Asignar miembros y propietarios de equipo en Microsoft TeamsAssign team owners and members in Microsoft Teams

Importante

El Centro de administración de Microsoft Teams está reemplazando gradualmente al Centro de administración de Skype Empresarial y estamos migrando la configuración de Teams a él desde el Centro de administración de Microsoft 365.The Microsoft Teams admin center is gradually replacing the Skype for Business admin center, and we're migrating Teams settings to it from the Microsoft 365 admin center. Cuando se migra una configuración, recibe una notificación y, a continuación, se le dirige a la ubicación de la configuración en el Centro de administración de Teams.If a setting has been migrated, you'll see a notification and then be directed to the setting's location in the Teams admin center. Para obtener más información, vea Administrar Teams durante la transición al Centro de administración de Teams.For more information, see Manage Teams during the transition to the Teams admin center.

En Microsoft Teams hay dos roles de usuario: propietario y miembro.Within Microsoft Teams there are two user roles: owner and member. De forma predeterminada, el usuario que crea un equipo nuevo recibe el estado de propietario.By default, a user who creates a new team is granted the owner status. Además, los propietarios y los miembros del equipo pueden tener funciones de moderador para un canal (según la moderación que se configure).In addition, owners and members can have moderator capabilities for a channel (provided that moderation has been set up). Si un equipo se crea a partir de un grupo existentede Microsoft 365, los permisos se heredan.If a team is created from an existing Microsoft 365 Group, permissions are inherited.

En la tabla siguiente se muestra la diferencia entre un propietario y un miembro:The table below shows the difference in permissions between an owner and a member.

TareaTask Propietario de equipoTeam Owner Integrante de grupoTeam Member
Crear un equipoCreate team 1Yes1 NoNo
Abandonar equipoLeave team Yes Yes
Editar nombre o descripción del equipoEdit team name/description Yes NoNo
Eliminar equipoDelete team Yes NoNo
Añadir un canal estándarAdd standard channel Yes 2Yes2
Editar el nombre o la descripción del canal estándarEdit standard channel name/description Yes 2Yes2
Eliminar canal estándarDelete standard channel Yes 2Yes2
*Añadir un canal privado*Add private channel Yes 2Yes2
*Editar el nombre o la descripción del canal privado*Edit private channel name/description NoNo N/DN/A
*Eliminar canal privado*Delete private channel Yes NoNo
Agregar miembrosAdd members 3Yes3 No4No4
Solicitud para agregar miembrosRequest to add members N/DN/A 5Yes5
Agregar aplicacionesAdd apps Yes 2Yes2

1 Los propietarios del equipo pueden crear equipos a no ser que se les haya quitado el permiso para hacerlo.1 Team owners can create teams unless they've been restricted from doing so. Permisos para crear equipos:Permissions to create teams below.
2 Un propietario puede desactivar estos elementos a nivel de equipo, en cuyo caso, los miembros no tendrían acceso a ellos.2 An owner can turn off these items at the team level, in which case members would not have access to them.
3 Tras agregar un miembro a un equipo, un propietario también puede promover un miembro al estado de propietario.3 After adding a member to a team, an owner can also promote a member to owner status. El propietario también puede degradar su propio estado a miembro.It is also possible for an owner to demote their own status to a member.
4 Los miembros del equipo pueden agregar otros miembros a un equipo público.4 Team members can add other members to a public team.
5 Aunque un miembro del equipo no puede agregar directamente miembros a un equipo privado, puede solicitar que se añada a una persona a un equipo del que ya es miembro.5 While a team member can't directly add members to a private team, they can request someone to be added to a team they're already a member of. Cuando un miembro solicita que se añada a una persona a un equipo, los propietarios del equipo reciben una alerta de que tienen una solicitud pendiente que pueden aceptar o denegar.When a member requests someone to be added to a team, team owners receive an alert that they have a pending request that they can accept or deny.

*Para obtener más información sobre los permisos para los canales privados, consulte Canales privados en Teams.*To learn more about permissions for private channels, see Private channels in Teams.

Nota

Los propietarios pueden establecer a otros miembros como propietarios en la opción Ver equipos.Owners can make other members owners in the View teams option. Un equipo puede tener hasta 100 propietarios.A team can have up to 100 owners. Le recomendamos que tenga al menos unos cuantos propietarios para ayudar a gestionar el equipo. De este modo evitará que algunos grupos se queden huérfanos si el único propietario deja la organización.We recommend that you have at least a few owners to help manage the team; this will also prevent orphaned groups if a sole owner leaves your organization. Si desea más información sobre los grupos huérfanos, consulte Asignar un nuevo propietario a un grupo huérfano.For more information about orphaned groups, see Assign a new owner to an orphaned group.

Capacidades del moderadorModerator capabilities

Entre otras, tanto los propietarios como los miembros de un equipo pueden tener capacidades de moderador para un canal (según si la moderación de un equipo está activada).In addition to other capabilities, team owners and members can have moderator capabilities for a channel (provided that moderation is turned on for a team). Los moderadores pueden iniciar nuevas publicaciones en un canal y controlar si los miembros del equipo pueden responder a los mensajes del canal existentes.Moderators can start new posts in a channel and control whether team members can reply to existing channel messages. También pueden controlar si los bots y los conectores pueden enviar mensajes de canal.They can also control whether bots and connectors can submit channel messages.

Las capacidades de moderador se asignan en el nivel de canal.Moderator capabilities are assigned at the channel level. De forma predeterminada, los propietarios de un equipo tienen capacidades de moderador.Team owners have moderator capabilities by default. Los miembros de un equipo tienen las capacidades de moderador desactivadas de forma predeterminada, pero el propietario puede asignar capacidades de moderador para un canal a un miembro del equipo.Team members have moderator capabilities turned off by default, but a team owner can give moderator capabilities for a channel to a team member. Los moderadores de un canal pueden agregar y quitar moderadores a ese canal.Moderators within a channel can add and remove other moderators within that channel.

Para obtener más información sobre las capacidades del moderador, consulteConfigurar y administrar la moderación de canales en Microsoft Teams.For more information about moderator capabilities, see Set up and manage channel moderation in Microsoft Teams.

Asignar un rol de usuarioAssign a user role

Para asignar un rol de usuario, en Teams, seleccione el nombre del equipo y clique en Más opciones > Administrar equipo.To assign a user role, in Teams, select the team name and click More options > Manage team. En la pestaña Miembros, puede agregar miembros y elegir los propietarios y los moderadores (si tiene los permisos suficientes).On the Members tab, you can add members and choose owners and moderators (if you have sufficient permissions). Para obtener más información, consulte Cambiar la configuración de equipo en Teams.For more information , see Change team settings in Teams.

Permisos para crear equiposPermissions to create teams

De manera predeterminada, todos los usuarios que tengan un buzón de correo en Exchange Online tienen permisos para crear grupos de Microsoft 365 y, por lo tanto, para crear equipos dentro de Microsoft Teams.By default, all users with a mailbox in Exchange Online have permissions to create Microsoft 365 groups and therefore a team within Microsoft Teams. Puede ejercer un control más estricto y restringir la creación de nuevos equipos y, por lo tanto, la creación de grupos de Microsoft 365 si delega la creación de grupos y los derechos de administración en un conjunto de usuarios.You can have tighter control and restrict the creation of new teams and thus the creation of new Microsoft 365 groups by delegating group creation and management rights to a set of users. Para ver más información, consulte Administrar quién puede crear Grupos de Microsoft 365.For instructions, see Manage who can create Microsoft 365 Groups.

IconoIcon TítuloTitle DescripciónDescription
Un icono que representa un punto de decisión Punto de decisiónDecision Point ¿Todos los usuarios de Microsoft Teams podrán crear equipos (recomendado)?Will all Microsoft Teams users be able to create Teams (recommended)?
Un icono que representa los siguientes pasos Siguientes pasosNext Steps Modifique los permisos predeterminados que determinan quiénes pueden crear grupos de Microsoft 365 si es necesario limitar los usuarios que pueden crear equipos.Modify the default permissions for who can create Microsoft 365 groups if you need to limit who can create Teams