Agregar usuarios y asignar licencias al mismo tiempoAdd users and assign licenses at the same time

Nota

El Centro de administración está cambiando.The admin center is changing. Si su experiencia no coincide con los detalles presentados aquí, consulte Acerca del nuevo Centro de administración de Microsoft 365.If your experience doesn't match the details presented here, see About the new Microsoft 365 admin center.

Los usuarios de su equipo necesitan una cuenta de usuario para poder iniciar sesión y obtener acceso a Microsoft 365 para la empresa.The people on your team each need a user account before they can sign in and access Microsoft 365 for business. La forma más sencilla de agregar cuentas de usuario es agregarlas de una en una a la vez en el centro de administración de 365 de Microsoft.The easiest way to add user accounts is to add them one at a time in the Microsoft 365 admin center. Después de realizar este paso, los usuarios tienen licencias de 365 de Microsoft, credenciales de inicio de sesión y buzones de correo de 365 de Microsoft.After you do this step, your users have Microsoft 365 licenses, sign in credentials, and Microsoft 365 mailboxes.

Antes de empezarBefore you begin

Debe ser un administrador global, una licencia o un administrador de usuarios para agregar usuarios y asignar licencias.You must be a global, license, or a user admin to add users and assign licenses. Para obtener más información, vea Sobre los roles de administrador.For more information, see About admin roles.

Ver: agregar usuarios en el centro de administraciónWatch: Add users in the admin center

Nota

Los pasos que se usan en el vídeo muestran un punto de partida diferente para agregar usuarios, pero los pasos restantes son los mismos que los del procedimiento siguiente.The steps used in the video show a different starting point for adding users, but the remaining steps are the same as the following procedure.

Agregar usuarios de uno en unoAdd users one at a time

  1. Vaya al Centro de administración en https://admin.microsoft.com.Go to the admin center at https://admin.microsoft.com.
  2. Vaya a usuarios > activos y seleccione Agregar un usuario.Go to Users > Active users, and select Add a user.
  3. En el panel configurar los conceptos básicos , rellene la información básica del usuario y, a continuación, seleccione siguiente.In the Set up the basics pane, fill in the basic user information, and then select Next.
    • Nombre de Rellene el nombre y el apellido, el nombre para mostrar y el nombre de usuario.Name Fill in the first and last name, display name, and username.
    • Dominio Elija el dominio para la cuenta de usuario.Domain Choose the domain for the user's account. Por ejemplo, si el nombre de usuario del usuario es Jakob y el dominio es contoso.com, iniciará sesión con jakob@contoso.com.For example, if the user's username is Jakob, and the domain is contoso.com, they'll sign in by using jakob@contoso.com.
    • Configuración de contraseña Elija usar la contraseña generada automáticamente o crear su propia contraseña segura para el usuario.Password settings Choose to use the autogenerated password or to create your own strong password for the user.
    • El usuario debe cambiar su contraseña después de 90 días.The user must change their password after 90 days. O bien, puede optar por requerir que este usuario cambie su contraseña la primera vez que inicie sesión.Or you can choose to Require this user to change their password when they first sign in.
    • Elija si desea enviar la contraseña por correo electrónico cuando se agregue el usuario.Choose whether you want to send the password in email when the user is added.
  4. En el panel asignar licencias de producto , seleccione la ubicación y la licencia correspondiente para el usuario.In the Assign product licenses pane, select the location and the appropriate license for the user. Si no cuenta con ninguna licencia disponible, todavía puede agregar un usuario y comprar licencias adicionales.If you don't have any licenses available, you can still add a user and buy additional licenses. Expande aplicaciones y selecciona o anula la selección de aplicaciones para limitar las aplicaciones para las que el usuario tiene una licencia.Expand Apps and select or deselect apps to limit the apps the user has a license for. Seleccione Siguiente.Select Next.
  5. En el panel configuración opcional , expanda roles para que el usuario sea administrador. Expanda información de perfil para agregar información adicional acerca del usuario.In the Optional settings pane, expand Roles to make this user an admin. Expand Profile info to add additional information about the user.
  6. Seleccione siguiente, revise la configuración del nuevo usuario, realice los cambios que quiera y, después, haga clic en Finalizar agregar y luego en cerrar.Select Next, review your new user's settings, make any changes you like, then select Finish adding, then Close.
  1. Vaya al Centro de administración en https://portal.office.de/adminportal.Go to the admin center at https://portal.office.de/adminportal.
  2. Vaya a usuarios > activos y seleccione Agregar un usuario.Go to Users > Active users, and select Add a user.
  3. En el panel nuevo usuario , rellene la siguiente información.In the New user pane, fill in the following information. Cuando haya terminado, seleccione Agregar.When you're finished, select Add.
    • Nombre Rellene el nombre, apellido, nombre para mostrar y nombre de usuario.Name Fill in first, last, display name, and user name.
    • Dominio Por ejemplo, si el nombre de usuario del usuario es Jakob y el dominio es contoso.com, se iniciará sesión en escribiendo jakob@contoso.com.Domain For example, if the user's username is Jakob, and the domain is contoso.com, they'll sign in to by typing jakob@contoso.com.
    • Información de contacto Expándala para rellenar el número de teléfono móvil, la dirección y demás datos similares.Contact information Expand to fill in a mobile phone number, address, and so on.
    • Contraseña Use la contraseña generada automáticamente o expanda para especificar una contraseña segura para el usuario.Password Use the autogenerated password or expand to specify a strong password for the user. Deben cambiar su contraseña después de 90 días.They must change their password after 90 days. También puede elegir la opción Solicitar a este usuario que cambie su contraseña la primera vez que inicie sesión.Or you can choose to Make this user change their password when they first sign in.
    • Roles Expándala si necesita hacer que este usuario sea administrador.Roles Expand if you need to make this user an admin.
    • Licencias de producto Expanda esta sección y seleccione la licencia adecuada. Si no cuenta con ninguna licencia disponible, todavía puede agregar un usuario y comprar licencias adicionales.Product licenses Expand this section and select the appropriate license. If you don't have any licenses available, you can still add a user and buy additional licenses.
  1. Vaya al Centro de administración en https://portal.partner.microsoftonline.cn.Go to the admin center at https://portal.partner.microsoftonline.cn.
  2. Vaya a usuarios > activos y seleccione Agregar un usuario.Go to Users > Active users, and select Add a user.
  3. En el panel nuevo usuario , rellene la siguiente información.In the New user pane, fill in the following information. Cuando haya terminado, seleccione Agregar.When you're finished, select Add.
    • Nombre Rellene el nombre, apellido, nombre para mostrar y nombre de usuario.Name Fill in first, last, display name, and user name.
    • Dominio Por ejemplo, si el nombre de usuario del usuario es Jakob y el dominio es contoso.com, se iniciará sesión en escribiendo jakob@contoso.com.Domain For example, if the user's username is Jakob, and the domain is contoso.com, they'll sign in to by typing jakob@contoso.com.
    • Información de contacto Expándala para rellenar el número de teléfono móvil, la dirección y demás datos similares.Contact information Expand to fill in a mobile phone number, address, and so on.
    • Contraseña Use la contraseña generada automáticamente o expanda para especificar una contraseña segura para el usuario.Password Use the autogenerated password or expand to specify a strong password for the user. Deben cambiar su contraseña después de 90 días.They must change their password after 90 days. También puede elegir la opción Solicitar a este usuario que cambie su contraseña la primera vez que inicie sesión.Or you can choose to Make this user change their password when they first sign in.
    • Roles Expándala si necesita hacer que este usuario sea administrador.Roles Expand if you need to make this user an admin.
    • Licencias de producto Expanda esta sección y seleccione la licencia adecuada. Si no cuenta con ninguna licencia disponible, todavía puede agregar un usuario y comprar licencias adicionales.Product licenses Expand this section and select the appropriate license. If you don't have any licenses available, you can still add a user and buy additional licenses.

Agregar varios usuarios a la vezAdd multiple users at the same time

Puede usar cualquiera de los métodos siguientes para agregar varios usuarios al mismo tiempo:You can use any of the following methods to add multiple users at the same time:

  • Use una hoja de cálculo para agregar usuarios en masa.Use a spreadsheet to add people in bulk. Consulte agregar varios usuarios al mismo tiempo.See Add several users at the same time.
  • Automatice la agregación de cuentas y la asignación de licencias.Automate adding accounts and assigning licenses. Consulte Create User accounts with Microsoft 365 PowerShell.See Create user accounts with Microsoft 365 PowerShell. Seleccione este método si ya está familiarizado con el uso de cmdlets de Windows PowerShell.Choose this method if you're already familiar with using Windows PowerShell cmdlets.
  • ¿Usa ActiveDirectory?Using ActiveDirectory? Configurar la sincronización de directorios para Microsoft 365.Set up directory synchronization for Microsoft 365. Use la herramienta de Azure AD Connect para replicar cuentas de usuario de Active Directory (y otros objetos de Active Directory) en Microsoft 365.Use the Azure AD Connect tool to replicate Active Directory user accounts (and other Active Directory objects) in Microsoft 365. La sincronización solo agrega las cuentas de usuario.The sync only adds the user accounts. Debe asignar licencias a los usuarios sincronizados para poder usar el correo electrónico y otras aplicaciones de Office.You must assign licenses to the synced users before they can use email and other Office apps.
  • ¿Va a migrar desde Exchange?Migrating from Exchange? Consulte formas de migrar varias cuentas de correo electrónico a Office 365.See Ways to migrate multiple email accounts to Office 365. Al migrar varios buzones a Microsoft 365 mediante transferencia, por fases o mediante un método híbrido de Exchange, los usuarios se agregan automáticamente como parte de la migración.When you migrate multiple mailboxes to Microsoft 365 by using either cutover, staged, or a hybrid Exchange method, you automatically add users as part of the migration. La migración solo agrega las cuentas de usuario.The migration only adds the user accounts. Debe asignar licencias a los usuarios para que puedan usar el correo electrónico y otras aplicaciones de Office.You must assign licenses to the users before they can use email and other Office apps. Si no asigna una licencia a un usuario, su buzón se deshabilita tras un período de gracia de 30 días.If you don't assign a license to a user, their mailbox is disabled after a grace period of 30 days. Obtenga información sobre cómo asignar licencias a usuarios en el centro de administración de Microsoft 365.Learn how to assign licenses to users in the Microsoft 365 admin center.

Pasos siguientesNext steps

Una vez que haya agregado un usuario, recibirá una notificación por correo electrónico de Microsoft.After you add a user, you get an email notification from Microsoft. El correo electrónico contiene el identificador de usuario y la contraseña de la persona para que puedan iniciar sesión en Microsoft 365.The email contains the person's user ID and password so they can sign in to Microsoft 365. Use el proceso habitual para comunicar nuevas contraseñas.Use your normal process for communicating new passwords. Comparta la Guía de inicio rápido de empleado con los nuevos usuarios para configurar elementos como, por ejemplo, cómo Descargar e instalar aplicaciones de Office en un equipo PC o Mac y cómo configurar las aplicaciones de Office y el correo electrónico en un dispositivo móvil.Share the Employee quickstart guide with your new users to set up things, like how to download and install Office apps on a PC or Mac and how to set up Office apps and email on a mobile device.

Agregar un nuevo empleado a Microsoft 365 (artículo) Add a new employee to Microsoft 365 (article)
Agregar varios usuarios al mismo tiempo a Microsoft 365 (artículo) Add several users at the same time to Microsoft 365 (article)
Restaurar un usuario en Microsoft 365 (artículo) Restore a user in Microsoft 365 (article)
Asignar licencias a usuarios (artículo) Assign licenses to users (article)
Eliminación de un usuario de la organización (artículo)Delete a user from your organization (article)