Interacción entre Exchange y Microsoft TeamsHow Exchange and Microsoft Teams interact

Sugerencia

Vea la siguiente sesión para obtener información sobre cómo Teams interactúa con Azure Active Directory (AAD), grupos de Office 365, Exchange, SharePoint y OneDrive para la empresa: bases de Microsoft TeamsWatch the following session to learn how Teams interacts with Azure Active Directory (AAD), Office 365 Groups, Exchange, SharePoint and OneDrive for Business: Foundations of Microsoft Teams

Para disfrutar de la experiencia completa de Teams, los usuarios debe habilitarse en Exchange Online, SharePoint Online y la creación de grupos de Office 365.For the full Teams experience, every user should be enabled for Exchange Online, SharePoint Online, and Office 365 Group creation.

Los buzones de Exchange de los usuarios se pueden hospedar en línea o local.Users' Exchange mailboxes can be hosted online or on-premises. Sin embargo, algunas características requieren que haya una implementación híbrida en su lugar con su inquilino de Office 365.However, some features require a hybrid deployment to be in place with your Office 365 tenant.

Los usuarios alojados en Exchange online o Exchange Dedicated vNext pueden usar todas las características de Teams.Users hosted on Exchange Online or Exchange Dedicated vNext can use all the features of Teams. Pueden crear y unirse a equipos y canales, crear y ver reuniones, llamar y conversar, modificar imágenes de Perfil de usuario y agregar y configurar conectores, fichas y bots.They can create and join teams and channels, create and view meetings, call and chat, modify user profile pictures, and add and configure connectors, tabs, and bots.

Los usuarios alojados en Exchange Online Dedicated (Legacy) deben sincronizarse con Azure Active Directory en Office 365.Users hosted on Exchange Online Dedicated (Legacy) must be synchronized to Azure Active Directory on Office 365. Pueden crear y unirse a equipos y canales, agregar y configurar pestañas y bots, y usar las características de chat y llamada.They can create and join teams and channels, add and configure tabs and bots, and make use of the chat and calling features. Sin embargo, no pueden modificar las imágenes de perfil, administrar reuniones, obtener acceso a los contactos de Outlook ni administrar conectores.However, they can’t modify profile pictures, manage meetings, access outlook contacts, or manage connectors.

Los usuarios con buzones locales se deben sincronizar con Azure Active Directory.Users with mailboxes hosted on-premises must be synchronized to Azure Active Directory. Pueden usar todas las características del escenario anterior, pero además también pueden cambiar la imagen del perfil de usuario y administrar las reuniones, lo que proporciona a Exchange Server 2016 (la actualización acumulativa 3), o una versión posterior, se ejecute de forma local.They can make use of all the features in the above scenario, but additionally they can also change the user profile picture and manage meetings, providing Exchange Server 2016 (Cumulative Update 3), or above, is running on-premises.

La siguiente tabla proporciona una referencia rápida y útil sobre la disponibilidad de las características basadas en el entorno de Exchange.The following table provides a helpful quick reference to feature availability based on the Exchange environment.

Acciones compatibles:Actions supported:

El buzón del usuario se hospeda en:User's mailbox is hosted in: eDiscoveryeDiscovery Retención legalLegal Hold PolicyRetention Administración de equipos y canalesTeam and Channel mgmt Crear y ver reuniones en TeamsCreate and view meetings in Teams Modificar la imagen de perfil de usuarioModify user profile picture Historial de llamadasCall History Administrar contactosManage Contacts Obtener acceso a contactos de OutlookAccess Outlook contacts Correo de vozVoicemail Agregar y configurar conectoresAdd and configure connectors Agregar y configurar fichasAdd and configure tabs Agregar y configurar botsAdd and configure bots
Exchange OnlineExchange Online 2Yes 2 2Yes 2 Yes Yes Yes Yes Yes Yes 7Yes 7 Yes Yes Yes Yes
Exchange Online Dedicated vNextExchange Online Dedicated vNext 2Yes 2 2Yes 2 Yes Yes Yes Yes Yes Yes 7Yes 7 Yes Yes Yes Yes
Exchange Online Dedicated – Versión heredada (requiere sincronización con Azure AD)Exchange Online Dedicated – Legacy (Sync to Azure AD required) 2Yes 2 , 2, 3Yes 2,3 4Yes 4 Yes NoNo NoNo Yes Yes NoNo 5Yes 5 6Yes 6 Yes Yes
Exchange local (es necesario sincronizar con Azure ad)Exchange On-premises (Sync to Azure AD required) 2Yes 2 , 2, 3Yes 2,3 4Yes 4 Yes Sí (Exchange 2016 CU3 +)Yes (Exchange 2016 CU3+) Sí (Exchange 2016 CU3 +)Yes (Exchange 2016 CU3+) Yes Yes NoNo 5Yes 5 6Yes 6 Yes Yes

1 se admite la versión Exchange 2016 CU3 y versiones posteriores.1 Exchange 2016 CU3 and above supported.

2 las opciones de hospedaje admiten EDiscovery y retención legal para el cumplimiento de los mensajes de canal.2 eDiscovery and Legal Hold for compliance on channel messages is supported for all hosting options.

los mensajes de chat privado de 3 equipos aún no son compatibles con la retención legal de esta opción de hospedaje.3 Teams private chat messages are not yet supported for Legal Hold for this hosting option.

4 la retención usará un buzón de sombra para que el usuario en línea almacene los mensajes.4 Retention will use a shadow mailbox for the online user to store messages. Microsoft Teams es compatible con eDiscovery para usuarios de equipos en un entorno híbrido de Exchange.Microsoft Teams Supports eDiscovery for Teams user in an Exchange Hybrid environment.

5 los usuarios de un equipo con buzón de correo de Exchange local pueden usar el buzón de voz con Teams y recibir mensajes de voz en Outlook, pero los mensajes de voz no estarán disponibles para su visualización o reproducción en el cliente de Teams.5 Teams users with on-premises Exchange mailbox may use voicemail with Teams and receive voicemail messages in Outlook, but voicemail messages will not be available to view or play within the Teams client.

6 si uno de los propietarios de un equipo puede Agregar conectores, todos los demás miembros de ese equipo podrán hacerlo, incluso si sus buzones están alojados en local.6 If one of the owners of a team can add connectors, everyone else in that team will be able to do so, even if their mailboxes are homed on-premises.

7 solo los contactos de la carpeta contactos predeterminada.7 Only contacts in default contacts folder. No se admite el acceso a otras carpetas o subcarpetas de contactos.Access to other contacts folders or sub-folders is not supported.

Requisitos para sacar el máximo provecho de Microsoft TeamsRequirements to get the most out of Microsoft Teams

Microsoft Teams funciona con varios servicios de Office 365 para ofrecer a los usuarios una experiencia enriquecida.Microsoft Teams works with several Office 365 services to provide users with a rich experience. Para admitir esta experiencia, debe habilitar ciertas características o servicios y asignar licencias.To support this experience, you need to enable certain features or services and assign licenses.

  • Para poder compartir y almacenar archivos en las conversaciones del equipo se requiere SharePoint Online.SharePoint Online is required to share and store files in team conversations. Microsoft Teams no es compatible con SharePoint local.Microsoft Teams doesn't support SharePoint on-premises.

  • Los usuarios deben tener asignada una licencia de SharePoint Online si desean compartir archivos en chats.Users must be assigned a SharePoint Online license if they want to share files in Chats. Si los usuarios no tienen asignada ni habilitada licencias de SharePoint Online, no tienen almacenamiento de OneDrive para la empresa en Office 365.If users aren't assigned and enabled with SharePoint Online licenses, they don't have OneDrive for Business storage in Office 365. El uso compartido de archivos seguirá funcionando en canales, pero los usuarios no podrán compartir archivos en chats sin el almacenamiento de OneDrive para la empresa en Office 365.File sharing will continue to work in Channels, but users are unable to share files in Chats without OneDrive for Business storage in Office 365.

  • Es necesario habilitar a los usuarios para que puedan crear grupos de Office 365 y así poder crear equipos en Microsoft Teams.Users must be enabled for Office 365 group creation to create teams in Microsoft Teams.

  • Para permitir que Microsoft Teams funcione con Exchange local, debe configurar el nuevo protocolo de autenticación de OAuth de Exchange como se describe en configurar la autenticación de OAuth entre Exchange y las organizaciones de Exchange Online.To let Microsoft Teams work with Exchange on-premises, you must configure the new Exchange OAuth authentication protocol as described in Configure OAuth authentication between Exchange and Exchange Online organizations.

Nota

Para la integración de Exchange local y de Teams, es necesario asignar la licencia necesaria para el usuario sincronizado de AAD.For Exchange On-Premises and Teams integration, the required license needs to be assigned for the AAD synced user.

Importante

Si desinstala el cliente de Skype empresarial después de mover un usuario al modo solo para equipos , es posible que el estado de presencia deje de funcionar en Outlook y en otras aplicaciones de Office.If you uninstall the Skype for Business client after you move a user to Teams Only mode, presence may stop working in Outlook and other Office apps. La presencia funciona bien en Teams.Presence works fine in Teams. Para resolver este problema, seleccione su imagen de perfil en la esquina superior derecha de Microsoft Teams y, a continuación, seleccione configuración.To resolve this issue, select your profile picture in the top right-hand corner of Microsoft Teams and then select Settings. En la pestaña General , en aplicación, seleccione registrar equipos como la aplicación de chat de Office (se debe reiniciar las aplicaciones de Office).On the General tab under Application, select Register Teams as the chat app for Office (requires restarting Office applications). Después de seleccionar esta opción, cierre y vuelva a abrir todas las aplicaciones de Office, incluido Outlook.After you select this option, close and re-open all Office apps, including Outlook. Después de abrir Outlook, la información de presencia estará disponible.After you open Outlook, presence information will be available.

Consideraciones adicionalesAdditional considerations

A continuación se muestran algunas cosas que debe tener en cuenta al implementar Microsoft Teams en su organización.Here are some extra things to think about as you implement Microsoft Teams in your organization.

  • En Microsoft Teams, las características de seguridad y cumplimiento (como la exhibición de documentos electrónicos, la búsqueda de contenido, el archivo y la retención legal) funcionan mejor en los entornos de Exchange Online y SharePoint Online. Para las conversaciones del canal, se crea un diario con los mensajes en el buzón del grupo en Exchange Online, y así están disponibles para la exhibición de documentos electrónicos. Si SharePoint Online y OneDrive para la Empresa (usando una cuenta profesional o educativa) están habilitados en toda la organización y para los usuarios, estas características de cumplimiento están disponibles también para todos los archivos de Teams.In Microsoft Teams, security and compliance features like eDiscovery, Content Search, archiving, and legal hold work best in Exchange Online and SharePoint Online environments. For channel conversations, messages are journaled to the group mailbox in Exchange Online, where they're available for eDiscovery. If SharePoint Online and OneDrive for Business (using work or school account) are enabled across the organization and for users, these compliance features are available for all files within Teams as well.

  • Controlar y proteger la configuración de directivas de cumplimiento en Teams y Exchange mediante el acceso condicional.Control and protect the configuration of compliance policies in Teams and Exchange using Conditional Access. Para obtener más información, vea ¿Cómo funcionan las directivas de acceso condicional para Teams?For more information see How do Conditional Access policies work for Teams? .

  • Si su organización tiene requisitos de cumplimiento para garantizar que todas las discusiones de reuniones se descubran, debe deshabilitar las reuniones privadas si el organizador tiene un buzón local de Exchange.If your organization has compliance requirements to ensure all meeting discussions are discoverable, you should disable private meetings if the organizer has an Exchange on-premises mailbox.

  • En una implementación híbrida de Exchange, el contenido de los mensajes instantáneos se pueden buscar independientemente de si los participantes del chat tienen un buzón basado en la nube o un buzón local.In an Exchange hybrid deployment, content from chat messages is searchable regardless of whether chat participants have a cloud-based mailbox or an on-premises mailbox. Para obtener más información, lea búsqueda de buzones de correo basados en la nube para usuarios locales en Office 365.To learn more, read Searching cloud-based mailboxes for on-premises users in Office 365. Para obtener información sobre la búsqueda de contenido en Teams, lea búsqueda de contenido en el centro de cumplimiento de & de seguridad de Office 365.To learn about searching for content in Teams, read Content Search in the Office 365 Security & Compliance Center.

Sugerencia

Para obtener más información sobre cómo usar Azure AD Connect para sincronizar con Azure Active Directory, consulte integrar las identidades locales con Azure Active Directory.For information about how to use Azure AD Connect to synchronize with Azure Active Directory, see Integrating your on-premises identities with Azure Active Directory.