a problem.
SustituyaReplace Use este grupo de fase como base para la implementación cuando un equipo reemplace a otro equipo.Use this stage group as the basis for your deployment when one computer replaces another computer. Los datos de migración de estado de usuario existentes se guardan desde el equipo original.The existing user state migration data is saved from the original computer. A continuación, se implementa una nueva instalación de Windows en un equipo nuevo.Then, a new installation of Windows is deployed to a new computer. Por último, los datos de estado de usuario se restauran en el nuevo equipo.Finally, the user state data is restored to the new computer.

Para personalizar el archivo de configuración del Asistente para UDI para el equipo de referenciaTo customize the UDI Wizard configuration file for the reference computer

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas, elija Microsoft Deployment Toolkit y, a continuación, haga clic en Diseñador del Asistente para UDI.Click Start, point to All Programs, point to Microsoft Deployment Toolkit, and then click UDI Wizard Designer.

    Se iniciará el diseñador del Asistente para UDI.The UDI Wizard Designer starts.

  2. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo menú Archivo , haga clic en abrir.On the Ribbon, on the Home tab, in the File Menu group, click Open.

  3. En el cuadro de diálogo abrir , en nombre de archivo, escriba \ \WDG-MDT-01\Packages $\MDT_Files\Scripts\UDIWizard_Config.xml y, a continuación, haga clic en abrir.In the Open dialog box, in File name, type \\WDG-MDT-01\Packages$\MDT_Files\Scripts\UDIWizard_Config.xml, and then click Open.

    Nota

    Se abrirá la copia del archivo de UDIWizard_Config.xml que se encuentra en la carpeta del paquete de MDT que creó al ejecutar el Asistente para crear secuencia de tareas de implementación de Microsoft anteriormente en el proceso.This opens the copy of the UDIWizard_Config.xml file that resides in the MDT Package folder you created when you ran the Create Microsoft Deployment Task Sequence Wizard earlier in the process.

  4. En la biblioteca de páginas, haga clic en instalar programas.In the Page Library, click Install Programs.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo Editar configuración , haga clic en Configuration Manager.On the Ribbon, on the Home tab, in the Edit Settings group, click Configuration Manager.

    Aparece el cuadro de diálogo configuración del sitio .The Site Settings dialog box appears.

  6. En el cuadro de diálogo Configuración del sitio , realice los pasos siguientes y, a continuación, haga clic en Aceptar:In the Site Settings dialog box, perform the following steps, and then click OK:

    1. En nombre del servidor de sitio, escriba WDG-MDT-01.In Site Server Name, type WDG-MDT-01.

    2. En código de sitio, escriba Nueva York.In Site Code, type NYC.

    3. Haga clic en validar sitio.Click Validate Site.

    4. En colección de aplicaciones, escriba todos los usuarios.In Application Collection, type All Users.

      Nota

      La colección de Configuration Manager que escriba aquí debe coincidir con la colección de Configuration Manager en la que implementó las aplicaciones.The Configuration Manager collection you type here must match the Configuration Manager collection to which you deployed your applications. En esta guía, seleccionó la recopilación todos los usuarios en el paso 5-10: hacer que la aplicación Office Professional Plus 2010 esté disponible para todos los usuarios.In this guide, you selected the All Users collection in Step 5-10: Make the Office Professional Plus 2010 Application Available to All Users.

  7. En el panel de vista previa, en la pestaña flujo , expanda elemento stagegroup: nuevo equipo.In the preview pane, on the Flow tab, expand StageGroup: New Computer.

    Se muestra la lista de páginas del asistente que se usa en el flujo elemento stagegroup: nuevo equipo.The list of wizard pages used in the StageGroup: New Computer flow is displayed.

    Nota

    Tome nota de la secuencia de las páginas del asistente en el elemento stagegroup: nuevo flujo de equipo en el diseñador del Asistente para UDI.Make note of the sequence of the wizard pages in the StageGroup: New Computer flow in the UDI Wizard Designer. Verá la misma secuencia de páginas del asistente al ejecutar el Asistente para UDI en el paso 6-4: iniciar el equipo de destino con el medio de arranque de la secuencia de tareas.You will see the same sequence of wizard pages when you run the UDI Wizard in Step 6-4: Start the Target Computer with the Task Sequence Bootable Media.

  8. Configure el flujo elemento stagegroup: New Computer mediante la información de cada página que aparece en la tabla 37.Configure the StageGroup: New Computer flow using the information for each page listed in Table 37. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 37.Table 37. Información para configurar las páginas del diseñador del Asistente para UDIInformation for Configuring UDI Wizard Designer Pages

    Página del asistenteWizard page Haga clic en la pestaña configurar y haga lo siguiente:Click the Configure tab and do the following
    BitLockerBitLocker
    1. En modo BitLocker, expanda modo BitLocker.Under BitLocker Mode, expand BitLocker Mode. En BitLocker, desactive la casilla Activar inicialmente esta casilla.In BitLocker Checkbox, clear the Initially check this check box check box.
    2. En modo BitLocker, haga clic en desbloqueado para cada una de las siguientes opciones de configuración:Under BitLocker Mode, click Unlocked for each of the following configuration options:

      • Casilla BitLockerBitLocker Checkbox
      • Botones de radio del modo de BitLockerBitLocker Mode Radio Buttons
      • ANCLAr cuadro de textoPIN Text Box

    El estado de cada opción de configuración cambia a bloqueado, lo que impide que los usuarios cambien estas opciones en el Asistente para UDI.The status for each configuration option changes to Locked, which prevents users from changing these options in the UDI Wizard.
    VolumenVolume
    1. En el cuadro combinado de imagen, expanda comportamiento combinado de imagen, en valores de cuadro combinado de imagen, haga clic con el botón secundario en Windows 8.1 RTM (x86) y, a continuación, haga clic en seleccionar una imagen de sistema operativo.Under Image Combo Box, expand Image Combo Behavior, under Image Combo Box Values, right-click Windows 8.1 RTM (x86), and then click Select an Operating System Image.

      Aparece el cuadro de diálogo seleccionar una imagen de sistema operativo .The Select an Operating System Image dialog box appears.
    2. Complete el cuadro de diálogo seleccionar una imagen de sistema operativo realizando los pasos siguientes y, a continuación, haga clic en Aceptar:Complete the Select an Operating System Image dialog box by performing the following steps, and then click OK:

      1. En seleccionar una imagen o instalador de sistema operativo para agregarlo, haga clic en *image_index _ (donde _image_index * es el índice de imagen de la imagen que contiene Windows 8.1, que se identificó en el paso 5-1: importar el archivo. Wim capturado en Configuration Manager; para los fines de esta guía, seleccione 2).In Select an Operating System Image/Installer to add, click image_index _ (where _image_index is the image index of the image that contains Windows 8.1, which was identified in Step 5-1: Import the Captured .wim File into Configuration Manager; for the purposes of this guide, select 2).
      2. En nombre para mostrar, escriba Windows 8.1 imagen de referencia: x64.In Display Name, type Windows 8.1 Reference Image – x64.
    3. En el cuadro combinado imagen, expanda comportamiento combinado de imagen; en valores de cuadro combinado de imagen, haga clic con el botón secundario en Windows 8.1 RTM (x86) y, a continuación, haga clic en quitar elemento.Under Image Combo Box, expand Image Combo Behavior; under Image Combo Box Values, right-click Windows 8.1 RTM (x86), and then click Remove Item.

      Aparecerá el cuadro de diálogo confirmación de eliminación de elemento .The Delete Item Confirmation dialog box appears.
    4. En el cuadro de diálogo confirmación de eliminación de elemento , haga clic en .In the Delete Item Confirmation dialog box, click Yes.
    5. En datos y configuración de usuario, expanda comportamiento combinado de datos de usuario y, a continuación, active la casilla formato: limpiar todos los datos en el volumen de destino durante la instalación .Under User Data and Settings, expand User Data Combo Behavior, and then select the Format: Clean all the data on the target volume during install check box.
    6. En comportamiento combinado de datos de usuario, haga clic en desbloqueado para cada una de las siguientes opciones de configuración:Under User Data Combo Behavior, click Unlocked for each of the following configuration options:

      • Formatear unidadFormat Drive
      • Directorio de WindowsWindows Directory

    El estado de cada opción de configuración cambia a bloqueado, lo que impide que los usuarios cambien estas opciones en el Asistente para UDI.The status for each configuration option changes to Locked, which prevents users from changing these options in the UDI Wizard.
    Detalles del nuevo equipoNew Computer Details 1. en detalles de la red, expanda detalles de la red; en los botones de radio dominio o grupo de trabajo, haga clic en dominio.1. Under Network Details, expand Network Details; in Domain or Workgroup Radio Buttons, click Domain.
    2. en botones de opción de grupo de trabajo o dominio, haga clic en desbloqueado.2. Under Domain or Workgroup Radio Buttons, click Unlocked.
    El estado cambia a bloqueado, lo que impide que los usuarios cambien esta opción en el Asistente para UDI.The status changes to Locked, which prevents users from changing this option in the UDI Wizard.
    3. en detalles de la red, expanda dominios y unidades organizativas y, a continuación, haga clic en Agregar dominio.3. Under Network Details, expand Domains and OUs, and then click Add Domain.
    Aparece el cuadro de diálogo crear o editar información de dominio .The Create or Edit Domain Information dialog box appears.
    4. en el cuadro de diálogo crear o editar información de dominio , en nombre de dominio , escriba mdt2013.Corp.woodgrovebank.com.4. In the Create or Edit Domain Information dialog box, in Domain Name type mdt2013.corp.woodgrovebank.com.
    5. en el cuadro de diálogo crear o editar información de dominio , en nombre descriptivo, escriba Woodgrove Bank dominio de Active Directory y, a continuación, haga clic en Aceptar.5. In the Create or Edit Domain Information dialog box, in Friendly Name, type Woodgrove Bank Active Directory Domain, and then click OK.
    Install ProgramsInstall Programs
    1. En software y grupos, haga clic con el botón secundario en cualquier área en blanco y, a continuación, haga clic en Agregar grupo de software.Under Software and Groups, right-click any blank area, and then click Add Software Group.

      Aparece el cuadro de diálogo Agregar o editar un grupo de software .The Add/Edit a Software Group dialog box appears.
    2. En el cuadro de diálogo Agregar o editar un grupo de software , en nombre, escriba aplicaciones de Woodgrove Bank y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Add/Edit a Software Group dialog box, in Name, type Woodgrove Bank Applications, and then click OK.
    3. En software y grupos, haga clic en aplicaciones de Woodgrove Bank.Under Software and Groups, click Woodgrove Bank Applications.
    4. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo configuración de elementos de software general , haga clic en Agregar y, a continuación, haga clic en Agregar software al grupo.On the Ribbon, on the Home tab, in the General Software Item Settings group, click Add, and then click Add Software to Group.

      Se inicia el Asistente para agregar software al grupo.The Add Software to Group Wizard starts.
    5. Complete el Asistente para agregar software al grupo mediante los pasos siguientes:Complete the Add Software to Group Wizard by performing the following steps:

      1. En la página ¿Qué tipo de elemento de software desea agregar? , haga clic en deseo agregar una aplicación y, a continuación, haga clic en siguiente.On the What type of software item do you want to add page, click I want to add an Application, and then click Next.
      2. En la página buscar Configuration Manager del elemento de software que se va a agregar , en nombre para mostrar, escriba Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86.On the Search Configuration Manager for the Software Item to Add page, in Display Name, type Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86.
      3. En la página buscar Configuration Manager del elemento de software que se va a agregar , haga clic en seleccionar.On the Search Configuration Manager for the Software Item to Add page, click Select.

        Aparece el cuadro de diálogo Buscar aplicaciones .The Search Applications dialog box appears.
      4. En el cuadro de diálogo Buscar aplicaciones , haga clic en buscar, en Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86 y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Search Applications dialog box, click Search, click Microsoft Office Professional Plus 2010 – X86, and then click OK.
      5. En la Página buscar Configuration Manager del elemento de software que se va a agregar, haga clic en Finalizar.On the Search Configuration Manager for the Software Item to Add page, click Finish.

      Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86 aparece bajo el grupo de software aplicaciones de Woodgrove Bank.Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86 appears underneath the Woodgrove Bank Applications software group.
    6. En software y grupos, haga clic en software general.Under Software and Groups, click General Software.
    7. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo General software Item Settings , haga clic en Agregar y, a continuación, haga clic en quitar elemento.On the Ribbon, on the Home tab, in the General Software Item Settings group, click Add, and then click Remove Item.

      Aparece el cuadro de diálogo eliminar el elemento seleccionado .The Delete the Selected Item dialog box appears.
    8. En el cuadro de diálogo eliminar el elemento seleccionado , haga clic en .In the Delete the Selected Item dialog box, click Yes.
    9. En software y grupos, active la casilla de las aplicaciones de Woodgrove Bank.Under Software and Groups, select the check box for Woodgrove Bank Applications.

      Se seleccionan el grupo y Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86.The group and Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86 are selected.
  9. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , haga clic en Guardar.On the Ribbon, on the Home tab, click Save.

    Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar archivo .The File Save dialog box appears.

  10. En el cuadro de diálogo Guardar archivo , haga clic en Aceptar.In the File Save dialog box, click OK.

  11. Deje abierto el diseñador del Asistente para UDI para el siguiente paso.Leave the UDI Wizard Designer open for the next step.

Paso 5-13: crear una nueva página del asistente personalizadaStep 5-13: Create a New Custom Wizard Page

Puede crear páginas del asistente personalizadas que le permitan recopilar información de implementación además de la información recopilada en otras páginas del Asistente para UDI.You can create custom wizard pages that allow you to collect deployment information in addition to the information collected on other UDI Wizard pages. Cree páginas del asistente personalizadas basadas en el tipo de página crear su propia página del asistente.You create custom wizard pages based on the Build Your Own Page wizard page type. Después de crear la página del asistente personalizada, puede agregarle controles y configurar las variables de la secuencia de tareas establecidas por los controles.After you create the custom wizard page, you can add controls to it and configure the task sequence variables the controls set.

En esta guía, Woodgrove Bank desea permitir que los usuarios escriban su nombre y el Departamento en el que trabajan.For this guide, Woodgrove Bank wants to allow users to enter their name and the department in which they work. Woodgrove Bank se ha departamental por ubicación geográfica.Woodgrove Bank is departmentalized by geographic location. Esta información se utilizará para configurar el nombre de usuario y la organización registrados en Windows.This information will be used to configure the registered user name and organization in Windows. En este paso, agregará una nueva página del asistente personalizada al nuevo grupo de fases del equipo.In this step, you add a new custom wizard page to the New Computer stage group.

Para crear una nueva página del asistente personalizadaTo create a new custom wizard page

  1. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo biblioteca de páginas , haga clic en Agregar página. Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar nueva página .On the Ribbon, on the Home tab, in the Page Library group, click Add Page.The Add New Page dialog box appears.

  2. En el cuadro de diálogo Agregar nueva página , en la columna tipo de página , haga clic en crear su propia página.In the Add New Page dialog box, in the Page Type column, click Build Your Own Page.

  3. En nombre para mostrar, escriba información de usuario.In Display Name, type User Information.

  4. En nombre de la página, escriba UserInformationPage y, a continuación, haga clic en Aceptar.In Page Name, type UserInformationPage, and then click OK.

    La página información de usuario aparece en la biblioteca de páginas.The User Information page appears in the Page Library.

  5. En el panel de detalles, haga clic en la pestaña flujo .In the details pane, click the Flow tab.

  6. En la pestaña flujo , expanda el grupo nueva fase de equipo.On the Flow tab, expand the New Computer stage group.

    Se muestra la lista de páginas del asistente en el nuevo grupo de fases del equipo.The list of wizard pages in the New Computer stage group is displayed.

  7. En la biblioteca de páginas, arrastre la página información de usuario hasta un punto inmediatamente antes de la página BitLocker en el nuevo grupo de fase de equipo en la pestaña flujo .In the Page Library, drag the User Information page to a point immediately before the BitLocker page in the New Computer stage group on the Flow tab.

  8. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , haga clic en Guardar.On the Ribbon, on the Home tab, click Save.

    Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar archivo .The File Save dialog box appears.

  9. En el cuadro de diálogo Guardar archivo , haga clic en Aceptar.In the File Save dialog box, click OK.

  10. Deje abierto el diseñador del Asistente para UDI para el siguiente paso.Leave the UDI Wizard Designer open for the next step.

Paso 5-14: agregar controles a la página del asistente nuevo personalizadoStep 5-14: Add Controls to New Custom Wizard Page

Una vez que se ha agregado la nueva página del Asistente para UDI personalizada al nuevo grupo de stages de equipo, se deben agregar los controles adecuados a la página nuevo Asistente personalizado.After the new UDI custom wizard page has been added to the New Computer stage group, the appropriate controls need to be added to the new custom wizard page. Los controles se agregan a la página del asistente personalizada desde el cuadro de herramientas crear su propia página, que se muestra al ver la página del asistente personalizada en la pestaña configurar del diseñador del Asistente para UDI.The controls are added to the custom wizard page from the Build Your Own Page toolbox, which is displayed when you view the custom wizard page on the Configure tab in the UDI Wizard Designer.

En la tabla 38 se enumeran los tipos de controles de la página del asistente personalizada, que se muestra en la figura 1.Table 38 lists the types of controls to your custom wizard page, which is illustrated in Figure 1.

Tabla 38.Table 38. Tipos de controles en el cuadro de herramientas de UDI compilar su propia páginaTypes of Controls in the UDI Build Your Own Page Toolbox

Tipo de controlControl type DescripciónDescription
CasillaCheckbox Este control permite activar o desactivar una opción de configuración y se comporta como una casilla tradicional de interfaz de usuario (UI).This control allows you to select or clear a configuration option and behaves as a traditional user interface (UI) check box. Este control tiene una etiqueta correspondiente que puede usar para describir el propósito de la casilla.This control has a corresponding label that you can use to describe the purpose of the check box. El estado de este control es true cuando la casilla está activada y false cuando la casilla está desactivada.The state of this control is True when the check box is selected and False when the check box is cleared. El estado de la casilla se almacena en la variable de secuencia de tareas configurada para este control.The state of the check box is stored in the task sequence variable configured for this control. Para obtener más información sobre este control, vea el tema sobre el control CheckBox en el documento de MDT, Referencia del kit de herramientas.For more information on this control, see "Checkbox Control" in the MDT document, Toolkit Reference.
ComboBoxCombobox Este control permite seleccionar un elemento de una lista de elementos y se comporta como una lista desplegable de la interfaz de usuario tradicional.This control allows you to select an item from a list of items and behaves as a traditional UI drop-down list. Este control permite agregar o quitar elementos de la lista y proporcionar un valor correspondiente que se establecerá en la variable de secuencia de tareas configurada para este control.This control allows you to add or remove items from the list and provide a corresponding value that will be set in the task sequence variable configured for this control. Para obtener más información sobre este control, vea el tema sobre el control ComboBox en el documento de MDT, Referencia del kit de herramientas.For more information on this control, see "Combobox Control" in the MDT document, Toolkit Reference.
LineLine Este control permite agregar una línea horizontal para dividir una parte de la página del asistente personalizada de otra.This control allows you to add a horizontal line to divide one portion of the custom wizard page from another. Este control no recopila ningún valor de configuración, sino que se usa para mejorar visualmente la interfaz de usuario.This control does not collect any configuration values but rather is used to visually enhance the UI. Para obtener más información sobre este control, vea el tema sobre el control de línea en el documento de MDT, Referencia del kit de herramientas.For more information on this control, see "Line Control" in the MDT document, Toolkit Reference.
LabelLabel Este control permite agregar texto descriptivo y de solo lectura a la página del asistente.This control allows you to add descriptive, read-only text to the wizard page. Este control no recopila ningún valor de configuración, sino que se usa para mejorar visualmente la interfaz de usuario.This control does not collect any configuration values but rather is used to visually enhance the UI. Para obtener más información sobre este control, vea el tema sobre el control Label en el documento de MDT, Referencia del kit de herramientas.For more information on this control, see "Label Control" in the MDT document, Toolkit Reference.
RadiosRadio Este control permite seleccionar una opción de configuración de un grupo de dos o más opciones.This control allows you to select one configuration option from a group of two or more options. Al igual que con los botones de radio tradicionales, se pueden agrupar dos o más de estos controles y, a continuación, el usuario puede seleccionar una de las opciones del grupo de botones de radio.As with traditional radio buttons, two or more of these controls can be grouped together, and then the user can select one of the options in the radio button group. Se asigna un valor único a cada opción.A unique value is assigned to each option. El valor asignado al control de opción seleccionado se guarda en la variable de secuencia de tareas configurada para este control.The value assigned to the selected option control is saved in the task sequence variable configured for this control. Para obtener más información sobre este control, vea "control de radio" en el documento de MDT, Referencia del kit de herramientas.For more information on this control, see "Radio Control" in the MDT document, Toolkit Reference.
BitmapBitmap Este control permite agregar un gráfico de mapa de bits (archivo. bmp) a la página del asistente personalizada.This control allows you to add a bitmap graphic (.bmp file) to the custom wizard page. Este control no recopila ningún valor de configuración, sino que se usa para mejorar visualmente la interfaz de usuario.This control does not collect any configuration values but rather is used to visually enhance the UI. La ruta de acceso al archivo. bmp es relativa a la ubicación del Asistente para UDI (OSDSetupWizard.exe).The path to the .bmp file is relative to the location of the UDI Wizard (OSDSetupWizard.exe). Para obtener más información sobre este control, vea "control de mapa de bits" en el documento de MDT, Referencia del kit de herramientas.For more information on this control, see "Bitmap Control" in the MDT document, Toolkit Reference.
Cuadro de textoTextbox Este control permite escribir texto en la página del asistente personalizada.This control allows you to enter text on the custom wizard page. El texto escrito en este control se guarda en la variable de secuencia de tareas configurada para este control.The text typed into this control is saved in the task sequence variable configured for this control. Para obtener más información sobre este control, vea el tema sobre el control TextBox en el documento de MDT, Referencia del kit de herramientas.For more information on this control, see "Textbox Control" in the MDT document, Toolkit Reference.

Puede agregar cualquier combinación de estos controles a la página del asistente personalizada en función de la información que desea recopilar.You can add any combination of these controls to your custom wizard page based on the information you want to collect. Además, puede usar la casilla Mostrar líneas de cuadrícula para mostrar u ocultar las líneas de cuadrícula que se pueden utilizar para ayudar a diseñar visualmente la página del asistente personalizada.In addition, you can use the Show Gridlines check box to show or hide gridlines that can be used to assist in visually designing the custom wizard page.

Para los fines de este ejemplo, creará una página del asistente personalizada como se muestra en la figura 1.For the purposes of this example, you will create a custom wizard page as illustrated in Figure 1.

Ilustración 1.Figure 1. Página del asistente personalizada que se creará en la  figura 1.Custom wizard page to be created Figure 1. Página del asistente personalizada que se va a crearCustom wizard page to be created

Figura 1. Página del asistente personalizada que se va a crearFigure 1. Custom wizard page to be created

Para agregar controles a la nueva página del asistente personalizadaTo add controls to the new custom wizard page

  1. En la biblioteca de páginas, haga clic en página información de usuario .In the Page Library, click User Information page.

  2. En el panel de detalles, haga clic en la pestaña Configurar.In the details pane, click the Configure tab.

    Se muestran la página crear su propio cuadro de herramientas de página y el asistente vacío.The Build Your Own Page toolbox and empty wizard page are displayed.

  3. En el cuadro de herramientas crear su propia página, arrastre el control etiqueta a la página del asistente vacía en aproximadamente las coordenadas siguientes:In the Build Your Own Page toolbox, drag the Label control to the empty wizard page at approximately the following coordinates:

    • x = 30x = 30

    • y = 5y = 5

      El control etiqueta se coloca en la página del asistente y se denomina Label1.The label control is placed on the wizard page and named label1.

  4. En la página del asistente personalizada, haga clic en Label1 (el control etiqueta agregado en el paso 3).On the custom wizard page, click label1 (the label control added in step 3).

    Este control actúa como encabezado de la página del asistente personalizada y describe el propósito de la página.This control acts as a heading for the custom wizard page and describes the purpose of the page.

  5. Configure las propiedades de diseño de Label1 en la pestaña diseño con la información de la tabla 39.Configure the layout properties of label1 on the Layout tab using the information in Table 39. Acepte los valores predeterminados a menos que se indique lo contrario.Accept the default values unless otherwise stated.

    Tabla 39.Table 39. Propiedades de diseño de Label1label1 Layout Properties

    PropiedadProperty ValorValue
    LabelLabel Información de usuario y organizaciónUser and organization information
    XX 3030
    SY 55
  6. En el cuadro de herramientas crear su propia página, arrastre el control etiqueta a la página del asistente vacía en aproximadamente las coordenadas siguientes:In the Build Your Own Page toolbox, drag the Label control to the empty wizard page at approximately the following coordinates:

    • x = 60x = 60

    • y = 60y = 60

      El control etiqueta se coloca en la página del asistente y se denomina Label2.The label control is placed on the wizard page and named label2.

  7. En la página del asistente personalizada, haga clic en Label2 (el control agregado en el paso anterior).On the custom wizard page, click label2 (the control added in the previous step).

    Este control actúa como una etiqueta para el cuadro de texto que se usa para escribir el nombre de usuario.This control acts as a label for the text box used to enter the user name.

  8. Configure las propiedades de diseño de Label2 en la pestaña diseño con la información de la tabla 40.Configure the layout properties of label2 on the Layout tab using the information in Table 40. Acepte los valores predeterminados a menos que se indique lo contrario.Accept the default values unless otherwise stated.

    Tabla 40.Table 40. Propiedades de diseño de lable2lable2 Layout Properties

    PropiedadProperty ValorValue
    LabelLabel Nombre de usuarioUser name
    XX 6060
    SY 6060
  9. En el cuadro de herramientas crear su propia página, haga clic y arrastre el control TextBox hasta la página vacía del asistente, en aproximadamente las coordenadas siguientes:In the Build Your Own Page toolbox, click and drag the Textbox control to the empty wizard page at approximately the following coordinates:

    • x = 60x = 60

    • y = 80y = 80

      El control TextBox se coloca en la página del asistente y se denomina texto1.The Textbox control is placed on the wizard page and named text1.

  10. En la página del asistente personalizada, haga clic en texto1 (el control agregado en el paso anterior).On the custom wizard page, click text1 (the control added in the previous step).

    Este control es el cuadro de texto que se usa para escribir el nombre de usuario.This control is the text box used to enter the user name.

  11. Configure las propiedades de diseño de texto1 en la pestaña diseño con la información de la tabla 41.Configure the layout properties of text1 on the Layout tab using the information in Table 41. Acepte los valores predeterminados a menos que se indique lo contrario.Accept the default values unless otherwise stated.

    Tabla 41.Table 41. Propiedades de diseño texto1text1 Layout Properties

    PropiedadProperty ValorValue
    XX 6060
    SY 8080
    WidthWidth 400400
  12. Configure las propiedades de configuración de texto1 en la pestaña configuración con la información de la tabla 42.Configure the settings properties of text1 on the Settings tab using the information in Table 42. Acepte los valores predeterminados a menos que se indique lo contrario.Accept the default values unless otherwise stated.

    Tabla 42.Table 42. Propiedades de configuración de texto1text1 Settings Properties

    PropiedadProperty ValorValue
    Nombre de variable de secuencia de tareasTask sequence variable name FullNameFullName
    Nombre para mostrar descriptivo visible en la página de ResumenFriendly display name visible in summary page Nombre de usuario registradoRegistered user name
  13. En el cuadro de herramientas crear su propia página, arrastre el control etiqueta a la página del asistente vacía en aproximadamente las coordenadas siguientes:In the Build Your Own Page toolbox, drag the Label control to the empty wizard page at approximately the following coordinates:

    • x = 60x = 60

    • y = 60y = 60

      El control etiqueta se coloca en la página del asistente y se denomina Label3.The Label control is placed on the wizard page and named label3.

  14. En la página del asistente personalizada, haga clic en Label3 (el control agregado en el paso anterior).On the custom wizard page, click label3 (the control added in the previous step).

    Este control actúa como una etiqueta para el cuadro combinado que se usa para seleccionar el nombre de la organización o el Departamento para el usuario.This control acts as a label for the combo box used to select the organization or department name for the user.

  15. Configure las propiedades de diseño de lable3 en la pestaña diseño con la información de la tabla 43.Configure the layout properties of lable3 on the Layout tab using the information in Table 43. Acepte los valores predeterminados a menos que se indique lo contrario.Accept the default values unless otherwise stated.

    Tabla 43.Table 43. Propiedades de diseño de lable3lable3 Layout Properties

    PropiedadProperty ValorValue
    LabelLabel Nombre de la organización o departamentoOrganization or department name
    XX 6060
    SY 121121
  16. En el cuadro de herramientas crear su propia página, arrastre el control ComboBox hasta la página vacía del asistente aproximadamente en las siguientes coordenadas:In the Build Your Own Page toolbox, drag the Combobox control to the empty wizard page at approximately the following coordinates:

    • x = 60x = 60

    • y = 140y = 140

      El control ComboBox se coloca en la página del asistente y se denomina combo1.The Combobox control is placed on the wizard page and named combo1.

  17. En la página del asistente personalizada, haga clic en combo1 (el control agregado en el paso anterior).On the custom wizard page, click combo1 (the control added in the previous step).

    Este control es el cuadro combinado que se usa para seleccionar el nombre de la organización.This control is the combo box used to select the organization name.

  18. Configure las propiedades de diseño de combo1 en la pestaña diseño con la información de la tabla 44.Configure the layout properties of combo1 on the Layout tab using the information in Table 44. Acepte los valores predeterminados a menos que se indique lo contrario.Accept the default values unless otherwise stated.

    Tabla 44.Table 44. Propiedades de diseño de combo1combo1 Layout Properties

    PropiedadProperty ValorValue
    XX 6060
    SY 8080
    WidthWidth 400400
  19. Agregue elementos de datos a las propiedades de diseño de combo1 en la pestaña diseño con la información de la tabla 45.Add data items to the layout properties of combo1 on the Layout tab using the information in Table 45. Acepte los valores predeterminados a menos que se indique lo contrario.Accept the default values unless otherwise stated.

    Tabla 45.Table 45. Elementos de datos combo1combo1 Data Items

    ValorValue Mostrar valorDisplay Value
    Woodgrove Bank: ciudad de Nueva YorkWoodgrove Bank – New York City Woodgrove Bank: ciudad de Nueva YorkWoodgrove Bank – New York City
    Woodgrove Bank: DallasWoodgrove Bank – Dallas Woodgrove Bank: DallasWoodgrove Bank – Dallas
    Woodgrove Bank – ChicagoWoodgrove Bank – Chicago Woodgrove Bank – ChicagoWoodgrove Bank – Chicago
    Woodgrove Bank – SeattleWoodgrove Bank – Seattle Woodgrove Bank – SeattleWoodgrove Bank – Seattle
  20. Configure las propiedades de configuración de combo1 en la pestaña configuración con la información de la tabla 46.Configure the settings properties of combo1 on the Settings tab using the information in Table 46. Acepte los valores predeterminados a menos que se indique lo contrario.Accept the default values unless otherwise stated.

    Tabla 46.Table 46. Propiedades de configuración de combo1combo1 Settings Properties

    PropiedadProperty ValorValue
    Nombre de variable de secuencia de tareasTask sequence variable name OrgNameOrgName
    Nombre para mostrar descriptivo visible en la página de ResumenFriendly display name visible in summary page Nombre de la organización registradaRegistered organization name
  21. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , haga clic en Guardar.On the Ribbon, on the Home tab, click Save.

    Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar archivo .The File Save dialog box appears.

  22. En el cuadro de diálogo Guardar archivo , haga clic en Aceptar.In the File Save dialog box, click OK.

  23. Cierre el diseñador del Asistente para UDI.Close the UDI Wizard Designer.

Paso 5-15: actualización de los puntos de distribución para el paquete de archivos de MDTStep 5-15: Update the Distribution Points for the MDT Files Package

Después de actualizar el archivo de configuración del Asistente para UDI, UDIWizard_Config.xml, para el paquete de archivos de MDT en Configuration Manager, actualice los puntos de distribución para el paquete de archivos de MDT.After the UDI Wizard configuration file, UDIWizard_Config.xml, has been updated for the MDT Files package in Configuration Manager, update the distribution points for the MDT Files package. La actualización de los puntos de distribución copia la versión actualizada del archivo de UDIWizard_Config.xml en los recursos compartidos de implementación especificados en el paquete.Updating the distribution points copies the updated version of the UDIWizard_Config.xml file to the deployment shares specified in the package.

Para actualizar los puntos de distribución del paquete de archivos de MDTTo update the distribution points for the MDT Files package

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/administración de aplicaciones/paquetes.In the Software Library workspace, go to Overview/Application Management/Packages.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en archivos de MDT.In the preview pane, click MDT Files.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo implementación , haga clic en Actualizar puntos de distribución.On the Ribbon, on the Home tab, in the Deployment group, click Update Distribution Points.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Configuration Manager , que le notificará que va a actualizar el paquete en todos los puntos de distribución.The Configuration Manager dialog box opens, notifying you that you are going to update the package on all distribution points.

  6. En el cuadro de diálogo Configuration Manager , haga clic en Aceptar.In the Configuration Manager dialog box, click OK.

  7. Cierre todas las ventanas y cuadros de diálogo abiertos.Close all open windows and dialog boxes.

    Configuration Manager inicia la actualización de los puntos de distribución con las versiones más recientes del archivo UDIWizard_Config.xml.Configuration Manager starts updating the distribution points with the latest versions of the UDIWizard_Config.xml file. Este proceso puede tardar varios minutos.This process could take several minutes. Compruebe el estado del paquete hasta que el valor de la última actualización del estado del paquete se haya actualizado a una fecha y hora recientes.Check the status of the package until the Last Update value of the package status has been updated to a recent date and time.

Paso 6: implementar la imagen capturada del equipo de referencia en el equipo de destinoStep 6: Deploy the Captured Image of the Reference Computer to the Target Computer

Una vez capturada la imagen del equipo de referencia y creada y configurada la secuencia de tareas, implemente la imagen capturada.When you have captured the image of the reference computer and created and configured the task sequence, deploy the captured image. Configure MDT para proporcionar todos los valores de configuración necesarios para implementar en el equipo de destino.Configure MDT to provide all the necessary configuration settings to deploy to the target computer. Después de iniciar el proceso de implementación, la imagen del equipo de referencia que ejecuta Windows 8.1 se implementa automáticamente en el equipo de destino y se configura con los valores definidos.After initiating the deployment process, the image of the reference computer running Windows 8.1 is automatically deployed to the target computer and configured with the settings defined.

Implementar la imagen capturada:Deploy the captured image by:

Paso 6-1: agregar el equipo de destino a la base de datos del sitio de Configuration ManagerStep 6-1: Add the Target Computer to the Configuration Manager Site Database

Para implementar un sistema operativo sin medios independientes en un nuevo equipo que Configuration Manager no administra actualmente, agregue el nuevo equipo a la base de datos del sitio de Configuration Manager antes de iniciar el proceso de implementación de sistema operativo.To deploy an operating system without stand-alone media to a new computer that Configuration Manager does not currently manage, add the new computer to the Configuration Manager site database prior to initiating the operating system deployment process. Configuration Manager puede detectar automáticamente los equipos de la red que tienen instalado un sistema operativo Windows; sin embargo, si el equipo no tiene instalado ningún sistema operativo, use el Asistente para importar información de equipo para importar la información del nuevo equipo.Configuration Manager can automatically discover computers on the network that have a Windows operating system installed; however, if the computer has no operating system installed, use the Import Computer Information Wizard to import the new computer information.

Para agregar el equipo de destino a la base de datos del sitio de Configuration ManagerTo add the target computer to the Configuration Manager site database

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en activos y compatibilidad.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Assets and Compliance.

  3. En el área de trabajo activos y compatibilidad, vaya a información general/dispositivos.In the Assets and Compliance workspace, go to Overview/Devices.

  4. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo crear , haga clic en Importar información del equipo.On the Ribbon, on the Home tab, in the Create group, click Import Computer Information.

    Se inicia el Asistente para importar información de equipo.The Import Computer Information Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para importar información de equipo con la información de la tabla 47.Complete the Import Computer Information Wizard using the information in Table 47. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 47.Table 47. Información para completar el Asistente para importar información de equipoInformation for Completing Import Computer Information Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Seleccionar origenSelect Source Haga clic en importar un solo equipo y, a continuación, haga clic en siguiente.Click Import single computer, and then click Next.
    Seleccionar origen: equipo únicoSelect Source: Single Computer 1. en nombre de equipo, escriba WDG-CLI-01.1. In Computer Name, type WDG-CLI-01.
    2. en dirección Mac, escriba *mac_address _ (donde _mac_address * es la dirección Mac del adaptador de red principal para el equipo de destino, WDG-CLI-01).2. In MAC address, type mac_address _ (where _mac_address is the MAC address of the primary network adapter for the target computer, WDG-CLI-01).
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    Seleccionar origen: vista previa de datosSelect Source: Data Preview Haga clic en Next.Click Next.
    Seleccionar origen: elegir recopilación de destinoSelect Source: Choose Target Collection Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la importación del equipo.The progress for importing the computer is displayed.
    ConfirmaciónConfirmation Haga clic en Cerrar.Click Close.

    Para obtener más información acerca de cómo agregar un nuevo equipo a la base de datos del sitio de Configuration Manager, consulte la sección "para importar información del equipo para un solo equipo" en la sección "cómo implementar sistemas operativos en Configuration Manager" en la biblioteca de documentación de Configuration Manager, que se instala con Configuration Manager.For more information on adding a new computer to the Configuration Manager site database, see the section, "To import computer information for a single computer," in the section, "How to Deploy Operating Systems in Configuration Manager," in the Configuration Manager Documentation Library, which is installed with Configuration Manager.

Paso 6-2: crear una recopilación de equipos que incluya el equipo de destinoStep 6-2: Create a Computer Collection That Includes the Target Computer

En la consola de Configuration Manager, cree una recopilación que incluya el equipo de destino (WDG-CLI-01).In the Configuration Manager console, create a collection that includes the target computer (WDG-CLI-01). Esta colección de equipos se usa más adelante al anunciar la secuencia de tareas creada anteriormente en el proceso.You use this computer collection later when advertising the task sequence created earlier in the process.

Para crear una recopilación de equipos que incluya el equipo de destinoTo create a computer collection that includes the target computer

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en activos y compatibilidad.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Assets and Compliance.

  3. En el área de trabajo activos y compatibilidad, vaya a información general/recopilaciones de dispositivos.In the Assets and Compliance workspace, go to Overview/Device Collections.

  4. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo crear , haga clic en crear recopilación de dispositivos.On the Ribbon, on the Home tab, in the Create group, click Create Device Collection.

    Se iniciará el Asistente para crear recopilación de dispositivos.The Create Device Collection Wizard starts.

  5. Complete el Asistente para crear recopilación de dispositivos con la información de la tabla 48.Complete the Create Device Collection Wizard using the information in Table 48. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 48.Table 48. Información para completar el Asistente para crear recopilación de dispositivosInformation for Completing the Create Device Collection Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    GeneralGeneral
    1. En nombre, escriba Microsoft Deployment – batch 01.In Name, type Microsoft Deployment – Batch 01.
    2. En Comentario, escriba los equipos que se van a incluir en el primer lote de equipos implementados.In Comment, type Computers that are to be included in the first batch of computers deployed.
    3. En colección limitada, haga clic en examinar.In Limited Collection, click Browse.

      Aparece el cuadro de diálogo examinar recopilaciones .The Browse Collections dialog box appears. Complete el cuadro de diálogo mediante los pasos siguientes:Complete the dialog box by performing the following steps:

      1. En el cuadro de diálogo examinar colección , en nombre, haga clic en todos los sistemas.In the Browse Collection dialog box, in Name, click All Systems.
      2. Haga clic en OK.Click OK.
    4. Haga clic en Next.Click Next.
    Reglas de asociaciónMembership Rules
    1. Haga clic en Agregar regla y, a continuación, haga clic en regla directa.Click Add Rule, and then click Direct Rule.

      Se inicia el Asistente para crear reglas de pertenencia directa.The Create Direct Membership Rule Wizard starts.
    2. Complete el Asistente para crear reglas de pertenencia directa mediante los pasos siguientes:Complete the Create Direct Membership Rule Wizard by performing the following steps:

      1. En la página principal, haga clic en Siguiente.On the Welcome page, click Next.
      2. En la página buscar recursos , en clase de recurso, seleccione recurso del sistema; en nombre de atributo, seleccione nombre; en valor, escriba WDG-CLI-01; y, a continuación, haga clic en siguiente.On the Search for Resources page, in Resource class, select System Resource; in Attribute name, select Name; in Value, type WDG-CLI-01; and then click Next.
      3. En la página seleccionar recursos , seleccione WDG-CLI-01 y, a continuación, haga clic en siguiente.On the Select Resources page, select WDG-CLI-01, and then click Next. Nota: El proceso para agregar el equipo de destino (WDG-CLI-01) a todos los sistemas puede tardar unos minutos en completarse.Note: The process for adding the target computer (WDG-CLI-01) to All Systems can take a few minutes to finish. Si WDG-CLI-01 no aparece en la lista, repita los pasos b y c hasta que aparezca WDGCLI01.If WDG-CLI-01 does not appear in the list, repeat steps b and c until WDGCLI01 appears.
      4. En la página Resumen , haga clic en siguiente.On the Summary page, click Next.
      5. En la página Finalización, haga clic en Cerrar.On the Completion page, click Close.
    3. Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la creación de la recopilación de dispositivos.The progress for creating the device collection is displayed.
    TerminaCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.

    Para obtener más información, vea la sección "cómo crear recopilaciones en Configuration Manager" en la biblioteca de documentación de Configuration Manager, que se instala con Configuration Manager.For more information, see the section, "How to Create Collections in Configuration Manager," in the Configuration Manager Documentation Library, which is installed with Configuration Manager.

Paso 6-3: implementar la secuencia de tareas de equipo de destinoStep 6-3: Deploy the Target Computer Task Sequence

En la consola de Configuration Manager, implemente la secuencia de tareas creada anteriormente en el proceso para los equipos de destino.In the Configuration Manager console, deploy the task sequence created earlier in the process for the target computers. Implemente la secuencia de tareas en la colección de equipos de destino creada anteriormente en el proceso.Deploy the task sequence to the collection of target computers created earlier in the process.

Para implementar la secuencia de tareasTo deploy the task sequence

  1. Haga clic en Inicio, seleccione todos los programas y, a continuación, seleccione Microsoft System Center 2012.Click Start, point to All Programs, and then point to Microsoft System Center 2012. Seleccione Configuration Manager y, a continuación, haga clic en Configuration Manager consola.Point to Configuration Manager, and then click Configuration Manager Console.

  2. En la consola de Configuration Manager, en el panel de navegación, haga clic en biblioteca de software.In the Configuration Manager console, in the navigation pane, click Software Library.

  3. En el área de trabajo biblioteca de software, vaya a información general/sistemas operativos/secuencias de tareas.In the Software Library workspace, go to Overview/Operating Systems/Task Sequences.

  4. En el panel de vista previa, haga clic en UDI-Windows 8.1 destino Deployment.In the preview pane, click UDI - Windows 8.1 Target Deployment.

  5. En la cinta de opciones, en la pestaña Inicio , en el grupo implementación , haga clic en implementar.On the Ribbon, on the Home tab, in the Deployment group, click Deploy.

    Se inicia el Asistente para implementar software.The Deploy Software Wizard starts.

  6. Complete el Asistente para implementar software con la información de la tabla 49.Complete the Deploy Software Wizard using the information in Table 49. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 49.Table 49. Información para completar el Asistente para implementar softwareInformation for Completing the Deploy Software Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    GeneralGeneral 1. en la colección, haga clic en examinar.1. In Collection, click Browse.
    2. en el cuadro de diálogo examinar colección , haga clic en Microsoft Deployment – batch 01 y, a continuación, haga clic en Aceptar.2. In the Browse Collection dialog box, click Microsoft Deployment – Batch 01, and then click OK.
    3. en Comentario, escriba implementar Windows 8.1 en el primer lote de equipos de destino mediante UDI.3. In Comment, type Deploy Windows 8.1 to the first batch of target computers using UDI.
    4. Haga clic en siguiente.4. Click Next.
    Configuración de implementaciónDeployment Settings 1. en propósito, seleccione disponible.1. In Purpose, select Available.
    2. Active la casilla poner a disposición del medio de arranque y PXE .2. Select the Make available to boot media and PXE check box.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    Configuración de implementación: programaciónDeployment Settings: Schedule Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración de implementación: experiencia del usuarioDeployment Settings: User Experience Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración de implementación: alertasDeployment Settings: Alerts Haga clic en Next.Click Next.
    Configuración de implementación: puntos de distribuciónDeployment Settings: Distribution Points Haga clic en Next.Click Next.
    ResumenSummary Revise la información del cuadro de detalles que proporcionó al completar las páginas del asistente anterior y, a continuación, haga clic en siguiente.Review the information in the Details box that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Next.
    ProgressProgress Se muestra el progreso de la creación de la secuencia de tareas de implementación.The progress for creating the deploying the task sequence is displayed.
    TerminaCompletion Haga clic en Cerrar.Click Close.

    Para obtener más información, consulte la sección "cómo implementar una secuencia de tareas" en la biblioteca de documentación de Configuration Manager, que se instala con Configuration Manager.For more information, see the section, "How to Deploy a Task Sequence," in the Configuration Manager Documentation Library, which is installed with Configuration Manager.

Paso 6-4: iniciar el equipo de destino con el medio de arranque de la secuencia de tareasStep 6-4: Start the Target Computer with the Task Sequence Bootable Media

Inicie el equipo de destino (WDG-CLI-01) con el medio de arranque de la secuencia de tareas creado anteriormente en el proceso.Start the target computer (WDG-CLI-01) with the task sequence bootable media created earlier in the process. Este medio inicia Windows PE en el equipo de referencia e inicia el proceso de MDT.This medium starts Windows PE on the reference computer and initiates the MDT process. Al final del proceso de MDT, Windows 8.1 se implementa en el equipo de destino.At the end of the MDT process, Windows 8.1 is deployed on the target computer.

Nota

También puede comenzar el proceso de MDT si inicia el equipo de destino desde Servicios de implementación de Windows.You can also initiate the MDT process by starting the target computer from Windows Deployment Services.

Para iniciar el equipo de destino con el medio de arranque de la secuencia de tareasTo start the target computer with the task sequence bootable media

  1. Inicie WDG-CLI-01 con el medio de arranque de la secuencia de tareas creado anteriormente en el proceso.Start WDG-CLI-01 with the task sequence bootable media created earlier in the process.

    Windows PE se inicia y, a continuación, se inicia el Asistente para secuencia de tareas.Windows PE starts, and then the Task Sequence Wizard starts.

  2. Complete el Asistente para secuencia de tareas con la información de la tabla 50.Complete the Task Sequence Wizard using the information in Table 50. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 50.Table 50. Información para completar el Asistente para secuencia de tareasInformation for Completing the Task Sequence Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Asistente para secuencia de tareasWelcome to the Task Sequence Wizard En contraseña, escriba P@ssw0rd y, a continuación, haga clic en siguiente.In Password, type P@ssw0rd, and then click Next.
    Seleccionar una secuencia de tareasSelect a Task Sequence En el cuadro de lista, seleccione UDI-Windows 8.1 destino Deployment y, a continuación, haga clic en siguiente.In the list box, select UDI - Windows 8.1 Target Deployment, and then click Next.

    En el paso de secuencia de tareas adecuado, se inicia el Asistente para la implementación de UDI.At the appropriate task sequence step, the UDI Deployment Wizard starts.

  3. Complete el Asistente para la implementación de UDI con la información de la tabla 51.Complete the UDI Deployment Wizard using the information in Table 51. Acepte los valores predeterminados, a menos que se especifique lo contrario.Accept the default values unless otherwise specified.

    Tabla 51.Table 51. Información del Asistente para la implementación de UDIInformation for UDI Deployment Wizard

    En esta página del asistenteOn this wizard page Haga estoDo this
    Página principalWelcome Haga clic en Next.Click Next.
    Información del usuarioUser Information 1. en nombre de usuario, escriba empleado de Chicago de Woodgrove Bank.1. In User Name, type Woodgrove Bank Chicago Employee.
    2. en nombre de organización o de Departamento, seleccione Woodgrove Bank – Chicago.2. In Organization or Department Name, select Woodgrove Bank – Chicago.
    3. Haga clic en siguiente.3. Click Next.
    BitLockerBitLocker Haga clic en Next.Click Next.
    VolumenVolume Haga clic en Next.Click Next.
    Selección del destinoSelect Target Haga clic en Next.Click Next.
    Preparación para la implementaciónDeployment Readiness 1. Revise las comprobaciones de configuración y asegúrese de que el estado de todas las comprobaciones es correcto.1. Review the configuration checks, and ensure that the status for all checks are set to Success.
    2. Haga clic en siguiente.2. Click Next.
    Detalles del nuevo equipoNew Computer Details 1. en nombre de equipo, escriba WDG-CLI-01.1. In Computer name, type WDG-CLI-01. Nota: En escenarios de equipos desconocidos, los usuarios pueden cambiar el nombre del equipo por el valor adecuado.Note: In unknown computer scenarios, users could change the computer name to the appropriate value.
    2. en nombre de usuario, escriba MDT2013\Administrator.2. In User name, type MDT2013\Administrator.
    3. en contraseña y Confirmar contraseña, escriba P@ssw0rd .3. In Password and Confirm password, type P@ssw0rd.
    4. Haga clic en siguiente.4. Click Next.
    Contraseña de administradorAdministrator Password 1. en contraseña de administrador y Confirmar contraseña, escriba P@ssw0rd .1. In Administrator password and Confirm password, type P@ssw0rd.
    2. Haga clic en siguiente.2. Click Next.
    Afinidad de dispositivo de usuarioUser Device Affinity Active la casilla establecer usuario primario y, a continuación, haga clic en siguiente.Select the Set primary user check box, and then click Next.
    LenguajeLanguage Haga clic en Next.Click Next.
    Install ProgramsInstall Programs Compruebe que la casilla Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86 está activada y, a continuación, haga clic en siguiente.Verify that the Microsoft Office Professional Plus 2010 – x86 check box is selected, and then click Next.
    ResumenSummary Revise la información que proporcionó al completar las páginas anteriores del asistente y, a continuación, haga clic en Finalizar.Review the information that you provided while completing the previous wizard pages, and then click Finish.

    Para supervisar el proceso de implementación de equipos de referencia mediante Deployment WorkbenchTo monitor the reference computer deployment process using the Deployment Workbench

  4. En WDG-MDT-01, haga clic en Inicio y, a continuación, seleccione todos los programas.On WDG-MDT-01, click Start, and then point to All Programs. Seleccione Microsoft Deployment Toolkit y haga clic en Deployment Workbench.Point to Microsoft Deployment Toolkit, and then click Deployment Workbench.

  5. En el árbol de consola de Deployment Workbench, vaya a Deployment Workbench/Deployment shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare $)/Monitoring.In the Deployment Workbench console tree, go to Deployment Workbench/Deployment Shares/MDT Deployment Share (C:\DeploymentShare$)/Monitoring.

  6. En el panel de detalles, vea el proceso de implementación de WDG-REF-01.In the details pane, view the deployment process for WDG-REF-01.

  7. En el panel acciones, haga clic periódicamente en Actualizar.In the Actions pane, periodically click Refresh.

    El estado del proceso de implementación se actualiza en el panel de detalles.The status of the deployment process is updated in the details pane. Continúe con la supervisión del proceso de implementación hasta que se complete el proceso.Continue to monitor the deployment process until the process is complete.

  8. En el panel de detalles, haga clic en WDG-Ref-01.In the details pane, click WDG-REF-01.

  9. En el panel Acciones, haga clic en Propiedades.In the Actions pane, click Properties.

    Se muestra el cuadro de diálogo Propiedades de WDG-Ref-01 .The WDG-REF-01 Properties dialog box is displayed.

  10. En el cuadro de diálogo propiedades de WDG-Ref-01 , en la pestaña identidad , vea la información de supervisión proporcionada sobre el proceso de implementación como se describe en la tabla 52.In the WDG-REF-01 Properties dialog box, on the Identity tab, view the monitoring information provided about the deployment process as described in Table 52.

    Tabla 52.Table 52. Supervisión de la información sobre el proceso de implementaciónMonitoring Information About the Deployment Process

    InformaciónInformation DescripciónDescription
    IdID Identificador único para el equipo que se está implementando.Unique identifier for the computer being deployed.
    Nombre del equipoComputer Name Nombre del equipo que se va a implementar.The name of the computer being deployed.
    Estado de implementaciónDeployment status Estado actual del equipo que se está implementando; el estado puede ser uno de los siguientes:The current status of the computer being deployed; the status can be one of the following:

    - En ejecución.- Running. La secuencia de tareas está en buen estado y en ejecución.The task sequence is healthy and running.
    - Error.- Failed. Error en la secuencia de tareas y el proceso de implementación no se ha realizado correctamente.The task sequence failed, and the deployment process was unsuccessful.
    - Completado.- Completed. La secuencia de tareas ha finalizado.The task sequence has finished.
    - No responde.- Unresponsive. La secuencia de tareas no ha actualizado su estado en las últimas cuatro horas y se supone que no responde.The task sequence has not updated its status in the past four hours and is assumed to be nonresponsive.
    StepStep El paso de secuencia de tareas actual que se está ejecutando.The current task sequence step being run.
    ProgressProgress Progreso general de la secuencia de tareas.The overall progress of the task sequence. La barra de progreso indica cuántos pasos de la secuencia de tareas se han agotado en el número total de pasos de la secuencia de tareas.The progress bar indicates how many task sequence steps have been run out of the total number of task sequence steps.
    IniciarStart La hora en que se inició el proceso de implementación.The time the deployment process started.
    FinEnd La hora en que finalizó el proceso de implementación.The time the deployment process ended.
    TranscurridoElapsed Período de tiempo durante el cual el proceso de implementación se ha estado ejecutando o se ha tardado en ejecutarse si el proceso de implementación ha finalizado.The length of time the deployment process has been running or took to run if the deployment process has finished.
    ErroresErrors Número de errores encontrados durante el proceso de implementación.The number of errors encountered during the deployment process.
    AdvertenciasWarnings El número de advertencias encontradas durante el proceso de implementación.The number of warnings encountered during the deployment process.
    Escritorio remotoRemote Desktop Este botón le permite establecer una conexión de escritorio remoto con el equipo que se implementa mediante la característica Escritorio remoto de Windows.This button allows you to establish a remote desktop connection with the computer being deployed using the Windows Remote Desktop feature. Este método presupone que:This method assumes that:

    -El sistema operativo de destino se está ejecutando y tiene habilitada la compatibilidad con escritorio remoto- The target operating system is running and has remote desktop support enabled
    - mstsc.exe está en la ruta de acceso Nota: este botón está siempre visible, pero es posible que no pueda establecer una sesión de escritorio remoto si el equipo supervisado está ejecutando Windows PE, no ha completado la instalación del sistema operativo de destino o no tiene habilitada la característica escritorio remoto.- mstsc.exe is in the path Note: This button is always visible but may not be able to establish a remote desktop session if the monitored computer is running Windows PE, has not completed installation of the target operating system, or does not have the Remote Desktop feature enabled.
    Conexión de la máquina virtualVM Connection Este botón le permite establecer una conexión de escritorio remoto con una máquina virtual que se ejecuta en HyperV.This button allows you to establish a remote desktop connection to a VM running in HyperV. Este método presupone que:This method assumes that:

    -La implementación se realiza en una máquina virtual que se ejecuta en Hyper-V- The deployment is being performed to a VM running on Hyper-V
    - vmconnect. ex e se encuentra en la carpeta%ProgramFiles%\Hyper-V Nota: este botón aparece cuando ZTIGather. wsf detecta que los componentes de integración de Hyper-V se están ejecutando en el equipo supervisado.- vmconnect.ex e is located in the %ProgramFiles%\Hyper-V folder Note: This button appears when ZTIGather.wsf detects that Hyper-V integration components are running on the monitored computer. De lo contrario, este botón no estará visible.Otherwise, this button will not be visible.
    Control remoto de DaRTDaRT Remote Control Este botón le permite establecer una sesión de control remoto mediante la característica visor remoto en DaRT.This button allows you to establish a remote control session using the remote viewer feature in DaRT.

    Este método presupone que:This method assumes that:

    -DaRT se ha implementado en el equipo de destino y se está ejecutando actualmente- DaRT has been deployed to the target computer and is currently running
    - DartRemoteViewer.exe se encuentra en la carpeta%ProgramFiles%\Microsoft DART 7 \ V7 Nota: este botón aparece cuando ZTIGather. wsf detecta que DART se está ejecutando en el equipo supervisado.- DartRemoteViewer.exe is located in the %ProgramFiles%\Microsoft DaRT 7\v7 folder Note: This button appears when ZTIGather.wsf detects that DaRT is running on the monitored computer. De lo contrario, este botón no estará visible.Otherwise, this button will not be visible.
    Actualizar esta información automáticamente cada 10 segundosAutomatically refresh this information every 10 seconds Casilla que controla si la información del cuadro de diálogo se actualiza automáticamente.Check box that controls whether the information in the dialog box is automatically refreshed. Si la casilla es:If the check box is:

    -Seleccionado, la información se actualiza cada 10 segundos- Selected, the information is refreshed every 10 seconds
    -Desactivada, la información no se actualiza automáticamente y debe actualizarse manualmente mediante el botón Actualizar ahora.- Cleared, the information is not automatically refreshed and must be manually refreshed using the Refresh Now button
    Actualizar ahoraRefresh Now Este botón actualiza inmediatamente la información mostrada en el cuadro de diálogo.This button immediately refreshes the information displayed in the dialog box.
  11. En el cuadro de diálogo propiedades de WDG-Ref-01 , haga clic en Aceptar.In the WDG-REF-01 Properties dialog box, click OK.

  12. Cierre Deployment Workbench.Close the Deployment Workbench.

    Para supervisar el proceso de implementación de un equipo de referencia mediante el cmdlet Get-MDTMonitorDataTo monitor the reference computer deployment process using the Get-MDTMonitorData cmdlet

  13. En WDG-MDT-01, haga clic en Inicio, seleccione herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en módulos de Windows PowerShell.On WDG-MDT-01, click Start, point to Administrative Tools, and then click Windows PowerShell Modules.

    Se abrirá el símbolo del sistema de los módulos de Windows PowerShell.The Windows PowerShell Modules command prompt opens.

  14. Cree una unidad de Windows PowerShell que use el proveedor de PowerShell de MDT; para ello, ejecute el cmdlet New-PSDrive como se muestra en el ejemplo siguiente:Create a Windows PowerShell drive that uses the MDT PowerShell provider by running the New-PSDrive cmdlet as shown in the following example:

    New-PSDrive -Name DS001 -PSProvider mdtprovider -Root d:\DeploymentShare$  
    
  15. Para ver el proceso de supervisión de MDT, ejecute el cmdlet Get-MDTMonitorData , como se muestra en el ejemplo siguiente:View the MDT monitoring process by running the Get-MDTMonitorData cmdlet, as shown in the following example:

    Get-MDTMonitorData -Path DS001:  
    

    Este comando devuelve los datos de supervisión recopilados por el servicio de supervisión de MDT que se ejecuta en el mismo equipo que hospeda el recurso compartido de implementación, tal y como se muestra en la siguiente salida de ejemplo:This command returns the monitoring data collected by the MDT monitoring service running on the same computer that hosts the deployment share as shown in the following example output:

    Name               : WDG-REF-01  
    PercentComplete    : 96  
    Settings           :  
    Warnings           : 0  
    Errors             : 0  
    DeploymentStatus   : 1  
    StartTime          : 6/7/2012 6:45:39 PM  
    EndTime            :   
    ID                 : 1  
    UniqueID           : 94a0830e-f2bb-421c-b1e0-6f86f9eb9fa1  
    CurrentStep        : 130  
    TotalSteps         : 134  
    StepName           : Gather  
    LastTime           : 6/7/2012 8:46:32 PM  
    DartIP             :  
    DartPort           :  
    DartTicket         :  
    VMHost             : XYL-DC-02  
    VMName             : WDG-REF-01  
    ComputerIdentities : {}  
    
    Name               : WDG-CLI-01  
    PercentComplete    : 26  
    Settings           :  
    Warnings           : 0  
    Errors             : 0  
    DeploymentStatus   : 1  
    StartTime          : 6/7/2012 3:07:13 AM  
    EndTime            :   
    ID                 : 2  
    UniqueID           : 94a0830e-f2bb-421c-b1e0-6f86f9eb9fa1  
    CurrentStep        : 49  
    TotalSteps         : 134  
    StepName           : Capture Network Settings using MDT  
    LastTime           : 6/7/2012 3:08:32 AM  
    DartIP             :  
    DartPort           :  
    DartTicket         :  
    VMHost             :   
    VMName             :   
    ComputerIdentities : {}  
    
  16. Cierre la consola de Windows PowerShell.Close the Windows PowerShell console.

    Si se produce algún problema durante la implementación, consulte la referencia de solución de problemas de documentos de MDT.If any problems occur during the deployment, consult the MDT document Troubleshooting Reference. Cuando se completa correctamente, el equipo de destino ejecuta un sistema operativo Windows 8.1 configurado como el equipo de referencia.When successfully completed, the target computer is running a Windows 8.1 operating system configured like the reference computer.

    Al finalizar el proceso de implementación, Windows 8.1 se inicia por primera vez y se muestra la pestaña Bienvenido en el cuadro de diálogo implementación finalizada .At the completion of the deployment process, Windows 8.1 starts for the first time, and the Welcome tab in the Deployment Complete dialog box is displayed. La pestaña Bienvenido muestra información útil sobre la implementación y proporciona información de contacto en caso de que se produzcan problemas con la implementación.The Welcome tab displays helpful information about the deployment and provides contact information in the event issues with the deployment occur.

    Revise la información de las pestañas Resumen de la implementación y aplicaciones instaladas para comprobar que Windows 8.1 y Office Professional Plus 2010 se instalaron correctamente.Review the information on the Deployment Summary and Applications Installed tabs to verify that Windows 8.1 and Office Professional Plus 2010 were installed correctly. Cuando haya terminado de revisar estas tablas, haga clic en iniciar Windows para iniciar sesión en Windows 8.1 por primera vez.When you have finished reviewing these tables, click Start Windows to log on to Windows 8.1 for the first time.

Nota

Configuration Manager aplicaciones no se muestran en la pestaña aplicaciones instaladas . En su lugar, se detectan después de que el usuario inicie sesión en el equipo de destino por primera vez.Configuration Manager applications are not displayed on the Applications Installed tab. Instead, they are detected after the user logs on to the target computer for the first time.