Preparar el entornoPrepare your environment

Esta sección contiene una descripción general de los pasos necesarios para preparar el entorno para poder usar todas las características de las salas de Microsoft Teams.This section contains an overview of the steps required to prepare your environment so that you can use all of the features of Microsoft Teams Rooms.

  1. Prepare una cuenta de dispositivo para cada consola de salas de Microsoft Teams.Prepare a device account for each Microsoft Teams Rooms console. Consulte implementar salas de Microsoft Teams para obtener más información.See Deploy Microsoft Teams Rooms for details.

  2. Asegúrese de que las conexiones de red y de Internet funcionen correctamente en el dispositivo que se va a utilizar. Ensure that there is a working network/Internet connection for the device to use.

    • Debe poder recibir una dirección IP usando DHCP.It must be able to receive an IP address using DHCP. (Las salas de Microsoft Teams no se pueden configurar con una dirección IP estática en el primer inicio de la unidad, pero después se puede configurar la IP estática en el dispositivo o en el conmutador o enrutador de nivel superior).(Microsoft Teams Rooms cannot be configured with a static IP address at the first unit startup, but afterwards static IP for the device could be configured on the device or on the upstream switch or router.)

    • Debe tener estos puertos abiertos (además de abrir los puertos normales de medios):It must have these ports open (in addition to opening the normal ports for media):

    • HTTPS: 443HTTPS: 443

    • HTTP: 80HTTP: 80

    • Si su red se ejecuta mediante un proxy, necesitará también la dirección del proxy o la información de script.If your network runs through a proxy, you'll need the proxy address or script information as well.

      Nota

      Sala de Microsoft Teams no admite la incorporación de HDCP, ya que se ha visto que provoca problemas con la funcionalidad de transmisión por HDMI (vídeo, audio).Microsoft Teams Rooms does not support HDCP input, which has been observed to cause issues with HDMI ingest functionality (video, audio). Asegúrese de que los conmutadores conectados a Sala de Microsoft Teams tienen desactivadas las opciones de HDCP.Take care to ensure that switches connected to Microsoft Teams Rooms have HDCP options turned off.

  3. Para poder mejorar su experiencia, Microsoft recopila información.In order to improve your experience, Microsoft collects data. Para permitir que Microsoft recopile datos, lista blanca estos sitios:To allow Microsoft to collect data, whitelist these sites:

Crear y probar una cuenta de dispositivoCreate and test a device account

Una cuenta de dispositivo es una cuenta que usa el cliente de Microsoft Teams Rooms para acceder a características de Exchange, como el calendario, y para habilitar Skype empresarial.A device account is an account that the Microsoft Teams Rooms client uses to access features from Exchange, like calendar, and to enable Skype for Business. Consulte implementar salas de Microsoft Teams para obtener más información.See Deploy Microsoft Teams Rooms for details.

Comprobar la disponibilidad de redCheck network availability

Para que funcione correctamente, el dispositivo de las salas de Microsoft Teams debe tener acceso a una red cableada que cumpla con estos requisitos:In order to function properly, the Microsoft Teams Rooms device must have access to a wired network that meets these requirements:

  • Tener acceso a su instancia de Active Directory o Azure Active Directory (Azure AD), así como a sus servidores de Microsoft Exchange y Skype Empresarial.Access to your Active Directory or Azure Active Directory (Azure AD) instance, as well as your Microsoft Exchange and Skype for Business servers.
  • Tener acceso a un servidor que pueda proporcionar una dirección IP mediante DHCP.Access to a server that can provide an IP address using DHCP. Las salas de Microsoft Teams no se pueden configurar con una dirección IP estática.Microsoft Teams Rooms cannot be configured with a static IP address.
  • Tener acceso a los puertos HTTP 80 y 443.Access to HTTP ports 80 and 443.
  • Puertos TCP y UDP configurados según se describe en requisitos de puertos y protocolos para servidores de implementaciones locales de Skype empresarial Server u Office 365 URL e intervalos de direcciones IP para Microsoft Teams o implementaciones de Skype empresarial online.TCP and UDP ports configured as described in Port and protocol requirements for servers for on-premise Skype for Business Server implementations, or Office 365 URLs and IP address ranges for Microsoft Teams or Skype for Business online implementations.

Importante

Asegúrese de usar una conexión de red cableada de 1 Gbps para garantizar que dispondrá de la banda ancha necesaria. Be sure to use a wired 1 Gbps network connection to assure you will have the needed bandwidth.

Nota

Las actualizaciones de software para Microsoft Team Rooms se descargan automáticamente de Microsoft Store para empresas.Software updates for Microsoft Teams Rooms are automatically downloaded from the Microsoft Store for Business. Consulte los requisitos previos de Microsoft Store para empresas y educación para comprobar que la consola de la sala podrá acceder a la tienda y a la actualización automática.See Prerequisites for Microsoft Store for Business and Education to verify that the room console will be able to access the store and self-update.

CertificadosCertificates

Su dispositivo de salas de Microsoft Teams usa certificados para servicios web Exchange, Microsoft Teams o Skype empresarial, uso de red y autenticación.Your Microsoft Teams Rooms device uses certificates for Exchange Web Services, Microsoft Teams or Skype for Business, network usage, and authentication. En el caso de que los servidores relacionados utilicen certificados públicos, como ocurre con las implementaciones en línea y algunas locales, no será necesario que el administrador realice ninguna otra acción en relación a la instalación de certificados.If the related servers use public certificates, which is the case for Online and some On-Premises deployments, there should be no further action required on the part of the admin to install certificates. Si, por el contrario, la entidad de certificación es una CA privada (habitual en las instalaciones locales), el dispositivo necesita poder confiar en esa CA, lo que implica tener los certificados de la cadena CA + CA instalados en el dispositivo.If, on the other hand, the certificate authority is a private CA (typical for On-Premises deployments) then the device needs to trust that CA which means having the CA + CA chain certificates installed on the device. Al añadir el dispositivo al dominio, esta tarea se realiza de forma automática.Adding the device to the domain may perform this task automatically.

Los certificados se instalarán del mismo modo en que se instalarían para cualquier otro cliente de Windows. You will install certificates the same way you would for any other Windows client.

Nota

Es posible que se necesiten certificados para que las salas de Microsoft Teams usen Skype empresarial Server.Certificates may be required in order to have Microsoft Teams Rooms use Skype for Business Server.

ProxyProxy

Salas de Microsoft Teams se ha diseñado para heredar la configuración de proxy del sistema operativo Windows.Microsoft Teams Rooms is designed to inherit Proxy settings from the Windows OS. Acceda al SO Windows de la siguiente manera:Access the Windows OS in the following manner:

  1. En la interfaz de usuario de salas de Microsoft Teams, haga clic en el icono de engranaje de configuración donde se le solicitará la contraseña del administrador local en el dispositivo (la contraseña predeterminada es SFB).In the Microsoft Teams Rooms UI, click on the Settings gear icon where you'll be prompted for the local Administrator password on the device (the default password is sfb).

  2. Puntee en configuración seguido de puntear en el botón ir a Windows y, después, en el botón ir a Inicio de sesión de administrador y, a continuación, haga clic en el botón Administrador (si el equipo está unido a un usuario, use .\ADMIN como nombre de usuario).Tap on Settings followed by tapping on the Go to Windows button and then tapping on the go to Admin Sign In button and then clicking the Administrator button (if the computer is domain joined choose Other User, then use .\admin as the user name).

  3. En el cuadro Buscar ventanas de la parte inferior izquierda, en regedit (Presione la pantalla o haga clic con el botón derecho y elija Ejecutar como administrador).In the Search Windows box bottom left type in regedit (either long press the screen or right click and choose Run as administrator).

  4. Haga clic en la carpeta HKEY_USERS (podrá ver una lista de identificadores de seguridad de los usuarios de la máquina), asegúrese de que la carpeta raíz HKEY_USERS esté seleccionada.Click on the HKEY_USERS folder (you'll see a list of machine user SIDs) ensure the root folder HKEY_USERS is selected.

  5. Haga clic en archivo y, a continuación, elija Cargar subárbol.Click on File and then choose Load Hive.

  6. Vaya a la carpeta C:\Users\Skype y escriba el nombre de archivo Ntuser. dat y haga clic en el botón abrir.Browse the to the C:\Users\Skype folder and type in the File name box NTUSER.dat and press the open button

  7. Se le pedirá un nombre de clave para el nuevo subárbol cargado. escribe Skype (ahora deberías ver la configuración del registro para el usuario de Skype).You'll be prompted for a Key Name for your newly loaded Hive; type in Skype (you should now see the registry settings for the Skype User).

  8. Abra la clave de Skype y vaya a HKEY_USERS configuración de \Skype\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Asegúrese de que se ha introducido esta configuración:Open the Skype key and browse to HKEY_USERS\Skype\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings then ensure these settings are entered:

    [HKEY_USERS\Skype\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings]

    "MigrateProxy"=dword:00000001

    "ProxyEnable"=dword:00000001

    "ProxyServer"="xx.xx.xx.xx:8080"

    Si ProxyServer no existe, es posible que deba agregar esta clave como una cadena, cambie xx.xx.xx.xx:8080 a la dirección IP/host y al puerto de su servidor Proxy.If ProxyServer doesn't exist you may have to add this key as a string, change the xx.xx.xx.xx:8080 to the ip/host and port of your Proxy server.

  9. Una vez que haya terminado de realizar los cambios, resalte la clave de usuario de Skype (carpeta raíz de Skype) y elija descargar sección en el menú Archivo del registro (se le solicitará confirmación).Once you are finished making your changes highlight the Skype User key (root folder for Skype) and choose unload Hive from the Registry file menu (you'll be prompted for confirmation - select Yes ).

  10. Ahora puede cerrar el editor del registro y escribir cerrar la sesión en el cuadro de búsqueda de Windows.You can now close the registry editor and type logoff into the Windows search box.

  11. Nuevamente en la pantalla de inicio de sesión, elija el usuario de Skype.Back at the sign-in screen, choose the Skype user. Si todos los pasos anteriores se realizaron correctamente, el dispositivo salas de Microsoft Teams se iniciará correctamente.If all the previous steps were successful, the Microsoft Teams Rooms device will sign-in successfully.

Para usar esta aplicación, debe poder conectarse a los puntos de conexión que se describen a continuación. Para ver las direcciones IP, amplíe la sección de direcciones IP que se encuentra debajo de la tabla que describe el flujo de tráfico.To use this application, you must be able to connect to the endpoints described below. To see the IP addresses, expand the IP address section below the table describing the traffic flow.

Ejemplos de nombre de host del proxy del firewall/puertoFirewall Proxy Host Name/Port Examples

FinalidadPurpose Origen o credencialesSource or Credentials Puerto de origenSource Port DestinoDestination CDNCDN ExpressRoute para Office 365ExpressRoute for Office 365 IP de destinoDestination IP Puerto de destinoDestination Port
Autenticación e identidadAuthentication and identity
Consulte autenticación e identidad de Office 365See Office 365 authentication and identity
Portal e infraestructura compartidaPortal and shared
Consulte centro de administración de Microsoft 365 y uso compartidoSee Microsoft 365 admin center and shared
Señalización de SIPSIP Signaling
Equipo cliente o usuario conectadoClient Computer or Logged on user
Puertos efímerosEphemeral ports
*. contoso.com*.contoso.com
NoNo
Yes
Intervalos IP de Skype empresarialSkype for Business IP ranges
TCP 443TCP 443
Conferencia web de conexiones PSOM (modelo de objetos compartidos persistentes)Persistent Shared Object Model (PSOM) connections web conferencing
Equipo cliente o usuario conectadoClient Computer or Logged on user
Puertos efímerosEphemeral ports
*. contoso.com*.contoso.com
NoNo
Yes
Intervalos IP de Skype empresarialSkype for Business IP ranges
TCP 443TCP 443
Descargas HTTPSHTTPS downloads
Equipo cliente o usuario conectadoClient Computer or Logged on user
Puertos efímerosEphemeral ports
*. contoso.com*.contoso.com
NoNo
Yes
Intervalos IP de Skype empresarialSkype for Business IP ranges
TCP 443TCP 443
AudioAudio
Equipo cliente o usuario conectadoClient Computer or Logged on user
TCP/UDP 50.000-50.019TCP/UDP 50,000-50019
*. contoso.com*.contoso.com
NoNo
Yes
Intervalos IP de Skype empresarialSkype for Business IP ranges
TCP 443, UDP 3478, TCP/UDP 50.000-59.999TCP 443, UDP 3478, TCP/UDP 50,000-59,999
VídeoVideo
Equipo cliente o usuario conectadoClient Computer or Logged on user
TCP/UDP 50.020-50.039TCP/UDP 50,020-50039
*. contoso.com*.contoso.com
NoNo
Yes
Intervalos IP de Skype empresarialSkype for Business IP ranges
TCP 443, UDP 3478, TCP/UDP 50.000-59.999TCP 443, UDP 3478, TCP/UDP 50,000-59,999
Compartir escritorioDesktop Sharing
Equipo cliente o usuario conectadoClient Computer or Logged on user
TCP/UDP 50.040-50.059TCP/UDP 50,040-50059
*. contoso.com*.contoso.com
NoNo
Yes
Intervalos IP de Skype empresarialSkype for Business IP ranges
TCP 443, 50.000-59.999TCP 443, 50,000-59,999
Notificaciones de inserción de Lync Mobile para Lync Mobile 2010 en dispositivos iOS. No es necesario para dispositivos móviles Android, Nokia Symbian o Windows Phone.Lync Mobile push notifications for Lync Mobile 2010 on iOS devices. You don't need this for Android, Nokia Symbian or Windows Phone mobile devices.
Equipo cliente o usuario conectadoClient Computer or Logged on user
Puertos efímerosEphemeral ports
*. contoso.com*.contoso.com
NoNo
Yes
Intervalos IP de Skype empresarialSkype for Business IP ranges
TCP 5223TCP 5223
Telemetría de SkypeSkype Telemetry
Equipo cliente o usuario conectadoClient Computer or Logged on user
Puertos efímerosEphemeral ports
skypemaprdsitus.trafficmanager.netskypemaprdsitus.trafficmanager.net
pipe.skype.compipe.skype.com
NoNo
NoNo
N/DN/A
TCP 443TCP 443
Sugerencias rápidas del cliente de SkypeSkype client quicktips
Equipo cliente o usuario conectadoClient Computer or Logged on user
Puertos efímerosEphemeral ports
quicktips.skypeforbusiness.comquicktips.skypeforbusiness.com
NoNo
NoNo
N/DN/A
TCP 443TCP 443

Nota

El carácter comodín de contoso.com y broadcast.skype.com representa una larga lista de nodos que se utilizan en exclusividad para Office 365.The wildcard for contoso.com and broadcast.skype.com represents a long list of nodes that are exclusively used for Office 365.

Crear paquetes de aprovisionamientoCreate provisioning packages

Usará paquetes de aprovisionamiento para autenticar a Exchange Server u Office 365.You will use provisioning packages to authenticate to Exchange Server or Office 365.

Administración del grupo de administradoresAdmin group management

Después de la unión a un dominio, puede usar la Directiva de grupo o la Administración del equipo local para configurar un Grupo de seguridad como administrador local, tal como lo haría para un PC con Windows en su dominio.After domain joining, you can use Group Policy or the Local Computer Management to set a Security Group as local administrator just like you would for a Windows PC in your domain. Las personas que formen parte de ese grupo de seguridad podrán introducir sus credenciales y desbloquear Configuración.Anyone who is a member of that security group can enter their credentials and unlock Settings.

Nota

Si su dispositivo de Sala de Microsoft Teams pierde la confianza en el dominio (por ejemplo, si elimina Sala de Microsoft Teams del dominio tras haberse unido a él), no podrá autenticarse en el dispositivo ni abrir Configuración.If your Microsoft Teams Rooms device loses trust with the domain (for example, if you remove the Microsoft Teams Rooms from the domain after it is domain joined), you won't be able to authenticate into the device and open up Settings. La solución alternativa es iniciar sesión con la cuenta de administrador local.The workaround is to log in with the local Admin account.

Cuentas localesLocal accounts

Sala de usuarios locales de Microsoft TeamsMicrosoft Teams Rooms Local User Account

Normalmente, la cuenta de dispositivo no requiere una contraseña.The Device Account does not typically use a password. Es posible asignarle una, pero acarrea consecuencias, como que los usuarios se puedan quedar bloqueados fuera de la aplicación de consola cuando expire la contraseña.It is possible to give it a password, but there are consequences, including a possibility that users might get locked out of the console application when that password expires. Por lo tanto, el administrador debe garantizar que la contraseña no esté configurada para que expire.Consequently, the administrator should take are to ensure that the password is not allowed to expire.

"Administrador": cuenta de administrador local"Admin" - Local Administrator Account

Salas de Microsoft teams la contraseña predeterminada está establecida en "SFB".Microsoft Teams Rooms default password is set to "sfb". La contraseña se puede cambiar de forma local en configuración > de Windows, ir a Windows o en el archivo AutoUnattend. XML (use el administrador de imágenes de sistema de Windows de ADK para realizar el cambio en el archivo XML).The Password can be changed locally by going to Windows Settings > Go to Windows or in the AutoUnattend.xml file (use the Windows System Image manager from ADK to make the change to the xml file).

Precaución

Asegúrese de cambiar la contraseña de Microsoft Teams Rooms lo antes posible.Be sure to change the Microsoft Teams Rooms password as soon as possible.

Otra manera de administrar la contraseña de administrador local es configurar una directiva de grupo en la que los administradores de dominio se conviertan en administradores locales.You can also manage the Local Administrator password by setting up a group policy where domain admins are made local admins.

La contraseña del administrador local no se incluye como opción durante la configuración.The Local admin password is not included as a choice during Setup.

Cuenta de equipoMachine Account

Al igual que en cualquier dispositivo de Windows, se puede cambiar el nombre del equipo haciendo > clic > con el botón derecho en configuración para cambiar el nombre del equipo.Much like any Windows device, the Machine Name can be renamed by right clicking in Settings > About > Rename PC.

Si desea cambiar el nombre del equipo después de unirme a un dominio, use el comando Rename-Computer PowerShell seguido del nombre nuevo del equipo.If you would like to rename the computer after joining it to a domain, use the Rename-Computer PowerShell command followed by the computer's new name.

Planear salas de Microsoft TeamsPlan Microsoft Teams Rooms

Requisitos de la sala de Microsoft TeamsMicrosoft Teams Rooms requirements

Implementar Salas de Microsoft TeamsDeploy Microsoft Teams Rooms

Configurar una consola de sala de Microsoft TeamsConfigure a Microsoft Teams Rooms console

Administrar Salas de Microsoft TeamsManage Microsoft Teams Rooms

Requisitos previos de Microsoft Store para empresas y educaciónPrerequisites for Microsoft Store for Business and Education