Usar fichas integradas y personalizadas en Microsoft TeamsUse built-in and custom tabs in Microsoft Teams

Las pestañas permiten a los miembros del equipo acceder a servicios y contenido en un espacio dedicado dentro de un canal o en un chat.Tabs allow team members to access services and content in a dedicated space within a channel or in a chat. Esto permite al equipo trabajar directamente con herramientas y datos, y mantener conversaciones acerca de las herramientas y los datos, todo dentro del contexto del canal o el chat.This lets the team work directly with tools and data, and have conversations about the tools and data, all within the context of the channel or chat.

Los propietarios y los miembros del equipo pueden agregar pestañas adicionales a cada canal para integrar mejor sus servicios en la nube.Owners and team members can add tabs to a channel, private chat, and group chat to help integrate their cloud services. Se pueden agregar pestañas para ayudar a los usuarios a obtener acceso y administrar fácilmente los datos que necesitan o con los que interactúan.Tabs can be added to help users easily access and manage the data they need or interact with the most. Puede ser un informe de Power BI, un panel o incluso un canal de vídeo de Microsoft Stream en el que se publiquen vídeos de aprendizaje.This can be a Power BI report, a dashboard, or even a Microsoft Stream video channel where you publish training videos.

Tres capturas de pantalla con contenido diverso en las fichas.

Nota

El cambio de usar Microsoft Stream a OneDrive para la empresa y SharePoint para las grabaciones de la reunión será un enfoque por fases.The change from using Microsoft Stream to OneDrive for Business and SharePoint for meeting recordings will be a phased approach. En el lanzamiento podrá optar por esta experiencia, en noviembre tendrá que optar por no participar si desea seguir usando la secuencia y, a principios de 2021, necesitaremos que todos los clientes usen OneDrive para la empresa y SharePoint para nuevas grabaciones de reunión.At launch you'll be able to opt-in to this experience, in November you'll have to opt-out if you want to continue using Stream, and some time in early 2021 we'll require all customers to use OneDrive for Business and SharePoint for new meeting recordings.

Trabajar con pestañasWork with tabs

  • Con cada canal nuevo, se aprovisionan dos pestañas de forma predeterminada: conversaciones y archivos.With every new channel, two tabs are provisioned by default: Conversations and Files.

    Captura de pantalla de la sección Conversación del equipo de marketing.

  • Con cada chat privado, se aprovisionan cuatro pestañas de forma predeterminada: conversaciones, archivos, organización y actividad.With every private chat, four tabs are provisioned by default: Conversations, Files, Organization, and Activity.

    Captura de pantalla de las pestañas de una conversación.

  • Los propietarios y los miembros del equipo pueden agregar más pestañas a un canal o un chat haciendo clic en Agregar una  captura de pantalla de pestaña del botón Agregar una pestaña, que muestra un signo +.Owners and team members can add more tabs to a channel or chat by clicking Add a tab Screenshot of the Add a tab button, showing a + sign. en la parte superior del canal o del chat.at the top of the channel or chat.

  • Los archivos Excel, PowerPoint, Word y PDF deben cargarse en la pestaña archivos antes de que se puedan convertir en pestañas.Excel, PowerPoint, Word, and PDF files must be uploaded to the Files tab before they can be converted to tabs. Cualquier archivo cargado existente puede convertirse en una ficha con un solo clic, como se muestra a continuación.Any existing uploaded file can be converted to a tab with a single click, as shown below.

    Captura de pantalla de la ficha Archivos con un archivo de PowerPoint seleccionado.

  • Para agregar un sitio web, la dirección URL debe comenzar con un prefijo https , de modo que la información que se intercambien siga siendo segura.To add a website, the URL must start with an https prefix so information that's exchanged remains secure.

  • Se proporcionan instrucciones detalladas cuando un miembro del equipo intenta agregar una pestaña personalizada a su canal o chat.Detailed instructions are provided when a team member tries to add a custom tab to their channel or chat. Cuando se agrega una pestaña personalizada a un canal, se crea una conversación de pestañas que permite a los miembros del equipo tener discusiones específicas sobre el contenido.When a custom tab is added to a channel, a Tab conversation is created that allows team members to have focused discussions about the content.

    Captura de pantalla de una pestaña personalizada con una pestaña de conversación a la derecha

Desarrollar fichas personalizadasDevelop custom tabs

Además de las pestañas integradas, puede diseñar y desarrollar sus propias pestañas para integrarlas a teams o compartirlo con el resto de la comunidad.In addition to the built-in tabs, you can design and develop your own tabs to integrate to Teams or share with the rest of the community. Consulte nuestra documentación para desarrolladores para obtener más información.See our developer documentation for more information.

Captura de pantalla de una ficha personalizada de ejemplo en Microsoft Teams