Consideraciones de actualización para organizaciones con Skype empresarial Server local — para administradores de tiUpgrade considerations for organizations with Skype for Business Server on-premises — for IT administrators

En este artículo se describen algunas consideraciones adicionales para las organizaciones con Skype empresarial Server local.This article describes additional considerations for organizations with Skype for Business Server on-premises. Este artículo es el cuarto de varios que describen los conceptos de actualización y la implementación para administradores de ti.This article is the fourth of several that describe upgrade concepts and implementation for IT administrators.

Además, los artículos siguientes describen los conceptos de actualización importantes y los comportamientos de coexistencia:In addition, the following articles describe important upgrade concepts and coexistence behaviors:

Consideraciones para las organizaciones con Skype empresarial Server localConsiderations for organizations with Skype for Business Server on-premises

  • La configuración del entorno híbrido de Skype empresarial es un requisito previo para migrar al modo TeamsOnly.Setting up Skype for Business hybrid is a prerequisite to migrate to TeamsOnly mode. Aunque es posible usar equipos en el modo islas sin entornos híbridos, no se puede realizar la transición al modo TeamsOnly hasta que el usuario pase de Skype empresarial local a Skype empresarial online (mediante Move-CsUser).While it is possible to use Teams in Islands mode without hybrid, the transition to TeamsOnly mode cannot be made until the user is moved from Skype for Business on-premises to Skype for Business Online (using Move-CsUser). Para obtener más información, vea configurar la conectividad híbrida.For more information, see Configure hybrid connectivity.

  • Si su organización tiene Skype empresarial Server y no ha configurado la conectividad híbrida, pero aún desea usar Teams para administrar la funcionalidad de Teams, debe usar una cuenta administrativa que tenga un dominio. onmicrosoft.com.If your organization has Skype for Business Server and you have not configured hybrid connectivity, but you still want to use Teams, to administer Teams functionality, you must use an administrative account that has an .onmicrosoft.com domain.

  • Los usuarios de equipos que tienen una cuenta de Skype empresarial local (es decir, que aún no se han movido a la nube mediante Move-CsUser) no pueden interoperar con ningún usuario de Skype empresarial ni pueden federarse a usuarios externos.Teams users who have a Skype for Business account on-premises (that is, they have not yet been moved to the cloud by using Move-CsUser) cannot interoperate with any Skype for Business users, nor can they federate with external users. Esta función solo está disponible cuando los usuarios se mueven a la nube (ya sea en modo islas o como usuarios de TeamsOnly).This functionality is only available once the users are moved to the cloud (either in Islands mode, or as TeamsOnly users).

  • Si tiene usuarios con cuentas de Skype empresarial en local, no puede asignar el modo TeamsOnly en el nivel de espacio empresarial.If you have any users with Skype for Business accounts on-premises, you cannot assign TeamsOnly mode at the tenant level. Primero debe mover a la nube todos los usuarios que tengan cuentas locales de Skype empresarial Move-CsUser y, a continuación, deshabilitar la implementación híbrida para completar la migración a la nube.You must first move all users with on-premises Skype for Business accounts to the cloud using Move-CsUser and then disable hybrid to complete migration to the cloud. Grant-CsTeamsUpgradePolicy -PolicyName UpgradeToTeams no funcionará en el nivel de inquilino si se detecta un registro DNS lyncdiscover que señala a una ubicación distinta de Office 365.Grant-CsTeamsUpgradePolicy -PolicyName UpgradeToTeams will not work at the tenant level if a lyncdiscover DNS record is detected that points to a location other than Office 365.

  • Debe asegurarse de que los usuarios estén sincronizados correctamente en Azure AD con los atributos correctos de Skype empresarial.You must ensure your users are properly synchronized into Azure AD with the correct Skype for Business attributes. Estos atributos son todos los prefijos con "msRTCSIP-".These attributes are all prefixes with “msRTCSIP-”. Si los usuarios no se sincronizan correctamente con Azure AD, las herramientas de administración de Teams no podrán administrar estos usuarios.If users are not synchronized properly to Azure AD, the management tools in Teams will not be able to manage these users. (Por ejemplo, no podrá asignar directivas de Teams a usuarios locales, a menos que esté sincronizando estos atributos correctamente). Para obtener más información, vea configurar Azure ad Connect para Teams y Skype empresarial.(For example, you won’t be able to assign Teams policies to on-premises users unless you are properly syncing these attributes.) For more information, see Configure Azure AD Connect for Teams and Skype for Business.

  • Para crear un nuevo usuario de TeamsOnly o de Skype empresarial online en una organización híbrida, primero debe habilitar el usuario en Skype empresarial Server localy, después, mover el usuario de local a la nube con Move-CsUser.To create a new TeamsOnly or Skype for Business Online user in a hybrid organization, you must first enable the user in Skype for Business Server on-premises, and then move the user from on-premises to the cloud using Move-CsUser. La creación del usuario en local primero garantiza que todos los demás usuarios locales de Skype empresarial podrán enrutar al usuario recién creado.Creating the user in on-premises first ensures that any other remaining on-premises Skype for Business users will be able route to the newly created user. Una vez que todos los usuarios se han movido a Internet, ya no es necesario que habilite primero los usuarios en local.Once all users have been moved online, it is no longer necessary to first enable users in on-premises.

  • Cuando un usuario se mueve de local a la nube, las reuniones organizadas por ese usuario se migran a Skype empresarial online o Teams, en función de si se especifica o no el modificador-MoveToTeams.When a user is moved from on-premises to the cloud, meetings organized by that user are migrated to either Skype for Business Online or Teams--depending on whether or not the -MoveToTeams switch is specified.

  • Si desea mostrar las notificaciones en el cliente de Skype empresarial para los usuarios locales, debe usar TeamsUpgradePolicy en el conjunto de herramientas local.If you would like display notifications in the Skype for Business client for on-premises users, you must use TeamsUpgradePolicy in the on-premises toolset. Solo el parámetro NotifySfbUsers es relevante para los usuarios locales.Only the NotifySfbUsers parameter is relevant for on-premises users. Los usuarios locales obtienen su modo de las instancias en línea de TeamsUpgradePolicy.On-premises users receive their mode from the online instances of TeamsUpgradePolicy. Consulte las notas en Grant-CsTeamsUpgradePolicy.See the notes in Grant-CsTeamsUpgradePolicy.

Nota

Los nuevos inquilinos creados después del 3 de septiembre de 2019 se crean como inquilinos de TeamsOnly, a menos que la organización ya tenga una implementación local de Skype empresarial Server.Any new tenants created after Sept 3, 2019 are created as TeamsOnly tenants unless the organization already has an on-premises deployment of Skype for Business Server. Microsoft usa los registros DNS para identificar las organizaciones locales de Skype empresarial Server.Microsoft uses DNS records to identify on-premises Skype for Business Server organizations. Si su organización tiene Skype empresarial Server local sin entradas DNS públicas, tendrá que llamar al servicio de soporte técnico de Microsoft para descalificar el nuevo inquilino.If your organization has on-premises Skype for Business Server with no public DNS entries, you will need to call Microsoft Support to have your new tenant downgraded.

Guía de migración e interoperabilidad para organizaciones que usan Teams y Skype EmpresarialMigration and interoperability guidance for organizations using Teams together with Skype for Business

Configurar la conectividad híbrida entre Skype empresarial Server y Microsoft 365 u Office 365Configure hybrid connectivity between Skype for Business Server and Microsoft 365 or Office 365

Mover usuarios entre la implementación local y la nubeMove users between on-premises and cloud

Configurar su coexistencia y la configuración de actualizaciónSetting your coexistence and upgrade settings

Grant-CsTeamsUpgradePolicyGrant-CsTeamsUpgradePolicy

Usar el servicio de migración de reuniones (MMS)Using the Meeting Migration Service (MMS)